相继死去的人-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


某民族主义恐怖组织工作的团伙，必须对终老天年非常乐观，奥列格正好干的是这一行。
　　联邦安全局的同事们是最后一批赶到爆炸地点的。大概是因为没有当即确认死者身份，直到过了大约四十分钟，扑灭大火之后才查明铁壳车库属于谁。这段时间内，在出事地点集结了相当多的民警分局工作人员、消防队员和医生，还有一些无孔不入的记者也赶到了。一群夜猫子！
　　查明遇难者的身份后，民警分局工作人员通知了联邦安全局值班员。值班员派来一个小组，经过短暂的争执，热斯杰罗夫的同事们把事情接了过去。不过，争执纯粹是名义上的，民警分局愿意并且欣然交出了尸体，显然如释重负。
　　亚历山大·塔什科夫少校一开始就毫不犹豫地怀疑奥列格·热斯杰罗夫之死是由来去无踪没有露面的阿亚克斯领导的“喀山帮”干的。已经掌握了一些名字，但是这对于逮捕和破案还远远不够。管他谁知道些什么名字。不是那个时代了，今天需要证据，尽可能多一些，更可靠一些。仅仅一种无形的知识已经不能使任何人满意了。况且，在揭露阿亚克斯本人之前，急躁行事是危险的。抓捕六个小喽罗，漏掉一个大头头，是一招蠢上加笨的败笔，等于虎归山林，鲸回汪洋。再想找到他可就有如大海捞针了。
　　有一段时间耗在询问人们上，结果查明，谁也没看见爆炸装置是怎么放进铁壳里去的。因为是在夜间，守规矩的人早就睡觉了。于是塔什科夫少校给自己提了一个又一个问题：为什么偏偏是现在？不是三天之前，也不是一星期之后，偏偏在现在杀害了热斯杰罗夫上尉？可能性是一半对一半，谋杀的诱因大概是某种事件，奥列格的某种行动。看来，应该仔细地重新检查一遍他最近两周调查阿亚克斯团伙的所有行动。
　　然而，糟糕的是，热斯杰罗夫上尉的纪律性从来就不突出，为此不止一次受到上级的批评。他一意孤行，固执己见，最不好的是经常“忘记”向领导报告各种“无关紧要的细节”。这种“忘性”同一意孤行和固执己见（越是骂他、吩咐他一定要做，他偏偏越是想不做）以及促使奥列格幻想一个人独立进行一次辉煌侦查的虚荣心的后果一样。在调查阿亚克斯团伙的过程中，他认真负责地报送有关团伙成员的情报，但是又顽固地规避回答他这些情报的来源问题。“你还要求我向你掰着手指头列举自己的间谍活动。”他嘲弄地回答领导整个“喀山帮”调查工作的塔什科夫。因此，谁也不知道热斯杰罗夫同伊利娜有接触，更不知道“喀山帮”在她的家里租用房间。
　　这样一来，塔什科夫绝对不是只花两个小时，甚至也不止两天，才最终找到热斯杰罗夫最近每天都去吃晚饭的“格洛利亚”餐厅。存衣室的大叔很熟悉奥列格，当时就说，与其说他是来吃晚饭，不如说他是来找洗碗工兼清洁工伊罗奇卡。那在哪里能找到伊罗奇卡？不用找，她9点钟之前自己会来。
　　她果真来了。看上她一眼，亚历山大就开始怀疑他的路子对不对。又瘦又矮，一点也不漂亮，衣着寒酸，而且还是个清洁工。奥列格能从她的身上找到什么有意思的东西？犯罪组织是不会接纳像她这样的人进入自己的圈子的，那里没有她的立足之地。莫非上尉和她有过露水之欢？不，也不像。塔什科夫同热斯杰罗夫的妻子薇罗奇卡认识，他反复掂量，还是认为贫穷寒微的洗碗工无论哪方面的条件都不能同这位光艳靓丽的美女竞争。难道弄错了？不会，存衣室大叔说得很肯定，奥列格每天晚上都到这里来并且同这个邋邋遢遢的姑娘一道离去。或者老大爷弄混了，到这里来的是另一个奥列格？
　　等了一些时候，塔什科夫随意走近邋遢姑娘洗盘子的地方。他猜想，眼前这个忙碌的舞台就是奥列格同这个姑娘认识的场所。
　　“您好。”塔什科夫从背后看着她，礼貌地打了个招呼。
　　“你好。”洗碗工嘟哝了一句，没有转过身来，“有什么事？”
　　“您叫伊拉吗？伊拉·捷列辛娜？”
　　“是的，是我。”
　　“我需要同您谈一谈。”
　　姑娘转过身来，用出乎意料细心敏锐的目光看了塔什科夫一眼。
　　“谈什么？”
　　“谈您。”
　　“我还凑合。”她不屑地看他一眼，重新转过身去擦洗铁锅。
　　“难道您对谈谈自己不感兴趣吗？”塔什科夫假装吃惊地说，“您甚至也不问问，我想对您说什么吗？”
　　“关于我，您对我说不出一点有意思的话来。”伊拉回答，“不用您说我也全知道。您走吧，公民，别来打扰我，没有看见我有多少活要干嘛？”
　　“我还想同您谈谈奥列格。”
　　姑娘愣住了，塔什科夫看见她的后背突然绷紧了。但是她还是没有转过身来。看不出这个邋遢的姑娘竟然如此镇静！
　　“您要谈他什么？”她终于平静地开口了。
　　“您遇见他很久了吗？”
　　“关您什么事？您是他什么人？”
　　“我是他的上司。”
　　“他保卫的就是您，是吗？”
　　塔什科夫不知怎么回答了。原来，捷列辛娜并不知道奥列格在哪里工作。他都对她唱些什么曲啊？最重要的是为什么？能把真相告诉她吗，还是摆脱这个话题以免引起她的疑心？
　　“不是保卫我本人，不过他是我的部下。”亚历山大模棱两可、含糊其辞地回答，“那么，您能回答我的问题吗？”
　　“为什么？”伊拉仍然冷淡地说，“我走什么运，应该回答您的问题？”
　　“我来解释，走什么运。奥列格失踪了。我们找了他一个星期也没有找到他，所以我想查清楚，什么人，在哪里，什么时候最后一次看见过他，现在明白了？”
　　捷列辛娜丢下手中的大锅小锅，整个身子转向他，垂下两只湿漉漉的手。
　　“怎么会失踪呢？”她软弱无力地再问一遍，“到哪里去了？”
　　“要是我知道到哪里去了，我就不会来找您了。”塔什科夫微笑着说。
　　“他上星期五在这里来着，后来我再没有看见他。我以为他工作忙，或者是病了。一点没有担心。”
　　“上星期五是什么意思？请说确切一点。几点来，几点离开，到哪里去了？”
　　“跟平时一样，10点刚过的时候来的，12点左右同我一起离开的。”
　　“你们一起去哪里了？”
　　“去我家里。”
　　“他总是在您下班后送您，并且到您的家里去吗？”
　　“不，不是每次，只是有时。经常是送我到楼门口就分手。”
　　“这有多长时间？”
　　“不长。”
　　“请更确切一些。”塔什科夫又一次请求。
　　“您干嘛刨根问底！”伊拉突然发怒了，“既然他失踪了，那你们去找啊，他跑到哪里去了，不要来找我打听，我们才认识几天。”
　　“这一点非常重要，伊利娜，我请求您回答。”他温和但是坚定地说。
　　“别把我弄迷糊了！”她提高了嗓门，“似乎要是我们认识一年，他就往我右边走了；要是一年半，他就往我左边走了。他从我这里回家去了，您听清楚了吗？当时我就知道，我感觉到了，他被牵连到什么事情里去了。也算是我的私人警卫。好像是诚实的人需要警卫。诚实的人钱总是不多，他们没有警卫也能过。而需要警卫的人却是些罪犯、强盗、歹徒之类。完了，公民，谈话结束。我不知道，您的这个奥列格藏在哪里。您快走吧。要是找到他，就请转告他，不许再靠近我。”
　　塔什科夫看见，她差一点就要哭，但是忍住了。就是嘛，好样的！简直令人称奇。在我们这个动荡的年代，这样的姑娘上哪里去找？不许靠近！真有你的！一个真正的无产者，除了身上的锁链，她没有什么可失去的，因此谁也不怕，什么也不怕，无所畏惧。她知道从她这里没有什么可拿的。她大概过着半饥半饱的日子。瞧她的小脸多么苍白。
　　他没有再说一个字，悄悄走到走廊，同看存衣室的大叔打个招呼，就钻进停在餐馆门外的汽车里。让姑娘稍微冷静一下，考虑考虑，她自己会说出奥列格充当私人警卫，陷进某个犯罪粪坑，因此被迫藏在什么地方躲避公愤等等所有见不得人的事情。让她说服自己相信，奥列格不是个好人，不值得同情。然后，塔什科夫再来找她并且告诉她，奥列格牺牲了，实际上他是在联邦安全局工作。亚历山大根据经验知道，当一个人发现自己的愤怒不公正的时候，会有一种强烈的羞愤感，并且希望立即赎罪。在这种心态下往往会说出许多令人感兴趣的事情来，会努力满足对话人的愿望，往往因此而不太斟酌自己的言辞。
　　一切算计都很正确，但是不知为什么没有奏效。夜里12点钟，捷列辛娜走出“格洛利亚”，沿街向十字路口方向走去，塔什科夫打着发动机，越过姑娘，刹住车，下车迎面向她站着。
　　“伊拉，您应该知道真相，”他低声说，“我开始不想告诉您，但后来想了想，这样不对，就回来了。您不应该把奥列格往坏处想，他不是私人警卫。”
　　“就是说，您说了假话。”伊拉冷笑道。
　　“不，我隐瞒真相是为了工作。您明白我的意思吗？”
　　“这么说，他是民警分局的人，是吗？”
　　不知道为什么，塔什科夫满以为她会大吃一惊，对他的话作出更力强烈的反应。不，伊拉根本不是这样。她的声音平静，语调和缓。
　　“不完全是。我和他在一起工作。您自己明白，这不能到处张扬。所以，我们这些人都不说自己的真实身份。我也对认识的姑娘们自称私人保镖。这是理所当然的。但是这并不重要。伊拉，奥列格牺牲了。”
　　“奥列格……出什么事了？”她不明白，“您说什么？”
　　“牺牲了。就在他离开您回到家门口时。因此我来找您问问：奥列格在牺牲之前的几个小时中都干了些什么，说了些什么话，想着什么事？您是最后一个看见他活着的人。所以您应当帮助我。”
　　“我什么都不知道，”她平淡地说，“还好，您告诉了我，要不我还一直等着他……”
　　她转过身走开了。塔什科夫怎么也没有料到谈话会是这个结果。没有喊，没有闹，没有流眼泪，没有捶胸顿足，没有上气不接下气地急着讲述情人生命的最后几个小时，甚至也不问在这种情形下完全料得到的问题。什么都没有，只是转过身就走了。
　　亚历山大断定，这种表现很可能是得到消息之后的精神压抑造成的。好吧，早晨之前让她去，先回办公室，尽量通过昼夜问讯服务搜集有关这个姑娘的情况，哪怕有一点点也行，早晨再来找她继续接着谈话。我们寄希望于早晨，趁她刚刚清醒过来，而他又掌握了一些与她有关的材料，谈话将会更加具体见效。
　　萨沙·塔什科夫还很小的时候就懂得了什么是钱。不光知道钱是圆圆的金属硬币、是窸窣作响的花花纸片，可以换来冰激凌、玩具或者电影票，而是懂得其丑恶可憎的一面，特别是对于小孩子。当母亲抛弃他和父亲，到列宁格勒去嫁了一个新丈夫——一位著名作家，他的书一版再版，印量很大，人们立即对小男孩解释，为了更多的钱可以背叛最亲近的人——自己的儿子。父亲离婚以后，被迫换了工作。他曾经在莫斯科一个体育协会当教练，但是妻子离他而去之后他就不能参加集训和比赛了：儿子没有人管。作为教练，父亲的收入并不少，如果算上他带的队里有不少国际比赛获胜者，可想而知，离婚之前的家庭生活总的说来并不拮据：每次获胜后，教练都有丰厚的奖金或者别的奖励，像宿舍（比如，培养一名奥运会冠军）、优先购买汽车的机会（在世界锦标赛上夺冠）。为了不使萨沙沦为无人照管的孩子，他不得不告别这一切。父亲受的是专门教育——体育学院，他一直想当教练，从青年时代起就为从事这一职业做准备，现在到哪里去找用武之地——他一筹莫展。只好到中学去当体育教师，钱，说实在的，挣得很少，不过，不用离开莫斯科。而且萨沙也在这所中学上学，就在慈爱的父亲的眼皮底下。
　　父亲尼古拉·瓦西里耶维奇是个异常招人喜欢的男子汉，不仅有大力士的体型和漂亮的脸型，而且很有魅力，女士们对他的青睐经久不衰。在这个女性居多的教师群体中，除他之外还有一位男性是上了年纪的物理教师，尼古拉·瓦西里耶维奇立即处于了受关注的中心，因为他不仅相貌英俊，相当年轻（离婚时他刚满34岁），而且更重要的是没有结婚。就是说，拥有婚姻自由。他的选择余地很大，学校里年轻的未婚女教师不少，于是他很快同一位英语教师坠入了情网。尽管尼古拉·塔什科夫一生从事体育和教练工作，一般说来不太懂得感情，然而他在性情上却是一个不可救药的浪漫主义者，他已经开始幻想同年轻美貌的“英国姑娘”结婚，把她娶进自己的家里，他们早晨将一同起床，两人一起去学校，放学时还是这样双双回家。他同妻子都是教师，在同一钟点上班，这意味着他们会有共同的兴趣和共同的事业，共同的同事和朋友，他们有谈不完的话题，他们任何时候都不会感到彼此乏味，他们将是一个理想的、模范的家庭，他们将一起养育亲爱的儿子。但是幻想归幻想，因为“英国姑娘”很快就把一切都算计好了，周密细致，各得其所，谢天谢地，幸亏及时，就是说不是在结婚之后，而是早在结婚之前。她考虑的是，科利亚同她结婚之后，立即返回教练岗位，开始重新挣他来到学校后就失去了的大钱。他要再培养出一对奥运会冠军，挣一套全新的大房子，然后他们要买一辆崭新的汽车。要不，看着现在这套房子和这辆车，太可怕，太憋气了……尼古拉·瓦西里耶维奇，尽管生性浪漫，听半个字就能理解这些意思。因此，有远见的“英国姑娘”轻柔地抚摸着自己的未婚夫赤裸的肌肉、结实的后背时，没有来得及把自己声调甜蜜婉转的独白说完，她的话刚说到一半时，塔什科夫打断了躺在被窝里的夫人，默默地穿上衣服走了。第二天，他向校长交上了一份辞职申请。他在离家更近的另一所中学为自己找到了工作，把萨沙也转了过去。小男孩当时只有10岁，一天往返几次独立在路上做剧烈运动，对他来说还太小。这理由完全正当。虽然大家都很清楚，年轻漂亮的体育教师为什么离去。
　　但是对10岁的萨沙，尼古拉·瓦西里耶维奇原原本本地向他解释了一切。他没有编谎话来贬低自己，也没有用不信任男孩子理解原则上复杂的事物的能力来贬低儿子。
　　“我以为，阿拉·谢尔盖耶芙娜是爱我和你，因此想成为我的妻子并且代替你的妈妈。原来她是想让我重新去当教练挣大钱，好供她随心所欲地花销。我不认为尊敬尤其是热爱一个准备出卖自己换取金钱的女人是可能的。你理解我吗，儿子？”
　　“我理解。”萨沙严肃地点点头，“阿拉·谢尔盖耶芙娜是个同我妈妈一样的女人，是吗？”
　　“嗯，差不多。”父亲笑了。
　　这是大塔什科夫喜欢的字眼，连崇拜他的小塔什科夫的许多性格特点和习惯，包括这个“嗯，差不多”都是向他学的。
　　等到萨沙长大了一些，尼古拉·瓦西里耶维奇常向他重复说：“商品一金钱关系之所以叫商品一金钱关系，是因为需要用钱�