四法则-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我现在就出去。”保罗说。
查理摇了摇头。“不要用这个窨井口。上面的人太多。”
“他想用常春藤的那个出口，”吉尔说，“我对他说那个出口太远。我们可以回克莱奥堂。现在离学监换班还有几分钟呢。”
远处，红色的光豆正在聚集。老鼠蹲坐着，作壁上观。
“什么这么重要啊？”我问保罗。
“我们了解到一件大事——”他开始说话。
但查理插了进来。“克莱奥堂是我们的最佳方案，”他表示同意。他看了看手表，向北走去。“7∶24。我们要动身了。”
3
我们往北走，地道的形状一直是方方正正的，可墙壁的材质由原先的混凝土渐渐变成了石头。我仿佛听见父亲解释石棺这个词的词源时的说话声。
源出希腊语，意为“食肉”……因为希腊曾用石灰石制棺椁，能在四十天内消融除牙齿之外的整个尸身。
领路的吉尔已经在二十英尺开外了。他和查理一样，熟悉地形，行动迅捷。保罗的身形在明灭的光线下忽隐忽现。他的头发被汗水沾湿了，乱蓬蓬地贴在前额上，我想起来他好几天都没怎么睡觉了。
我们又向北走了三十码，发现吉尔在等我们，他一边东瞧西望一边领我们朝出口走去。他正在琢磨后备计划。我们花的时间太长了。
我闭上眼睛，头脑里竭尽全力想着校园的地图。
“再走五十多英尺，”查理对保罗说，“顶多一百英尺。”
我们到达克莱奥堂附近的窨井口，吉尔转过脸来。
“我去掀盖子看看形势。准备好沿着我们来的路跑回去，”他向下瞥了一眼，“我的表上已经7∶29了。”
他抓住最下面的一根铁杠，爬到合适的高度，伸出前臂抵住窨井盖。在用力之前，他扭过头看着下面，说，“记住，学监不能下来抓我们。他们只能叫我们出去。呆在下面，别说任何人的名字。知道了没有？”
我们三个点点头。
吉尔深吸了一口气，拳头向上一推，用手肘支起盖子。窨井盖隙开半英寸的缝儿。他飞快地看了看外面的情况——紧接着，上面传来了喝声。
第12节：四法则（12）
“别动！呆在那儿！”
我能听见吉尔低声骂了一句：“该死。”
查理攥住他的衬衫拉他回来，吉尔一个趔趄，正好被查理扶住。
“走！到那边去！关掉你的手电筒！”
我推着前面的保罗，跌跌撞撞地跑进暗处。我努力记住自己应该走的线路。
走右边。管道在左边，走右边。
我的肩膀擦过墙壁，衬衫撕破了。保罗摇摇晃晃的，已经被热气蒸得筋疲力尽。我们挤在一起踉踉跄跄地走了二十来步，查理让大家停下来等吉尔跟上队伍。远处，一道手电筒的光从敞开的窨井口射进地道。一条手臂下来了，接着又探进一个脑袋。
“出来！”
光柱四下里乱晃，在地道里撕开一个明晃晃的三角。
又是一个声音，这回是个女人。
“最后再警告你们一次！”
我向吉尔那边张望。黑暗中，我能看见他脑袋的轮廓，他摇着头，叫我们不要出声。
保罗的呼吸湿湿的，喷在我的颈背上。他倚着枪，看上去要昏倒了。女人的声音又传下来了，她对同伴说话的时候故意扯大了嗓门。
“通报这事儿。在所有的窨井口都安排警员。”
等了一会儿，电筒光从窨井口收了回去。查理立刻推我们的背。我们撒腿就跑，到了地道的一处丁字岔口才收住脚步，接着继续前进，向右一拐，进入陌生的区域。
“在这里，他们看不见我们，”吉尔气喘吁吁，一边低声说着一边打开手电筒。又是一条看不到尽头的长通道，我觉得它应该通向校园的西北部。
“现在怎么办？”查理说。
“回多德去。”吉尔提议。
保罗抹了抹前额。“不行。他们封锁了那个出口。”
“他们会监视所有的主要窨井盖。”查理说。
我朝这条通向西面的地道走去。“这条路是往西北去的最快的路吗？”
“怎么说？”
“我想我们可以在落基马太图书馆附近出去。那里距这里有多远？”
查理把我们最后的一点水递给保罗，他急切地喝了。“一百来码，”他说，“可能更长一点。”
“走这条地道？”
吉尔考虑了一下，点了点头。
“我想不出更好的办法了。”查理说。
三人跟着我走进黑暗中。
我们沿着同一条通道默默地走了一段路程。我的手电筒电力不足了，光变得暗弱，查理把他的换给我，可仍旧留心照看着保罗，他的精神越来越混乱。保罗终于支持不住靠在了墙上，查理架起他，扶着他继续前进，提醒他不要碰到管道。每走一步，空瓶里最后的几滴水便“叮咚”响一声。我开始疑心自己是不是已经迷失了方向。
“伙计们，”查理在我们身后说道，“保罗快不行了。”
“我只不过需要坐下来歇会儿。”保罗虚弱地说。
突然，吉尔把电筒光照向远处，一道金属栅栏赫然在目。“该死。”
“安全门。”查理说。
“我们怎么办？”
吉尔蹲下身子，看着保罗的眼睛。“嗨，”他摇着保罗的肩膀说，“有没有出去的路啊？”
保罗指了指安全门旁边的蒸汽管，用胳膊颤巍巍地做了一个向下俯冲的动作。“从下面过去。”
我用电筒扫过那条管道，发现管道下面的隔热材料已经老化脱落了，而它离地面仅有几英寸高。以前有人尝试过这种做法。
“不行，”他说，“太窄了。”
“另一边有个开锁的销子，”吉尔指着墙上的一个机关说，“我们中只要有一个人过去，我们就可以把门打开。”他又低下头平视保罗。“你以前做过？”
保罗点了点头。
“他脱水了，”查理低声说，“还有人有水吗？”
吉尔递给保罗一个半空的瓶子，他贪婪地一饮而尽。
第13节：四法则（13）
“谢谢。好多了。”
“我们应该往回走。”查理说。
“不，”我说，“我来。”
“穿上我的夹克，”吉尔提议，“隔热。”
我把一只手搁在蒸汽管上。即便隔着隔热材料，也能感受到蒸腾的热气。
“你不穿外套，”查理说，“是不行的。”
“不穿没事。”我对他们说。
但是当我俯身接近地面的时候，才意识到这空间有多窄。隔热材料热得烫人。我肚皮贴着地，硬是把自己塞进了地板和管道之间。
“坚持到底，就是胜利，”吉尔说。
我一点一点向前，尽量贴住地面——可当我经过最窄处时，我的手找不到抓握的东西了，只有一摊摊的湿泥巴。突然，我卡在管道下面，动弹不得。
“该死。”跪在地上的吉尔骂了一声。
“汤姆，”查理说，我感觉到有一双手托住了我的脚底，“蹬我一脚。”
我用力蹬他的手掌。我的胸口狠狠地蹭着水泥地面，一条大腿擦过隔热材料脱落的那段管道。我感觉到灼热的剧痛，反射性地抽搐了一下。
“你没事吧？”我摇摇晃晃地到达了另一边，查理问道。
“顺时针转动那个销子。”吉尔说。
我照着做，安全门的锁开了。吉尔推开门，查理跟了过来，仍旧扶着保罗。
“你确信自己没事？”我们向黑暗中走去的时候，查理问道。
我点点头。我们走了几步，便看见墙上写着一个粗犷的R字。我们正朝洛克菲勒走，那是一个住宿学院。大一的时候，我曾经和一个住在那里的名叫拉纳？麦克奈特的女孩约会过。那年冬天，在校园暖气停止供应前，我们坐在她宿舍里慵懒的炉火前消磨了很多时光。现在想来，我们讨论的话题似乎已经相当遥远：玛丽？雪莱玛丽？雪莱（Mary
Shelley；
1797—1851）英国小说家，代表作为著名的科幻小说《弗兰肯斯坦》。，校园恐怖事件，还有俄亥俄州人的奇闻轶事。她的母亲和我父亲一样，在俄亥俄州立大学教书。拉纳的胸脯形状像茄子，我们在炉火边呆得太长久，她的耳朵就成了玫瑰花瓣的颜色。
很快，我就听到头顶传来的人声。很多人的声音。
“上面怎么啦？”吉尔挨近声源，问道。
窨井盖就在他的头顶。
“就是它了，”我咳了两声，说道，“我们从这儿出去。”
他看着我，不明白我的意思。
静默中，我更清楚地听到了外面的人声——吵吵闹闹的；是学生，不是学监。许许多多学生，在我们的头顶走来走去。
查理笑了。“裸体奥运会，”他说。
吉尔明白过来。“我们就在他们下面。”
“庭院中央有个窨井盖，”我靠着石墙，一边喘气一边提醒他们，“我们要做的只是掀开盖子，扎入人堆，销声匿迹。”
但是，保罗在我身后哑着嗓子说话了。“我们要做的是脱掉衣服，扎入人堆，销声匿迹。”
大家沉默了。第一个解开衬衫扣子的是查理。
“让我出去。”他说着脱去衣服，憋不住大笑了一声。
我猛地拉掉自己的裤子；吉尔和保罗也脱了起来。我们把衣服塞进一个背包，背包涨得接缝处快要开线了。
“你拿得了吗？”查理问道，又提出由自己把两个背包都拿上。
我犹豫不决。“你知道外面会有学监，对不对？”
可现在，吉尔已经不管不顾了。他爬上了梯子的横档。
“三百个赤身露体的大二学生啊，汤姆。如果有了这种牵制，你还脱不了身，那你就活该被逮住了。”
他说着便打开盖子，把一阵冰冷的寒风放进了地道。它像一剂提神药，让保罗恢复了活力。
“好了，小伙子们，”吉尔又向后看了一眼，往下喊道，“鲜肉要上市啦。”
第14节：四法则（14）
我记得离开地道后的第一感觉是突然间亮堂了很多。高高架起的电灯照亮了整个庭院。安全灯在白色的大地上投下扇形的亮色。照相机的闪光灯像萤火虫划过天空。
然后袭来的是刺骨的寒冷：风在嚎叫，甚至比跺脚的声音和人们的喊声还要响亮。雪花在我的皮肤上融化，成了一颗颗露珠。
我终于看清楚了。胳膊和大腿成了一堵墙，在我们周围旋转，像一条不见首尾的长蛇。人的脸忽隐忽现——同学、橄榄球员、穿过校园时引起我注意的姑娘——但是他们又仿佛抽象拼贴画里的一帧帧影像，模糊成了抽象的线条。怪异的装扮随处可见——大礼帽、超人披风、各式各样画在胸前的艺术图片——可它们又统统蜕变成了唐人街的龙，那种翻腾着的巨型动物，伴着鼎沸的人声和闪光灯燃起的焰火游走。
“来吧！”吉尔喊了一声。
保罗和我仿佛被施了催眠术般紧跟他的脚步。我已经忘了第一场雪降临的夜晚霍尔德的欢腾景象。
跳康加舞的长龙吞噬了我们，有那么一瞬间，我甚至忘却了自我，紧紧地贴住周围的人体，竭尽全力在肩头的包袱和脚下的冰雪之间保持平衡。后面的人推了我一下，我感觉拉链绷开了。我还来不及拉住裂口，衣服便弹了出来。一眨眼，衣服统统落在地上，被踩在了烂泥里。我四下张望，希望查理在我的后面抓住一些剩下的东西，可他连影子都看不见了。
“丰乳肥臀，肥臀丰乳。”不知哪个年轻人用伦敦腔喊得抑扬顿挫，仿佛他正在《窈窕淑女》的电影布景前兜售鲜花似的。对面有个跟我一起上文学研讨会的三年级胖子，我看着他腆着肚子上的肥肉，溜进大二学生堆里。他没穿衣服，只在身上挂了一个广告牌，前面写着“免费试车”，后面则是“问讯请进”的字样。我终于看到了查理。他已经挤到了人群的另一边，急诊队的另一名成员威尔？克莱在那里，他只戴着一顶遮阳帽，侧面绑着啤酒罐子。查理一把把帽子从他的头顶抓了下来，两人便在庭院里你追我打起来，从我的视线里消失了。
笑声此起彼伏。乱哄哄之中，我感觉一只手抓住了我的胳膊。
“我们走。”
吉尔把我拉出人群。
“现在怎么办？”保罗说。
我们正在宿舍的一个门口，便溜进了霍尔德楼。一个喝醉的大二学生打开了房间门，神情惶惑地站在门口，仿佛我们就是约好要上门找她的人。她打量着我们，然后举起手里的一瓶花冠啤酒。
“干杯，”她打了个嗝，及时地关上了门，我正好瞥见她的一个室友在炉火边取暖，什么都没穿，只裹着一条毛巾而已。
“来吧。”我说。
他们跟着我走上一段楼梯，我“砰砰”地捶起了一扇房门。
“你在干什——”吉尔发话了。
可他还没说完，门就开了，一双绿色的大眼睛迎了上来。一见到我，那眼睛下面的双唇便微微地歙开了。凯蒂穿着紧身的藏青色T恤和一条洗得发白的牛仔裤；金棕色的头发拢在脑后，梳成一个短短的马尾辫。还没让我们进门，她就大笑起来。
“我知道你会呆在这儿，”我一边搓着手一边说。我走进房里拥抱她，那拥抱温暖、友善。
“我的生日就该这么过呢，”她说着把我上下打量了一番。她的双眸闪着快乐的光芒。“这就是你没打电话来的原因咯。”
凯蒂退进房间，我发觉保罗目不转睛地盯着她手里拿着的照相机，那是一台宾得，装着一个跟她的前臂差不多长短的长焦镜头。
“那是干什么的？”凯蒂转身把照相机放在书架上的时候，吉尔问。
“给《普林斯顿人》拍图片呢，”她说，“可能这一次他们会印一张出来吧。”
这一定是她没有出去疯跑的原因。这一年来，凯蒂一直为能有一张照片刊登在《普林斯顿人》的头版上而不懈
