曾是年少时-第76章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「英国首相卡梅伦,苏格兰首席大臣萨尔蒙德,举行苏格兰独立公投签署协议……支持率下降,主张独立人数减少……来自各界情绪在曾经的日不落帝国蔓延……曾经的辉煌正面临彻底消失的危机……」
中间的十分钟,她放下笔,开始跟读新闻内容——
“scotnd at the end of the thirteenth century hero william ……william walce statue has been set up……”
最后的十分钟,她开始试图做点更高级的事情,比如拿一直录音笔,试图同声翻译新闻内容——
「apec第22次峰会将在北京举行……此次会议?此次峰会——的主题是……一起——共同,共建面向未来的亚太伙伴关系。」
然后在上学的路上,她会坐在车里,用手机搜索今天早上新闻都说了什么事情,以此作为自己对电视机做的一切的工作校对。
——当然她搜来的新闻也都是英文的文字版,刚开始几天她的校对工作做得很慢,因为阅读那些文字版的新闻对她来说又是新的阅读练习……有时候她必须在去教室的路上,甚至坐在教室里继续重复用手机看新闻,听录音笔里自己的翻译这项工作。
但是很快的,她习惯了这个。
在今阳到了加拿大的第二个月,坚持读书看报,完全的英语环境让她适应了长期阅读英语的一切事物,某一天当她放下了录音笔和手机,抬起头意识到自己居然还坐在去学校的车上时,她意识到自己的巨大进步。
——意识到现在大多数的英文阅读都能让自己像是看母语一样熟练地自动翻译对应意思出现在脑子里,这发现让今阳欣喜若狂。
并直接导致了第二天早上,今阳在她老爸的例行慰问电话里简直可以说是和颜悦色。
对此,今阳他她老爸有点不习惯:“你在那边一切还好吧?没有出什么事吧?”
“没有,”今阳一只手握着手机,摆弄着自己的录音笔,“好得很,只是忽然觉得出国也还不错。”
今阳的语气因为对自己的满意而充满了轻松的气氛。
“你早该这么想了,陈圆在疗养院也很好,医生跟我说了,她好像还在那里交到朋友,”今阳她老爸语气也跟着欢快起来,“你在那边也应该交朋友……除了违法犯罪,注意这里的‘违法犯罪’包括国内的或者是国外的所有法律——你可以做你想做的所有事情。”
今阳握着手机嗤嗤地笑,因为国外的大学生总是喜欢有无穷无尽的趴体,伴随着一些在国内大学生来说可能不敢想的事……
“留学生一般都不怎么会参加那些活动。”
“那就好。”今阳听见她爸在电话那边嘟囔了声,“就应该这样,放学就回家,别去认识一些不三不四的人,还有你那个小混混男朋友——”
“他是奶奶隔壁邻居的儿子,正经的大学生。”
“大学生,然后他休学去打游戏了!”今阳她爸用荒谬的语气说,“这是什么人才干得出的事情,好好的大学不念去打游戏?滨文跟我说的时候我都不敢信,你怎么找了个这种人谈恋爱?你们在一起的时候有共同话题吗?”
“话题?那可多了去了,”今阳淡淡道,“我和他一起看游戏比赛,最近一年一度的世界赛就要开始了你知道么,有个专门的英语直播平台,我还可以趁机练习一下听力——咦,爸,你说国际赛事那么多,以后我干脆去当电竞双语主持人怎么样,正好别浪费你和妈妈把我生的那么好看……”
电话那边,今阳她老爸以愤怒的挂电话这种不绅士的行为无声表达了自己的抗拒和愤怒。
虽然大家都知道这并没有什么卵用。
今阳心情不错地哼着歌儿给她的男朋友发视频,艾佳那边是半夜但是也不妨碍他还在熬夜打游戏并没有睡。
“我刚才和我爸打电话,我问他觉得我去国际赛事当双语交替传译主持人怎么样,我爸撩了我的电话!”今阳兴奋地说,“你觉得这个提议怎么样?”
“交替传译是什么?”
“你说完一段话,趁着换气的空档,我帮你总结再翻译出来说过观众听。”
“那不是同声传译吗?”
“同声传译是坐在一个箱子里猫着翻译,而且是一句一句翻译,交替传译是直接翻译一整段……”今阳眉毛抖了下,“而且交替传译一般就站在你旁边……你关心这个干嘛,就说你觉得我当双语主持人怎么样?”
“我还以为八百万年前我们已经讨论过这个问题了,”艾佳丝毫不兴奋地回答,“你是个玻璃心,主持人这活儿明显不适合你,更何况还是翻译英语的——你要是翻译得不准,带了不该带的节奏,人家能怼死你。”
“你骂谁?我上大学第一课老师就教我什么叫‘信达雅’!”
“不行。”
“那万一以后你真的成电竞大明星了,你粉丝觉得我一个普通人配不上你怎么办?”今阳不高兴地鼓了鼓腮帮子,“毕竟我就是一个普通人,好像都没什么优点?”
艾佳给了她一个荒谬的眼神。
基地里还有别的yqcb的队友们稀稀拉拉的笑声。
今阳瞪大了眼,谴责地看着手机那边自家男朋友,不说话。
过了一会儿。
“……………继续往下说呀!”艾佳鼓励她,“基地好多天没有这么欢声笑语了,你倒是挺厉害。”
在今阳的瞪视里,凉生抬起脚懒洋洋地踹了艾佳一脚,为了他善意的嘲讽。
“你不是完美小姐么,”艾佳说,”怎么就变没什么优点啦?”
“我想为你做点什么,”今阳略微烦躁地“啧”了声,“你们十一月来美国缺不缺随队翻译啊,我给你们打工吧,每个小时给我一百块就行!”
“一小时一百块!这价格便宜到我想把我们的随队翻译开了换你上。”小仙凑过来,笑眯眯地说,“要不是她会拿着劳务合同上法院告我们的话!”
“她就是想臭显摆自己英语好。”艾佳在旁边凉嗖嗖地说,“一百块还不够她买瓶饮料。”
“啧啧,所以你们有英语翻译啦?”今阳一脸掩饰不住的失望,并连正眼都没看艾佳一眼。
“我们只是今年缺席世界赛而已,”小仙纠正她,“介于yqcb战队以前的国庆节总在国外过的,这么国际化的队伍你为什么觉得我们没有跟队翻译啊?”
“……”
“顺便感谢你对我队闯入iem决赛这么有信心。”
“不客气,”手机那边,今阳骄傲地扬起头颅,“我只是对我的男朋友有信心而已。”
……
九月底。
s4世界总决赛开始了。
yqcb战队队员本着羡慕嫉妒恨又无奈的心情关注着这一届的s系总决赛——这一次的世界总决赛,小组赛和十六进八都在台湾,四分之一决赛和半决赛以及总决赛都在韩国。
对此,对去年s3被坑事实还屡屡在目人们的第一反应是:今年求别砸屏幕。
而事实证明,人家lck赛区今年真的不用砸砸屏幕。
头一天的比赛,lpl赛区的成绩是二胜一负,ck战队和zgdx战队不负众望赢得开门红——
lck打运营。
lpl打架。
赛区风格这种迷幻的东西,突然在s4这届全球总决赛有了实体印象。
ck战队靠着团战和线上疯狂搞事,愣是一路打架打赢了去年的全球总冠军tat战队,一时间贴吧、微博一阵狂吹,ck战队人气空前绝后地高。
唯独比较可怜的就是大清战队,作为”二胜一负”的那个一负,大清战队是倒了八辈子血霉首战lck赛区战队“madhatter”,然后,毫不意外被吊起来打。
人们在狂欢“ck战队牛逼”的同时,网上迅速出现了【还不如yqcb去】以及【yqcb去也被吊起来打佬逼战队你吹尼玛呢】又以及【zgdx小胖曾经直播里透露过被madhatter吊起来打你们为什么还在幻想大清能赢】等一系列言论……
这个时候,lpl还关着门试图在自己身上找原因,完全没有意识到有时候输比赛的原因也许在别人对手身上——
比如。对手太他妈强。
yqcb战队众人为此聚集在一起,关起门暗搓搓地讨论了一下关于“我上行不行”这个虚拟命题,最后得出的结论是——
我上可能也不行。
在夏季赛开始的时候就被小仙他们吹了一波的“queen”战队和“madhatter”战队成绩斐然,这两个队伍在挤掉了lck赛区老牌传统强队op战队来到世界赛后,在a组和c组大放异彩,几乎成了杀神,气势如虹,人见人怕。
两支队伍的协调性,就像是从电竞军训夏令营里出来的一样——
游戏理解深,支援快,配合完美,队伍五个人就像一个人,三条路,一条心。
……但是外行人看热闹,内行人看门道。
第一天比赛结束的时候,凉生摸了下下巴:“今年看zgdx战队能不能杠,杠不过就凉了,冠军奖杯怕不是还是韩国人带回家。”
“是啊,”坐在沙发上,小仙翘了翘二郎腿,“明天的赛程怎么样的?”
“没有lpl战队的比赛,”艾佳扒拉了下赛程表,“明天干嘛去好呢?”
“……看比赛。”小仙干巴巴的说,“没有lpl就不看啦?明天还有,我看看——lck三支队伍都有比赛,你们给我好好看……”
“看什么看?”
“今天总部开会了,”小仙眼珠子在眼眶里转了一圈,“我觉得管理层在暗示我,明年我们可以买个韩援打野,你们不要看看这三个队伍的表现么,好好挑选一个未来的队友?”
小仙一石激起千层浪。
队员们甚至不准备等明天,纷纷找出今天lck赛区三支战队的比赛录像和打野资料——
【tat战队打野李桓硕,id“昆”。
lck赛区今年的新人王。
进攻型打野,号称“lck野区小霸王”,我的野区怪都是我的,对面的野区怪也是我的——入侵性极强,配合下路ad“教皇”,经常能打出恐怖的下半野区压制力。】
“头衔那么多?”小仙说,“买不起,下一个。”
【madhatter战队打野金守日,id“koko”。
功能性打野,英雄池深不见底,自有自己的套路,看似规规矩矩,实际上一手反蹲神出鬼没,毁天灭地——
今天大清战队打野,开局十分钟因为想要gank却被一手反蹲制裁得带领三路走向血崩,网友称:koko不需要视野,因为野区就在他的心里。】
“自带饰品眼的外挂男?”小仙说,“买不起,下一个。”
第109节
【queen战队打野崔恩益,id“x棒”。
全能型打野,同样擅长“防守反击”,在看似保守的刷野路线之中,却总是出现在他应该出现的地方——
杀人,或者救人。
打法风格跟随着queen战队的战术变化而变化,可食草可食肉,号称“野区百变怪”。
喜欢吃中华料理。】
凉生:“野区百变怪是什么东西?”
艾佳:“野区风格千千万,你喜欢的样子我都有。”
小仙:“……………………这最后一句什么意思?”
艾佳:“暗示想来中国发财。”
小仙:“这么奔放的?”
凉生:“转会费价格想必也很奔放。”
小仙:“买不起,下一个。”
众人:“……”
艾佳:“要饭的为什么嚷嚷要买玛莎拉蒂,还敲锣打鼓带着整个丐帮兄弟帮你选车型颜色和内饰,完了一句真情实感的‘买不起’,是想让我们清明节凑钱纸糊一个烧给你?”
小仙:“……”
如果这不算最糟的。
最糟的是瑞塔在这个时候,就像是心有灵犀似的给他的队友们打了个电话,电话那边的瑞塔声音有些沙哑,估计是赖地打滚嚎哭过得结果,大家都是男子汉,所以每个人识相的没有揭穿瑞塔是不是干过什么丢脸的事。
瑞塔的声音带着气音,听上去像是偷偷打电话过来的。
听到他的声音大家都很开心,凑在一起聊了一会儿s4总决赛,又酸又同情地聊了一会儿可怜的大清战队……聊得开心了,小仙开了免提,无意间聊到大家现在在干嘛,小仙也不知道怎么了,突然智商下线一般说:“没干嘛,在选购新打野。”
电话那边瞬间陷入死寂。
艾佳拼了老命试图拯救这可怕的一切:“好消息是,我们发现我们谁都买不起。”
于是这下整个基地都陷入死寂。
这很完美。
作者有话要说: *本章新闻为14年九月真实时事热点,我搜了半天(。)
*现实中,s4lck有两个战队大放异彩——
三星蓝队和三星白队,这两只韩国的队伍让s4成为了每个赛区人们心中最难以忘却的一年。
三星两个队伍十人当时被称为“三星皇朝”,哪怕在lpl也人气高涨。
想了下,介于三星十人带来的影响是s4、s5时间段绝对无法忽视的存在(官方甚至有为他们修改赛事规则),所以文中作为电竞文化发展大背景会换个方式稍有提及,无关具体人物,事件,这里只讲他们带来的影响。
以上。
继续66红包。
准备出去浪半个月,尽量保持更新长度,但是质量是第一生产力,所以接下来如果偶尔短小请不要殴打我。
☆、第80章
艾佳惊魂未定地给今阳说了这个关于“买打野”的恐怖故事。
接电话的时候今阳还是睡眼朦胧的样子; 听完艾佳的描述后; 她彻底把自己笑清醒了——
“我听不下去了。”今阳笑得浑身发抖。
“……”
“以后没有我的批准你不要开口说话了好吗?”
今阳懒洋洋地钻出被窝; 丝毫不在意自己的头发乱如鸡窝; 她伸手拖过躺在她脚底下的阿毛……阿毛在她怀里蹭了蹭; 结果因为她笑得太开心被揪了一撮毛发出矫情的声音,用后腿蹬了脚今阳的下巴,跳了开来——
今阳打了个呵欠。
“得不到的就要毁了他; 反正以后再也不能给你们当打野了; 所以干脆找个机会气死他?”今阳凉嗖嗖道; “很狂野嘛!”
“……”
“是什么让你鼓起勇气开口觉得自己可以救场?”今阳瞪大了眼一脸真诚地问。
饱受嘲讽的艾佳现在开始后悔自己怎么就脑子不好使想着找她来安慰自己——
明明知道除了“幸灾乐祸”她什么都不会。
少年露出个生无可恋的表情:“大概是当时凝固得快要从天上掉下来的气氛……而且我说的是实话,韩援都很贵买不起怎么了?”
艾佳剩下的话被今阳一声爆炸性的笑声堵回了嗓子眼里; 他猛地闭上嘴瞪着手机屏幕那边笑倒在床上还蹬腿的女朋友……
那一瞬间,那张富有少年气息的英俊脸蛋都憋红了,生气地一把扣下手机:“不让你看我了!”
“别别别; ”压在被子里的手机发出的声音有些闷闷的; “我错啦; 我错啦; 我不笑了,真的不笑了!我想看你,让我看看你——恼羞成怒的样子!”
今阳那边咯咯笑得花枝乱颤。
艾佳决定这一次要让今阳知道嘲笑自己是要付出代价的; 所以他没有把手机从被子里拿出来; 而是气哼哼地挂掉了视频,然后爬下床,下楼。