箴言-第69章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
截我，毁掉了伪造的证据，也消除了我。这就是问题所在。不要告诉我他们也找你麻烦了，安杰拉？”
有好几秒钟她玩弄着手中的太阳镜。“史蒂夫，我怎么跟你说呢？我们讲着两种语言——你用怀疑说话，我用信仰说话——因而对于同样的问题我们有不同的回答。莱布朗在他想帮你的那天死了？一个年过80的老人在罗马繁忙的街道上游荡而被汽车撞倒是一件很不寻常的事吗？史蒂夫，我是个罗马人，在我住的那个城市里，我每天都会读到、听到这种事。我们城里每4个人中有一个有汽车，我们的司机是全欧洲最野蛮、最张狂的。这是一件很普通的事，一件常见的事故，并非什么阴谋或者谋杀。弗鲁米、惠勒、杰弗里斯博士是杀人犯？简直难以想象。至于你在海关被抓，对于国家珍宝，意大利政府派出了许多侦探和间谍。有人看见你从奥斯蒂亚·安蒂卡出逃。任何一个人都不会没有察觉。不过即便是‘第二次复活’安排了逮捕你，这人是坏的或非法的吗？他们在你匆忙下结论及错误使用它之前不得不弄清你挖出来的究竟是什么。他们必须没收它，对它进行测试和试验。如果那个是赝品的话，我敢肯定他们会把它还给你，并且推迟或停止《国际新约》的出版。但是当他们在正是你认为是专家的那个人那里，得知你那件东西正是我父亲发现的真的文稿残片时，他们就必须阻止你，对你提出诉讼，以避免不必要的谣言。史蒂夫，你明白吗？对同一件事，因为怀疑和信仰的差异，会产生迥然不同的看法。”
“你这样说也能解释我还没问的另一个问题吗？”
她看上去很迷惑。“是什么？问吧。”
“这位奥古斯图·蒙蒂是怎么想到去奥斯蒂亚·安蒂卡挖掘的？”
她给搞糊涂了。“因为6年前有人在那堆废墟旁边找到了一片古文稿，并给他看了。”
“你不知道是莱布朗把这个线索带给你父亲的？”
“不知道。直到惠勒先生昨晚提到他我才知道他的名字。”
“你不知道去年莱布朗与你父亲见了面，而正是在那一天你父亲患了精神病？”
“不，直到昨天惠勒先生告诉我说，据你称在我父亲的约会本里找到了这样一次会面的条子我才知道。”
“而你看不出这里面有什么蹊跷？没有可疑的地方？”
“没有。在那天和那天之前我父亲和许多人打过交道。”
“好，安杰拉，让我试试你的信仰。你打算把你父亲去年与莱布朗在罗马会过面这事告诉法官吗？这样就会把你父亲和莱布朗联系上，这个案子就会有新的疑点，也许就会导致对最终事实的调查。你有足够的信仰来做这事吗？”
她摇摇头。“史蒂夫，”她说，“‘第二次复活’的头们已把我们的证言呈给法官了，在上面我已说了我知道的一切。昨晚上，我打电话给罗马的露丝雷西亚，让她读了我父亲约会本上的那条记录，每一个人，包括法官先生都觉得‘R·L’这两个缩写不足以说明问题。不过即使这两个缩写字母是指罗伯特·莱布朗，又能说明什么呢？不管怎样，我想法官该知道它。你看，史蒂夫，我不害怕，一个人有信仰时是不会害怕事实的。”
兰德尔不再有戒备了。他坐着，一副失神的模样。最后一线生机。“你能否把这一情况告诉另一个人？”
“谁？”
“普卢默，你能否去普卢默那里证实一下——即事实上你父亲确实和普卢默见过面？”
她还是一阵摇头。“史蒂夫，他也已知道这件事了，普卢默什么都知道，而且再也没有什么怀疑的了。当弗鲁米加入‘第二次复活’时，普卢默参加了。可以这么说，他已经转过去了，他不再写匿名信进行诽谤，而开始写6年前开始直到今天的整个方案的独家历史。”
兰德尔坐在椅子上，他受不了了，每一个反对的人都被他们收买了，这意味着他企图得到一本《国际新约》而对亨宁敲诈是没有必要了。
有人在敲门，接着门开了。法庭公务员探进脑袋。“兰德尔先生，你最后判决的时间到了。”
兰德尔站起来。“再等半分钟，”他说。对面的安杰拉也站了起来。他又一次面向她。“你想要我撤回原先的证词，是吗？”
她戴上太阳镜，“我想要你做必须做的事情，这也用不着我多说。”她思索着再说些什么。最后她说，“我到这儿的确是想告诉你，不论你是什么，你会变成什么样的人，只要你懂得回报爱，我就会爱你的。先爱你自己，然后爱我。可是除非你对人性，对未来有信仰，你才懂得爱。我为你感到难过，史蒂夫。不过，我更为我们难过，除了信仰，我什么都能为你牺牲。我希望有一天你会明白。现在，你爱怎么做都可以。”
她匆匆地走出房间，只留下兰德尔一个人。
“你想在最后判决之前做最后一次陈述吗，兰德尔先生？”
“是的，尊贵的阁下。”他对法官说，“我回想了一下我在这间房子里所做的陈词。我想说我去罗马并不想破坏‘第二次复活’或《国际新约》，我的目的只有一个：证明发现的是一位真正的耶稣基督。”
他看到惠勒和其他4个出版商甚至安杰拉虽然坐在前排却前倾身子侧耳细听。
兰德尔面朝法官。“我在罗马听到的，亲眼看到的一切都向我证明，我新找到并带到法国的那块碎片以及《国际新约》赖以为基础的古文稿集是一个现代的复制品，是一个擅长此技的制赝品者所制造的伪造品、假货。我相信蒙蒂教授找到的东西是没有价值的，詹姆斯和彼得罗纳斯的文稿中的基督，不过是捏造出来的偶像。尽管在此之前的证词都是反对我的，我仍认为我进入法国时带的东西是伪造品——我再说一遍，毫无价值，所以我没犯罪。我相信，在仔细考虑了我的第一手信息和调查后，在不受个人因素的影响下，法庭会判我无罪。并且，我请求法庭把丢失的那片3号文稿——在某种意义上说是罗伯特·莱布朗的遗赠——还给我，这样我可以把它送到世界上其它一些更具客观态度的专家那里进行检测。其他的没什么了。”
“你说完了，兰德尔先生？”
“是的。”
“很好。被告的陈述已完。现在宣布对这桩案子的最后判决。”勒克莱尔法官（口悉）（口悉）嗦嗦地翻着桌子上的一堆文稿。一共有两件诉讼。“考虑到被告在他本国一直是守法公民以及该案例的特殊性和当时他被捕时的情景，对于他扰乱公共秩序及殴打官员的第二条诉讼，就不提了。至于第一条——即被指控被告在未作适当的申报就将一件无价之宝带进法国——”
兰德尔屏住了呼吸。
“——法庭认为文稿是真的，被告的罪名成立。”
兰德尔似石头似地僵在那里。
孤军奋战，他想。
“现在我宣布判决如下，”法官继续道，“被告史蒂夫·兰德尔被判3个月徒刑并罚5万法郎。考虑到被告似乎并非有意破坏法律以及被告的委托人的要求，不对被告罚款，3个月的徒刑缓期执行。不过，为了保护他的委托人以及不再发生类似的骚扰公众的行为，被告将被送回他目前的牢房，监禁两天，直到《国际新约》公开宣布后——48小时后——被告将被押着从现在这个牢房到机场去，从此驱逐出法国。”
法官清了清嗓子。
“至于你提出的把文稿碎片归还给你的要求，本法庭不予接受。既然鉴定结果为真，那么没收的文稿将送还到当前的拥有者《国际新约》行动机构叫‘第二次复活’的负责人那儿去，任凭他们处置。”
他把双手往桌上一拍。
“现在休庭。”
两名警察出现了。兰德尔感觉到他腕上的冰冷的金属，发现自已被铐上了。
他往那一排排凳子望过去，避开安杰拉，眼睛盯着围着弗鲁米的兴高采烈的惠勒、戴克哈德和方丹身上。
兰德尔看着他们，忽然有一个念头闪过。不管这是否亵渎神灵，那个念头进入脑中并留在那里。
主啊，饶恕他们吧，他们不知道干了些什么。
他马上修正了上面的话，主啊，饶恕他们，不是因为他们对我的不义，而是因为他们对圣灵以及那些不加怀疑的、无助的、和容易欺骗的世人的愚弄。
又是一个糟糕的时刻——事实上不是太糟糕而是令人难以置信、难以相信并且十分古怪——那是在半个小时后，他又回到了拘留所内的时候。
他作为不受欢迎的一分子，被判从法国驱逐，并且自己掏钱买机票。保安警察队的监察员巴沃向他要飞往纽约的单程机票的钱。兰德尔搜遍了他的钱包以及旅行支票，然而令他沮丧慌张的是，他身上没有带过钱。他被告知最好尽快弄到一笔钱。
他记起他没把那两万美金带在身边，他把钱放在罗马锦花大酒店的一个安全保险柜里。离开巴黎前，他已和旅馆说好把钱转回到他在纽约的户头上。现在既然他缺钱，他首先想到给萨德·克劳福德或万达打个电话，让他们中任何一个把所需的钱数电传过来，但接着他又想起，他在巴黎有个好朋友。
这样，他从看守的办公室给美联社的萨姆·哈西拨了个电话。
兰德尔没说关于“第二次复活”和《国际新约》以及莱布朗的手稿碎片的这一堆复杂的事。他告诉哈西，他昨天因把一件未经申报的艺术品带进法国而在机场被捕了，这完全是个误会，不过不管怎样他现在被监禁在法院的拘留所里。
“我需要一些钱，萨姆。这回我正好钱不够，几天后我回国后给你。”
“你需要钱？多少？你说吧。”
他说了。
“我马上就送过去，”哈西说。“喂，等一会儿，史蒂夫，你还没告诉我——你服罪了吗？”
“当然不服。”
“那么，你的审判什么时候开始？”
“已经审过了，今天早上开的庭，我被判有罪。我被判了刑还有罚金，缓期执行。我的东西被没收了。我被驱逐出法国，那就是我要钱的缘故。”
电话的那一头沉默了好一会儿。“让我弄清楚，史蒂夫，”哈西说。“你被捕——是在什么时候？”
“昨天晚上。”
“接着今天早上就对你审判并判决了？”
“不错，萨姆。”
“等一下，史蒂夫——现在我们当中有一个人脑子不正常，但那是不可能的——我的意思是，那不可能，在法兰西不可能。你最好告诉我今早发生了什么事。”
意识到卫士还在监视着他，兰德尔简洁扼要地跟哈西叙述了预审法庭上的事，陪审团的裁决及宣判。
哈西惊讶极了，在电话那头竟口吃起来。“可——可是那不可能的——不可能——简直是胡闹。你敢肯定事情就是照你说的那样发生的吗？”
“萨姆，看在上帝份上，事情的经过就是这样。这事就发生在几小时前，我于嘛要捏造？”
“我的天！”哈西嚷道。“我的上帝，我在这住了这么多年，呢，也听到过关于诈骗、关于私设法庭的谣传——但是我直接从某一个人那儿听到在我还是第一次。”
兰德尔糊涂了。“你什么意思？那怎么啦？萨姆？”
“你是说怎样审判才是正当的？听着，史蒂夫，我的亲爱的，无知的外国佬，你给人骗了，给人以捏造的罪名判了刑。你对法国的法律程序难道一点也不清楚吗？他们对你的审判完全不是合法的。最后定案必须经过预审、初审、终审，然后才是陪审团的裁决。可你什么程序都没经过就定罪了。这肯定是个私设的法庭，他们巧妙地以捏造的罪名给你判了刑。史蒂夫，据我猜测，在你这个案子中一定牵涉到什么人物，某个地位很高的人物非常急切地想把你弄掉，把你迅速地、悄无声息地打发掉。我不知你现在卷进了什么事，但对某个人来说肯定重要之至。”
“不错，”兰德尔呆呆地说，“对某个人，对某些人，的确非常重要。”
“史蒂夫，”哈西着急地说，“你想要我插手吗？”
兰德尔考虑了一下他朋友的介入。最后，他说，“萨姆，你喜欢在欧洲，在法国工作吗？”
“你什么意思？我对这简直着迷。”
“那么就别管这事。”
“可是正义呢，史蒂夫——谁来伸张正义？”
“把它交给我吧。”他顿了顿。“我感谢你对我的关心，萨姆。现在把钱送过来。”
他挂上电话。
正义，他想。
自由，平等，博爱，他想。
接着，他意识到这句话只是法兰西的承诺。不过并不是法兰西审判了他——那只不过是政府职权。他受到了某个超级力量的审判。“第二次复活”审判了他。
那是个普天同庆的星期五的早晨——兰德尔被释放出来的那天早上。兰德尔一辈子也不会忘记那天早晨经历的事情。
他认为在他有生之年，再没有哪件事比这事件更被广泛注意和更有影响力了。当然，日本宣布轰炸珍珠港，柏林失陷和希特勒之死，苏联人造卫星（亚）发射，约翰·肯尼迪总统被刺，尼尔·阿姆斯特朗跨出的人类登月的第一步，这些都是重要的。但是，对兰德尔来说，在事件所激起的公众情绪方面，没有哪一条消息能与这条消息相比，这就是来自荷兰阿姆斯特丹皇宫的消息。消息说，人类的救世主和上帝的信徒不可否认地存在于世上。
多少天来，兰德尔一直聚精会神地从事于它的真伪之辨，同时为了自身的生存，他差不多把詹姆斯福音书和彼得罗纳斯羊皮纸在人们中间将产生的强大冲击力给忽视了。
但是从拘留所到巴黎外的机场的整个途中，兰德尔注意到每条街，每一间咖啡屋，每一扇窗户里的人都被这件事给吸引了。无论是法国人还是外国人都走了出来，都在拿着报纸看，举着收音机听，都围坐在商店前的电视机旁，充满了激情。
在开往机场的警车中，兰德尔被两名穿蓝色制服的法国警官夹坐在中间，一名叫哥翰，一名叫勒菲芙。他们十分专心地看着报纸，而将这位在这次戏剧性的事件中扮演了一个重要角色的兰德尔给完全忽视了。在每一张报纸上都有这件事的报道，而且几乎占据了报纸第一版的一半篇幅。兰德尔扫了一眼那些巨大的标题：基督耶稣重返人间！另一个标题是：基督耶稣复活了。还有其他许多大型标题，在这些标题的下方，是一些照片包括詹姆斯福音——奥斯蒂亚·安蒂卡的照片，还有修正后的耶稣像和《国际新约》的封面。
在汽车的前座上，开车的司机一直没有说话，他正耐心地听着来自阿姆斯特丹播放的法语节目。
在兰德尔两边的警官偶尔大声地给对方读一些消息，有时他们意识到兰德尔不太懂法语，于是他们就翻译成英语。兰德尔所能分析出的就是：报纸只报道了《国际新约》的大概要点。在阿姆斯特丹的皇宫里，全部细节正在宣布。有2000多家新闻单位来到现场听完整的宣布，这2000多家新闻单位来自世界上不同的国家，新闻将通过全晶体、1900电路系统的通信卫星与以前的人造卫星环绕地球把图像和评论转播给地球各个角落的无数的电视观众。
一路上，只有勒菲芙和兰德尔进行了一次私人间的对话。他停下阅读，奇怪地看着兰德尔说：“你实际上是这个的一部分，是�
