不如去死 作者:[日]京极夏彦-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馍牡缁啊＝峁凑飧鋈艘丫艿娇斩夭渭印复碳ぶ谩梗蚁胗Ω檬桥艿胶＠锶ノ滚琛�
（他翻了一下白眼。）
显然鲨鱼对他另眼相看，在他屁股上亲一下，他就被送去开普敦格鲁特舒尔医院治疗，也正好在那里遇到第一个来自卡尔理恰地区的伤者被送进来。他没有直接见到任何一位病患，但是医护人员告诉他的故事足够塞爆我随身做笔记的小录音机。接着我把他的故事跟那些解码之后变成乱码的中国电子邮件一起交给我的主管。
我算是杞人忧天啦，不过却因此而占了便宜。一九七三年的十月，当阿拉伯人突袭我们，差点把我们赶下地中海的时候，我们早就握有所有的情报，各种警讯征兆，而我们却坐失良机。我们认为周围的几个国家不可能联手起来打我们，尤其不可能选在我们最神圣的节期②开战。你可以说我们因循苟且，刚愎自用，或者集体变笨。情况可以比拟为一群人盯着墙上突然出现的文字，彼此恭贺说他们已经把这些字的意义解读出来了，其实在这群人背后有一面镜子，镜子上面的影像才是文字所要传达的真正讯息，只不过没人要瞧那镜子一眼。好吧，希特勒想消灭犹太人没成功，阿拉伯人倒是差点就成功了。我们经历过这次教训之后才学到，一定要深入了解讯息，而且把结果当成国家政策。自从一九七三年起，如果九位情报分析师得出相同的结论，按照规定第十位就必须得提出异议，无论多的不能或多么的牵强、夸张，至少总得有一个人深入钻研。如果某个邻国的核电厂有可能转为制造武器等级的钸，你就必须去研究详情；如果有谣言某个独裁者将要建造一座巨型加农砲以便把炭疽热砲弹打到全球，你也必须发掘真相；虽然死尸不太可能复苏，变成咬死我们的食人机器，但我们还是得一再挖掘，直到找出真相为止。
那就是我所做的，我挖掘。一开始并不容易，先别管中国了……台湾危机让所有的情报搜集都暂告停止……我的消息来源几乎断光了。只有一堆没用的假情资，尤其是在网路上传的，说僵尸从太空跑来了，或从「第五十一区」③跑出来了。……世上的人怎么这么迷「第五十一区」呀？过了一阵子我开始发现比较多有用的资料：类似像开普敦的「狂犬病」……那时它还不叫做「非洲狂犬病」。我发现到一些心理评估报告，研究对象是一位最近才由吉尔吉斯返回加拿大山区部落的退伍军人。我还在一位巴西护士的部落格上，读到她告诉她的朋友关于心脏外科手术的杀人案。
我的消息大多数都来自世界卫生组织。联合国是个官僚系统的极品代表，有非常多珍贵的资料，全都被深埋在无人阅读的报止口中。我在全世界所发现的事件中，全都缺少足够的解释。这些个案让我拼凑出僵尸疫情的全貌。消息中描述的人都已经没有生命迹象、充满敌意，而且毫无疑问的正在散布全球。我也有一个令人鼓舞的发现：终结它们存在的方法。
从脑下手。
（他笑了笑。）我们这样讨论，仿佛是某种神奇的技艺，像是圣水或银色魔弹。可是为了歼灭僵尸，唯一的方法就是摧毁大脑。其实，这不也同样是歼灭人类的唯一方法吗？
歼灭人类？
（他点头。）我们不就是这样吗？靠着一具我们称为「身体」的复杂、脆弱机器来维持大脑的存活。这部机器只要有一部份受损，甚至只要剥夺必要的食物或氧气，大脑就无法生存。这就是我们跟「活死人」之间唯一重要的差异，他们的大脑不需要其他系统来存活，所以我们必须直接攻击器官本身。（他用右手做出一个枪的形状，举起抵住他的太阳穴。）方法很简单，不过我们要先认清问题的存在！按照尸变疫情散布的速度，我认为也许该谨慎一些，向外国的情报圈确认一下。
保罗·奈特是我的老朋友，我们的友情可以回溯到恩德比，就是他建议我们特种部队使用一辆跟乌干达独裁者阿敏一模一样的黑色宾士座车。④小正好在他所服务的政府机关「重整」之前保罗就先退休了，跑到美国马里兰州贝瑟斯塔的私人证询公司服务。当我到他家找他的时候，我很震惊的发现到他不仅也在忙着同样的专案工作（当然是在他私人的时间），而且他所搜集到的档案几乎跟我的一样多。我们整晚熬夜阅读彼此发现的资料，两人不发一语，我认为我们全都钻到档案里头，根本不觉得身旁还有另一个人，整个世界都消逝了，我们只顾着眼前的文字。我们差不多同时读完，正好是东方的天空出现曙光的时候。
保罗阖上最后一页然后看着我，以一种非常实际的口吻说：「糟透了，对吧？」我点了点头，他也点了点头，然后说：「那么我们该怎么办呢？」
这就是「渥布隆－奈特」报告写成的过程。
我希望后人不要用这个名字来称呼，因为报告执笔人多达十五人，包含病毒学家、地下情报工作者、军事分析家、新闻工作者，甚至一位原本在雅加达监看选举的联合国观察员，结果正好碰上僵尸疫情人爆发袭击印尼。这十五人，每一位都是各自领域的高手，在与我们接触之前，每一位所持的定见也都相近。我们的报告还不满一百页，堪称精简，但涵盖面很广，我们认为里面的讯息可以永保僵尸疫情不会扩大。就我所知它相当有可信度，南非的作战计划也采用了它，算是实至名归啦。如果有更多的人读过我们的报告并且照着它的建议去做的话，那么根本不需要搞出后面的作战计划来。
不过真的有人读了你们的报告，并且照着内容去做。可定你们自己的政府……
我们的政府，只有装装样子吧，而且他们计较的是成本。
①这是源自电影《蜘蛛人》的一句话。
②指赎罪日战争，当时是犹太人的斋戒月。
③第五十一区位于美国内华达西南方的偏远地区，是试验新武器的测试场地。
④一九七六年六月底，法航一架从以色列起飞的客机遭到巴勒斯坦恐怖份子劫持，降落在乌干达的恩德比机场。七月初，以色列派遣特种部队，自该国本土经过长途飞行抵达恩德比机场，然后驾驶一辆与乌干达独裁者阿敏同款的宾士车骗过机场守卫，击毙恐怖份子后救出人质。
伯利恒，巴勒斯坦
以他粗犷的脸庞和优雅的魅力，沙拉登·卡德能够当个电影明星。他友善却不谄媚，自信却不自大，是纪伯伦大学的都市计划教授，而且明显受到所有女学生的爱慕。我们坐在纪伯伦的铜像底下，它打磨光亮的青铜光彩在阳光下闪耀，就像这个中东最富庶的城市里头的每一样东西。
我出生、成长于首都科威特市，我们家是少数没有在一九九一年之后被驱逐出境的幸运者。当时阿拉法特向海珊靠拢，想要一起对抗世界。我们不富有，但我们也还过得去，日子挺舒服的，我受到父母的呵护，从我的举止就能看出。
我每天放学后去打工，就看着星巴克柜台后方播放的半岛电视台，那是下午的尖峰时段，这个地方给挤爆了，到处都听见喧嚣、嘲笑跟嘘声，我有自信我们的噪音等级可以媲美联合国大会。
当然我们认为那是锡安主义者的谎言，谁不这么想呢？当以色列大使向联合国大会宣布他的国家即将实施「自我封锁」政策时，我还能有什么其他的想法？难不成真要我相信以色列的鬼扯，说什非洲狂犬病事实上是一种新的疫病，会让死尸变形为嗜血的食人魔？你怎么可能相信那类的蠢话，尤其是出自你最痛恨的敌人口中。
我甚至没听那个死肥仔第二部分的演说，关于无条件提供收容所给任何境外出生的犹太裔人士、任何父母在以色列出生的外籍人士、居住在前占领区的巴勒斯坦人，以及任何家人中曾居住在以色列边境的巴勒斯坦人。我们家符合最后一项资格，是一九六七年锡安主义者侵略下的难民。在巴解组织的默许下，我们逃离村落，并相信埃及跟叙利亚兄弟们终将把犹太人横扫到海里。我从没去过以色列，也不晓得日后的新国家「巴勒斯坦统一国」会包含哪些地带。
你认为以色列诡计背后暗藏的是什么？
我是这么想的：锡安主义者只是被赶出占领区外，他们宣称是自愿离开的，就像黎巴嫩以及最近许多发生在加萨走廊的情形一样，但是实际的情况就像以往一样，大家都心知肚明，是我们把他们赶走的。他们知道，接下来这最后一击将会击溃他们口中称为「国家」，但其实是暴政的东西。为了要对付这最后一击，他们不但招募国外的犹太人当作砲灰，而且……而且，我认为我够聪明，所以才能想出这个道理：尽可能诱骗巴勒斯坦人当作人肉盾牌！对这一切我都有答案，当你十七岁的时候，有什么事情是你认为自己不知道的？
我父亲并不相信我高明的地缘政治学见解，他在阿米利医院当工友，当首例非洲狂犬病大爆发的那晚，他正好在医院当班。虽然他没亲眼目睹尸体从太平间的尸台上爬起来，也没看到恐慌的病患跟警卫遭到屠杀，但他看够了灾难后的惨况，因此他确信留在科威特根本就是找死。以色列宣布即将封闭边界的同一天，我老爸也下定决心要离开科威特。
听到这样的决定应该很不是滋味。
那根本是亵渎神！我想跟他讲理，用我青少年版的逻辑来说服他。我让他看阿拉伯半岛电视台的影像，那些来自约旦河西岸巴勒斯坦新国家的画面，有庆祝的、有示威的，有眼睛的人都看得出来解放即将在握。以色列人已经从所有的占领区撤守，而且正准备要从他们称为耶路撒冷的圣地撤退！我们为了对抗犹太人而团结合一时，我知道我方所有的派系争斗以及各路反抗军组织之间的暴行都会消弭。难道我老爸看不到这一点吗？难道他不了解再过几年，或者再过几个月，我们将重返家园？这一次是以解放的雄师身份，而不是被掳回的难民。
你和你父亲的争论是怎么解决的？
「解决」，你还真是会选这么个今人开心的字眼。在杰赫拉省发生第二波规模更大的尸变疫情后就「解决」了。我老爸辞了工，提光户头里所有的钱，就好像……我们全打包好了……电子机票都确认了。背景是电视嘈杂的声音，镇暴警察冲进一间房舍的前门，你看不到他们正朝里头的什么东西射击，官方的报告谴责「亲西方极端主义者」的暴力攻击。我老爸跟我吵，就像过去一样，他要拿他在医院看到的事情说服我。等到我们的领导人注意到危险的时候，对任何人来说都已经太迟了。
我爸爸自动放弃为国奋斗，我当然不屑他怯懦的无知。这个地方对待我们同胞，只比菲佣好一点点，而他是一辈子都在刷洗厕所，我还能期待什么？他失去了希望、自尊。锡安主义者才刚许下改善生活的空头承诺，他就像条狗见到碎肉般的扑上去。
我老爸鼓足了所有的耐性，向我解释他也很讨厌以色列，就像回教圣战士讨厌以色列一样，然而世界上似乎只有以色列是唯一主动在预防未来灾难的国家，更是唯一一个愿意慷慨的收留、保护我们一家人的地方。
我当面嘲笑他，接着我投下震撼弹：我告诉他说我找到一个亚辛之子①的网站，并且正在等待该组织在科威特的联络人寄给我的电子邮件。我告诉我老爸，如果他想的话，那就去当以色列的禁脔好了，但下一次我们父子相见的场合，将会是我从战俘营中解救他的时候。我很得意地说出这些字眼，我认为这样听起来很神气。我瞪着他的脸，从桌旁站起来，撂下最后的一句话：「真主眼中看，那最差劲的畜牲嘛乃是嫌厌他拒斥他者，他们不要相信。」②
饭桌上一下子变得死寂，我老妈低下了头，我们面面相觑，唯一能听到的就是电视的声音，一个现场记者狂乱喊着叫大家保持镇定。我老爸块头不大，我想当时我甚至比他还壮，他也不是个会生气的人，我没听过他大声说话。从他眼里我看到一些我没见过的东西，接着猛然间他扑上来，一阵电驰般的旋风把我甩向墙上，力道之强摔得我左耳嗡嗡的响。「你要跟我们走！」他紧抓住我的肩膀大吼，并且一再把我往破墙上掷。「我是你爸！你要听我的！」他下一巴掌打得我眼冒金星。「如果你不跟着全家走，就别想活着离开这个房间。」接着是更多的抓、推、吼跟掴。我搞不清楚眼前这家伙是哪儿冒出来的，这只雄狮代替了原本我那温驯、软弱的父亲，一头要保护幼狮的雄狮。他知道恐惧是他唯一能用来拯救我性命的武器，就算我不怕尸变疫情的威胁，至少我会伯他！
有用吗？
（他笑了）结果我成了半个烈士，我想我一路上是哭着直到开罗。
开罗？
从科威特不能直航以色列，加上阿拉伯联盟设下旅游限制令，从埃及也没法直飞以色列。我们从科威特先到开罗，接着搭巴士横越西奈沙漠直到塔巴的交叉口。
我们到达边境时，我第一次见到那道墙，它还没完成，裸露的钢骨从水泥地基上升起，我早知道这恶名昭彰的「安全围篱」，但阿拉伯世界的人民不这么认为。我一直相信这道围墙只环绕西岸跟加萨走廊。在那之外，在荒凉的沙漠之中，它只证实了我对于以色列人的理论：他们正在等待一次全面进攻边界的战事。好啊，我想，主控权终于又回到埃及我手上了。
我们在塔巴下了车，被命令排成一列步行通过一列笼子，里面有非常大又凶的大狗。我们一次一个人走过去。有个边境守卫，是瘦不啦叽的黑种非洲人（我不晓得还有黑种犹太人），③伸出他的手。「等一下！」他说的阿拉伯语几乎令人听不懂。然后又说：「轮到你了，过来！」我前面的是个老人，留着长长的白胡子，还拄了根枴杖。老人经过狗的前方，它们突然抓狂起来，龇牙咧嘴的狂吠，作势要冲向铁笼边开咬。立刻有两名高大、穿着官员制服的家伙到老人的身旁，在他耳朵边说了些话，就把他架走。我看出来老人受了伤，他所穿的传统长袍在臀部的位置有伤痕，染上了棕红色的血液。这些人当然不是医生，他们拿来载老人的那辆黑色、没有标记的货车，也绝对不是救护车。老人的家人在他后面哀号，我心里咒骂着「混帐」。他们竟然想要把老者、弱者除掉！接着轮到我们定过狗的考验。它们没对我叫，也没对其他家人叫。当我妹妹伸出手时，它们其中一只竟然摇起尾巴来。我们后面有个男人……再一次听见吠叫跟咆哮，再一次出现那些官员，我转头去看，意外地见到一个白人，也许是美国人或加拿大人……不，一定是美国人，因为他的英文说得太大声了。「拜托，我没问题！」他边鬼叫边挣扎着：「别这样，老兄，干嘛这么机车？」他穿得很体面，整套西装还加上领带，在争执中他昂贵的行李箱被扔在一旁。「大哥，别闹了，别整我！我跟你们一样！别闹了！」他衬衫上的釦子被扯开了，露出在他腹部四周紧紧缠绕、染有血渍的绷带。当他们将他拖进货车后方时，他仍不住的边踢边尖叫。我看不出个所以然来，为什么挑这些人？很显然的，这不是针对阿拉伯人，也不是针对伤患，因为我见到有几个难民受伤很严重，一样没受到警卫的折磨就放行了。这些受伤的人被送去等救护车，真正的救护车，而不是黑色的货车。我知道这些都�
