°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > 2004[1].6 >

µÚ53ÕÂ

2004[1].6-µÚ53ÕÂ

С˵£º 2004[1].6 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÎ´äµÄѩɽ·ç¾°¡£¶ÁÕß»áÔÚÒ³Ò³·­¹ýÖ®¼Ê¸Ðµ½¶Ê¼É£¬ÒòΪΩ¶À»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·ÎÄס½øÁË°¢À¼²¼À­¡£Ë­²»»ÃÏëÒ²µ½ÄÇÈ˼äÃξ³¾Óסһ»ØÄØ£¿Ëü±»ÔìµÄÔ­Òò¾ÍÊǸæËßÈË×îºÃµÄ¾Óס¿ÉÄÜ¡£Êǵģ¬Ëü¿ÉÄܲ»ÊÇÊÀÉÏ×î׳¹ÛµÄ¹¬µî¡ª¡ªÎÒÖªµÀÔÚÀ뿪ʱÈËÃÇ»áÕâÑùÏ롪¡ªµ«ËüÈ´ÊÇÒ»´¦×îÊæ·þµÄ¹¬µî¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ë²¼ä£¬ÎÒËƺõÃþµ½ÁËĦ¶ûÈ˵Ä˼·¡£Êǵģ¬ËûÃǵĽ¨ÖþÄ¿µÄÊÇ×·Çó×î´óµÄÃÀ¸ÐºÍÊæÊÊ£¬¶ø²»ÊÇ×î´óµÄÅų¡¡£Ê×ÏÈ£¬Õâ×ù½¨ÖþÒªÂú×ãµÄÊÇÊÓ¾õ£»ËüÒª°ÑѩɽºÍÉ­ÁÖ¡¢°ÑÂÌÊ÷ºÍÁ÷Ë®¶¼Â£À¨µ½×Ô¼ºÖ®ÄÚ¡£½¨ÖþÔÚÕâ¶ù±äÁË£»ËüÊÇÐľ³µÄÃؿߣ¬ÊǸÐÖªµÄµÀ³¡¡ª¡ªÎÒ»ÐÈ»´óÎò¡¢ã¶®ÖÐ׽סÁËÏßË÷£ºÕâ²ÅÊǹ¬µî£»ÕâÊDz»ÇóÕÅÑïìÅҫֻϣͼÃضø²»ÐûµÄ¡¢ÁíÒ»ÖÖÒԺ󹬰ÂÉîΪÖ÷½ÇµÄ¶«·½¹¬µî¡£¡¡
¡¡¡¡Ðí¶àÅ·ÖÞÈ˶¼Ï²»¶µ½Õâ¶ùÀ´£¬Æ¾µõÒ»·¬²¨°¢²¼µÏÀÕס¹ýµÄÀη¿¡£±Ï¾¹£¬ÔÚÕâЩħ·¨°ãµÄ¿ª¼ä½øÉîÖ®ÖУ¬ÑÝÒïÁËÒ»¸öÍõ³¯µÄ±¯Ï²ÈÙÈ裬ÒÔ¼°ËüÆà²ÒµÄÂäÄ»¡£±¾À´ËûÃDZ¼¸°¸ñÀ­ÄÉ´ïµÄʱºò»³×Åһ˿DZÒâʶ£ºÊ¤ÀûµÄÅ·ÖÞÈËÀÖÒâÈ¥¶«·½µÄ·ÏÐæƾµõ£¬ÈÃ×Ô¼º»ñµÃ¸©î«ÀËÂþÖ÷ÒåµÄÂú×ã¸Ð¡£µ«ÊÇËûÃÇÔÚµÖ´ïÖ®ºó·¢ÉúÁ˱仯£¬»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·ÎÄÒýµ¼×ÅËûÃÇ£¬ÈÃÓÅÔ½¸ÐÒ»²ã²ã°þÂ䣬ÈÃÆôʾһµãµãʵÏÖ¡£×îºó£¬ËûÃDz»½öΪ·¢ÏÖµÄÃÀÕÛ·þ£¬¶øÇҸе½×Ô¼º¿¿½üÁË×ÔÈ»ºÍÆÓËØ£¬¿¿½üÁËÒ»ÖÖ¶ÔËûÈË·½Ê½µÄ³Ï¿Ò¡£¡¡
¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·Îĵijɹ¦Ô­ÒòÊÇʲô£¿¡¡
¡¡¡¡Ç°ÄêÎÒÔÚÁíһƪСÎÄÀïд¹ý£º¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû½øÐÐÁË¡ª¡ª²»½öÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÎÄѧµÄ£¬¶øÇÒÊÇÌðÃÀµÄÃèд¡£Ëû°ÑÀúÊ·¡¢»ÃÏë¡¢ÕýÒå¸ÐºÍËÞÃüÂÛ£¬¶¼½Á°èÔÚÒ»ÖֻûóµÄÃÛÌÇÀï¡£ËäÈ»½ñÈÕÅõ¶ÁËüÎÒ²»Ê±¶ÔÄÇЩÌðµÃ·¢ËáµÄÓïÑÔÈÌ¿¡²»½û£»µ«ÁîÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇ£¬Èô°ÑËüÓëʵ֤Ö÷ÒåµÄ´óʦ֮×÷¶ÔÕÕÀ´¶Á£¨±ÈÈçÎÒ±³ÄÒÖÐÒ»Ö±´ø×ÅF¡¤Ï£ÌáµÄ¡¶°¢À­²®Í¨Ê·¡·£©£¬Ôò»á·¢ÏÖÅ·ÎÄÔÚ¿ò¼ÜºÍϸ½ÚÁ½·½Ã涼¹¦Á¦²»·²¡£¡¡
¡¡¡¡±Ï¾¹Êǹ۵㾭סÁËÒ»°ÙÊýÊ®ÄêµÄÉóÊÓ£¬Ï¸½Ú´¦µÄÀËÂþ±Ê·¨ÓÖ´ßÈËÀáÏ£»»¹ÓУ¬°¢À¼²¼À­¹¬ÄÇÖÖħ·¨°ãµÄÔÞÃÀ¡¢ÒþÓ÷¡¢ÌðÃÀºÍÒþÃØ£¬ÐèÒªÒ»¸öͬÑù·ç¸ñµÄϸÄå½âÊÍ¡ª¡ªÎÒ²ÂÏ룬»òÐíÕâ¾ÍÊÇ»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·ÎÄÈç´Ë³É¹¦µÄÔ­Òò¡£ÃذµľÓס£¬ÌðζµÄ°µÊ¾£¬Ï¸ÄåµÄÅ®ÐÔÃèд£¬ÓëϸÄåµÄ½¨Öþ·ç¸ñµÄ¶ÔÓ¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶Ë­ÊÇʤÕß¡·¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¾ÍÈçÎÒÃÇÉí´¦µÄÕâ¸ö¶«·½½²¾¿»­Áúµã¾¦Ò»Ñù£¬Èç¹û°¢À¼²¼À­¹¬Ö»ÊÇÂúÂú×°ÊÎ×Å»¨ÎƸ¡µñ¡¢Èç¹ûËüÖ»ÊǶ׾áÔÚѩɽȪˮ×ÔÈ»ÖÐÑ룬ÉõÖÁÈç¹ûËüÖ»ÊÇ»³±§Ò»¶Î²×É£¹ÊʶøÔÙÎÞËûÎ¡ªËü²»»áÓÐÕâô´óµÄÃûÆø£¬¸ü²»»á±»ÈËÁе½ÅÅÐаñÉϵĵÚÒ»¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ»±ÊµÄµã¾¦£¬¾ÍÊÇÃúÎĸ¡µñÖеġ°Ê¤Õß¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÓÐʱ¶À×Ô°µÏ룺ÔÚÓµ¼·µÄ¹Û¹â¿ÍÀÈôÊÇÀ´ÁËһЩºÁÎÞ°¢À­²®Óï»ù´¡¡¢ÉõÖÁ²»ÖªÈκÎÒÁ˹À¼µÄƤë¡¢µ«ÓÖÈÈÍû¼³È¡ÕæÖªµÄÈË£¬ÔÚÕâ×ù¹¬µîÀïÒ»ÓÎÖ®ºóËûÃÇ»áµÃµ½ÔõÑùµÄÊÕ»ñ¡£ÒòΪÎÒÔÚ³õ·ÃÕâ×ù¹¬µîµÄʱºò£¬ÔÚÐí¶à·½Ã涼ºÍËûÃÇÒ»Ñù¡£¡¡
¡¡¡¡²»Í¬Ö®´¦Ö»ÔÚÓÚ¡ª¡ªÔÚÎÒ½öѧ¹ý¼¸ÌìµÄ¿ÉÁ¯°¢ÓïÀǡÇÉÓм¸¸öµ¥´Ê£¬È·ÇеØ˵ÊÇÒ»¸öÃû´ÊºÍÈý¸ö¸±´Ê£¬±»ÎÒ´ÓÂú±ÚµÄÃÔ»ÃÎÄ×ÖÖÐÈϳöÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Wa¡ªla¡¡galib£¬illa¡¡Allah¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐʤÕߣ¬³ýÁËÕæÖ÷¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»Äܸ´Êöµ±ÎÒÀ­×¡ÈËÎÊ¡¢·­¿ª±¾²é¡¢ÐĺÍÊÖ¶¼²ü¶¶×Å£¬Í»È»¶Á¶®ÁËÄǾäóðÑÔµÄʱºò£¬»ëÉíÏ®¹ýµÄÕ𶯡£ºóÀ´Ð´ÄÇƪ¡¶Ë­ÊÇʤÕß¡·Ê±ÎÒÔø¾­½ß¾¡Ò»ÊÔ£¬µ«ÊÇд֮ǰÎÒ¾ÍÃ÷°×ÓñÊīΪÊÖ¶ÎÊÇͽÀ͵ģ¬ÎÞÂÛÊǶԺ¬Ò廹ÊǶÔÏÖ³¡µÄʵ¸Ð¡£ºóÀ´£¬ÒѾ­²»½öÊÇÔÚ¹¬µîÀ°üÀ¨ÔÚÔ¶ÀëÁËÎ÷°àÑÀ¡¢°üÀ¨ÔÚÖйú¶ÈÊÀµÄÈÕ×ÓÀÎÒ×ܾõµÃÚ¤Ú¤ÖÐ×Ô¼ºÄ¿»÷×ÅÒ»ÖÖÏóÑÀ°ãµÄ¸¡µñ£¬Ëæ׏âÏßÃ÷°µºÍ¾³Óö±äÒÆ£¬ËüÓÃÓÅÃÀµÄÇúÏߣ¬ÎÞÉùµØÏòÎÒ˵£º¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Wa¡ªla¡¡galib£¬illa¡¡Allah¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐʤÕߣ¬³ýÁËÕæÖ÷¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¼¤¶¯Íò·Ö¡£ÎÒ¼¸ºõÏë´óº°³öÉù£¬¼¸ºõÏëÌø½øË®³Ø¡£²»½öÒòΪÎÒͻأµØÓëËüÔâÓö£¬¶øÇÒΪ×ÅÎÒ¾ÓÈ»¶Á¶®ÁËËü¡£ÆäʵÎҵĶÇ×ÓÀïÖ»Óм¸Ê®¸öµ¥´Ê£¬µ«²»¿É˼ÒéµÄÊǾÍÒò´ËÎÒ¿´¼ûÁ˺Ͷ®ÁË£¡ÕâÌ«ÇÉÁËҲ̫ΣÏÕÁË£¬WaÊÇÆðÊÄ´Ê£¬laÊÇ·ñ¶¨´Ê¡£IllaÊÇÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ±ØÖªµÄ¸±´Ê£¬¶øAllahÊÇÎÞÏ޵ĴæÔÚ¡£ÎÒÔõÄÜÏëÏó×Ô¼ºÄܶÁ¶®ÕâÑùµÄÒ»¾äÄØ£¿ÎÒÓÖÔõÄÜÏëÏ󡪡ªÎÒÔÚÈ«È»²»¶®µÄÇéÐÎÏÂÀ뿪°¢À¼²¼À­ÄØ£¿¡­¡­»ÆÍÁ¸ßԭС´åµÄÒ¹¶Á¸¡ÉÏÐÄÍ·£¬µ«ÄÇʱ˭¸ÒÁÏÏë½ñÈյĽá¹û£¡¡­¡­ÎÒºÞ²»µÃ³¶×¡Ë­ÇãËߣ¬µ«Õð²üà¿àé²»µÃ»°Óï¡£ÄÇÊÇÒ»´ÎÌØÊâµÄÌåÑ飻ËüÒªÇóµÄ²»Êǽâ˵¶øÊÇ×Ô¼º¾ðÈ¡¡£ÐèÒªÊÓ¾õ¡¢¾­Àú£¬»¹ÓÐÈý¸öµ¥´Ê»¥ÏàÅöײ£¬²Å¿ÉÄÜÓöÉÏÕâÒ»¿ÌµÄÐÀϲ¡£¶øÇÒ²»ÊǶÔÿһ¸öÈË£»ÈôÊÇÕý×ڵİ¢À­²®ÈË·´¶øδ±ØÄÜ»ñµÃÎҵĸÐÊÜ£¬ÒòΪÕâ¸ö¶Ì¾äËûÃÇÒ»¶¨´ÓͯÄê¾ÍÌýµÃ¶úÊìÁË¡£·´Ö®£¬ÈôÊǸöÒ»ÕÅ°×Ö½µÄ·ÇÄÂ˹ÁÖ£¬Í»ÆÆ×ÔÈ»ºÍ½¨ÖþµÄÌðÃÀêÓÃÁÖ®ºóÔÙÃælÁÙÕâ¸ö¶ÌÓ¡ªÎÞÒÉÄǽ«ÊÇÒ»Ïî¼èÄѹ¦¿Î¡£ÎÒΪ×Ô¼ºÇìºØ£¬ÌåÑéÒÑ¿áËÆÆæ¼£¡£µ«ÎÒÓÖÖ»ÊÇÒ»¸öĽÃû¶øÀ´µÄÂÃÈË£¬ÄÜ×öµÄÊ£¬Ö»ÊÇÒ»±é±éµØ¶Á×ÅÃÅÉÏ¡¢ÁºÉÏ¡¢´°ÉÏ¡¢ÀÈÉÏ¡¢Ê¯Ê¨ÉíÉϺÍÌ컨¶¥ÉϵÄËü£¬ÔÚ³ÁĬµÄ¿ñϲÖУ¬¶È¹ý°¢À¼²¼À­µÄʱ¹â¡£¡¡
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÎÒ°Ñ×îºóÒ»¸öµ¥´ÊҲѧÁË¡£È·ÊµgalibÊǸö²¢·ÇÖØÒªµÄ´Ê»ã£¬ÌرðÕýÖµÒ»¸öų·òÑݳöʤÕßµÄʱ´ú¡£µ«ÊÇÈôÈ«ÊÀ½ç¶¼¾Ü¾øʱ´úÇ¿¼ÓµÄ½á¹û£¬ÄÇÒ²¾ÍÒâζ×ÅÊÀ½çÔڵȴýןüºÏÀíµÄʤÀû¡£illa¡¡Allah£¬Ë­Äܾ¿Ã÷Õâ¸öº¬ÒåÎÞÏ޵Ĵʻ㣿ֻÓÐÏ£Íû¡¢Ö»ÓкÍƽ¡¢Ö»ÓÐÀíÏ룬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÕæÖ÷¡£ÎÒ·¢ÏÖ£¬Ã¿¸öÅ·ÖÞÓοͶ¼ÄýÉñ¶Ë×ÅÎÞÏß½â˵Æ÷£¬ËûÃǵÄÉñÇéËàĶøרע¡£ÏóÑÀ°ãµÄËıÚÒÀÈ»ÈáÃÀ£¬ÀÈϵÄÂÌÊ÷ÈԾɴÐÜס£Wa¡ªla¡¡galib£¬illa¡¡Allah¡­¡­ÈªË®äÈäȵØÇå´àÏì×Å£¬Ä¿¹âËù¼°Ö®´¦£¬¸¡µñµÄóðÑÔÕ¹ÏÖ×ÅÒ»µÀÕÜѧ»òÉñѧµÄ¿¼Ì⡪¡ªË­¶¼ÖªµÀËüÔçÒѲ»ÏÞÓÚÒÁ˹À¼½Ì·¶³ë¡ª¡ªÕâʱÎÒÀí½âÁËÅ·ÖÞÈËΪʲôӿÏòÕâÀï¡£ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼»º»ºÅ²×Ų½×Ó£¬Í·²¿Ò»¶¯²»¶¯£¬ËûÃdzÁ½þÔÚæ¸æ¸Á÷Èë¶ú¼ÊµÄ½â˵ÖУ¬Ñù×ÓÄÇôÓÐȤ¡£¾¿¾¹Ê²Ã´ÊÇAllah£¿ÎÒ²ÂËûÃÇÕýŬÁ¦µØ˼Ë÷×Å£¬µ÷¶¯×Å×Ô¼ºµÄ×Ú½ÌÐÞÑø£¬Æóͼ½â¿ªµÀÀíÖеÄÄѵ㡣¡¡
¡¡¡¡Illa¡¡Allah£¬½üËƶÁÒôÊÇ£ºÓ¡À¼À­¡£Ilia¡¡Allah£¬Î©ÓÐÕæÖ÷¡£Ä¦¶ûÈËÔÚÏÔʾ¹ÅÀϵı¾É«£¬°¢À¼²¼À­ÔÚÁÁÆðËüµÄíø×Ó¡£ÕæÊÇÕâÑù£¬ËĹ˺áÒçÊÀÉϵIJ»Ò壬ÿ¸öÈ˶¼Ïë˵£º´ÓÀ´¾ÍûÓÐË­ÊÇʤÀûÕß¡£µ«¾¿¾¹Ê²Ã´ÊÇAllah£¿ÎÒºÍËûÃÇĦ¼ç²¢õà×ßÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃǶ¼³ÁÈëÁ˻þ³£¬Ó­×Å°üΧµÄ÷ÈÈ˾³½ç¡£ÎÒÉõÖÁ¾õµÃÒ²ÐíËûÃÇ»á±ÈÄÂ˹ÁÖÀí½â¸üÉÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖÒ»ÉñÂÛµÄÊÀ½çÈÏʶ¡£Ó¡À¼À­£¬Ó¡À¼À­£¬Wa¡ªla¡¡galib£¬illa¡¡Allah£¬Ã»ÓÐʤÕߣ¬³ýÁËÕæÖ÷£¬Õâ¾ä»°ÉÁÁÁ×Å£¬Î§ÈÆ×ÅÿһÃæǽ±ÚºÍÿһ¸ö½ÇÂä¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÃÈËÏÛĽµÄ»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·Îĵ±È»Ò²¶Á¶®ÁËÕâ¾äóðÑÔ¡£ËûÕýÈçËû£¬ÔÚÊéÖв»½öÈÈÇéµØÔÞÃÀ£¬¶øÇҼǼÁËÕâ¾äÃúÎÄïÔ¿ÌʼĩµÄ£¬¾ÍÊÇÉúÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄËû¡£¶ÁÁËÅ·ÎĵÄÊéÒÔºóÈËÃÇÖªµÀ£¬µ±Õ÷·¥Í¬ÀàµÄ°¢¶û¡¤°¬¹þÂó¶û¿­Ðý¹éÀ´£¬ÔÚ°¢À¼²¼À­¹¬ÃÅÇ°Êܵ½ÈËÃÇ»¶ºôµÄʱºò£¬Õâλ³£Ê¤ÍõÐÄÇé÷öÈ»¡£Ëû˵£¬ÎÒÔõôÄÜËãʲôʤÀûÕßÄØ£¬ÒªÖªµÀ£¬Ã»ÓÐʤÕߣ¬³ýÁËÕæÖ÷£¡¡­¡­ËûÏÂÁî°ÑÕâ¾ä»°¿ÌÔÚ¹¬µîÀ×÷ΪÄÉÈü¶ûÍõ³¯µÄ×ùÓÒÃú¡£¡¡
¡¡¡¡¶øÔÚÜ¥ÌïÉÆ·FµÄÁ½±¾ÊéÀÎÒûÓжÁµ½¹ØÓÚʤÕßÃúÎĵĶÎÂä¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»Ì«¸ÒÏàÐÅ¡£¡¡
¡¡¡¡Ê®ÊýÄêʱ¹â¹Â×¢Ò»ÖÀ£¬´Ó°Í˹¿ËµÄС´åµ½¸ñÀ­ÄÉ´ïµÄ°¢¶û°ÍÐÁ£¬Ò»Á¬Ê®¼¸´Îס½øÎ÷°àÑÀ£¬ÄÇÑùµØÇãµ¹ÓÚÕâ¸ö¹ú¶ÈÄѵÀ»á²»ÖªµÀÕâ¾äÃúÎÄ£¿¡­¡­ÈôÊÇÕæµÄ¾ÍÌ«¿ÉϧÁË¡£µ«×ÖÀïÐмäµÄÐÅÏ¢£¬ÓÖʹÎÒ¾õµÃÕâ²»ÊDz»¿ÉÄܵġ£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÐÄÀ︡ÆðÒ»ÖÖÄÑÒÔÃû×´µÄͬÇ顣ܥÌïÉÆÏÎÊÇһλÕæÕýµÄ×÷¼Ò£¬²»½öÐÄ»³ÕýÖ±£¬¶øÇÒ¾ßÓг¬È˵ÄÃô¸Ð¡£¡¡
¡¡¡¡ÆäʵܥÌïÁôÏÂÁËһЩÆæ¹ÖµÄ±ÊÄ«¡£³ýÁËËû¹íʹÉñ²îµØÃèдÁËÈý¸öÃÉÃæĦ¶ûÅ®×Ó¡¢ÈëÉñµØÄýÊÓËýÃÇÔöúµÄ»¶Ð¦Ö®Í⣬Ëû»¹ÕâÑù×½Ãþ×Ô¼ºµÄÐľ³£º¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ôڿƶû¶àÍß»ò¸ñÀ­ÄɴÎÒ·¢¾õ×Ô¼º×ÜÊDZ»Ä³ÖÖµ­µ­µÄ±¯°§¸Ð¾õ¿ØÖÆ×Å¡£ÄDZ¯°§£¬ÎÒÏëÒ²ÐíÓÉÁ½·½ÃæµÄ¶«Î÷×é³É¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»ÊÇÿ·êһʣ¬×ÜÍ´¸Ð×Ô¼ºÎÄÃ÷ÏíÊÜÄÜÁ¦µÄÏÁÕ­¡£»¹ÓÐÁíÒ»·½ÃæµÄ¸Ð¿®¡£ÎÞÂÛ´ÓÇഺʱ´ú¾ÍÓëÖ®ÏàÓöµÄÎ÷Å·ÎÄÃ÷£¬»¹ÊÇÐÎʽÉÏÓëÖ®¾ºÕùµÄÑǷǵȹúËùνµÚÈýÊÀ½çÎÄÃ÷¡ª¡ª¶ÔËüÃǵĹØÐÄ£¬»ìºÏ×Å×Ô¼ºÄÚÔڵĶÔÃÀÓëÑÞµÄÒªÇó£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÄѵÀÒª°ÑÁôÄêÁùÊ®µÄ×Ô¼º£¬Áìµ½×îÖÕΪ֮ÃÔÁµµÄµØ·½È¥Ã´£¿¡­¡­¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÑù³ì³ùËß˵µÄÄÚÖÔ£¬¶Á×ÅÒë×Ŷ¼ºÜ·ÑÁ¦¡£µ«ËüÌͳöµÄÒ»¿ÅÐÄ£¬ÊÇÕæÖ¿ºÍÏÊ»îµÄ¡£¡°Í´¸Ð×Ô¼ºÎÄÃ÷ÏíÊÜÄÜÁ¦µÄÏÁÕ­¡±£¬¡°µ½×îÖÕΪ֮ÃÔÁµµÄµØ·½È¥¡±£¬Ëû¾¹È»ÕâÑùÆÊ°×±í¶¡£ÔÚÈÕ±¾ÖÍÁôʱûÓÐÈÏʶËûÕæÊÇÒź¶¡£ÎÒÀí½âËûµÄÿһ¸ö×Ö£¬¿ÉϧÔÚÖйúÄѵÃÕâÑùµÄÅóÓÑ¡£ÔÚ°¢À¼²¼À­µÄʱ¼äÈôÊÇÄÜÓëËû¹²¶È£¬ÈôÊÇÎÒÃÇÄÜ̸̸¶ÔÄǾäÃúÎĵĸÐÊÜ£¬¸ÃÊǶàôºÃ°¡¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡½áÊøÓï¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ2003ÄêÀ뿪¸ñÀ­ÄÉ´ïµÄǰϦ£¬Âþ³¤µÄ¶¬¼¾¾ÍÒª¹ýÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÖÒ»´ÎÈý¸öÔµÄÑ°ÃÙÇóѧ£¬Ò»²½²½½Ó½üÁËβÉù¡£ÎÒÐÄÀï³äÂúÏëÁôÏÂÒ»µã¼ÍÄîµÄÓûÍû£»²»Öª¸ÃÓÃͼ»­¡¢ÓÃÎÄÕ£¬»¹ÊÇ×öÒ»¼þʲôÊ¡£¡¡
¡¡¡¡ºÍAl¡¡HamraµÄÏàÓö£¬¸ôÁËËÄÄêÓÖʵÏÖÁËÒ»´Î¡£¡¡
¡¡¡¡ÌìÉ«ÒõÓô£¬µ«ÁÑ×Å·ì϶¡£Ñ©°×µÄÔÆÍźÍÀ¶¾»µÄÇç¿Õ£¬Â¶³öÔÚvegaµÄ¹ö¹öǦÔÆÖ®¼ä¡£ÎÒÃÇÉݳ޵أ¬ÓÖÒ»»ØµÇÉÏÁË°¢À¼²¼À­¾¡Í·µÄÀⱤ³Ç¡¡


¡¡
¡¡¡¡¡£
¡¡¡¡¡£47£º20
¡¡¡¡
Í·¡£ÃÀÀöµÄÄÚ»ª´ïɽµÍµÍµØ¶³öÑ©¶¥£¬±³ºóµÄ°¢¶ûÆÕ¹þÀ­Ë¹Èº·åá¿áÉ¡£¡¡
¡¡¡¡½²ÇåÕâ´ÎÇóѧµÄÌå»á²¢²»ÈÝÒס£ÎÒ¶ÔÎ÷°àÑÀÎÄÎïÈËÔ±µÄÐÞ¸´×÷ÒµºÍËûÃÇÕæÕæ¼Ù¼ÙµÄÊֱʣ¬Èç½ñÊÇÌôÌ޵ġ£ÎÒºÜÅÂËûÃǹý¶ÈµÄÖ÷¶¯£¬ÆÆ»µÁ˺칬µÄÕæʵ¡£Õâ¸öÔ­ÒòʹÎÒÖØÊÓ»ªÊ¢¶Ù¡¤Å·ÎĵÄ×÷Æ·£¬ÒÔ¼°Ãè»æ°¢À¼²¼À­µÄÒ»ÅúÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÍ­°æ»­¡£µ«Äê´úµÄ±ê³ß»¹ÊÇÇåÎúµÄ£»ÔÚ°¢À­²®ÈËÓªÔ칬µîµÄʱ´ú£¬º±¼ûµÄÃÀȷʵ±»´´ÔìÁË¡£¡¡
¡¡¡¡°¢À¼²¼À­£¬°¢¶û¡¤º±Ä·À­£¬Al¡¡Hamra£¬Ëü´£Á¢ÔÚ¸ñÀ­ÄÉ´ï³ÇµÄÖÐÑ룬ͳÂÊ×Å°¢¶û°ÍÐÁµÄÒ¤¶´£¬¸©î«×ÅÀϳÇÃØÏïµÄÊг¡£¨sogo£©¡£ËüÏóÕ÷×ÅÒ»ÖÖÎÄÃ÷µÄ¶¼ÊУ¬ËüÒ£ÁìÂí¸ñÀï²¼ºÍ¸üÔ¶µÄ¶«·½¡£ËüµÄÓàÔÏÖÁ½ñÔÚ°²´ï¬Î÷ÑÇÆ®Ñﲻɢ£¬ÈçѪҺһ°ãDZ·üÓÚÎ÷°àÑÀµÄÉíÌåÖ®ÖС£¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬±Ï¾¹¸ñÀ­ÄÉ´ïµÄÒ»´ú·±»ª£¬ÎÞ·¨Óë¿Æ¶û¶àÍßÄÇÖÖÕÕÁÁÊÀ½çµÄ¹±Ï×Ïà±È¡£ÁîÈËÉñÍùµÄ¸ñÀ­ÄɴËüÖ»ÊÇÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞµÄһĨÍíϼ¡£ºÚÒ¹¾ÍÒª½µÁÙÁË£¬ÄÂ˹ÁÖ¾ÍÒªÍ˻ض«·½¡£ÔÚÀ뿪֮ǰ£¬ËûÃǸøÎ÷°àÑÀÒªÁôÏÂÔõÑùµÄ¸æ±ðÀñÎïÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡¹ýÈ¥ÒѾ­ÓйýÊý²»ÇåµÄÀ¡Ôù£º´Ó¹à¸ÈÅ©Òµµ½Ò»¿ÅÉ°ÌÇ£¬´Ó˼Ï봫ͳµ½Ò»±ú¼ªËû¡£ÔÚÅ©Òµ¡¢×÷Îï¡¢¹¤ÒÕ¡¢ÓïÑÔ¡¢ÕÜѧ¡¢½¨Öþ¡­¡­ÔÚÒ»ÇÐÓÐÐÎÎÞÐεÄÁìÓòÀ°²´ï¬˹ʱ´úÌáÉýÁËÕû¸öÎ÷°àÑÀµÄÎÄÃ÷¡£Èç½ñËüÒªÀëÈ¥ÁË£¬ËüÏëÁôÏÂÒ»¼þ¿ÉÒÔ´¥Ãþ¡¢Èçһƪ±ð´Ç°ãµÄ¶«Î÷¡£¡¡
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ°¢À¼²¼À­£¬Ëü½«Åã°éδÀ´µÄÎ÷°àÑÀ¡£¡¡
¡¡¡¡Ëü²»½öÊǵÚһĦ¶ûÒż££¬Ò²ÊǶ«·½ÔÚÅ·Ö޵ĵÚÒ»Òż£¡£¾«ÖµÄÉÝ»ªÒŲú£¬ÈçÁôϵÄÒ»¸ö±ê³ß»ò·ûÖä¡£ÈËÃǶ¼Ëµ£¬ÔÚ¾üÊÂÖÐʧ°ÜµÄĦ¶û£¬ÔÚÎÄ»¯ÉÏÓÖÓ®µÃÁËʤÀû¡£È·Êµ£¬°ÜÕߺÍʤÕߵĽçÏÞÊÇÄÇôģºý£¬ËüÃdz£³£»¥Ïàת»»¡£¡¡
¡¡¡¡¶ú¼ÊµÄÎÞÏß½â˵Æ÷ÔÚ½²×Å×îºóµÄÒ»¶Î¡£¡¡
¡¡¡¡Ëü¶¯Ô±Ã¿Ò»¸öÀ´¿Í¶¼·¢»ÓÖ÷¹Û£»ËµÖ»ÒªÄãÓÐ×ã¹»µÄÏëÏóÁ¦£¬ÄÇôÐÄÀï¾ÍÄܳöÏÖ¸ü׳¹ÛµÄ°¢À¼²¼À­¡£¶øÎÒÖ»ÊǼÇסÁËÄǾäóðÑÔ¡£ËüÊÇÎÒÂÃÐÐÁ½º£µÄ½áÓÊÇÎÒ´Ó°²´ï¬˹¡ª¡ªÄÂ˹ÁÖÅ·ÖÞ´ø»ØµÄÀñÎï¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ö§ÐýÂÉ¡£´Óѩɽµ½Æ´Á÷Ìʲ»Ï¢¡£ËüÓëÎÒÃÇÒ»Æð£¬ÔÚµÈ×ÅÕâÒ»ÌìµÄ×îºó½áÊø¡£×ϺìµÄ»ðÉÕÔÆȼ±éÁËÀ¶¿Õ£¬ÕâÀï³ÊÏÖµÄÒÁ˹À¼£¬ÊǻԻͲÓÀõġ£ÎÒ×îºóÍû×ÅÄǾäÃúÎÄ£¬Ëü¸ßÐü±ÚÉÏ£¬ÈçÃÕÈçÚߣ¬Ä®ÊÓʱ¼äÔÚ½ÅϵÄÁ÷ÌÊ¡£ÎÒÉá²»µÃÀ뿪Ëü¡£ÕæµÄ£¬ËüÒѾ­ÊÇÊÀ½çÄÂ˹Áֵġ¢Ò²ÊÇÊÀ½çÊ·µÄÒ»¸ö¸´ÔÓÇé½á¡£¡¡
¡¡¡¡×îºó¼¸ÌìÎÒÃÇÈ¥ÁËÖܱߡ£¸»ÈÄʪÈóµÄvaga£¬Áô×ųDZ¤µÄʯͷ¹Âɽ£¬»¹Óб³ºóÉýÆðµÄÑ©Á룬ÎÒÃÇ°ÑÒ»¸ö¸öÔÚÈ˵ÄÀúÊ·ÉÏÁôÏÂÁ˺ۼ£µÄµØµãÖð¸ö¿´¹ý¡£ÎÒÃÇÏë»ñµÃÍêÕûһЩµÄ¸ñÀ­ÄÉ´ïÓ¡Ïó£»ÒòΪÏòÎ÷°àÑÀ¸æ±ðµÄµØ·½£¬ÏòÕû¸ö°²´ï¬˹¸æ±ðµÄµØ·½£¬Ó¦¸ÃÔÚÕâÀ¸ñÀ­ÄÉ´ï¡£¡¡
¡¡¡¡³µÊ»Àë¸ñÀ­ÄÉ´ïÊÐÇøÒÔºóÎÒÃǾÍÅÊס³µ´°£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓןóÃæ¡£µÀ·ÏñÒ»Ìõ·ÉÉÁµÄ´ø×Ó£¬É½¼¹ÉϺìºÖÉ«µÄ°¢À¼²¼À­¹¬µîµÄÓ°×Ó£¬ÔÚÊÓÒ°Öн¥½¥Ô¶È¥¡£ÌïÒ°¡¢É½Âö¡¢¸ô×ŵĺ££¬¾°ÎïÒÀȻʹÈ˾ªÆæ¡£³µÀïÏì×ÅÒ»ÇúË»ÑƵĸ¥À­Ã÷¸ê£¬Ä¦¶ûʽµÄÐýÂɻس¦µ´Æø¡£Ò²Ðí¾ÍÊÇΪÁËÈÃÈË¿¿½üÕæÖª¡ª¡ªÈç´ËµÄµØÀíºÍ×ÔÈ»¡¢»¹ÓÐÀúÊ·ºÍÈËÐÄ£¬²Å»ã¾Ûµ½ÁËÒ»Æ𡣡¡
¡¡¡¡´ýµ½ÓÐÁËÓàÔ£µÄʱºò£¬ÎÒ»áÔÙÀ´ÕâÀïСס¡£ÔÚ°¢¶û°ÍÐÁÕÒÒ»¸öÒ¤¶´×¡Ï£¬ÔÙ½áʶ¼¸¸ö¼ªÆÕÈü»òĦÂå¸çµÄÅóÓÑ¡£È¥°¢¶ûÆÕ¹þÀ­Ë¹Ô¶×㣬µ½ÈøÂå²¼À×ÄáÑÇ¿´º££¬³Ô±éÿһÖÖ²»Í¬µÄéÏé­£¬Ñо¿Ã¿Ò»´¦¹¬µîµÄÃúÎÄ¡£ÎÒÏëÈô´ÓÕâ¶ù¹Û²ìÊÀ½ç£¬Ò²Ðí»á»ñµÃÓÐȤµÄÊӽǡ£Éú»îÔÚÕâÀï·Ç³£½Ó½üħ»Ã£¬ÈË»á×Ô±ÈÒ»¸öÁôϵÄĦ¶û¡£¡¡
¡¡¡¡ÖÕÓÚÎÒ½Ó½üÁËÜ¥ÌïµÄÐľ³¡£ÎÒÒ²Òª»³×ŶÔÊÀ½çµÄ¹ØÐÄ£¬ÄÄÅÂÉíÐÄÆ£±¹£¬µ½×Ô¼º×îÖÕ±»ÃÔ×íµÄµØ·½È¥¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÌìÐÔÖеġ¢Ò»Ö±ÔÚÄÚÀï¹Ä¶¯µÄÈÈÍû¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Íê¸åÓÚ2004Äê5Ô¡¡


¡¡
¡¡¡¡¡£
¡¡¡¡¡£47£º49
¡¡¡¡

ÂüµÂ¶ûÊ©ËþÄ·£º×òÌìµÄÌ«Ñô±»ºÚÉ«µ£¼Ü̧×ß
±±¡¡µº¡¡


¡¡¡¡Ò»¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÊÇ´Ó°®Â×±¤µÄ¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·ÖÐÍ·Ò»»ØÌý˵ÂüµÂ¶ûÊ©ËþÄ·£¨Mandelstam£©¡£ÕâÌ×ËÄ¾í±¾µÄ»ØÒä¼£¬¼¸ºõÊÇÎÒÃÇÄÇ´úÈ˵ÄÊ¥¾­¡£°®Â×±¤ÊǶí¹ú×÷¼Ò£¬Ê®Ô¸ïÃüÇ°±»·ÅÖð°ÍÀ裬Ëû¼ûÖ¤ÁËÈô¸ÉÀúʷʼþºÍÈËÎ°üÀ¨¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÚ¶àΰ´óµÄ×÷¼ÒºÍÒÕÊõ¼Ò¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖÁ½ñ¶¼²»ÖªµÀ£¬ÊÇÄÄÖ»ÊÖ»ëË®ÃþÓ㣬ÔÚÕâÌ×רΪ¸ßÓÚÔĶÁµÄÄÚ²¿¶ÁÎ¼´Ëùν»ÆƤÊ飩ÖУ¬Ñ¡ÉÏ°üÀ¨¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·ÔÚÄڵĽü°Ù²¿ÊÀ½çÎÄѧµÄÏÖµ±´úÖØÒª×÷Æ·µÄ¡£ºóÀ´¸ÏÉÏÎÄ»¯¸ïÃüµÄ»ìÂÒ£¬×îÖÕÂäµ½ÎÒÃÇÊÖÖС£ÎÒ³£ÎªÎÒÃÇÕâÒ»´ú¸Ðµ½ÇìÐÒ£¬ÈôûÓиßѹºÍØÑ·¦£¬¾Í²»»áÓÐ͵³¢½û¹ûµÄ¿ñϲ¡£Èç½ñÎÒ×ß½øÊéµê£¬Îª×Ô¼ºÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¶øÄջ𡣲¨×ÈÂüÔÚ1985Äê³ö°æµÄ¡¶ÓéÀÖÖÁËÀ¡·Ò»ÊéÖÐ˵£º¡°°ÂÍþ¶ûº¦ÅµÄÊÇÄÇЩǿÐнûÊéµÄÈË£¬ºÕñãÀèµ£ÐĵÄÊÇʧȥÈκνûÊéµÄÀíÓÉ£¬ÒòΪÔÙûÓÐÈËÔ¸Òâ¶ÁÊé¡£¡±¡°Ò»Çй«ÖÚ»°ÓﶼÒÔÓéÀֵķ½Ê½³öÏÖ£¬ÓéÀÖ³ÉΪÎÒÃǵÄÎÄ»¯¾«Éñ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¸ßѹÓë½û¼ÉµÄÄê´ú£¬¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·³ÉÁËÎÒÃÇ¿úÊÓÊÀ½çµÄÃØÃÜ´°¿Ú¡£ÕâÊéÎÒ²»Öª¶ÁÁ˶àÉٱ飬ÓÉÓÚËÄ¾í²¢·Ç°´Ë³Ðòµ½ÊÖ£¬ÄÇÔĶÁ·½Ê½Ìرð£¬Ïñ½»²æС¾¶£¬¾ÍÔÚÕâС¾¶ÉÏÎÒºÍÂüµÂ¶ûÊ©ËþÄ·²»ÆÚ¶øÓö¡£¡¡
¡¡¡¡Ëµµ½¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·£¬ÈÃÎÒÏëÆðÕÔÒ»·²£¬ÎÒÊÇ´ÓËûÄǶù½èµ½ÕâÌ×ÊéµÄ¡£ÔÚ±±¾©£¬Ëû¼ÒÊǽûÊéºÍµØÏÂÎÄѧ×÷Æ·µÄ¼¯É¢µØÖ®Ò»¡£ÎÒÊÇͨ¹ýÎÒµÄÁÚ¾ÓºÍÒ»·²½áʶµÄ£¬Ê±¼ä´óÔ¼ÔÚ1971Äê¡£Ò»·²µÄËêÊýÖÁ½ñ¶¼ÊǸöÃÕ£¬¹ÀÃþ³¤ÎÒÊ®À´Ëê¡£Ëû×ÔÓ×ÏÂ̱֫»¾£¬É¤Òô¼âϸ£¬ÄÔ´ü˶´óÎޱȡ£³õ´Î¼ûÃæµÄÓ¡ÏóÊÇ»ìÂҵģ¬ËûËƺõ¼ÈÐßÇÓÓÖ×Ô³Ö¡£ÄÇʱÓÑÒêÍùÍùÈ¡¾öÓÚÕþÖÎÉϵÄÐÅÈγ̶ȣ¬¶øÎÒÃDz¢Ã»×öÈκÎÕþÖÎÊÔ̽£¬Ò»Ï¾Í̸µ½ÎÄѧºÍÊ飬¾ÍÏñ¶ÔÉÏÁË°µºÅ¡£ÎÒ°ÑÎÒµÄÊ«¸øËû¿´¡£ËûÈÃÎÒ°ÑÊ«ÁôÏ£¬²¢´ðÓ¦°ïÎÒÕÒÊ飬°üÀ¨¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·¡£¡¡
¡¡¡¡ËûºÍ¼ÒÈËסͬһ´óÔº£¬ÔÚºóÔºÁíÓÐ×Ô¼ºµÄСÎÝ£¬ºÜƧ¾²¡£Ò»·²Ðж¯²»±ã£¬»¹Êdz£Æï³µÍâ³ö¡£ÄÇʱûÓе绰£¬Ã¿´ÎײËø£¬ÎÒ¾ÍÔÚËûÃÅ¿ÚµÄÐÅÏäÁô¸ö×ÖÌõ¡£¼´Ê¹Ò»·²ÔÚ¼Ò£¬ÎÒÒ²²¢·Ç×ÜÊÇÐÒÔ˵ġ£Ëû»á̯¿ªºñʵµÄÊÖÕÆ£¬ÂýÍÌÍ̸æËßÎÒ£¬Ê黹ûµ½ËûÊÖÉÏ£¬ÈÃÎÒ¹ý¼¸ÌìÔÙÀ´¡£ºÃÔÚÄÇʱÈËÓеÄÊÇÄÍÐÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶ÈË¡¤ËêÔ¡¤Éú»î¡·ÊÇ1960ÄêÔÚË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ