¶«Ïß¿ÕÕ½-µÚ19ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÁËËûÃÇ£¬µ±ËÕÁª·É»ú·µº½Ê±£¬¼¸¼Ü£Â£æ££±£°£¹Ã°ÏÕ´Ó×Å»ðµÄÅܵÀÉÏÆð·É×·»÷£¬µÂ¹úÈËÐû³Æ»÷ÂäÁË£²¼ÜÒÁ¶û££²£¬ÆäÖÐÒ»¼ÜÊÇBob¡¡ÖÐξ»÷ÂäµÄµÚ£³£¸¼ÜµÐ»ú¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ö»ÓУ±¼ÜÒÁ¶û££²±»»÷Â䣬·ÉÐÐÔ±Anatoliy¡¡Panfilov¡¡ÉÙξÌøÉ¡ºó£¬Ôڵ¹ú·ÀÏߺó·½ÂäµØ£¬µ±µÂ¾üÆóͼ·ý²Ëûʱ£¬PanfilovÉÙξ¾Ü¾øͶ½µ£¬ËûÓÃÊÖǹÏòµÂ¾üÉä»÷£¬ÔÚËæºóµÄǹսÖб»´òËÀ¡£ËÕ¾üÐû³ÆÔÚÕâ´Î¿ÕÏ®ÖдݻÙÁË£±£±¼ÜµÂ¹ú·É»ú£¬¾ÝµÂ·½¼Ç¼£¬µÂ¾ü¹²ÓУ·¼Ü£Ê£õ££¸£¸±»»Ù¡£
¡¡¡¡ËÕ¾üµÄÕâ´Î¿ÕÏ®±»Î´ÄÜ×èÖ¹µÂ¹ú¿Õ¾üÓÚ£±£±Ô£·ÈÕ¶ÔÁÐÄþ¸ñÀյĴó¿ÕÏ®£¬¾Ý¸ÃÊоÓÃñVera¡¡Inber»ØÒä¡°´°ÍâһƬÆáºÚ£¬ÎÒÃÇÕûÒ¹¶¼ÄÜÌýµ½Õ¨µ¯±¬Õ¨Éù£¬¸ßÉäÅÚÉä»÷ÉùºÍ·É»úÒýÇæÉù¡±¡£
¡¡¡¡£±£±Ô£±£°ÈÕ£¬µÂ¾ü¹¥Õ¼ÁËTikhvin¡¡£¬´Ó¶øÇжÏÁ˶ÔÁÐÄþ¸ñÀյĿÕÖв¹¸øÏß¡£Õâʱ×÷ս˫·½¶¼Òò½îÆ£Á¦¾¡¶øÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡£±£±Ô£³£°ÈÕ£¬ÊµÁ¦´óΪÏ÷ÈõµÄÁÐÄþ¸ñÀÕ·½Ãæ¾ü¿Õ¾üÓÖÔâµ½Ò»»÷£¬µÂµÚ£µ£´Õ½¶·»úÁª¶ÓµÄ£³¼Ü£Â£æ££±£°£¹»÷ÂäÁ˵ڣ±£²£·Õ½¶·»úÍŵÄLuka¡¡MuravitskiyÉÏ¸öÈË»÷ÂäµÐ»ú£±£²¼Ü£¬¼¯Ìå»÷Â䣲¼ÜµÐ»úµÄMuravitskiy¡¡ÉÏξÊÇÕâ¸öµØÇøËÕÁª×î³É¹¦µÄÕ½¶·»ú·ÉÐÐÔ±Ö®Ò»£¬ËûÓÚ£±£°Ô£²£²Èղű»ÊÚÓè¡°ËÕÁªÓ¢ÐÛ¡±³ÆºÅ£¬ËûµÄÕóÍöÊÇËÕÁª¿Õ¾üµÄÖØ´óËðʧ¡£
¡¡¡¡ÔÚ±±²¿Õ½Çø£¬Ë«·½¶¼Í¶ÈëÁË´óÁ¿±øÁ¦£¬ÔÚÕâÀïµÂ¹úÕ½¶·»ú²¿¶ÓÈ¡µÃÁ˺ܴóÕ½¼¨¡£ÔÚ£¶Ô£²£²ÈÕµ½£±£±Ô£¸ÈÕÖ®¼ä£¬µÚ£µ£´¡°ÂÌÐÄ¡±Õ½¶·»úÁª¶ÓÐû³Æ»÷ÂäÁË£±£±£°£°¼ÜËÕÁª·É»ú£¬×Ô¼ºµÄËðʧΪ£·£°¼Ü£Â£æ££±£°£¹£¬£²£¸Ãû·ÉÐÐÔ±ÕóÍö¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚȱ·¦¹¥»÷»ú£¬µÂ¹úµÚ£±º½¿Õ¶Ó˾ÁîAlfred¡¡Keller¡¡ÉϽ«±»ÆȽ«ËûµÄË«ÒýÇæºäÕ¨»ú²¿¶ÓÓÃÀ´Ö´ÐÐÃܽÓÈÎÎñ£¬Õâµ¼Öµ¾üºäÕ¨»ú²¿¶ÓËðʧ²ÒÖØ¡£µÚ£·£·ºäÕ¨»úÁª¶ÓÓÚ£¶Ô£²£²ÈÕÖÁ£±£°Ô£³£°ÈÕ¼äËðʧÁËÖÁÉÙ£·£°¼Ü£Ê£õ££¸£¸£¬µÚ£±ºäÕ¨»úÁª¶ÓºÍµÚ£·£¶ºäÕ¨»úÁª¶Ó·Ö±ðËðʧÁË£³£¹ºÍ£µ£³¼Ü£Ê£õ££¸£¸£¬µ½£±£°Ôµף¬µÂ¹úµÚ£±º½¿Õ¶ÓÔÚ±±²¿µØÇø¹²ËðʧÁË£²£µ£°¼Ü·É»ú£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ²ÔÚÁÐÄþ¸ñÀÕµØÇø×÷Õ½µÄµÂ¹úµÚ£¸º½¿Õ¾üµÈ²¿¶Ó£¬×Ô£¶ÔÂÒÔÀ´£¬µÂ¹ú¿Õ¾üÔÚ±±²¿µØÇøËðʧµÄ·É»ú´óԼΪ£´£°£°¼Ü¡£
¡¡¡¡µ±µÚ£¸º½¿Õ¾üµÄ¹¥»÷»ú²¿¶ÓͶÈëÕ½¶·ºó£¬µÂ¾üµÄÐÎÊÆ´óΪºÃת£¬×îºóµÂ¾üÖÕÓÚÄܹ»¹¥µ½ÁËÁÐÄþ¸ñÀճǽ¼¡£
¡¡¡¡ÕâʱÔÚÄϲ¿Õ½³¡£¬ËÕ¾üÈÔ¶ÂÔڵ¾ü½øÈë¿ËÀïÃ×ÑǵÄͨµÀÉÏ¡£ÕâʱϣÌØÀÕ¶ÔÕâ¸öµØÇøµÄÕ½ÊÂͶÈëÁ˸ü´óµÄ×¢Ò⣬ÒòΪËû¼±ÓÚÏû³ýËÕ¾ü´Ó¿ËÀïÃ×ÑÇ·¢¶¯µÄ¶ÔÂÞÂíÄáÑÇÓÍÌïµÄºäÕ¨¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ËÀïÃ×Ñǵĵ¹ú¿Õ¾üÕ½¶·»ú²¿¶ÓÊǵڣ·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²£¬£³´ó¶ÓºÍµÚ£²Ñ²Á·Áª¶ÓµÚ£±´ó¶Ó£¬µ«ÓÉÓÚÂÞ˹ÍзòµØÇøµÄ¼¤Õ½£¬µÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶ÓºÍµÚ£²ÑµÁ·´ó¶ÓµÚ£±´ó¶Ó±»µ÷ÍùÂÞ˹Íзò£¬ÎªÁ˼ÓÇ¿¿ËÀïÃ×ÑǵĿվüÁ¦Á¿£¬µÚ£³Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶Ó´ÓÖв¿Õ½³¡±»µ÷À´¿ËÀïÃ×ÑÇ¡£½Ó×ŵڣµ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶ÓÒ²½«µ½´ï¡££±£°Ô£²£³ÈÕ£¬£³¸öµÂ¹úÕ½¶·»ú´ó¶ÓÈ«²¿³ö¶¯ÒÔÇå³ý¿ËÀïÃ×ÑÇÉÏ¿ÕµÄËÕÁª·É»ú£¬µÂ¹úÕ½¶·»ú×ܼàĪµÂÊ¿ÉÏУÇ××Ôµ£ÈεØÃæÒýµ¼ÈÎÎñ£¬Í»È»³öÏÖÕâô¶àµÂ¹úÕ½¶·»úʹËÕÁª¿Õ¾üÊ®·ÖÕ𾪣¬ÕýÊÇ£±£°Ô£²£³ÈյĿÕÕ½³¹µ×ÖÕ½áÁËËÕ¾üµÄZveno¡¡¹¥»÷£¬ÕâÒ»ÌìËÕµÚ£¶£³ºäÕ¨»úÍŵÄÁ½¼Ü£Ô£Â££³ÔÚ£±£±¼Ü£É££±£µ£â£é£óºÍ£¸¼Ü£É££±£µ£³µÄ»¤º½Ï£¬Õý×¼±¸ÒÔZveno¡¡¹¥»÷µÂ¾üλÓÚPerekop¡¡µØÏ¿µÄÅÚ±øÕóµØ£¬Õýµ±ÄÇ£²¼Ü£Ô£Â££³·¢ÉäÁËËüÃÇЯ´øµÄ£´¼Ü£É££±£¶Ê±£¬Ò»ÈºµÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶ÓµÄ£Â£æ££±£°£¹³öÏÖÁË£¬Emil¡¡OmertºÍËûµÄÁÅ»úÒÔÈ«ËÙ×·»÷£É££±£¶£¬ÆäÓàµÄ£Â£æ££±£°£¹Ôò¹¥»÷ÁËÄÇЩ»¤º½µÄ£É££±£µ£â£é£óºÍ£É££±£µ£³²¢Ò»¾Ù»÷ÂäÁËÆäÖУµ¼Ü£¬Omert¡¡ÉÙξ׷ÉÏÁËÄÇ£´¼Ü£É££±£¶£¬²¢»÷ÂäÁËÆäÖеģ²¼Ü£¬ÕâÊÇËûµÄµÚ£³£³ºÍ£³£´´Î¿ÕսʤÀû¡£ÓÉÓÚËðʧÑÏÖØ£¬´Ó´ËËÕ¾üÍ£Ö¹ÁËZveno¡¡¹¥»÷¡£
¡¡¡¡£¨Mars×¢£¬ºÜÓÐÒâ˼µÄÊÇ£±£¹£´£µÄêµÂ¹ú¿Õ¾üÒ²¿ªÊ¼²ÉÓÃÁËËûÃǵÄZveno¡¡Õ½Êõ£¬À´¹¥»÷ËÕ¾üλÓڰµúÓÉϵÄÇÅÍ·±¤£¬ÓÉÓÚºÜÄÑÍ»ÆÆËÕÁª¿Õ¾üµÄÀ¹½Ø£¬ÕâЩ¹¥»÷Ч¹û²»¼Ñ£¬µ«È·ÊµÓÐһЩµÂ¹ú·ÉÐÐÔ±ÔÚ¾øÍûÖУ¬¼Ý»ú³åײËÕ¾üµÄµØÃæÄ¿±ê¡££©
¡¡¡¡µÂµÚ£³Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶ÓºÍµÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶ÓÐû³ÆÓÚ£±£°Ô£²£³ÈÕ»÷ÂäÁË£±£±¼Ü£Í£é£Ç££³£¬£¸¼Ü£É££±£µ£â£é£óºÍ£³¼Ü£É££±£¶£¬±¾ÉíδÔøÔâÊÜÈκÎËðʧ£¬ÆäÖÐGordon¡¡GollobÉÏξȡµÃÁËËûµÄµÚ£¸£²¡£¸£µ´Î¿ÕսʤÀû¡£µÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶ÓºÍµÂ¹ú¸ßÅÚ²¿¶ÓÐû³Æ»÷ÂäÁË£±£±¼ÜËÕÁª·É»ú¡£
¡¡¡¡ÔÚ£²£³ÈÕ£¬µÂ¹úÕ½¶·»ú²¿¶ÓÔâµ½µÄΨһËðʧÊÇÔÚµÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶Ó£¬ÕâÌìËûÃÇ·¢ÏÖÁËÓÉ£´¼Ü£Ù£á£ë££±»¤º½µÄ£¶¼Ü£Ð£å££²£¬µÂ¹úÕ½¶·»ú³É¹¦µØÍ»ÆÆÁËËÕÁªÕ½¶·»úµÄÀ¹½Ø£¬Ò»¾Ù»÷ÂäÁËÈ«²¿£¶¼Ü£Ð£å££²ºÍ£±¼Ü£Ù£á£ë££±£¬µ«ÔÚÕⳡ¿ÕÕ½ÖУ¬Ôø»÷ÂäµÐ»ú£²£³¼ÜµÄEwald¡¡DuhnÉÏÊ¿ÕóÍö¡£
¡¡¡¡£±£°Ô£²£³ÈյĴóÍÀɱʹËÕÁª¿Õ¾üÔªÆø´óÉË£¬¸üÔãµÄÊÇÓÉÓÚ¿ËÀïÃ×ÑÇÒѾ²»ÊÇËÕ¾üµÄÖصãµØÇø£¬Ôø·É¹ý£Ù£á£ë££±¡¢£Í£é£Ç££³ºÍ£Ð£å££²µÄËÕÁª·ÉÐÐÔ±²»µÃ²»Ôٴηɣɣ£±£¶¡¢£É££±£µ£³ºÍ£Ó£Â£¬ÕâʹµÃËÕÁª·ÉÐÐÔ±µÄÊ¿Æø´óÊÜ´ò»÷¡£
¡¡¡¡£±£°Ô£²£´ÈÕºó£¬ËÕÁª¿Õ¾üÔÚPerekop¡¡µØÏ¿ÉϿյĻ´óΪϽµ£¬ÓÚÊǵ¹ú¿Õ¾üµÄºäÕ¨»ú²¿¶ÓµÃÒÔ²»ÊÜ×谵Ĺ¥»÷ËÕ¾üÕóµØ£¬£³ÌìºóµÂ¾üµØÃ沿¶ÓÍ»ÆÆÁËËÕ¾ü·ÀÏß¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÔâµ½ÑÏÖØËðʧ²¢ÇÒÎÞ·¨µÃµ½ÔöÔ®£¬¿ËÀïÃ×ÑǵØÇøËÕÁª¿Õ¾üµÄʵÁ¦´óΪϽµ£¬ÈçµÚ£³£²Õ½¶·»úÍŵڣµÖжÓÔÚ£±£°Ô£²£³ÈÕÓУ±£·¼Ü£Ù£á£ë££±£¬ÔÚ£·ÌìºóÕâ¸öÖжÓËðʧÁË£±£µ¼Ü£Ù£á£ë££±£¡ÕâЩËðʧÖ÷ÒªÊǵ¹úµÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£³´ó¶ÓµÄ½Ü×÷£¬¸Ã´ó¶ÓµÄÍ·ºÅÍõÅÆHermann¡¡GrafÉÙξÔÚ£±£°Ô£²£´ÖÁ£²£¸ÈÕ¼ä»÷ÂäÁË£µ¼Ü£É££±£¶£¬¶øËÕ¾ü·½ÃæÔÚÕâ¶Îʱ¼äÄÚÕ½¼¨×î¸ßµÄÊÇKonstantin¡¡AlekseyevÖÐËû»÷ÂäÁË£³¼ÜµÂ¹ú·É»ú£¬AlekseyevÔÚÕ½ÕùÖн«×ܹ²»÷Â䣱£¹¼ÜµÂ¹ú·É»ú¡£
¡¡¡¡£±£°Ô£²£µÈÕ£¬ËÕµÚ£³£²Õ½¶·»úÍŵڣµÖжӽöʣϵģ´¼Ü£Ù£á£ë££±»¤ËÍÕâÒ»¶Ó£Ð£å££²Ç°Íù¹¥»÷µÂ¾üµØÃ沿¶Ó£¬ËûÃÇÔâµ½µÂµÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£¹Öжӣ±£´¼Ü£Â£æ££±£°£¹µÄÀ¹½Ø£¬µ£ÈÎËÕ¾üÁì¶ÓµÄMikhail¡¡Avdeyev¡¡ÉÏξÂʲ¿·ÜÕ½£¬²»µ«³É¹¦µØʹ£Ð£å££²°ÚÍÑÁ˵¾üµÄ¹¥»÷£¬²¢ÇÒ»÷ÂäÁËÓÉDieter¡¡ZehlÖÐξ¼ÝÊ»µÄ£Â£æ££±£°£¹£¬Graf¡¡ÉÙξÐû³Æ»÷ÂäÁË£±¼ÜËÕÁªÕ½¶·»ú£¬¾ÝËÕ·½¼Ç¼£¬ËÕÁªµØÇÚÈËÔ±ÔÚAvdeyev¡¡ÉÏξµÄ£Ù£á£ë££±ÉÏ·¢ÏÖÁË£³£²¸öµ¯¶´¡£Ò»ÐÇÆÚºó£¬ÓÉÓÚËðʧ´ù¾¡£¬µÚ£³£²Õ½¶·»úÍŵڣµÖжӷîÃü³·³öÕ½¶·¡£AvdeyevÉÏξ»î¹ýÁËÕⳡսÕù£¬Ëû¹²»÷ÂäµÐ»ú£±£·¼Ü¡£
¡¡¡¡£±£±Ô£±ÈÕ£¬µÂ¾ü¹¥Õ¼ÁËSimferopol£¬²»¾ÃµÂ¾ü¿ØÖÆÁ˳ýÈûÍß˹Íв¨¶ûÍ⼸ºõËùÓеĿËÀïÃ×ÑǵØÇø¡££±£¹£´£±Äê¿ËÀïÃ×ÑÇÕ½ÒÛµÄ×îºóÒ»Õ½·¢ÉúÔÚ£±£±Ô£·ÈÕ£¬µÂ¹úºäÕ¨»úÕ¨³ÁÁËÕý´ÓÈûÍß˹Íв¨¶ûÊèÉ¢¾üÈ˺ÍƽÃñµÄ¡°ÑÇÃÀÄáÑÇ¡±ºÅ¿ÍÂÖ£¬£µ£°£°£°Ãû³Ë¿ÍÖÐÖ»ÓУ¸ÈËÐÒ´æ¡£
¡¡¡¡ÔÚÂÞ˹ÍзòµØÇø£¬ÔÚÏûÃðÁËËÕµÚ£±£¸¼¯Ížüºó£¬µÚ£±×°¼×¼¯ÍžüÏòÂÞ˹ÍзòÇ°½ø£¬ÑØ;ֻÔâµ½Çá΢µÄµÖ¿¹£¬Ö»Êǵ½Á˾àÂÞ˹Íзò£µ£°Ó¢Àï´¦£¬ËÕ¾ü²ÅµÃÒÔÃãÇ¿×èÖ¹Á˵¾üµÄÇ°½ø¡£
¡¡¡¡ÔÚÂÞ˹Íзò¿ÕÖУ¬µÂµÚ£µº½¿Õ¾üºÍËÕÄÏ·½·½Ãæ¾ü¿Õ¾ü²¿¶Ó¾Á¬Ðø×÷Õ½¶¼ÒÑÊ®·ÖÐéÈõ£¬Ôڵµڣµº½¿Õ¾üÖÐƽ¾ùÿ¸ö´ó¶ÓÖ»ÓУ¶¡«£¹¼Ü·É»ú¡£ÔÙ¼ÓÉÏȼÁÏÆæȱ£¬Ê¹µÃµÚ£µ£´ºÍ£µ£µºäÕ¨»úÁª¶ÓÎÞ·¨ÓÐЧִÐÐÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚËÕ¾ü½«ÓÐÏÞµÄ×ÊÔ´¼¯ÖÐÓÚĪ˹¿Æ·½Ïò£¬ËÕÄÏ·½·½Ãæ¾ü¿Õ¾üÓÚ£±£°ÔÂÖÐѮֻʣÏ£±£³£°¼Ü·É»úÁË£¬²»¹ýÔÚȼÁϹ©Ó¦ÉÏ£¬ËÕ¾üµÄÇé¿ö±ÈµÂ¾üÒªºÃ£¬ÓÚÊÇËÕÁª¿Õ¾üÒÔСÅúÁ¿¶ÔµÂ¾üµØÃ沿¶Ó½øÐÐÁ˲»Í£µÄ¹¥»÷¡£
¡¡¡¡Leonid¡¡GoncharovÖÐУµÄËÕ¾üµÚ£±£³£±Õ½¶·»úÁª¶ÓÊÇÒ»Ö§¾¢Âã¬ÔÚ£³¸öÔµÄÕ½ÕùÖУ¬¸ÃÍŲμÓÁË£µ£°£°´Î¿ÕÖÐÕ½¶·£¬²¢Ðû³Æ»÷ÂäµÂ¹ú·É»ú£¶£³¼Ü£¬Õâ¸öÍÅÖÐÓÐһЩ³öÉ«µÄ·ÉÐÐÔ±£¬ÆäÖаüÀ¨Viktor¡¡Davdkov´óËû¸öÈË»÷ÂäµÐ»ú£¶¼Ü£¬¼¯Ìå»÷ÂäµÐ»ú£²¼Ü£¬ÁíÒ»¸öÓÅÐãµÄ·ÉÐÐÔ±ÊǸÃÍÅÕþίMoisey¡¡Tokarev£¬ËûÔÚ£¸´Î¿ÕÕ½Öл÷ÂäÁË£µ¼Ü£Â£æ££±£°£¹ºÍ£²¼Ü£Ê£õ££¸£¸¡£Tokarev¡¡ÔÚÓÚ£´£³ÄꣷÔ£¸ÈÕÕóÍöÓÚ¿â¶û˹¿Ë£¬Ëû¹²»÷ÂäµÂ¹ú·É»ú£²£²¼Ü¡£
¡¡¡¡£±£°Ô£²£²ÈÕ£¬µÚ£±£³£±Õ½¶·»úÍŵģɣ£±£¶»¤Ëͣӣ»úȺºäÕ¨µÂ¾üÄ¿±ê£¬ËûÃdzɹ¦µØÍ»ÆÆÁ˵µڣ²ÑµÁ·Áª¶ÓµÚ£±´ó¶ÓµÄ£Â£æ££±£°£¹µÄÀ¹½Ø£¬Nazarenko¡¡ÉÙξ»÷ÂäÁË£²¼Ü£Â£æ££±£°£¹£¬Dmitriy¡¡Nazarenko¡¡ÉÙξÊÇÒ»¸ö²Î¼Ó¹ý£±£¹£´£°Äê·ÒÀ¼Õ½ÕùµÄÀϱø£¬Ëû×îÖÕ½«ÔÚÕ½ÕùÖÐÈ¡µÃ¸öÈË»÷ÂäµÐ»ú£²£´¼Ü£¬¼¯Ìå»÷ÂäµÐ»ú£¸¼ÜµÄÕ½¼¨¡£
¡¡¡¡Ôڵõ½µÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶ÓµÄÔöÔ®ºó£¬µÂ¹úÕ½¶·»ú²¿¶ÓʹµÃËÕÁª¿Õ¾ü¸¶³öÁËÖØ´ó´ú¼Û£¬£±£°Ô£²£³ÈÕ£¬µÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶ÓÐû³Æ»÷ÂäÁË£±£±¼ÜËÕÁª·É»ú£¬×÷Ϊ±¨¸´ËÕµÚ£±£³£±Õ½¶·»úÍÅÓÚ£±£°Ô£²£·ÈÕÏ®»÷ÁËλÓÚTaganrogµÄµÂ¹úÕ½¶·»ú»ùµØ£¬µ«Ö»ÓУ±¼Ü£Â£æ££±£°£¹ÔÚÕâ´ÎÏ®»÷Öб»»÷»Ù¡£
¡¡¡¡ËÕÄÏ·½·½Ãæ¾ü¿Õ¾üÔÚ£±£°Ô£±ÈÕÓУ·£¹¼ÜÕ½¶·»ú£¬µ½£±£±Ô£±ÈÕÒѾÓУ´£³¼ÜÈ«»Ù£¡ÔÚ£±£°Ô£²£·¡«£³£±ÈÕ£¬µÚ£·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²´ó¶ÓÐû³Æ»÷Â䣳£·¼ÜËÕÁª·É»ú£¬±¾ÉíÖ»ÓУ±¼Ü£Â£æ££±£°£¹±»»÷Âä¡£
¡¡¡¡£¨Mars×¢£ºÕâ¸öÊý×ֿ϶¨¹ý¸ß£¬ÒªÖªµÀËÕ¾üÔÚ£±£°ÔÂÖÐѮֻÓУ±£³£°¼Ü·É»ú£©
¡¡¡¡£±£°Ô£³£±ÈÕ£¬GoncharovÖÐУÕóÍö£¬ËûÊǵڣ·£·Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£´ÖжÓHeinrich¡¡SetzÖÐξ»÷ÂäµÄµÚ£³£²¼ÜµÐ»ú¡£
¡¡¡¡ÔڶɹýMiusºÓºó£¬µÂµÚ£±×°¼×¼¯ÍžüÓÚ£±£±Ô£µÈÕÏòÂÞ˹Íзò·¢ÆðÁË×ܹ¥£¬ÑÛ¿´ËÕ¾ü·ÀÏß¼´½«±»Í»ÆÆ£¬µ«£±£±Ô£¶ÈÕÏÂÆðÁË´óÓ꣬Á¢¿ÌµÀ·±ä³ÉÁËÄà̶£¬µÂ¾üµÄ»úе»¯²¿¶ÓÎÞ·¨Í¨ÐУ¬ËÕ¾üÀûÓÃÁËÕâ¸ö´Ï¢µÄ»ú»á£¬ÔÙÒ»´Î¼ÓÇ¿ÁË·ÀÏߣ¬²¢ÇÒ´Ó£±£±ÔÂÖÐÑ®ÆðËÕÄÏ·½·½Ãæ¾ü¿Õ¾ü²¿¶ÓµÃµ½ÁËÔöÔ®£¬ËüµÄʵÁ¦ÉÏÉýµ½£±£±£¹¼ÜºäÕ¨»ú£¬£·£²¼ÜÕ½¶·»úºÍ£±£³¼Ü¹¥»÷»ú£¬ÕâÊÇ£³¸öÔÂÖУ¬¸Ã·½Ãæ¾ü¿Õ¾ü²¿¶ÓËùÓµÓеÄʵÁ¦×î´óµÄÒ»Ö§²¿¶Ó¡£¶þÊ®Îå
¡¡¡¡£±£°Ôµף¬ÔÚÏûÃðÁ˼¸ºõÈ«²¿ÄªË¹¿ÆµØÇøµÄËÕ¾üºó£¬°ü¿ËԪ˧µÄÖÐÑ뼯ÍžüȺҲËðʧ²ÒÖØ£¬µÂ¾ü×°¼×²¿¶ÓÉîÉîÏÝÔÚÀÃÄàÖУ¬¸ºÔðÖ§Ô®µÄµÂ¹ú¿Õ¾üµÚ£²º½¿Õ¶ÓÒ²ºÄ¾¡ÁËËüµÄ×îºóµÄÁ¦Á¿¡£ËÕ¾ü·¢Ïֵ¹ú¿Õ¾üµÄ³ö¶¯¼Ü´ÎÔÚ£±£°Ôµ׺󼸺õϽµÁËÒ»°ë¡£µÂ¹ú¿Õ¾ü²»µ«ÒªÃÉÊÜ×÷Õ½ËðʧºÍ²¹¸øµÄÀ§ÈÅ£¬¶øÇÒÆäËûÕ½³¡µÄÐèÒªÒ²ÎüÒýÁ˵¾üµÄ±øÁ¦£¬ÓÉÓÚÓ¢¹úλÓÚÂí¶ûËûµØÇøµÄº£¿Õ¾ü²¿¶Ó¼¸ºõÇжÏÁË¡ÃÀ¶û½«¾üµÄ·ÇÖÞ¾üµÄ²¹¸øÏߣ¬µÂ¾ü±»ÆȽ«°üÀ¨£µ¸öºäÕ¨»ú´ó¶Ó£¬£±¸ö˹ͼ¿¨´ó¶ÓºÍ£²¸öÕ½¶·»ú´ó¶ÓµÄµÚ£²º½¿Õ¾ü´ÓĪ˹¿ÆµØÇøµ÷ÍùµØÖк££¬ÕâÑÏÖØÓ°ÏìÁ˵¹ú¿Õ¾üÔÚÕâ¸öµØÇøµÄʵÁ¦¡£
¡¡¡¡½Ó×ŵڣ²£²ºäÕ¨»úÁª¶ÓÒ²±»µ÷ÍùÓ¢Â׺£Ï¿£¬²Î¼Ó¶ÔÓ¢¹úµÄÐÂÒ»ÂÖºäÕ¨¡£
¡¡¡¡¶øÓÉÓÚÁÐÄþ¸ñÀÕµØÇøµÄ¼¤Õ½£¬µÚ£µ£±Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£±´ó¶Ó±»µ÷Íù±±·½£¬ÁíһЩ²¿¶Ó°üÀ¨µÚ£³Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£±ºÍµÚ£³´ó¶Ó£¬ÒòËðʧ¹ýÖر»Æȳ·³öÕ½¶·Õû²¹¡£ÔÚÕ½Õù³õÆÚµ£ÈÎÖ§Ô®ÖÐÑ뼯ÍžüȺµÄ£±£°¸öµÂ¹úÕ½¶·»ú´ó¶ÓÖУ¬Ö»Óеڣµ£±Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£²¡¢£³¡¢£´´ó¶ÓºÍµÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£±¡¢£²´ó¶Ó¹²£µ¸ö´ó¶Ó²Î¼ÓÁ˶ÔĪ˹¿ÆµÄ×îºó¹¥»÷¡£¶øÇÒ¾¹ýÒ»¸öÔµļ¤Õ½£¬ÕâЩ´ó¶ÓÒ²¶¼²»ÂúÔ±£¬ÏÖÔڵ¾üÖ»ÄÜÔÚĪ˹¿ÆµØÇøͶÈ룵£°¡«£±£°£°¼ÜÕ½¶·»ú£¨£µ¸öÕ½¶·»ú´ó¶ÓÈçÂúÔ±´óԼΪ£²£°£°¼ÜÕ½¶·»ú£©£¬ÓÉÓÚÑÏÖØȱ·¦·É»ú£¬ÒÔÖµڣµ£±Õ½¶·»úÁª¶ÓËÄ·ÖÖ®Ò»µÄ·ÉÐÐÔ±±»Ëͻص¹úÐÞÕû£¡
¡¡¡¡µÂ¾üËùÓöµ½µÄ×î´óÀ§ÄÑÊǶñÁÓµÄÆøºòÌõ¼þ£¬µÂ¹úÀúʷѧ¼ÒJochen¡¡Prien°ÑµÂ¹ú¿Õ¾üµÄÖ÷Òª»ùµØ°ÂÀÕ¶û»ú³¡ÃèÊöΪ¡°ÎÞµ×µÄÄà̶¡±¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±´óÁ¿µÄËÕ¾üÔöÔ®²¿¶ÓÔ´Ô´µ½´ï¡£Öì¿É·ò½«¾ü×¥½ôÒ»Çлú»áÖØ×éĪ˹¿Æ·ÀÏߣ¬´óÁ¿ÓÐ×÷Õ½¾ÑéµÄ¾ü¶Ó´ÓÔ¶¶«µØÇø¸Ïµ½£¬ËÕÁªÊؾüµÄÊ¿ÆøÒ²ÈÕ½¥¸ß°º¡£´ó¶àÊý²¿¶ÓºÍÎï×ÊÔÚδÊܵ½µÂ¹ú¿Õ¾ü×èÀ¹µÄÇé¿öϵִµ±Ê±ËÕ¾ü¼°Æäµ£Ðĵ¹ú¿Õ¾ü¶ÔÆäºó·½½»Í¨Ïß½øÐкäÕ¨£¬ÊÂʵ֤Ã÷Õâ¸öµ£ÐÄÊǶàÓàµÄ¡£ÔÚÇ°Ïߵĵ¹ú¿Õ¾ü½«Ö÷Òª¾«Á¦Í¶ÔÚ¶ÔÇ°Ïß²¿¶ÓµÄÃܽÓÖ§Ô®ÉÏ£¬ËäÈ»µÂ¹úÈËÇå³þµØÖªµÀ¶ÔËÕ¾üÉîÔ¶ºó·½½øÐÐÕ½ÂÔºäÕ¨µÄÖØÒªÐÔ£¬µ«ËûÃÇÒòΪ±øÁ¦²»×㣬¸ù±¾ÎÞ·¨ÊµÐÐÕâ¸ö¼Æ»®£¬¶ÔÓÚÇ°ÏßµÄÖ§Ô®ÒѾÍÏסÁ˵¹ú¿Õ¾ü¼¸ºõÈ«²¿Á¦Á¿¡£ËäȻսºóÓÐÐí¶àÈ˼ÙÉè¡°Èç¹û¡±µÂ¹úÈ˾ßÓÐÇ¿´óµÄÕ½ÂÔ¿Õ¾ü£¬ÄÇô¶«²¿Õ½³¡µÄ½á¹ûºÜ¿ÉÄÜ»áÖØд£¬µ«ÕâÖÖ¼ÙÉèºöÂÔÁËÁ½µã£¬Ê×ÏÈսǰµÂ¹úµÄ¾¼ÃʵÁ¦ÎÞ·¨Ö§³ÖÒ»Ö§ÅÓ´óµÄÕ½ÂÔ¿Õ¾ü£¬ÕâÔÚµ±Ê±Ö»ÓÐÃÀ¹úÄÜ×öµ½¡£ÁíÍⶫ²¿Õ½³¡µÄ·¶Î§Ê®·Ö´ó£¬µÂ¹ú¿Õ¾ü±ØÐ轫ÓÐÏÞµÄÁ¦Á¿Í¶Èë¶ÔµØÃ沿¶ÓµÄÕ½ÊõÖ§Ô®ÉÏ£¬¼´Ê¹ÒÔºóËÕÁª¿Õ¾üҲͬÑùÎÞÁ¦Í¬Ê±¼æ¹ËÕ½ÊõÖ§Ô®ºÍÕ½ÂÔºäÕ¨Á½Õß¡£
¡¡¡¡ÔÚĪ˹¿ÆµØÇøµÄËÕÁª¿Õ¾üÒ²µÃµ½ÁË´óÁ¿ÔöÔ®£¬ÕâЩ±øÁ¦°üÀ¨´ÓÎ÷±±·½Ãæ¾ü¿Õ¾üµ÷À´µÄ£²¸ö¿Õ¾üʦ£¬´ÓÔ¤±¸¶ÓÖе÷À´µÄ£±¸ö×°±¸£Ð£å££²µÄºäÕ¨»úÍźͣ²¸öÒÁ¶û££²¹¥»÷»úÍÅ£¬£±¸öº½Ð£Ñ§Ô±×é³ÉµÄ£Ð£ï££²ÇáºäÕ¨»úÍźʹÓÖÐÑǵØÇøµ÷À´µÄһЩװ±¸ÀÏʽµÄ£Ó£ÂºÍ£Ô£Â££³ºäÕ¨»úµÄÍŶӡ£
¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊǵ±µÂ¹ú¿Õ¾üÔÚÑϺ®µÄÒ°Õ½»ú³¡±¥Êܼ尾µÄʱºò£¬ËÕÁª¿Õ¾üÔòפÔúÔÚÓÐÁ¼ºÃµÄ·Àº®ÉèÊ©µÄÓÀ¾Ã»ú³¡ÄÚ£¬ÕâʹµÃËÕÁª¿Õ¾üµÄ³ö¶¯ÂÊ´ó´óÌá¸ß¡£
¡¡¡¡£¨Mars×¢£¬ÓÖÒ»¸ö½«ÔÚ°ØÁÖÕ½ÒÛÖÐÖØÑݵÄÏÖÏñ£©
¡¡¡¡ÔÚÏûÃðÁËάÑÇ×ÈÂê°üΧȦÖеÄËÕ¾üºó£¬µÂ¾üµÄ´¦¾³Ã¿¿öÓúÏ£¬ËæןÍĪ˹¿Æ¾àÀëµÄËõ¶Ì£¬µÂ¾üÔâµ½µÄµÖ¿¹Ò²Ô½Ç¿ÁÒ£¬µ±µÂ¾ü½øÖÁ¾ÝͼÀÄÏ£³£·Ó¢ÀïµÄTeploye¡¡Ê±£¬µÂ¾üºöÈ»Ôâµ½ËÕ¾ü£²¸öÆï±øʦ£¬£µ¸ö²½±øʦºÍ£±¸ö̹¿ËÂõÄÃÍÁÒ·´»÷£¬Õâ¸ö¹¥»÷ʹµÂ¹úµÚ£²×°¼×¼¯ÍžüÓб»ÇжϵÄÍþв¡£
¡¡¡¡µÂ¹ú¿Õ¾üÁ¢¿Ì×ö³öÁË·´Ó¦£¬ËûÃDz»¹Ë¶ñÁÓµÄÆøºòÌõ¼þ£¬³ö¶¯ÁË´óÁ¿ºäÕ¨»ú¶ÔËÕ¾ü½øÐеֿ¹ºäÕ¨£¬ÔÚ¸¶³öÖØ´ó´ú¼Ûºó£¬µÂ¾üµ²×¡ÁËËÕ¾üµÄ¹¥ÊÆ¡£ÔÚĪ˹¿ÆÎ÷±±¿¨ÀïÄþµØÇø£¬ËÕ¾üÒ²¶ÔµÂµÚ£¹¼¯ÍžüºÍµÚ£³×°¼×¼¯Ížü½øÐÐÁË·´»÷£¬ÖÂʹµÂµÚ£±×°¼×ʦÓÚ£±£°Ô£±£¹ÈÕÒ»¶È±»Î§¡£
¡¡¡¡µ±µÂ¾üÔÚ¿¨ÀïÄþµØÇøÔâµ½µÄѹÁ¦Ô½À´Ô½´óµÄʱºò£¬µÂ¹úµÚ£¸º½¿Õ¾ü½«´óÁ¿¿Õ¾üʵÁ¦Í¶ÈëÕâ¸öµØÇø£¬ÕâЩ±øÁ¦°üÀ¨µÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£±¡¢£²´ó¶Ó£¬µÚ£²¹¥»÷»úÁª¶ÓµÚ£±´ó¶ÓºÍÖ±ÊôÖжӣ¬ºÍÓÉOtto¡¡WeissÉÏξָ»Ó×°±¸£È£ó££±£²£³¹¥»÷»úµÄµÚ£²ÑµÁ·Áª¶ÓµÚ£²´ó¶Ó¡£ÔÚËæºó¼¸Ì죬µÂ¹ú¿Õ¾ü¶ÔËÕ¾üµØÃ沿¶ÓÕ¹¿ªÁËÃܼ¯µÄºäÕ¨£¬ÆäÖÐWeiss¡¡ÉÏξµÄ£È£ó££±£²£³¹¥»÷»úȺ±íÏÖÓÈΪɫ£¬Ôڵ¹ú¿Õ¾üµÄ´óÁ¦Ö§Ô®Ï£¬µÂ¹úµØÃ沿¶Ó³É¹¦µØ½«µÚ£±×°¼×ʦ½â¾ÈÁ˳öÀ´¡£ÔÚÕâÒ»Õ̺ó£¬WeissÉÏξµÃµ½ÁË¡°¿¨ÀïÄþ֮ʨ¡±µÄÍâºÅ¡£WeissÉÏξÔÚ·¨¹úÕ½ÒÛÖÐÒѾӮµÃÁËÆïÊ¿Ê®×ÖÑ«Õ£¬Õâ´ÎµÄÕ½¹¦Ê¹ËûµÃµ½ÁËÑ«ÕÂÉϵÄÏðÒ¶¡£
¡¡¡¡£±£°Ô£²£²ÈÕ£¬µÂ¹ú¿Õ¾ü¾ö¶¨ÔٴζÔĪ˹¿Æ½øÐдó¹æÄ£ºäÕ¨£¬ÕâÌìµÂ¾ü³ö¶¯ÁË£´£¸£±¼Ü´Î£¬µ«Õâ´ÎµÄ¹¥»÷Ôâµ½ÁËËÕÁªÕ½¶·»úµÄÓÐЧÀ¹½Ø£¬Ã»ÓÐÒ»¼ÜµÂ¹úºäÕ¨»úÄִܵïĪ˹¿ÆÉÏ¿Õ¡£²Î¼ÓÕⳡս¶·µÄµÚ£µ£²Õ½¶·»úÁª¶ÓµÚ£±´ó¶ÓWalter¡¡Todt¡¡ÏÂÊ¿»ØÒä¡°µ±ÎÒÃDzŷÉÔ½µÚ¶þµÀ¸ßÅÚÍøºó£¬ÎÒÃÇÔâµ½´óÁ¿£Í£é£Ç££³ºÍ£É££±£¶µÄ¹¥»÷£¬¼¤ÁҵĿÕÕ½Á¢¿ÌÕ¹¿ªÁË£¬ÎÞÏßµçÖÐÁ¢¿Ì³äÂúÁËÕ½ÓÑÃǵĺ°½Ð¡®É¢¿ª£¡¡¯¡®µÐ»úÔÚÄã±³ºó£¡¡¯¡®Ê¤Àû£¡¡¯¡®Ð¡ÐÄ¡¯£¬ÓÐЩ˹ͼ¿¨Î´ÄÜ´ÓÕâ´ÎÈÎÎñÖзµ»Ø£¬´Ó´ËÎÒÃǶÔĪ˹¿ÆµÄ°×ÖçºäըֹͣÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËÕÁª¿Õ¾ü·½Ãæ¹âµÚ£³£´Õ½¶·»úÍžÍÔÚ£²£²ÈÕ³ö¶¯ÁË£µ£¹¼Ü´Î²¢Ðû³Æ»÷ÂäÁË£±£²¼ÜµÂ¹ú·É»ú£¬ÑÏÖ