°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ >

µÚ50ÕÂ

ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ-µÚ50ÕÂ

С˵£º ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒºÍÒ»¸öºÃÄÐÈ˽áÁ˻顣ÎÒÈÏΪÎҺܰ®Ëû£¬µ«ÊDz»Ïñ°®Ä㸸Ç×ÄÇÑù¡£ÎÒµÄÕÉ·òÊ®ÄêÇ°È¥ÊÀÁË£¬ÎÒûÓÐÔٻ顣Ëû½Ð·ÆÀï¿Ë˹£¬ÊÇÎÒÉúÃüÀïµÄµÚ¶þ¸öÄÐÈË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÕâʱËýËƺõ²ì¾õµ½¶Ô·½Á³ÉÏÓÐһ˿ʹ¿à£¬¾¡¹Ü¿´µ½Ëû¶³öÁËһĨκ͵ÄЦÒ⣬ȴ¶Ô´ËÊÓ¶ø²»¼û¡£¡¡
¡¡¡¡¡°°¢À³º¼µÂÀ­£¬ÄãÓк¢×ÓÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»Ö±¶¼Ã»ÄÜÓк¢×Ó£¬ÎÒÏë°Â¹Å˹Íв»»áϲ»¶ÕâÑù¡£ËûÔøÏ£ÍûÓкܶຢ×Ó¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÄǸöÄêÇáÈËÕ¾ÆðÀ´£¬×øµ½ËûµÄ¿ÍÈËÉí±ß£¬ÎÂÈáµØץסËýµÄË«ÊÖ£¬ÓÃÒ»ÖÖÁîÈËÐÄ»ÅÒâÂҵķ½Ê½Íû×ÅËý¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Õâ²»Òª½ô¡£ÎÞÂÛÈçºÎËûÓÐÎÒ£¬ÏëÒª¸ü¶àº¢×ӵĻ°Ëû¿ÉÒÔÊÕÑø£¬ÊÀ½çÉϹ¶ù¶àµÃºÜ£¡Äú²»ÐÅÂð£¿ÎÒ¸¸Ç×Ö»ÏëºÍÄúÔÚÒ»Æð£¬ÎÒºÜÈ·ÐÅÕâÒ»µã¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°¢À³º¼µÂÀ­ºÜ¼¤¶¯µØÇ×ÎÇÁËÒ»ÏÂËûµÄÃæ¼Õ£¬Çé²»×Ô½ûµØ°ÑÁ³ÌùÔÚËûÄÐÐÔµÄÐØÇ°·ÅÉù´ó¿Þ£¬Ð¡»ï×ÓÔòÓÃÊÖÇḧ×ÅËýµÄÍ·¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÎҺܰ®Ä㸸Ç×£¬ÔÙûÓÐʲô±È×öÄãµÄĸÇ×£¬ÑøÓýÄ㣬¶ÔÄ㸺ÔðÈÃÎÒ¸üÔ¸Òâ×öµÄÊÂÁË¡£ÎÒÒ»Ö±²»ÖªµÀËûÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÄúÖªµÀÁË£¬ÎÒÏ£ÍûÄúÓÀÔ¶±ðÍü¼Ç¡£ÄúÏÖÔÚÓÐÁËÎÒÕâ¸ö¿ÉÒÔ°®µÄÈË£¬ÕâËù·¿×ÓµÄÃÅÓÀÔ¶ÏòÄú³¨¿ª¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÙÃæÎè»áÊÇ°¢¶ûÌØÀï°Â¾ÆµêµÄ´«Í³½ÚÄ¿¡£ÄªÄÝ¿¨ºÜ¸ßÐËÄÜÏíÊÜÕâôÓÐÌØÉ«µÄ¶«Î÷£¬¼á³ÖÒª°Ñ°¢À³º¼µÂÀ­´øÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡¡°²»£¬ÄªÄÝ¿¨£¬ÎÒÏë´ýÔÚÕâ¶ù´ò¼¸Í¨µç»°¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìºóÌìÔÙ´ò°É£¬°¢À³º¼µÂÀ­£¬ÕâÊǽÚÈÕ£¬Ó¦¸ÃÏûDzÏûDz¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÔÛÃÇÒѾ­ÀÏÁË£¬²»ÊʺÏÕâÖÖÊÂÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÀÏÁËÀÏÁË£¡ÕâÊǼÙÃæÎè»á£¬ÕýºÃ°Ñ°×·¢ºÍÖåÎÆÑÚ²ØÆðÀ´¡£Ó¦¸ÃÏûDzһÏ£¬ËùÒÔ˵ÔÛÃÇ×ß°É£¬±ð³Ùµ½ÁË¡£Õ⸽½üÓÐÒ»¸ö×âÁ޵꣬¿ÉÒÔ×âµ½·þ×°£¬ÎÒÒѾ­Ñ¡ºÃÎÒµÄÁË£»ÊÇÂíÏ·ÍŵÄѱÊÞʦ·þ£¬Óкܶà͸Ã÷ƬºÍ²­Æ¬¡£»¹ÓкܶàÊʺÏÄãµÄ£¬µ«ÊÇ×îÊʺÏÄãµÄÓ¦¸ÃÊÇÒ»Ì׹Ŵú¹ó¸¾µÄ£¬´øÓÐȹ³Å£¬·¨Ê½´óÁì¿ÚºÍÒ»¶¥¾Þ´óµÄ°×É«¼Ù·¢£¬Äã»á·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¹Å´ú¹ó¸¾£¿¡±Ëý³Ô¾ªµØÎÊ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¹Å´ú¹ó¸¾£¬ÎÒÒѾ­ÌæÄãÔ¤¶©ÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇʵ¼ÊÉÏÎÒûÓÐÇéÐ÷¡­¡­¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÐÐÁË£¡ÎÒÃÇ×ß°É£¬ÈÃÎÒÃÇÏñ·è×ÓÒ»Ñù¾¡ÇéÏíÊÜ°É¡£·ñÔòÈËÃDz»µ«»á˵ÎÒÃÇÀÏÁË¡­¡­»¹»á˵ÎÒÃÇÊÇͬÐÔÁµÄØ£¡¡±×îºó£¬¿ªÐĵĴóЦ˵·þÁËËý¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Îè»áÉÏÈËÃǶ¼ÔÚ¿ì»îµØ×ݾƿñ»¶¡£ÕâÀïµÄ¿ñ»¶½ÚÓеã¸çÌØ·ç¸ñ£¬¾ÍÏñÍþÄá˹¿ñ»¶½Ú£¬¿ÕÆøÀﶼÄÜÐáµ½ÇéÓûµÄζµÀ¡£Ã»ÓÐÈ˶³öÃæ¿×£¬Ãæ¾ß²»½öÒþ²ØÁËÈÝòºÍһЩ±íÇ飬ҲÈÃÈËÃÇÉÙÁ˺ܶàñæ³Ö¡£¡¡
¡¡¡¡±¾ÍÐ˹½ÇµÄ¿ñ»¶½ÚȷʵºÜÌرð£¬ÕâÒ»µã°¢À³º¼µÂÀ­·Ç³£Çå³þ£¬ÔÚÕâÀïËýµÄ¼¤Çé±»µãȼ£¬¶øÇÒÒ²²»ÆÚÈ»µØÕÒµ½ÁË×Ô¼ººóÀ´³É¹¦µÄÖ°Òµ¡£¡¡
¡¡¡¡ÒÔ×Ô¼ºÏ²»¶×öµÄÊÂ×÷ΪְҵµÄÈËÊǶàôÐÒÔËÄÄ¡£µ±È»¶ÔÕâ¸öÖøÃûÅ®×÷¼Ò¶øÑÔ£¬ËýµÄÖ°Òµ¸üÊÇÒ»¸öÃæ¶Ô±»ÃüÔË´òËéµÄ°®ÇéµÄ¼õѹ·§¡£´ËÍ⣬ÔÚËýµÄ×÷Æ·ÀËý¿ÉÒÔ´´Ôì³öËùÓÐ×Ô¼ºÔ­±¾ÎÞ±Èã¿ã½µÄÐÒ¸£½á¾Ö¡£ÕâÊÇËý¸øÃüÔ˵ÄÒ»µãСС±¨¸´£¬×÷Ϊ±ÊµÄÖ÷ÈËËý¿ÉÒÔÈç´ËÉݳÞһϡ£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄªÄÝ¿¨µÄÉí²ÄÒÀÈ»ºÜºÃ£¬¹üÔÚ¾ßÓÐÒì¹ú·çÇéµÄѱÊÞ·þÀÈÃÄǸöÍû×ÅËýÑÛ¾¦µÄ÷¤·òÄ¿Ñ£ÉñÃÔ¡£ÔÚ¼ÙÃæÎè»áÉÏ£¬Ö»ÓпªÀʺÍÓÀÔ¶¿ì»îµÄĪÄÝ¿¨£¬ÄÜÌáÐÑ°¢À³º¼µÂÀ­×Ô´ÓÉÏ´ÎÀ뿪±¾ÍÐ˹½ÇºóÒѾ­¹ýÈ¥¶à³¤Ê±¼äÁË¡£¡¡
¡¡¡¡´©×ÅÄÇÌ×·¨Ê½ÒÂȹ£¬´÷×Å°×É«¼Ù·¢ºÍÓðëÃæ¾ß£¬Ëý»ØÒäÆðÄǸö´¿ÕæµÄÉÙÅ®£¬µ«È´ÏñÊÇ»ØÒäÆðÁíÒ»¸öÈË£¬ÄÇÉÙÅ®Íê³ÉѧҵºóÂÃÐÐÀ´µ½Õâ¸ö·ç¾°Èç»­µÄСÕò£¬ÔÚÕâÀïËýÁ˽âÁË°®ÇéÓëÍ´¿à¡£¡¡
¡¡¡¡Í»È»Ëý¿´µ½ÁËÄǸöºÚÒÂÆïÊ¿£¬ÄÇЩ˼Ð÷ËƺõÒ»ÏÂ×Ó±ä³ÉÕæµÄÁË¡£Ò»¸öÖ»ÄÜÔÚÃÎÀï´æÔÚµÄÐÎÏó£¬È»¶øËýÊÇÇåÐѵģ¬¶øÇÒÕýÔÚ¿´×ÅËû¡£ËûäìÈ÷¶øÓÅÑÅ£¬ÓÃÃÕÒ»ÑùµÄ±íÇéÍû×ÅËý£¬Ëƺõ´ø×ÅÆæ¹ÖµÄÕ÷·þµÄÔ¤Õ×´ÓÃæ¾ßµÄºóÃæ¿úÊÓ×ÅËý¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÌøÖ§Îè°É£¬°¢À³º¼µÂÀ­£¿¡±¡¡
¡¡¡¡ÄÇɤÒô£¬ÄÇôÄÐÐÔ£¬ÄÇô¶ÀÌØ£¬ºÍËý°®È˵ÄÉùÒôÈç´ËÏàËÆ¡£ÊÇʱ¹âµ¹Á÷Âð£¿Êǵ±½ÓÊÜÀ´Îè»áʱ¾Í¿ªÊ¼ÁËÒ»³¡ÐǼÊÂÃÐÐÂ𣿻¹ÊÇÄǸöÄêÇáµÄ°Â¹Å˹ÍС¤Â¡°ÍµÙ¾ÍÊÇËý°®¹ýµÄÈ˵ľ«È··­°æ£¿¡¡
¡¡¡¡Ò»Ë²¼ä£¬Ö»ÊÇһ˲¼ä£¬ËýÏàÐÅ»òÏ£ÍûÏàÐÅÄǵÚÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£Ëý×öÁËÒ»´Îʱ¼äÂÃÐУ¬Ö»ÊÇΪÁ˺ÍËýµÄ°®ÈËÔÙ´ÎÒ»Æð·ÖÏíÔÚÄǸöÄÑÍüµÄÏļ¾Èç´ËÊ¢ÐеĻª¶û×È¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÄǸöÒ¹ÍíÒ»Çж¼±äµÃÓÐЩÉñÆ棬´ÓËý´©µÄ·þ×°£¬ºÍÄÇ´ÎÎè»áһģһÑù£¬µ½ÄÇÆæ¹ÖµÄ»Ã¾õ£¬ËýËƺõ¿´µ½ËýÊݹÇá×á¾²¼×ÅÀÏÈË°ßµÄÊÖ±ä³ÉÁËÉÙÅ®µÄÊÖ£¬¶øËýÎè°éµÄÊÖÖ¸ÔòÒÔÈÃÈËÒâÂÒÉñÃÔµÄÇáÈáѹ×ÅËü¡£ËýÉõÖÁÒª·¢ÊÄ˵¿´µ½ÁËËûÎÞÃûÖ¸ÉÏÉÁ¹âµÄ½äÖ¸£¬ºÍËýÎÞ±ÈÖÓ°®µÄÄÇö̫ÏñÁË£¬ÄÇÊǰ¹Å˹ÍÐÔÚÄÇ´ÎÎè»áÉÏË͸øËýµÄ£¬ÔÚËû³öʵÄÍíÉϱ»ÇÀ×ßÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÄêÇáµÄ¡°ÍµÙÔÚÌøÎèʱÐԸеØÒýµ¼×ÅËý£¬ÕâÍêÈ«ÓÕ»óÁËËý£¬Ê¹ËýÎÞ·¨¾Ü¾øÄÇÖ§Çú×Ó£¬½Ó×ŵڶþÖ§£¬µÚÈýÖ§£¬Ö±µ½¾ÆµêÀÖ¶ÓÑÝ×àµÄËùÓÐÎèÇú¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Äã²ØÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±Ò»½ø·¿¼ä£¬¿´µ½ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬»¹´©×ÅÎè»áµÄ·þ×°£¬ÑÛ¾¦Ê§ÉñµØÍû×ÅÌ컨°å£¬ÄªÄÝ¿¨¾Í¶àÉÙÓеãÄÕ»ðµØÎÊËý¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÌøÎè¡£¡±Ëý³Ô¾ªµØ»Ø´ð¡£ËýһֱȷÐÅËýµÄÅóÓÑÔÚÎèÌüÀï¹Û²ìÁËËýºÜ³¤Ê±¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡ËýÒ²µ£ÐÄËý¶Ô×Ô¼ººÍС¡°ÍµÙÖ®¼äµÄÓÑÒêÓÐʲô²»½¡¿µµÄÏë·¨¡£ÕâÖÖÏë·¨Ëý×Ô¼ºÒ²ÔÚÊÔͼ´ÓÄÔº£ÀïÇý¸Ï×ߣ¬µ«ÊDz»Ì«³É¹¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ºÍË­£¿¡±ËýÉÔ´ø¼¥Ú½µØÎÊ£¬¡°ÎҺͰ¢¶û¶à£¬¡®ÎÒµÄ÷¤·ò¡¯£¬Ò»Æð¸øÄãÕÒÁËÒ»¸öÉðÊ¿£¬ËûÑöĽÄãµÄ×÷Æ·£¬¼á³ÖÒªÎÒÃǸøÄãÃǽéÉÜһϡ£ËûºÜ˧£¬Àë»éÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÔںͰ¡­¡­ºÍ°Â¹Å˹ÍеĶù×ÓÌøÎè¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¿ÎÒ¿´¼ûËû¼¸ºõÕûÍí¶¼ÔÚºÍÒ»¸öÄêÇáÅ®º¢ÌøÎ衣ȷʵ£¬Ëý´©µÃ¼¸ºõºÍÄãÒ»Ñù¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°¢À³º¼µÂÀ­³ÔÁËÒ»¾ª¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Å¶¡­¡­ÎÒÃÇÌøÁËÒ»Ö§»ª¶û×È¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÄªÄÝ¿¨È¡ÏÂÃæ¾ß£¬·´²µµÀ£º¡°Äã±ðÆ­ÎÒÁË£¬ÎÒÒ»²»ÁôÉñÄã¾Í»ØÕâ¶ùÀ´ÁË¡£ÄãÕæÊDz»¿É¾ÈÒ©¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ËýûÔÙ˵±ðµÄ¡£ÄªÄÝ¿¨Ò»µ©ÓÐÁËʲôÏë·¨£¬¾­³£ÈÃÈËÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬Èç¹ûͻȻÓÐʲôÊÂËý²»ÄÜÀí½â£¬¾Í»áÌرð¾À²ø²»ÇåµØÕùÂÛÏÂÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇËýȷʵÔÚÄÇÀ¶øÇҸоõºÜºÃ£¬ºÜ¾Ã¶¼Ã»ÓиоõÕâôºÃÁË£¬»òÐíÊÇÌ«ºÃÁË¡£¾¡¹ÜÄÇÖָоõÈÏÕæ·ÖÎöÆðÀ´¶àÉÙÓеãÄ£ºý¡£ËäÈ»ÉÔ´øÐßɬ£¬µ«ÊÇËýȷПе½×Ô¼ºÓÖÄêÇáÁËÒ»´Î£¬È·ÐÅ×Ô¼ºÒòΪһЩÓÞ´ÀµÄÊ¿ª»³´óЦ¹ý£¬È·ÐÅ×Ô¼ºÔÚÄÇÃôÈñµÄÄ¿¹âÖÐÌÕ×íÁË¡£ÔÚËûÃÇÇÔÇÔ˽ÓïʱËýµÄÃæ¿×糺죬µ±¸Ðµ½±»ËûÓÐÁ¦µÄË«ÊÖÓµ½ôÔÚËûÄÐÐÔµÄÉíÌåÉÏʱ£¬ËýÒòÉÙÓеÄÓäÔöøÉñ˼µ´Ñú£¬´÷×ÅÃæ¾ßµÄÀÖʦ×é³ÉµÄÀÖ¶ÓÑÝ×à³öÇéÒâÃàÃàµÄÃλðãµÄÎèÇú£¬ËûÃÇÔÚÇúÉùÖÐôæôæÆðÎè¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô糿ËýÐÑÀ´Ê±¸Ðµ½ÉÔÓв»ÊÊ¡£×ßµ½ÎÀÉú¼äʱÕâÖÖ²»Êʱä³ÉÁËÌÛÍ´£¬ËýµÄÁ³±äµÃÇà×Ï¡£ËýÖªµÀÃüÔËÔÙ´ÎÀ´²Ð¿áµØ³°ÅªËýÁË£¬¾ÍÏñÒ»¸ö¼¢¶öÓÖÌ°À·µÄʳÈ˶ñħ´ø×ŲÐÈ̵Ä×Ô˽À´ÍÌÊÉËýµÄÐÒ¸£¡£¡¡
¡¡¡¡¸ÃÔõô°ìÄØ£¿ÐÄÔàµÄ´ÌÍ´¿ªÊ¼ÖÕ½áËýµÄÉúÃü¡£²»ÐèÈκÎÆäËûÐźÅËý¾ÍÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ´óÏÞµ½ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÖһϴÌÍ´£¬¸ü¼Ó¼âÈñ£¬ÈÃËýÍ´µÃÍäÏÂÑüÈ¥£¬ÆËÏòµØ°å¡£µ«ÊÇËýûÓе¹Ï¡£Á½Ö»ÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û°ÑËýÀ¹Ñü±§×¡£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñûÓÐÒ»µãÖØÁ¿ËƵģ¬±»Ðü¿Õ±§Æð£¬Ö±ÖÁÌùÉÏÁËÄǸöÐØÌÅ£¬ÄÇÀïµÄÒ»¿ÅÐÄÎ¥±³ÁËÕý³£µÄ¹æÂÉ£¬ÈÔÈ»ÔÚÌø¶¯¡£¡¡
¡¡¡¡¡°°Â¹Å˹ÍУ¡×ÜÊÇÄ㣡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­µÈÁËÄãºÜ¾ÃÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´Ó´°»§Í¸½øÀ´µÄÑô¹âÈÈÈȵØÕÕÔÚĪÄÝ¿¨µÄÁ³ÉÏ£¬°ÑËý»½ÐÑÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¶ø°¢À³º¼µÂÀ­È´Ò»·´³£Ì¬Ã»ÓÐÔçÆð£¬ÈÔȻ˯×Å¡£¡¡
¡¡¡¡Ï´¹ýÔèºó£¬ÄªÄÝ¿¨¾õµÃÊÇʱºò½ÐÐÑËýµÄÅóÓÑÏÂÂ¥³Ô¶Ù³Ùµ½µÄÔç²ÍÁË£¬µ«ÊÇÊÔÁ˺ܶà´Îºó£¬¿Ö¾å¿ªÊ¼¾ðסÁËËý£¬Ëý·¢ÏÖÁËËýÉÐÎÂÈȵÄÊֱߵÄ×ÖÌõ¡£¡¡
¡¡¡¡×ÖÌõûÓм¸ÐÐ×Ö£¬µ«ÊÇ˵Á˺ܶࡣ¡¡
¡¡¡¡×îºó£¬ÄªÄÝ¿¨ÖªµÀÁËËýÅóÓѵÄÃØÃÜ£¬ÖªµÀÁËËý´ÓÎåÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼Ä¬Ä¬ÈÌÊܵIJ¡Í´£¬ÖªµÀÁËËýÒ»Ö±¾ø¿Ú²»ÌáµÄ¾ö¶¨¡£°¢À³º¼µÂÀ­ÓÃËýƯÁÁµÄ»¨Ìå×ÖÏòËý±í´ïÁ˶ÔËýµÄ°®£¬²¢¸ÐлËý£¬ËµËýÒ»Ö±ÊÇ×Ô¼ºÉúÃüÖÐ×îÖØÒªµÄͬ°é¡£ÄÇ·âÐſ϶¨´Ó¼¸¸öÔÂÇ°¾ÍÒѾ­ÔÚ°¢À³º¼µÂÀ­µÄÕíÍ·ÏÂÅãËýÈëÃÎÁË£¬¾¡¹Ü×îºóÒ»¶ÎºÃÏñÊÇмÓÉÏÈ¥µÄ£º¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄã»áºÜ±¯ÉË¡¢ºÜ¹Âµ¥¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÖªµÀÕâЩÊÇÒòΪÄãÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£È»¶øÎÒ²»Ï£ÍûÄãÕâÑù£¬ÒòΪ¾¡¹ÜÕâºÍÎÒд¹ýµÄËùÓÐС˵¶¼½ØÈ»Ïà·´£¬µ«¶ÔÎÒÀ´ËµÕâÊÇÒ»¸öÐÒ¸£µÄ½á¾Ö¡£×îºó£¬ÄªÄÝ¿¨£¬ËÀÍöÊÇÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±¡¡
¡¡¡¡£¨Áõ½à£ºÖ£ÖÝ´óѧÎ÷ÑÇ˹¹ú¼ÊѧԺÍâÓïϵ£¬ÓÊÕþ±àÂ룺451150£©¡¡
¡¡¡¡¡¡



ÍþÁ®¡¤Ä¬ÎÂÊ«ÁùÊ×
£ÛÃÀ¹ú£ÝÍþÁ®¡¤Ë¹Ì¹Àû¡¤Ä¬Î£¯Öø¡¡Ð»ÑÞÃ÷£¯Òë¡¡

¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤Ë¹Ì¹Àû¡¤Ä¬Î£¨William¡¡Stanley¡¡Merwin£©£¬1927ÄêÉúÓÚÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖݵÄÁªÃ˳ǡ£1947Äê´ÓÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ±ÏÒµ£¬ËæºóȥŷÖÞѧϰÂÞÂü˹Óï¡£20ÊÀ¼Í50Äê´úÔçÆÚ£¬ËûÏȺóÔÚÎ÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀºÍÓ¢¹úÉú»î¹ý£¬Ö÷Òª¿¿·­ÒëΪÉú¡£Õû¸ö60Äê´ú£¬³ýÁËż¶û»ØŦԼÒÔÍ⣬Ëû»ù±¾É϶¼×¡ÔÚ·¨¹úµÄÄϲ¿¡£ºóÀ´ËûÁ÷À˵½ÁËÄ«Î÷¸ç£¬²¢ÔÚÄÇÀï´ôÉÏÁËÊýÄê¡£×Ô1975ÄêÆð£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±¶¨¾ÓÔÚÏÄÍþÒÄ¡£ÔÚÄÇÀËûÓµÓÐһƬСÊ÷ÁÖ£¬ÖÖÖ²×ÅÔÚÊÀ½çÉϱðµÄµØ·½Ôâµ½Éú´æÍþвµÄÎïÖÖ¡£¡¡
¡¡¡¡Ä¬ÎÂÔçÆÚµÄÊ«¸èÉîÊÜÓ¢¹úÊ«È˸ñÀ×·ò˹ÒÔ¼°ËûËù·­ÒëµÄÖÐÊÀ¼ÍÊ«¸èµÄÓ°Ï죬Òò¶øÊ«·ç±È½ÏÕýͳ£¬¾ßÓÐÖÐÊÀ¼ÍÎÄѧɫ²Ê£¬ÃèдÉñ»°»òÉñ»°°ãµÄ¾­Àú¡£1952Ä꣬ËûµÄ´¦Å®Ê«¼¯¡¶ÃÅÉñµÄÃæ¾ß¡·£¨A¡¡Mask¡¡for¡¡Janus£©»ñ¡°Ò®Â³ÇàÄêÊ«È˽±¡±¡£1954Ä꣬ËûÓֵõ½ÁË¡°¿ÏÓ¹ÆÀÂÛÊ«¸è½±¡±¡£1958Ä꣬ËûǨÍù²¨Ê¿¶Ù£¬ÔÚÄÇÀï½áʶÁËÂÞ²®ÌØ¡¤Âå¶ò¶û¡¢Î÷¶ûάÑÇ¡¤ÆÕÀ­Ë¹¡¢°¬µÂÀï°²¡¤ÀïÆæµÈÖøÃûÊ«ÈË¡£Á½Äêºó£¬Ëû³ö°æÁ˵ÚËı¾Ê«¼¯¡¶Â¯×ÓÀïµÄ×íºº¡·£¨The¡¡Drunk¡¡in¡¡the¡¡Furnace£©£¬´ËÊé±êÖ¾×ÅËûµÄʫתÏòÃÀ¹úÖ÷Ìâ¡£1968Ä꣬Ëû³ö°æÁ˵ÚÎ屾ʫ¼¯¡¶Òƶ¯µÄ°Ð×Ó¡·£¨The¡¡Moving¡¡Target£©£¬²¢»ñµÃÃÀ¹ú¡°È«¹úͼÊé½±¡±¡£1971Ä꣬ËûµÄÊ«¼¯¡¶¿¸ÌÝ×ÓµÄÈË¡·£¨The¡¡Carrier¡¡of¡¡Ladders£©»ñµÃÁË¡°ÆÕÀû²ß½±¡±¡£¡¡
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í80Äê´úºÍ90Äê´úÆڼ䣬Ĭν¥½¥µØÈÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔºÍ˼Ïë¿çÔ½ËûËùÔĶÁµÄ¹ã´ó·¶Î§ÒÔ¼°ËûËùÓÎÀúµÄ¹ã´óµØÇø£¬Í¬Ê±Ò²Õ¹Ê¾ÁËËû·¢×ÔÄÚÐÄÐÅÑöµÄÇé¸ÐºÍÀíÖÇ¡£Ëû²»½öÊǸö·´µÛ¹úÖ÷ÒåÕß¡¢ºÍƽÖ÷ÒåÕߣ¬¶øÇÒ»¹ÊǸö»·±£Ö÷ÒåÕß¡£ËûµÄÊ«¼¯¡¶ÁÖÖÐÖ®Óê¡·£¨The¡¡Rain¡¡in¡¡the¡¡Trees£¬1988£©¡¢¡¶ÂÃÐС·£¨Travels£¬1993£©ºÍ¡¶´Æºü¡·£¨The¡¡Vixen£¬1996£©½«¶ÁÕß´ø½øÈËÓë×ÔÈ»²»¿Éµ÷ºÍµÄ¶·ÕùÖУ¬¿ç¹ý̫ƽÑ󣬵½´ï·ÆÂɱö±»»ÙµÄ´ÔÁÖ£¬½øÈë±öϦ·¨ÄáÑÇÄÁ³¡ÒÔ¼°Å¦Ô¼Ò½Ôº¡£¡¡
¡¡¡¡Ä¬ÎÂÔçÄê·­ÒëÁ˲»ÉÙ·¨ÓïºÍÎ÷°àÑÀÓï¹ÅµäÊ«È˺ͳ¬ÏÖʵÖ÷ÒåÊ«È˵ÄÊ«£¬Êܵ½ÁËËûÃǺܴóµÄÓ°Ïì¡£Òò´Ë£¬ËûµÄÊ«×÷ÔÚ20ÊÀ¼Í60Äê´úºóÆÚ»ãÈëÁËÃÀ¹ú³¬ÏÖʵÖ÷Òå³±Á÷¡£²»ÉÙÊ«¸èÆÀÂÛ¼ÒÈÏΪËûµÄÊ«±È²¼À³¸üµÃ³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÖ®¾«Ëè¡£ËûµÄÊ«±íÃæËÉÉ¢£¬ÉõÖÁÉñÃØ£¬µ«ÄÚº¬×ÅÒ»ÖÖÊãÇéµÄÒôµ÷¡£½øÈë21ÊÀ¼Íºó£¬Ä¬Î»¹ÔÚ´ÓÊÂÊ«¸è´´×÷¡£µ«ËûÔçÒÑÅ×ÆúÁËÑϽ÷¡¢¾«ÖµÄÐÎʽ£¬ÉõÖÁÅ×ÆúÁ˾䷨ºÍ±êµã·ûºÅ£¬²»ÔÙÃèдËöмµÄÊÂÎ¶øÊÇ̽Ë÷¸´ÔÓµÄÉî²ãÒâʶ¡£ª¤¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÍµØºÍ¹â¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÏëÄÇÊÇÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇ£¬ÄǸöµØ·½¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔھͺáبÔÚÎÒÐÄÁéµÄÑÛÇ°£¬¡¡
¡¡¡¡ÏñÂúÔÂÓ³³ÄϵĻÒÉ«²ÝÒ¶£¬¡¡
¡¡¡¡ÏñһƬ²ÝÔ­´¥ÃþÄÇÀïµÄÒ»ÇС£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇƬƽµØÉìÕ¹µ½º£±ß£¬¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐɳ̲¡¢Ã»ÓнçÏß¡£ÄÇÊÇÇïÌì¡£¡¡
¡¡¡¡¹âͺµÄÌïÒ°ÔÚÕ¤À¸Ö®¼äÏÔµÃÓÄ°µ£¬¡¡
¡¡¡¡ÑÓÉìµ½ÏÐÊÊÉÁ˸×ŵĵÍƽˮÃæ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇЩդÀ¸½¥½¥Ïûʧ£¬ÂýÂý³ÁÏÝ£¬¡¡
¡¡¡¡Å£ð¿Äñ·Éµ½Ò»°ë£¬Í£ÔÚ°«×®ÉÏ£¬¡¡
¡¡¡¡Íû×ÅÑô¹â´©¹ýÄÇЩդÀ¸£¬Ïñº£²Ý¡¡
¡¡¡¡»ò·çÔÚÕ¤À¸ÉÏÇáÓ¯µØ»¬ÏòÌì±ß¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉõÖÁÒ»Ö»ÄñÒ²»á¼ÇµÃ¡¡
¡¡¡¡ÄÇƬÔø¾­´æÔÚ¹ýµÄÌïµØ£¬ºóÀ´¡¡
¡¡¡¡±ßÏß»º»ºµØÀ©Õ¹£¬³åÏ´£¬¡¡
¡¡¡¡ÅÀ¹ýÄÇƬµÍµØ£¬Ã¿Ä긲¸ÇÒ»µã¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Îҵĸ¸Çײ»ÔøÔÚÄÇÀï¸ûÖÖ£¬Ä¸Çס¡
¡¡¡¡Ò²²»ÔøµÈ´ý£¬ÎÒÒ»ÎÞËùÖªµØÕ¾ÔÚÄDZߡ¡
¡¡¡¡Ìý¼ûº£Ë®ÂýÂýÉø¹ýÀ´£¬²»ÖªµÀ¡¡
¡¡¡¡ÕâƬÍÁµØºÎʱ±»Ñμî½Ó¹Ü¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇÄã»áÈÏΪ£¬µÍµØ¶ÔÓÚÎÒ¡¡
¡¡¡¡Òâζ×Åʲô£¬ÎҾþõØÄýÊÓ£¬¡¡
¡¡¡¡Í¸¹ý°µµ­µÄÉÁ¹â£¬Ñ°Õҵ͵صÄÐÎÓ°£¬¡¡
¡¡¡¡¿´²»¼û¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£¬Ö»ÓеÍƽµÄ¹âÉýÆ𡣡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡×îºóÒ»¿Ã¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÏÂÁ˾öÐÄÒª×ß±éÌìÏÂÒòΪΪʲô²»ÄØ¡£¡¡
¡¡¡¡Ìì϶¼ÊÇËûÃǵÄÒòΪËûÃÇÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÖ»ÓÐÁ½Æ¬Ê÷Ò¶Á¬Äñ¶ù¶¼±ÉÊÓ¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚʯ¶ÑÖ®ÖÐËûÃÇÏÂÁ˾öÐÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼¿³·¥¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿³µôÁËÒ»ÇÐÒòΪΪʲô²»ÄØ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Çж¼ÊÇËûÃǵÄÒòΪËûÃÇÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Çж¼µ¹ÔÚÓ°×ÓÀïËûÃǽ«¶þÕ߶¼´ø×ß¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ð©Áô´æһЩÓÃÓÚȼÉÕ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿³µôÁËÒ»ÇÐÖ±¿³µ½Ë®±ß¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿³µ½ÌìºÚ»¹Ê£Ò»¿Ã´£Á¢¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÀëÈ¥×¼±¸µÚ¶þÌìÔÙ¿³¡£¡¡
¡¡¡¡Ò¹ÔÚ×îºóµÄÊ÷Ö¦ÉϾۼ¯¡£¡¡
¡¡¡¡Ò¹µÄÓ°×Ó¾Û¼¯ÔÚË®ÃæÉϵÄÓ°×ÓÀï¡£¡¡
¡¡¡¡Ò¹ºÍÓ°×Ó³¤×Åͬһ¿ÅÄÔ´ü¡£¡¡
¡¡¡¡Ëü˵ÏÖÔÚ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿ËûÃÇ¿³µôÁË×îºóÒ»¿Ã¡£¡¡
¡¡¡¡ÏñÆäËûµÄÊ÷Ò»Ñù×îºóÒ»¿Ãµ¹½øÓ°×ÓÀï¡£¡¡
¡¡¡¡Ëüµ¹½øË®ÃæÉϵÄÓ°×ÓÀï¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÍÏ×ßÁËËüÓ°×ÓÈ´ÁôÔÚË®ÃæÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇËÊËʼ翪ʼÉè·¨½«Ó°×ÓŪ¿ª¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃǾ¶Ö±¿³µ½µØÃæÓ°×ÓÍêºÃÎÞË𡣡¡
¡¡¡¡ËûÃǸÇÉÏľ°åÓ°×ÓÌøµ½Ä¾°åÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÓõÆÕÕÓ°×ÓÈ´±äµÃ¸üºÚ¸üÇåÎú¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÍùË®ÀïÈÓÕ¨Ò©Ó°×ÓÖ»ÊÇÒ¡ÁËÒ¡¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÓÃÊ÷¸ùȼÆðÐÜÐÜ´ó»ð¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÓúÚÑ̵²ÔÚÓ°×ÓºÍÌ«ÑôÖ®¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡ÐµÄÓ°×Ó¸¡¶¯×Ÿı䲻Á˾ÉÓ°×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇËÊËʼçȥѰÕÒʯͷ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ·µ»ØʱӰ×ÓÔÚÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼ÆöÆðʯͷËüÔÚÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿´×ÅÁíÒ»¸ö·½ÏòËü¼ÌÐøÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃǾö¶¨½«Ó°×Ó×ö³Éʯͷ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ°ÑʯͷÔ˵½Ë®±ßµ¹½øÓ°×ÓÀï¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃǽ«Ê¯Í·µ¹½øÈ¥µ¹½øȥʯͷÏûʧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Ó°×ÓûÓб»ÌîÂúËü¼ÌÐøÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ìì¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚÈýÌìÒ»ÇÐÕÕ¾ÉËü¼ÌÐøÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇʹÓÃÀÏ°ì·¨Ó°×ÓûÓиı䡣¡¡
¡¡¡¡ËûÃǾö¶¨³é¹âÓ°×ÓÏÂÃæµÄË®¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃdzé×ßË®³é×ßˮˮÔÚϽµ¡£¡¡
¡¡¡¡Ó°×ÓÈ´Í£ÔÚÔ­À´µÄµØ·½¡£¡¡
¡¡¡¡Ëü¼ÌÐøÔö³¤²¢ÅÀÉϵØÃæ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼ÓûúÆ÷¹ÎµôÓ°×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡ËüÅöµ½ÁË»úÆ÷¾ÍÁôÔÚ»úÆ÷ÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼Óù÷°ôÈ¥´òÓ°×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡ËüÅöµ½Á˹÷°ô¾ÍÁôÔÚ¹÷°ôÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼ÓÃÊÖ´òÓ°×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡ËüÅöµ½ÁËÊÖ¾ÍÁôÔÚÊÖÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ÁíÒ»ÌìÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚËÄÌ쿪ʼ»¹ÊÇÒ»ÑùËü¼ÌÐøÔö³¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÍùÓ°×ÓÀïÈÓ»ð°Ñ¡£¡¡
¡¡¡¡Ó°×ÓÕÚ¸ÇÁË»ð°Ñ»ð°ÑÏûʧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇ¿ªÊ¼²È̤±ßÔµËü¶á×ßÁËËûÃǵĽš£¡¡
¡¡¡¡Ëü¶á×ßÁËËûÃǵĽÅËûÃǵøµ¹ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Ëü×ß½øÑÛ¾¦ÑÛ¾¦Ê§Ã÷ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ËüÅÀµ½µøµ¹µÄÈËÉíÉÏËûÃÇÏûʧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Ê§Ã÷µÄÑÛ¾¦×ß½øÓ°×ÓÀïÏûʧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇЩ»¹ÄÜ¿´»¹ÄÜÕ¾Á¢µÄÈË¡¡
¡¡¡¡ËüÍÌÊÉÁËËûÃǵÄÓ°×Ó¡£¡¡
¡¡¡¡È»ºóÒ²ÍÌÊÉËûÃÇËûÃÇÏûʧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÆäÓàµÄÔÚÌÓÅÜ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê£ÏµÄÈ˵õ½Ó°×ÓµÄÐí¿ÉÌÓÍùËûÏçıÉú¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÃǾ¡¿ÉÄÜ×ßÔ¶¡£¡¡
¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÈË»¹´ø×Å×Ô¼ºµÄÒõÓ°¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¿»÷¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò¹´øÀ´ÁËÀÏÊó¡¡
¡¡¡¡ÈÃËü³öÈ¥µ½µØ°åÉÏ£¬¡¡
¡¡¡¡Ç½±ÚÉÏ£¬´°Á±ÉÏ£¬¡¡
¡¡¡¡Ê±ÖÓÉÏ¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ