赖声川剧场ⅱ 作者:赖声川-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诹诰忧杪枞ド习嗔酥螅驹剿翟娇臁坎艘裁簧偕眨⒆用簧俅匾裁簧偻希硗耙裁簧偎ⅲ钜氖撬腥送砩嫌Τ旰茸砘乩创涌吞宦吠碌讲匏峭系厮⒙硗暗幕故乔杪枘兀浚』褂校獍嘁希亲右膊荒芟凶牛⒆踊挂丈⒆泳偷们氩伲坏角氩俚氖焙颍饽行灾鞴馨衙纪芬恢澹孟笪颐桥艘氲氖且恢趾芴盅岬牟〖佟Ｊ裁矗可⒆踊故巧“。炕畹秸獍涯昙停也胖琅说拇蠖亲永铮暗幕故歉霾“。。 埂�
【停顿。安妮、贝蒂胆怯。】
贝蒂 我们现在可以拍手了吗？
【芳妮点头。贝蒂、安妮拍手。】
安妮 骂的真痛快！
贝蒂 你奶奶真是为民喉舌啊！
芳妮 可不是吗？我们那一带谁要是受了委屈，都来找我奶奶，她帮他们伸张正义。
贝蒂 您奶奶骂人是跟谁学的？
芳妮 我奶奶是跟她奶奶在学的。
贝蒂 她奶奶……？
芳妮 【切断贝蒂】你骂人啊？
贝蒂 我不小心的！
芳妮
我奶奶这种泼妇骂街艺术在中国传统艺术中，是少见的传女不传子，我学了一辈子才学了一点皮毛。哪像现在动不动就是什么专家、学者、大师、意见领袖还是什么老师，随随便便一个领域里面就有七、八个大师。照这样下去，台湾每年都应该得到二、三十个诺贝尔奖才对啊！不然这些大师全都是干假的啊？！
安妮 那你都是怎么跟你奶奶学的？
芳妮 从小学，耳濡目染！我每天都要观察我奶奶，看她老人家几点上班。
贝蒂 她老人家还上班？
芳妮 看奶奶几点钟搬张椅子这么一走出去，我就赶紧带张小凳子跟出去。
贝蒂 奶奶要骂街，你在旁边能干什么呢？
芳妮 我这个角色是必要的。
安妮 为什么？
芳妮 等奶奶骂完，然后我收钱啊！
贝蒂 【不赞同】还要收钱？
芳妮 【生气的逼向贝】怎么？你打那儿路过，你一听听了一个小时，你随着我奶奶的话喜悦、流泪、生气，你付点钱不应该吗？！
贝蒂 我应该。
芳妮 连旁边流动摊贩赚的钱都应该分给我奶奶一点！
安妮 路边还有流动摊贩啊？！
芳妮 黄昏市场就是我奶奶那时候发明的，那个时候的黄昏市场是流动的，我奶奶说到哪，他们跟到哪！唉呀！我奶奶本来不愿意收钱的，但是，人在江湖，身不由己。
安妮 为什么？
芳妮 【叹气】那时候我爸爸被人诬陷入狱。
贝蒂 唉！
芳妮 我妈妈被人倒会。
安妮 你们家怎么那么倒霉？
芳妮 你给我闭嘴！【继续感性】我哥哥姐姐付不出学费，全靠我奶奶这一张嘴，挣来的这一点润口费。
贝蒂 做泼妇还能赚钱？
芳妮 那也得有本事。像我奶奶本事大的，有观众，当然行啦！那些次等的、上不了台面的，她自己骂得很过瘾，但她聚不了人气，当然就赚不了钱。
贝蒂 那请问不入流的都怎么骂呢？
芳妮 东骂一句，西骂一句，反正骂的内容空洞，人家不爱听！
贝蒂 能不能举个例？
芳妮
就好像以前我们隔壁那个李……【立刻改口】王妈妈。真姓不能说啊！李……【改口】王妈妈成天跟在我奶奶身边，她学了一辈子也成不了气候。严格说起来，这王妈妈真是个悲剧性人物啊！
安妮 为什么？
芳妮 她的隔壁钱太太菜做得又好，她不会做，每天菜香飘到家里，她闻得难受，左边烧菜又烧不过钱妈妈，右边骂人骂不过我奶奶，你说她压力大不大！
安妮 那她需要发泄！
芳妮 她需要骂街。
贝蒂 怎么骂？
芳妮
这样子，现在你们假装是我们邻居【指安妮】小三跟【指贝蒂】老五，我来当王妈妈好了。好比说你们两个放学了，现在走过来了，我就当王妈妈了，板凳也搬出来了，她也学我奶奶脚这么一翘、手绢这么一拿。
【芳妮扮王妈妈，坐下。贝蒂、安妮扮小学生，走过来，一边扭。】
安妮 【唱六十年代的歌】「我一见你就笑……」
芳妮 【山东口音】「耶，那个小三、老五，放学了？哟，你看看你看看，你们那个衣服怎么穿成这个样子？在学校里要被老师骂的。」
贝蒂 「要你管！你很烦唉」【往下】
芳妮 【对安妮】「耶，老五啊！」
安妮 「她是小三，我是老五啦！」
芳妮 「哦，你……你是谁啊？……」
安妮 「唉，不跟你说了！」【往下】
芳妮 「别走呀，俺还没开始骂人呢！……【哭】你看看你看看，这小孩长大了，叫也叫不住了。【伤心欲绝】俺这骂人老也成不了气候，这都怪俺呀……咕咚！！」
安妮 好可怜！
芳妮 好可恶啊！这骂人的第一禁忌就是不能骂到自己！更不能哭！以前学校教导主任骂人，他会骂自己吗？【扮教导主任，打自己巴掌】「教导主任我不是个东西！」
贝蒂 不会。
芳妮
台湾现在这些政治人物，他们骂人会骂到自己吗？不都是「你贪污！你走后门！你A钱！」他会说【扮民意代表，打自己巴掌】：「我贪污！我走后门！我A钱！」吗？如果真是这样的话，那就有救了！
安妮 是。
芳妮 所以王妈妈一下子就犯了骂人三大禁忌。
贝蒂 【比】第一个是骂人不能骂到自己。
安妮 【比】第二个就是骂人不能哭。
芳妮 【比】第三，骂人绝对不能骂到最后自己昏倒。
贝蒂 王妈妈昏倒了吗？
芳妮 王妈妈每次骂到激动的时候就会昏倒。刚刚那一下子【扮王妈妈、伤心欲绝】「这全都是俺不好……咕咚！！」就栽在那声「咕咚」上了。
安妮 那你奶奶有没有骂王妈妈？
芳妮 我奶奶什么身分地位啊？她是可怜她！
安妮 她可怜她啊？
芳妮 有一回啊，大概有一、两万人在听我奶奶骂人，
贝、安 哇……两万人！
芳妮
【心虚】嗯……耶。那我奶奶就说了【扮奶奶】：「现在选举不是都流行配票吗？我们也配一点票给王妈妈，大伙儿别光听我的，王妈妈在骂的时候你们也抽点时间去听听，她骂得好啊！她骂得可好了！她骂到她先生都睡着了！所以各位在场的朋友们，您要是有什么失眠的问题，尽管去找王妈妈，到王妈妈那里去坐坐去，现在让我们以最热烈的掌声来欢迎【音调下降】王妈妈……」
贝蒂 奶奶真刻薄啊！
芳妮 泼妇嘛！
贝蒂 那后来怎样？
芳妮 流动摊贩大发利市。
安妮 所有人都跑去吃？
芳妮 没有人要听王妈妈的。干脆先垫垫肚子，待会晚点听我奶奶精采的。
贝蒂 那王妈妈怎么办？她会不会很泄气呀？
芳妮 不会，王妈妈虽然没有才气，但她很有勇气，至少她还练了几年功夫。
贝蒂 这种功夫怎么练？
芳妮 关着门在家练。
安妮 王妈妈在家里练功？
芳妮 要不她先生怎么会睡着呢？
贝蒂 那像奶奶都已经到了这种境界，还需要在家练吗？
芳妮 还是每天要练。
安妮 那你们在家里一定都带着耳塞吧？
芳妮 那是你不懂骂人的艺术。
芳妮 真正厉害的骂人不是从嘴，而是从心。奶奶后来练的都是内功。
安妮 太神了！
芳妮 也没什么。我爸爸刚出狱，心情沮丧，常常在家喝闷酒，我奶奶一进门……
【芳妮学奶奶严肃表情。】
贝蒂 怎么样？
芳妮 我爸爸立刻就把酒收起来，好男人的形象就出来了，【扮爸爸，标准青年样】「妈妈……您回来了！」
贝蒂 内功！
芳妮 我妈在打牌，我奶奶只要把门一开，咳嗽一声……
【芳妮学奶奶，含蓄的咳嗽。】
安妮 然后呢？
芳妮 啪！【比】我妈已经在摆碗筷了。
贝蒂 那三个牌友呢？
芳妮 【比】蹲在地上捡牌，还假装擦地。
贝蒂 内功真赞！
安妮 呃……我没有任何不尊敬的意思……我是说她为什么要这样骂？她是发生什么事情吗？
贝蒂 【兴奋】还是奶奶她从小就立志要当泼妇？
芳妮 谁会想立志当泼妇啊？我奶奶是不得已在天时地利人和的配合下，才被拱上这个泼妇的宝座。
贝蒂 不得已？
芳妮
我奶奶出生在湖南的乡下，裹着一双小脚，在那样一个动乱的时代，就为了她那一双小脚到底是要裹还是要放，就不知道经历过多少折磨！一会儿袁世凯说：「放！」她就赶紧放，一会儿又听说满洲国又成立了，也搞不清楚，又把裹脚布找出来，赶紧再把它缠起来。她历经了北伐、抗日、国共内战，好不容易战争结束，我爷爷，也就是她丈夫不见了，就一个人背着她儿子飘洋过海到台湾来，然后千辛万苦把他养大，我爸爸不过写了一封信去内地找我爷爷，就因为白色恐怖被人诬陷入狱，你说她能每天笑眯眯的跟大家说【扮奶奶，酸】「好！这人生多美好！」吗？！
贝蒂 是。
安妮 呃……那奶奶平常在家骂什么？骂政治吗？
芳妮 我奶奶才不骂政治呢，她说政治都是男人的事。
贝蒂 那她平常都骂些什么呢？
芳妮
她都骂那个陈水扁啦【改口】啊，不是，她骂那个曾经随地大小〃便〃的人啦！我们还是来说那个王妈妈好了！王妈妈一心想巴结我奶奶，想跟我奶奶学骂街，就常常请我奶奶看电影，那一阵子流行黄梅戏．
安妮 喔，我知道黄梅戏！《梁山伯与祝英台》、《江山美人》……
芳妮 我乐啊，每天跟她们在一起，一遍又一遍，所有的黄梅调都会唱了。有一天我跟我奶奶，还有王妈妈跟她小女儿四个人一起去宝宫戏院看凌波主演的《天仙配》．
安妮 好看。
芳妮 所以一看就连看三场！看完出来，奶奶心情一好就唱了：
安妮 唱了？
芳妮 【扮奶奶，唱黄梅调】「今天晚上心情～好。」
【换声音】「心情好。」
「连看三场，真～美～妙！」
【换声音】「真美妙！」
安妮 好听，好听？
贝蒂 请问【比】这谁啊？
芳妮 我奶奶在唱，王妈妈在旁边帮腔。
贝蒂 帮腔？
安妮 就是黄梅戏里面主角旁边的书僮或丫环！
贝蒂 那帮腔就帮腔，干嘛那副可怜相？
芳妮 替我奶奶帮腔是很危险的，帮错会挨骂的，所以王妈妈是胆颤心惊的在帮腔。
安妮 要有危机意识。
芳妮 那时候已经很晚了，没有公交车了，反正那边都有排班的，就叫车吧！
贝蒂 【喊】出租车。
芳妮 谁坐得起啊？！三轮车在那排班，等电影院散场出来的人。有的时候客人多就没车了，可是那天运气好，剩下一辆，奶奶一看乐了：
【扮奶奶，黄梅调】「今天运气真不～错，」
【扮王妈妈帮腔】「真不错」
【扮奶奶】「咱们就坐～上三轮车，」
【扮王妈妈】「三轮车…」。
贝蒂 好听！
安妮 去哪儿啊？
芳妮 奶奶说了【扮奶奶】：「新生南路和平东路口。」那三轮车夫瞄了我们一眼心想【扮车夫】：「四个人？挺沉的。」就说：「我收工了。」
安妮 奶奶……？！
芳妮 没生气。人家既然已经收工了就收了吗！
贝蒂 奶奶今晚真慈祥。
芳妮 奶奶说，趁着夜色还不错，咱们就溜达溜达，【唱】「走～回去。」
贝、安 【齐声跟唱】「走回去。」
芳妮
其实这一路边走边唱也挺乐的。过去的台湾老百姓都很善良，在路边到处可以看到奉茶。那些好心人士在路边摆了一个很大的铁茶壶，上面扣了个圆碗，谁路过口渴就拿碗涮一涮喝，喝完了之后，再把碗涮一涮放回去，方便后面的人可以喝。这走到奉茶的地方，奶奶的小脚已经走累了，但是她一想到可以歇歇脚，她就又想起了《梁祝》：
【扮奶奶，唱《梁祝》词】
「看此处风景甚妙～，歇歇腿来伸伸～腰～」
【扮王妈妈】「伸伸腰！」
【扮奶奶，怒】「闭嘴！这不该唱！」
安妮 对！这个地方不能搭腔的！
贝蒂 王妈妈唱错了！
芳妮 吓坏了！
【芳妮扮王妈妈，害怕的唱，边唱边看奶奶脸色。】
「【大声】不该唱，不该唱，【虚】这个地方不该唱，
【转唱】俺是个大笨牛……
【似乎得到奶奶的认可】大笨牛～～【咽口水】哦」
【停顿。奶奶瞪王妈妈。】
安妮 好惊险！
贝蒂 她又骂到自己！
芳妮 没关系，奶奶心情好，就原谅她了。这时有个男的已经在那边喝了，一回头看见是我奶奶，就想说敬老尊贤嘛，就把茶碗递给我奶奶：
【扮路人，唱急智歌】「这位老太太我告诉你……」
贝蒂 这不是黄梅调。
芳妮 【找词】嗯，那个时候张帝也红了。
【续唱】「这碗茶还是不错的……」
安妮 急智歌！
芳妮 奶奶就接过来喝了一口：
【扮奶奶，急智歌】「虽然已经是凉的，
还是要说声谢～谢～你～～…。」
贝蒂 这真是一片祥和，世界大同，用歌声来传递温情！
芳妮 可惜好景不常，马上就世界大乱。
安妮 怎么了？
芳妮 奶奶端着茶碗抬眼望过去，马路那边来的是谁呀？【冲着王妈妈】「耶？」【扮王妈妈、山东腔】「啥？俺？」
【王妈妈看、唱黄梅调】
「你看前面有一辆车～，
好象是刚才的三轮车～，
他刚才不是说他要回家，
为什么现在带了个客人往这里走？」
【转调、激动】「当当当当当当……！」
【芳妮摆出京剧架式。】
贝、安 怎么了？
芳妮 我奶奶噌地就冲上去堵车了！你别看她裹着双小脚，那一剎那间充满了精气神，照样【唱京剧文武场】「蹦、咚、呛！」
【扮奶奶，京剧动作，唱】「哪里走？」
安妮 奶奶换京剧了？！
芳妮 黄梅调里武生少。我奶奶平时票京剧的！
【扮奶奶，京剧】「众将官！」
贝、安 【齐声立正】有！
安妮 还带兵啊？
芳妮
不是！叫的是王妈妈。王妈妈哪能像你们这么带劲，一说【扮奶奶】「众将官！」【扮王妈妈，无辜表情】「谁？俺？……有！」【京腔】「拿下了！」「啊！」这时候就听到一声：【唱歌仔戏】「我真失礼喔……」
�
