火星方式-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
样，也就是说如果你不是非常缓慢的将它移动到定位，那它就会一直这样运动下去，顺便将
您给一起带走。然后你就必需调整你太空服的虚拟重力场装置，乒乒乓乓地给带下来。
喀拉斯基就是将力场调得超过一点，让他跟热量投射机粗鲁地以危险的角度落下。于是
他的膝盖就成了这次远征的第一件伤害报告。
理奥兹却一直地在咒骂著。他一直有股冲动想用手背去抹掉额头上的汗滴。当金属跟矽
碰撞而在他衣服内发出巨大声响，他几乎快屈服在那股冲动之中，不过却一点办法也没有。
太空服内的乾剂发挥它最大的吸水功能，同时由精巧的容器中恢复所需的水份，与补充含盐
分的离子交换液。
理奥兹大叫，「混蛋，狄克，到我跟你说了再下来好不好？」
然后史文森的声音在他的耳边，「那么，你要我坐在这里等多久？」
「直到我告诉你，」理奥兹回答。
他拉紧了虚拟重力然后稍微提起热量投射机。他放开虚拟重力，确定了投射机不会随便
到处乱飘。然后踢开电缆绳（缆绳是连接到＂地平线″后方的电源供应器）并放开把手。
一当投射机接触下，冰碎块开始结泡而后蒸散。在他已经挖开出来的大洞穴中又切出一
道缺口出来，而其崎岖的外型也渐被熔得平坦多了。
「现在可以了，」理奥兹呼叫。
史文森所在的船就几乎在理奥兹的头上盘旋。
史文森大叫，「全都清掉了？」
「我叫你做你就做。」
一道微弱的细流从太空船前方的一个小孔中喷出。太空船逐渐向冰碎块下降。另一个小
孔喷出的气流用来控制侧面的移动。然后船身直直地下降。
第三道气流从后方喷出来缓冲向下的速度。
理奥兹很紧张地看著。「下来。下来。你快成功了。」
太空船后方已经进入洞口，差不多刚好尺寸。接著船腹愈来愈靠近边缘。然后船因为摩
擦的振动而停下来。
这次是史文森开骂了。「这个洞根本不合。」
理奥兹气得把投射机向地面摔去，然而自身却反冲往天空飞去。投射机将地面溅起了结
晶灰尘。理奥兹则调了虚拟重力场渐渐地落下。
他说，「是你自己操控偏掉了，你这个笨蛋爬地虫！」
「我很正确地在控制下降方向，你这吃灰尘的乡巴佬！」
太空船侧方的喷气口朝后的气流更强了，而理奥兹只希望快点离开这个鬼地方。
船身总算摇摇摆摆地航出洞口，在刚刚的产生的冲力未消除前，太空船往上飞行了半哩
高。
史文森紧张地道，「如果我们再失败一次，我们又要换六七块金属盘了。挖得好一点可
以吗？」
「我会做得不错，你别担心。只要你配合得好就行了。」
理奥兹向上一跳，在三百码的高处综观著他所挖出来的洞穴。找出被太空船进入时造成
的刻痕。圆形凹陷刻痕是集中在坑道中的一点附近。
他开始用热投射机的射出口来将那里熔掉。
半小时后太空船终于安置在洞穴中，然后史文森穿上太空服，出来跟理奥兹坐在一起，
「如果你想要进船内脱掉服装的话，让我来管熔冰的事情。」
「我不要紧，」理奥兹道，「我只是想暂时坐在这儿看著土星。」
他坐在坑道的裂口。裂口跟太空船有六步的间隙。他所挖出来的空腔，有些地方冰壁跟
船距二尺，有些地方只有几寸而已。很难想像这种合适的大小竟是用手工所作成的。最后的
调整工作，大概就是将水流慢慢地喷出，然后让它自然地将裂口融合起来就成了。
土星横过天空，缓缓地自地平面落下。
理奥兹道，「还有多少艘船没有安置好？」
史文森回答，「我刚刚听到，还有十一艘。而现在我们进来了，所以还剩十艘。其中有
七艘现在被冰卡著。两或三艘已拆除装备了。」
「看来我们的情况还不错。」
「剩下来还有很多工作。别忘了架设另一端的喷射孔，以及缆绳跟电源线。有时候我在
想我们能不能成功。刚从火星出发时，我并不十分担心。现在我在这里边操控时边想『我们
不会成功。我们会困在这儿然后饿死在这儿，除了土星陪著我们以外，什么都没有。』让我
觉得……」
他并没有继续说下去，只是坐在那儿。
理奥兹道，「你无聊得想太多了。」
「你跟我是不一样的，」史文森道，「我一直不停地想到彼得，和朵拉。」
「为什么？她不是已经答应让你来了。在募集会上主委不是跟她谈过了，等到你成为英
雄回去的时候，可以让你们的生活安定下来了。她都已经说可以了，不像亚当是偷偷地跑出
来的。」
「亚当跟我又不同。她的老婆在出生时就该把她捏死的。有些女人会让男人好像生活在
地狱一样，不是吗？她不让他走－－但是如果她能获得到遗产和抚恤金的话，她宁愿亚当不
要回去算了。」
「那么你呢？朵拉盼望你回去吧？」
史文森叹了口气，「我一直没有好好地对待她。」
「我看是你太在意你的收入了。所以我绝不会这样对待女人。多少价值有多少钱，一毛
不多。」
「钱不是重点。我在这里想过了。一个女人喜欢人陪伴，一个孩子需要父亲。我现在到
底在这儿做什么？」
「要回家了？」
「啊啊，你不懂的。」
泰德．隆走在土星冰环碎块的高地上，心情却如同他脚下的冰一般。一切似乎都很合理
地进行下去。他现在可以很清楚的回忆整件事情的缘由。
要推动一吨重的船并不需要到一吨的水。这并不是质量对等于质量，而是质量乘以速度
等于质量乘以速度。换句话说，你将一吨的水以每秒二哩的速度，与将两百－的水以每秒二
十哩的速度往后推，其效果是同样的。你最后都会得到相同的船速。
这是指你必需将气流喷嘴做得愈窄，而气流要加得更热。不过如此一来副作用也显现出
来了。喷嘴愈窄，由于摩擦与紊流所造成的能量损失也愈大。气流愈热，喷嘴的控制愈难、
寿命愈短。因此这方面的限制很快就到达极限。
然后，因为固定的水量靠著设计过的喷嘴，可以推动比自身更重的太空船，水的需求就
随之变大。贮水舱的空间愈大，航行舱头的尺寸也愈大。因此他们开始将远程船制造得更大
更重。但是伴随的是结构支撑负担加重，焊接更困难，引擎要求的精确度更高。所以，这方
面的限制同样地很快就到达极限了。
接著他就找到了所有这一切的基本缺陷－－一个牢不可破的概念：燃料必需要在太空
船＂内部″；金属外壳一定要包围住百万吨的水。
为什么？水不一定要是水。它可以是冰，而冰的型状可以自己塑造。可以在冰里挖洞进
入。航行舱头跟喷嘴可以安置在其中。电磁缆绳可以用力场牢牢地将舱头和喷嘴固定在里
头。
隆觉得他脚下的地面在震动。他正走在冰碎块的前部。十几艘船进进出出，正在对在冰
碎块开挖而施工，而地面却因不断的冲击而频频颤抖。
冰块并不需要被开采。它们就于土星环上成块状存在著。这也就是土星环的原貌－－一
大群大多是纯冰块的天体，绕著土星而运转。从分光仪侦侧推得，而现在他们亲眼证实。他
现在就站在其中的一块大冰块上，长度超过二哩，厚度将近一哩。这大约是五亿吨的水量，
全都在包含这么一个土星环碎块上。
不过现在他又将意识拉回到现实上来了。他虽然从来未跟人提起，将冰碎块改造成太空
船所要花的时间，原先预估是两天。然而至今已花了一星期，而且他也无法想像还剩下多少
的工作天数。他甚至不敢说这项工作能否成功。他们真的能足够精巧地控制气流喷嘴，将这
二哩大的冰块抛离土星重力的吸引吗？
带来的水已经消耗光了，不过他们可以随时就地抽水来喝。然而食物贮存量却相当令人
担心。
他停下来向上望，双眼盯著天空。那个物体是否变大了呢？他要测量一下与它的距离。
在此时他犹豫了一下，因为实在不应该再增加其他人的困扰。
至少，他们的士气仍旧十分地高昂。所有成员似乎都很热心于这趟土星远征。他们是第
一批来到这么遥远的人类，第一批穿越小行星带，第一批亲眼见到木星的光辉，第一批－－
这样地接近土星的人类。
他原本不认为五十个这般的实际、硬脾气、互抢猎物的太空拾荒者，会有这样情绪化感
觉。但他们就是如此，他们以此为荣。
当他持续走下去，从地平线下方出现了两个人和半艘太空船。
他很有精神地打招呼，「嗨，大家好！」
理奥兹回道，「你怎样，泰德？」
「你猜猜看。跟你在一起的是狄克吗？」
「当然。过来坐下。我们刚准备要冰封住裂口，但是我们正想找个藉口偷懒一下。」
「我可没有，」史文森道。「我们什么时候可以离开，泰德？」
「一当我们办好就走。这好像等于没有回答你的问题吧？」
史文森有点无力地，「我还期望有其他的回答。」
隆再往上望，仔细看著天空中的那片不规则光芒。
理奥兹随著他的视线看去，「有什么不对劲吗？」
隆并没有立即回话。除了橘红的土星与其环碎块以外，天空是一片黑暗。土星此时有四
分之三在地平线以下。半哩外有艘太空船自这个冰块小行星升起，被土星照得散发橘红色
光，然后再度落下。
地面稍微地震动了一下。
理奥兹道，「『影块』有什么不对劲吗？」
他们是如此地称呼它。那是一块距他们所在地、最近的另一土星环冰碎块，处在土星环
的稀薄外缘，大概跟他们相距廿哩，其上的山脊地形可以看得出来。
「你看来觉得如何？」隆问道。
理奥兹耸耸肩。「好了。我看不出有什么不对劲的。」
「不觉得它变大了吗？」
「它怎么会无缘无故地变大？」
「到底有没有变大？」隆追问下去。
理奥兹跟史文森仔细地看了一会儿。
「它真的变大了，」史文森道。
「你先将这个印象灌输到我们心里了，」理奥兹争辩著。「如果它变大的话，那就是说
它向我们靠近过来。」
「那有什么不可能呢？」
「这些物体都是在固定的轨道上耶。」
「在我们来之前是这样，」隆说道。「你看，有没有发现到？」
地面再度震动。
隆说道，「我们这星期来对这冰碎块敲敲打打。首先，廿五艘船登陆在上，立刻就会改
变它的角动量。当然，改变的量很小。然后我们将它的一部分给熔掉，而且都自同一端切割
过来切割过去的。一星期下来，我们可能已经稍稍地改变了它的角动量。这两个冰碎块，我
们所在的这块以及那『影块』，是有可能会碰在一起。」
「有这样大的空间，它不一定会撞到我们，」理奥兹思考了一会儿。「而且，如果我们
准确的分辨它真的变大，它又能移动得多快？我是说，相对于我们的速度。」
「它不用移动的很快。它的角动量跟我们差不多大小，因此，无论它怎么缓慢地跟我们
碰撞，我们都会完全地被挤出我们的轨道，也许就向土星下坠，那是最糟的情况。事实上，
冰的延展强度很低，所以我们两个冰碎块都可能破裂成一堆碎石。」
史文森突然站起。「混蛋东西，如果我以前能在一千哩外辨别出移动的舱壳，我现在也
能看出廿哩外的山脉在搞什么。」他转身回到太空船里。
隆并未阻止他。
理奥兹道，「那个紧张的家伙。」
邻近的那颗小行星上升到天顶，从他们头上经过，然后又开始降下。二十分钟后，在刚
刚土星消失的反方向的地平线，随著行星的再度出现将天空一角染成橘红。
理奥兹透过无线电，「嘿，狄克，你死在里头了吗？」
「我正在观测。」传出沈闷的回应。
「它在动吗？」隆问道。
「是的。」
「朝向我们？」
停顿了一下子。史文森的声音相当难听。「正朝我们的鼻子过来，泰德。轨道的交会将
在三天后。」
「你胡扯！」理奥兹大喊。
「我检查了四遍，」史文森道。
隆的思绪完全空白。现在他们要怎么办？
其中有些人对处理电磁缆绳感到麻烦。它们要求精确的放置；为使磁场能发挥最大效
应，其几何位置要几近完美的程度。在太空中，或是在大气层，位置的精确度就不是那么重
要了。当动力一开始，缆绳就自动地排好了。
但在这儿一切就不相同了。他们需要沿著小行星地表凿出沟来，然后放入缆绳。如果绳
的方向比计算差了几个秒弧，则多馀的力矩就会产生，结果将造成无可弥补的能量损失。到
时候就要再重新凿沟，缆绳也要重新定位。
大家已经累得昏昏沈沈在进行工作。
然后有个通知传给他们：
「所有人员准备喷射推进。」
太空拾荒者不能算是那种受过精良训练的人员。一群群人们抱怨、咆哮、喃喃自语地就
其位置，要将他们所在小行星的轨道分离出去。
就在大约廿四小时前，其中有个人向上一看且大喊，「老天呀！」
在他身旁的也随他一望然后道，「怎么会这样！」
一当几个人注意到，所有人都知道了。一下子成了宇宙间的最大新闻。
「你看那个影块！」
它彷佛是受感染的伤口般横在天空。大家看著它，发现其大小竟是原来的两倍，而且每
个人想著为何没有早点注意到异状。
工作突然整个停顿下来。他们包围住泰德．隆。
他解释道，「我们现在不能走。我们没有足够的燃料，而且也没有多馀的设备再去另找
一颗冰碎块了。所以我们必需继续待下来。现在影块是渐渐趋向我们，因为我们在这里的工
程已经使它脱离原来的轨道了。我们只有继续的切割下去。既然我们不能再朝旧有的方向再
切下去，以免使情况更糟，让我们从另一边来下手。」
他们回去工作，使用更强大的火力。每隔半小时影块就自地平线升起，而每次都比以前
变得更大更有威胁。
隆并没有把握一定会成功。既使长程的喷射控制反应，既使小行星冰块水的供应，既使
热投射机的熔水输入驱动舱的流量，一切都正常。但这并不能保证在巨大的冲击力之下，缆
绳的磁力场能维持住这颗小行星而不碎裂开来。
「准备！」隆的接受器响起。
隆叫道，「准备！」
他的身边一切都在振动。在他监视盘上的星图严重地颤动著。
他的身后，是一段闪亮的冰晶泡－，慢慢地向后长长地延伸。
「烧起来了！」有人大叫。
燃料一直地在燃烧。隆很怕它停下来。六个小时里，一切就是燃烧、晰晰声响，气流喷
入太空之中；冰块转化成蒸
