暗夜学院-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我照着她说的做，然后看到斯托克 的签名盘踞在扉页底部，日期是1899年1月。
“是第一版的签名本！肯定要花很多钱！”我用胳膊环绕着外婆，使劲抱着她。
“事实上，我是在一个即将关门大吉的小二手书店淘来的。是个便宜货。不管怎么说，这可是斯托克美国版的第一版。”
“太酷了，简直难以相信！非常感谢。”
“呃，我知道你就喜欢这些古老的恐怖小说，而且从最近这些事儿来看，对你来说拥有一本签名本还是挺好玩的一件事儿。”外婆解释道。
“你知道布莱姆？斯托克曾经被一个吸血鬼烙下烙印，所以才写了这部小说吗？”我一边滔滔不绝地说着，一边小心翼翼的翻着这本大部头小说，找出里面古老的插画，这些插画，真的是，很恐怖。
第15节：失望（5）
“我不知道斯托克与一个吸血鬼还有关系。”外婆回答。
“我不会把被吸血鬼咬了一口的事情说是一种关系。”妈妈插口道。
外婆和我都看着她。我叹口气。“妈妈，这不过是对一个人类和一个吸血鬼发生关系的一种说法而已。即是所谓的烙下烙印。”好吧，里面也充斥着嗜血欲望和其他可怕欲望，与一个通灵的人在一起确实令人不安，这是我从与希斯的经历中得出的结论。但是这些我不想跟妈妈提。
妈妈控制不住地颤抖起来，好像某个令人厌恶的东西从她的手指窜到脊柱。“太恶心了。”
“妈妈。你还没明白吗？我的将来只有两条路可以走。要么我会变成你刚才所谓的恶心的东西，要么在接下来四年中的某个时刻死掉。”我本来不想与她讨论这个事情，但是她的态度彻底惹怒我了。“你是想我死掉呢还是想我变成一个成年的吸血鬼？”
“当然什么都不要。”她回答。
“琳达，”外婆在桌子底下把手放到我的腿上，并捏了我一把，“刚才佐伊所说的是希望你能够能接受她，并接受她的将来，而你刚才的态度伤害了她的感情。”
“我的态度！”我以为妈妈又要开始长篇大论地抢白我，“为什么你对我总是这么苛刻，”结果，让我吃惊的是，她只是深吸了一口气，然后径直看向我的眼睛说道，“我不想伤害到你，佐伊。”
这一瞬间，她看起来就像是以前的那个她，像是以前那个还未嫁给约翰？何菲尔，还没有变成一个完美的教堂娇妻之前的那个她。我感觉心脏都被拧紧了。“可是，妈妈，你确实伤害了我。”我听到自己这样说道。
“我很抱歉，”妈妈道歉。然后妈妈向我伸出手。“我们继续给你过生日，好不好？”
我把手放在妈妈手上，心中的企盼小心地探出头。或许妈妈的心中还留有原来那个妈妈的部分影子。我想，她独自一人前来，没有带着那个笨蛋继父，已经近乎是奇迹了。我轻轻捏捏她的手，对她笑笑，“好啊。”
“好吧，你先打开礼物看看，然后我们就可以吃蛋糕了。”妈妈说着把那个放在到目前为止还没有被我们动过的蛋糕旁边的盒子推过来。
“好！”我努力让声音充满热情，尽管礼物是用画着可怕的耶稣诞生图案的纸张覆盖着。当我看到白色皮质的封面和金色的内文纸边时，我的笑容凝固了。我的心荡到谷底，我翻开书看了看，封面上写着豪华的金箔草体字：圣洁的语言，人们信仰会。又一束金光闪现攫住了我的眼光。封面的下端写着：何菲尔家族。书的第一页里粘着一个带着金色缨穗的红色天鹅绒书签，我努力拖延时间，开动脑子，想找句别的话，以防止自己脱口而出“这真是个最最糟糕的礼物”，我把书翻开放在那里。然后我眨眨眼睛，希望我所看到的只不过是眼睛跟我开的玩笑而已。不是。它就是真实存在的。书正打开在族谱那一页。有一行歪曲的向后倾斜的左手笔迹的字迹，写着我妈妈的名字琳达？何菲尔，我认出这是笨蛋继父的笔迹。一条线将它和约翰？何菲尔连在一起，旁边写着他们的结婚日期。他们的名字下面，写着我哥哥，姐姐和我的名字，好像我们是他们生的。
第16节：失望（6）
好吧，我的亲生爸爸，保罗？蒙哥马利，在我还是个孩子的时候就离开了我们，然后迅速从地球表面消失了。偶尔他会寄来一张可怜的小额儿童抚养费的支票，上面也没有写过回信地址，除了这样极少的情况，他已经在我们生命中消失了10年时光。是的，他是一个糟糕的父亲。但他是我的父亲，而及其厌恶我的约翰？何菲尔，不是。
我从这本伪造的族谱中抬起头，看向我妈妈的眼睛。我的声音听起来很平稳，甚至可以说是平静，但我的内心已经翻江倒海。“当你决定用这个当作我的生日礼物时，你在想什么啊？”
妈妈似乎被我的问题激怒了。“我们认为你应该知道自己是这个家庭的一份子。”
“但我不是。自从我被做了标记，我以及脱离这个家庭很久了。你知道，我知道，约翰也知道。”
“你父亲完全不——”
我抬起手打断她的话。“不！约翰？何菲尔不是我父亲。他只是你的丈夫而已。这是你的选择——而不是我的。他也只有这个身份”。结痂的疮疤被血淋林的揭开，我怒火中烧，“就这样，妈妈。当你给我买礼物的时候，你应该选择那些你认为我会真正喜欢的礼物，而不是那些你丈夫希望你拿来恶心我的东西。”
“你不知道自己在说什么，年轻人，”我妈妈说道，然后她怒视着外婆，“她这个态度都是跟你学的。”
外婆向她的女儿挑起一边银色的眉毛，然后说道：“谢谢，琳达，这可能是你对我说过的最美好的一件事。”
“他在哪里？”我问妈妈。
“谁？”
“约翰。他在哪里？你不是为我到这里来的。你来这里就是因为他想让我难过，而他不会错过这样的乐子。他在哪里？”
“我不知道你是什么意思。”她的眼睛心虚地眨了眨，我知道自己猜对了。
我站起身，走到过道上大喊起来，“约翰！不管你在哪里，你出来，出来！”
不出所料，一个男人从过道的另一边，靠近星巴克入口的一张高台处站了出来。他朝我们走来，我一直看着他，想不明白妈妈当初看上他哪一点了。他是个丝毫不引人注意的人。中等高度——黢黑，发色暗淡——单薄的下巴——瘦窄的肩头——皮包骨头的小腿。只有看到他的眼睛才会发觉有些不寻常，然后你会发现那里面冰冷阴暗，没有丝毫温度。有时候我很想不通，这样冰冷、没有灵魂的人，怎么会滔滔不绝地向你灌输信仰。
他来到我们的桌子，准备张开嘴巴说话，但在他张嘴之前，我将我的“礼物”摔给了他。
“你自己留着吧。这不是我的家庭，这也不是我的信仰。”我坦率地迎向他的视线。
第17节：失望（7）
“那么，你是选择与邪恶和黑暗为伍了。”他质问。
“不。我选择的是一位可爱的女神，她给我烙上她自己的印记，并赋予我特殊的力量。我只不过选择了与你不同的路。就是这样。”
“就像我说的，你选择了邪恶。”他把手放在我妈妈的肩膀上，好像她需要依靠他的力量才能坐到那里。妈妈的手覆盖住他的手，然后发出吸鼻子的声音。
我选择忽略他，然后转向我的妈妈。
“妈妈，请你不要再这样做。如果你能接受我，如果你真的想见到我，给我电话我们见面。但如果只是因为约翰告诉你这样做能伤害我的感情，你才假装想见我，这样做对我们任何人都没有好处。”
“妻子当然要服从丈夫。”约翰鄙夷。
我本想提醒他这个想法是多么沙文和傲慢，简直狗屁不通，然而我又决定不浪费自己的口水，直接说道，“约翰，去死吧。”
“我希望你远离邪恶。”妈妈温柔地哭喊道。
外婆开口了。她的声音悲伤又严肃。“琳达，我感到很遗憾，你居然发现并信奉了某个信仰，而这个信仰的基本信条是异己者就等同于邪恶。”
“你女儿找到的是上帝，跟你无关。”约翰迅速反咬一口。
“不。我女儿是因为找到了你，我很伤心，但这是事实，她已经迷失了自己。现在你所思即她所想。但佐伊和我是自由独立的，我们选择离开你，”外婆把薰衣草盆栽和第一版《德库拉》递给我，然后扯着我的胳膊肘，拉我站起来，说道，“这里是美国，而这意味着你没有权利替我们其余的人做决定。琳达，我赞同佐伊。如果你还残存一点意识，如果你只是因为你像我们爱你一样爱我们才想见我们，那么就给我电话。否则，我不想再听到你的消息。”外婆说到这里停了下来，带着憎恶的神情看着约翰摇摇头，“至于你，我永远不想听到你的消息，不管是出于什么原因。”
在我们走开的时候，约翰那带着愤怒和恨意的尖利刺耳、嘲讽挖苦的声音朝我们追来，“哦，你们会再次听到我的消息的。你们俩都会。有很多善良、体面、虔诚、厌烦了你们这些恶魔的人们，他们不会再忍耐下去的。我们不会与邪恶的信徒共存的。记住我的话……我们等着瞧……有你们后悔的时候……”
万幸，我们很快就听不到他的疯言疯语。我很想大哭，随即我意识到我的老外婆在自言自语。
“这个男人就是一坨狗屎。”
“外婆！”我喊她。
“哦，佐伊小鸟，我刚才居然大声说你妈妈的丈夫是一坨狗屎了吗？”
“是的，外婆，您说了。”
她看着我，黑色的眼睛闪闪发亮，“太棒了。”
第18节：约定（1）
第四章 约定
外婆试着挽救我的生日会。我们穿过尤蒂卡 广场来到斯通豪斯餐厅，我们打算在那里享用一个美味的像样点的蛋糕。外婆点了两杯红酒，我点了一杯啤酒，外加一个巨大的、甜腻腻的魔鬼蛋糕 。（我们就喜欢反其道而行之。）
外婆不会粉饰太平，当作妈妈什么都没说过……她出现过……给她机会……蠢话……废话……蠢话。外婆的方式更实际，冷酷千百倍。
“你妈妈太软弱，她只能通过一个男人来体现她的身份。”她边啜饮着她的红酒边说道，“可是遗憾的是，她选择了一个非常糟糕的男人。”
“她永远不会变了，是不是？”
外婆温柔地抚摸着我的脸颊，“有可能会的，但我实在是没有把握，佐伊小鸟。”
“我最喜欢您外婆，您从来不会对我撒谎。”我说道。
“谎言解决不了任何问题。至少从长远的眼光看，它不能让事情变得更简单。最好是说实话，然后用诚实的态度把一团乱麻慢慢解开。”
我叹口气。
“甜心，你是有一团乱麻要解吗？”外婆关心道。
“是的，但是遗憾的是，这是一个不诚实的乱麻。”我朝外婆腼腆的笑笑，向她说明了我那个灾难多发的悲伤生日。
“你知道，你应该把男朋友的问题理顺了。希斯和埃里克不能这么长时间的共存。”她举起手指，粗略地比了一英尺“这么长”的一段距离。
“我会的，但是从我在那件连环杀人恶魔事件中救了他之后，他就在医院呆了差不多一个星期，然后他的父母带着他乘坐喷气飞机去凯门岛度圣诞节的假期了。我已经一个月没有看到他了。所以我真的还没有机会来处理希斯和埃里克的问题。”我没法直视外婆，专心地刮着盘子底部。这个“连环杀人恶魔”事件完全是胡说。我是真的救过希斯，但绝对不是从疯子手中救出来这么简单。我是从一群怪物手中救出他的，而我最好的朋友，不死的斯蒂芬？雷，曾经是（有可能现在还是）这群怪物的领导。但我不能全盘告诉外婆。我不能告诉任何人这件事，因为隐藏在这件事背后的幕后推手是暗夜学院的最高女祭司，我的导师，娜菲利特能够通灵。她似乎还不能阅读我的思想，至少不能读懂，但如果我告诉某人——她读了他或者她的思想——那么我们俩都会有麻烦的。
谈话陷入低谷。
“或许你可以回家，然后解决这个问题，”外婆建议。然后她看到我震惊的表情补充说道，“我的意思是，把生日…圣诞礼物的问题解决掉，而不是希斯和埃里克的问题。”
“哦，好的。是的，我应该解决好。”我停下来，仔细思考她刚才的话，“你知道，那里现在已经成了我的家了。”
第19节：约定（2）
“我知道，”外婆笑着说道，“我为你感到高兴。你找到了自己的位置，佐伊小鸟，我为你感到骄傲。”
外婆和我一起走回我停放大众名牌 甲壳虫的地方，我们拥抱着道别。我再次感谢她送了我那么棒的礼物，我们俩人都回避提到我妈妈。这不是一个很适合提起的话题。我告诉外婆我会回到暗夜学院，处理好朋友的问题，我也希望这样做。但是我却发现自己朝着市区的方向开去。再一次。
过去一个月来，每天晚上，我都会找一个很烂的借口，或者自己偷溜出来，在塔尔萨闹区的街道上徘徊。徘徊……我暗自哼了哼。这个词很好地形容了我现在的行为，寻找我最好的朋友，斯蒂芬？雷，她在一个月前死掉了，然后变成了不死的怪物。
是的，这件事听起来就很奇怪。
新生死了。我们都知道。自从我来到暗夜学院，我已经亲眼见证了三人中两个人的死亡。好吧，因此每个人都知道我们也是会死的。然而他们不知道的是，新近死亡的三个新生又复活了，或者又活过来了，或者……该死！我想最简单的描述是，他们变成了吸血鬼僵尸：行走的不死怪物，嗜血的怪胎，身上没有丝毫人性残存。而且他们浑身散发着臭味。
我之所以知道，是因为我很不幸地见到了最初死亡的两个新生，开始我还以为他们是幽灵。然后人类青少年接连被杀，看起来有人试图把杀手的罪名安到一个吸血鬼身上。因为我认识前两个被杀死的男孩，因此我被卷入进来，而警察的注意力甚至一度转移到我身上。当希斯成为第三个被攻击的人时，我就涉入得更深了。
我当然不能让他被杀死。另外，我们因为偶然的机会结下烙印。在阿芙洛狄忒的帮助下，我知道了如何通过烙印找到希斯的方法。而警察则认为我把状态及其糟糕的希斯从人类连环杀手手中解救了出来。
我到底发现了什么？
我不死的最好的朋友，还有她那些令人作呕的手下们。我在那里（这个“那里”是指在塔尔萨一个废旧的车站下面一个老旧的禁行隧道里）解救了希斯，并遇到了斯蒂芬？雷。或者她遗留的东西。
你看，第一个问题是，我不相信她身上所有的人性都被摧毁，就像其他不死怪物和那些肮脏的试图咬死希斯的前新生表现出来的一样。
第二个问题是娜菲利特。斯蒂芬？雷告诉我，娜菲利特隐藏在他们那些不死怪物身后。我知道这是实情，因为就在警察到来之前，娜菲利特给我和希斯下了一道可怕的符咒。我认为是为了让我们忘记在隧道里发生的一切事情。我认为它对希斯起作用了。但�
