三个中学生的冒险之旅:猫头鹰的叫声-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“听什么？”
　　德林科警察从皮带上摘下手电筒，拧开开关，朝坐便器里照去。
　　卷毛听见一声惊呼。他瞪大了眼睛，看着警察一个箭步冲出厕所，直接从车厢边上一头栽了下来。
　　又怎么了？包工头不高兴地想。
　　德林科警察站起身，拂了拂制服的衣领，又捡起手电筒试了试。还好，灯泡没有摔坏。
　　卷毛从一个猫头鹰洞旁边捡起他的帽子递给他。“看见什么了吗？”
　　警察严肃地点了点头。“鳄鱼。”他告诉卷毛。
　　“开什么玩笑——”
　　“不是玩笑。”警察郑重地说，“先生，他们把几条鳄鱼放在了你的厕所坐便器里。真正的、活生生的鳄鱼。”
　　“还不止一条？”
　　“是的，先生。”
　　卷毛目瞪口呆。“这些鳄鱼……有多大？”
　　德林科警察对着移动厕所耸了耸肩。“看起来都挺大的，”他回答，“特别是当它们在你屁股底下游泳的时候。”
　　赫纳平小姐给罗伊的妈妈打了个电话，所以他放学回家后，只好把这一天发生的事情从头到尾解释了一遍。爸爸下班回家之后，他又解释了一遍。
　　“那个孩子为什么要卡住你的脖子？是你先惹了他吗？”爸爸问道。
　　“罗伊说，他见谁都欺负。”妈妈替他回答，“不过，就算这样，打架还是不对。”
　　“根本不能算是打架。”罗伊坚持着，“我只给了他一拳，好让他松开我。然后我就下车跑开了。”
　　“他跑了好远呢。”妈妈说道。
　　罗伊叹了口气，“我当时太紧张了。”他不喜欢对父母说谎，但是这一次，要解释清楚实在太麻烦了。
　　爸爸仔细端详着他耳朵上方的淤伤。“真够严重的。要不要请舒曼大夫过来？”
　　“不用了，爸。我没事。”在高尔夫球场上，急救护士就对他做了全面检查，然后崔斯中学的校医又进行了四十五分钟的“观测”，没有发现脑震荡的迹象。

　　第10节：猫头鹰的叫声（10）

　　“他看起来好像没什么问题。”妈妈也同意，“可是另一个孩子的鼻梁被打断了。”
　　“哦？”爸爸的眉毛弯了起来。
　　让罗伊吃惊的是，爸爸好像一点儿都不生气。他看着罗伊的眼神里满是关切，好像还有一点点自豪。罗伊立即决定好好利用这次机会。
　　“爸，他都快把我卡死了。我还能做什么？要是你的话，又会怎么办呢？”他翻开领子，露出脖子上的伤痕。
　　爸爸的表情明显变阴沉了。“莉兹，你也看到了吗？”他问妈妈，她严肃地点了点头。“学校知道这个家伙对你干了些什么吗？”
　　“副校长知道。”罗伊回答，“她也看到了这些伤痕。”
　　“她怎么处理的？”
　　“对我的处罚是，两个星期不准乘校车，另外还得写封道歉信——”
　　“那个男孩子呢？对他有处罚吗？”
　　“我不知道，爸。”
　　“这绝对算得上人身攻击。”爸爸解释，“谁都不能这么用力卡别人的脖子。这是违法的。”
　　“你是说，他们可以逮捕他？”罗伊并不希望达纳？马特逊蹲监狱，要是那样，达纳那帮流氓哥儿们肯定会盯上他的。罗伊刚到崔斯中学没几天，他可不愿意跟那帮家伙作对。
　　“孩子，他当然不会被逮捕的。”妈妈回答，“但是他必须得到教训。像这样欺负小孩子，他迟早会弄出事的。”
　　爸爸往前倾了倾身子。“他叫什么名字？”
　　罗伊犹豫起来。他不知道爸爸的具体职位，但是他很清楚，爸爸的工作是和执法有关的。爸爸和妈妈交谈的时候偶尔提到过，他是为“司法部”工作。
　　尽管罗伊很讨厌达纳？马特逊，可他并不认为达纳值得引起政府的注意。达纳只不过是个恃强凌弱的笨蛋，这样的家伙遍地都是。
　　“罗伊，请告诉我。”爸爸催着他。
　　“那个男孩姓马特逊。”妈妈替罗伊回答，“达纳？马特逊。”
　　爸爸没有抄下这个名字，罗伊放下了心，看来爸爸应该不会继续追究这件事情。但他很快又想起，爸爸拥有超人的记忆力——他到现在还能背出1978年全国棒球联赛中纽约扬基队的全部战绩。
　　“莉兹，明天给学校打个电话吧。”爸爸对妈妈说，“看看学校对这个男孩子采取了什么惩罚措施。”
　　“明天一早就打。”妈妈允诺。
　　罗伊心里暗暗呻吟了一下。爸爸和妈妈的反应如此激烈，这完全是他的错。他不应该把脖子上的瘢痕给他们看的。
　　“妈，爸，我其实没什么事，真的。就这么算了不好吗？”
　　“绝对不成。”爸爸坚定地回答。
　　“你爸说得对。”妈妈也说，“这件事情挺严重的。来，到厨房来，拿冰块敷一下。然后去写道歉信吧。”
　　罗伊的卧室墙上贴着一张利文斯顿牛仔竞技会的海报，上面画着一个牛仔骑在一头疯狂的公牛背上。牛仔的一只手高举在空中，帽子正从头上飞落下来。每天晚上关灯之前，罗伊都会躺在枕头上，凝视着海报上的图片，幻想自己就是那个健壮的牛仔。一般来说，牛仔在狂怒的牛背上只能待八九秒左右，但是在罗伊的幻想里，他只要用双腿夹紧牛背，公牛就怎么也没法把他摔下去。时间会一秒一秒地过去，直到公牛的力气耗尽，一头栽倒在地上——然后罗伊才会不紧不慢地爬下牛背，一边朝鼓掌喝彩的观众挥着手。这就是他幻想中的情境。
　　或许某一天，他充满希望地想，爸爸会被调回蒙大拿工作。这样他就可以学习像牛仔一样骑牛驯牛的技术了。

　　第11节：猫头鹰的叫声（11）

　　海报旁边贴着一张黄色的告示，那是黄石国家公园发给司机看的。告示上写着：
　　警告！
　　游客被水牛顶伤的事故时有发生。
　　水牛的体重可达两千斤，冲刺速度能达到每小时五十公里。
　　比你奔跑的速度快三倍。
　　水牛可能看起来很温顺，直到它们突然发动攻击为止。这些动物很危险。
　　不要接近水牛！
　　告示的最下部画着一个游客，正被一头鼻子里喷着气的水牛撞飞起来。游客的相机飞向一边，帽子飞向另一边，有点像海报上牛仔的帽子那样。
　　罗伊留着这张告示，是因为他很难相信，会有人蠢到走近一头成年的野生水牛并给它拍照。可是这样的事故的确每年都会发生，总有些脑筋不正常的游客会被水牛顶到。
　　像达纳？马特逊那种傻瓜才会尝试这样的事，罗伊一边构思着道歉信一边想。那个笨蛋会试着一下子跳到水牛背上，就像跳到竞技会的马背上那样。
　　罗伊很快想好了。他从语文作业本里撕下一张纸，动笔写了起来：
　　亲爱的达纳：
　　真对不起，打断了你的鼻梁。我诚心希望血已经止住了。
　　我保证，以后在校车上，只要你不来打扰我，我绝不再对你动拳头。我想，这样的处理方法很公平。
　　情真意切的
　　罗伊？爱波哈特
　　他把写好的道歉信拿给妈妈看。她皱了皱眉头：“孩子，这封信的言辞有点……嗯，过于激烈了。”
　　“妈，你是指哪一部分？”
　　“不是说内容，主要是语气。”
　　她把那页纸递给爸爸。他看了看，评价道：“我倒觉得这样的语气挺恰如其分的。不过，罗伊，你最好查查字典，看看‘处理’的‘理’字怎么写。”
　　警长的手重重地拍在桌子上。他可没想到，临退休了还会碰上这样的麻烦事。在波士顿喧嚣的街头巡逻了二十二年之后，他终于调动到了佛罗里达，满心希望平平淡淡地度过剩下的五六个年头，直到退休。“椰谷”这个名字听起来很不错，实际上却和他想象中那种安宁的小镇相差十万八千里。这儿近年来发展得实在太快了——越来越多的车辆，人满为患的游客，现在又加上了刑事案件。
　　不是大城市那种血腥暴力的大案要案，而是纠缠不清的琐碎案件——完全是佛罗里达的风格。
　　“一共有多少条？”他问士官长。
　　士官长看了看德林科警察。“六条。”警察回答。
　　“每间厕所里两条？”
　　“是，长官。”
　　“有多大？”
　　“最长的一条接近一米五。最短的大概八十厘米。”德林科警察阅读着报告上的数据。
　　“真的是鳄鱼。”
　　“千真万确。”
　　士官长插了进来。“不用担心，长官，鳄鱼已经不在那儿了。我们已经请爬行动物处理员来把它们挪走了。”他又笑着补充了一句，“那条最小的差点儿把他的手指头咬掉。”
　　“‘爬行动物处理员’是干什么的——”警长说，“嗯，算了。”
　　“我们是在黄页电话簿上找到他的联系方式的。”
　　“也算是个名人了。”警长嘟哝着。
　　通常情况下，像他这种级别的警务人员是不用参与这种弱智案件的，偏偏这一回，负责烤饼连锁店工程的公司跟地方上的官员“关系密切”。有个家伙给州议会的格兰蒂议员打了个电话，议员联系了警务总署的署长，署长又直接找上了他。警长立即通知了士官长，最后，士官长叫来了德林科警察。

　　第12节：猫头鹰的叫声（12）

　　“到底是怎么回事？”警长问道，“小孩子们干嘛专门挑那儿恶搞？”
　　“两个原因，”士官长回答，“无聊和方便。我感赌五块钱，肯定是住在那一带的青少年干的。”
　　警长看了看德林科警察。“你的看法呢？”
　　“小孩子不会这么有组织性——把每一根木桩都拔掉，再把坑填上，还不是一次而是两次。还有今天发生的事。有几个小孩子能随便把一米多长的鳄鱼拿来玩儿？”德林科警察答道，“纯粹恶作剧的话，风险太大了吧。”
　　德林科当然不能算是个福尔摩斯，警长想，但在这一点上他还算嗅觉灵敏。“嗯，那就陈述一下你的理论吧。”
　　“是，长官。我的看法是，”德林科警察回答，“有人故意跟宝拉大妈过不去。这可能是某种复仇行动。”
　　“复仇。”警长的声音带上了些许讽刺的意味。
　　“是啊。”德林科警察不依不饶，“可能是竞争对手，比如另一家烤饼店。”
　　士官长在椅子里挪了挪屁股。“椰谷这一带再没有别的烤饼店了。”
　　“好吧。”德林科警察用手背擦了擦下巴，“那么，有没有可能是某个有意见的顾客？对宝拉大妈的早餐质量不满的顾客？”
　　士官长笑了：“一两顿饭能让人不满到这种程度？”
　　“到此为止吧。”警长已经听够了，“士官长，每个小时派警车到事发地点巡逻。”
　　“遵命，长官。”
　　“要么逮住作案人员，要么把他们吓退。只要署长不用再接到格兰蒂议员的电话就好。明白了吗？”
　　刚迈出警长办公室，德林科警察就请示士官长，希望加早班，参与烤饼店工地的巡逻工作。
　　“不行，大卫。加班费预算已经用光了。”
　　“噢，不用加班费。”警察回答。他只想亲手解开这个谜。
　　妈妈让罗伊周末两天都待在家里，好确定没留下什么后遗症。尽管头已经一点都不痛了，罗伊还是连着两个晚上都没有睡好。
　　周一一早上学的路上，妈妈问罗伊在担心什么。罗伊没说什么，可他其实在想，再碰上达纳该怎么办。
　　好在达纳并没有出现。
　　“他请了病假。”加瑞特告诉罗伊。因为他母亲是崔斯中学的教导长，他总是以消息灵通自居。“你对那个可怜的家伙做了些什么？我听说，当时校车上流了一地的肠子。”
　　“你觉得可能吗？”
　　“我听说，你狠狠给了他一拳，结果他的鼻子直接挪到了额头上。他得用上塑料整形，才能让鼻子长回原位。”
　　罗伊转了转眼珠。“就算是吧。”
　　加瑞特从牙缝里挤出一阵放屁声。“嘿，全校学生都在议论这件事呢——议论着你，爱波哈特。”
　　“好啊。”
　　这是下课时间，他们正站在教室里，等待着铃声。
　　加瑞特又开了口：“现在他们都觉得，你还真是挺厉害的。”
　　“谁？为什么？”罗伊可不想给人一个很厉害的印象。他根本就不愿意引起别人注意。他只想静悄悄地融入这里的生活，就像虫子靠保护色融进自然环境一样。
　　“大家都这么想。”加瑞特告诉他，“以前还从来没人惹过马特逊家的人呢。”
　　达纳有三个哥哥，他们在崔斯中学的名声都跟他差不多。
　　“你那封道歉信上写了什么？‘亲爱的达纳，打了你真不好意思。你来报仇的时候，千万别把我的每根骨头全都给折断了，至少留一条好胳膊，让我生活还能自理。’”
　　“你还真能搞笑。”罗伊干巴巴地说。不过，加瑞特的确挺能搞笑的。

　　第13节：猫头鹰的叫声（13）

　　“那头大猩猩下次看见你的时候，你觉得他会做什么？”他问罗伊，“要是我是你，我一定自己去做塑料整形，好让他认不出我。我是说真的。”
　　“加瑞特，帮我个忙。”
　　“怎么——想找个藏身之处吗？去南极吧。”
　　上课铃响了，学生们纷纷涌进教室。罗伊把加瑞特拉到一边，“有个高个子女孩，金色的卷发，戴着眼镜——”
　　加瑞特露出警觉的神色：“别跟我说。”
　　“什么？”
　　“你对碧翠丝？利普有意思？”
　　“那就是她的名字？”碧翠丝，真是个老套的名字。罗伊还以为这样的名字早在一百年前就已经没人用了。怪不得她那么气势汹汹的。
　　“你对她了解多少？”他问加瑞特。
　　“一点点，刚好知道该躲着她。”加瑞特回答，“她绝对是个足球天才，不过脾气可不怎么样。我真不敢相信，你居然会对她有意思——”
　　“我根本不认识她！”罗伊生气地打断了话头，“她无缘无故地过来威胁我，我只想知道为什么！”
　　加瑞特呻吟了一声，“先是达纳？马特逊，现在又是碧翠丝那头大熊。德佬，你是活腻了吗？”
　　“告诉我，她是怎么回事？”
　　“现在不行，要迟到了。”
　　“赶快。”罗伊坚持，“还来得及。”
　　加瑞特凑到他耳边，又紧张地回头打量了一下四周，才开了口。“关于她啊，你知道一件事就够了。”他悄声告诉罗伊，“去年，格拉海姆高中橄榄球校队的一个明星线后卫从后面偷偷拍了拍她的屁股。就是大白天的，在大柏树商场那里。你猜怎么着，碧翠丝直接追上了那个家伙，把他推进了喷水池里，搞得他锁骨三处骨折，一整个赛季上不了场。”
　　“我听够了。”
　　“或许你真该考虑转学了。天主教会学校也挺不错的。”
　　罗伊干笑了一声。“太可惜了，我家信的是卫理会教派。”
　　“那就趁早改信天主教吧。”加瑞特回答，“我是说真的。”
　　大卫？德林科警察对烤饼店工地的巡查充满了期待。日常巡逻的工作枯燥无味，基本上没有机会进行真正的调查研究——这样的任务通常都是留给侦探们完成的。相形之下，早起巡查就有意思多了。
　　尽管德林科警察很喜欢椰谷这个小镇，但他对工作早已心生厌倦了，整天都是无聊的交通疏导、车辆盘查。他选择警察这一行，原本是出于对侦破案件、抓捕罪犯的向往，可现在，除了偶尔碰上的酒后驾车者，实在没什么人让他抓。皮带上挂着的手铐还是崭新的，跟两年前刚领来的时候几乎一模一样。
　　故意破坏和非法闯入当然不算