爱爱小说网 > 恐怖电子书 > 陷阱 >

第19章

陷阱-第19章

小说: 陷阱 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



们握了手,互道了姓名。沃伊利斯指指凳子。塔兰斯和另一名特工走到小桥上,注视着周围,米奇扫了一眼池塘对岸,看见百码开外有两个人靠着一棵树站着。他们穿着同样的外套,无疑也是特工。 
  沃伊利斯紧靠米奇坐下,腿挨着腿。一顶棕色软呢帽歪戴在他那大秃头上。他至少也有70岁,可两只墨绿色的眼睛依然炯炯有神。什么也别想逃过这双眼睛。他俩静静地坐在冰冷的水泥凳上,双手插在外套口袋里。 
  “你能来,我很感谢。”沃伊利斯先开了口。 
  “我好像是别无选择。你手下的人丝毫也不客气。” 
  “是的,因为这事对我们很重要。” 
  米奇深深吸了一口气。“你知不知道我是多么疑惑,多么害怕。我完全给弄糊涂了。我想请你解释清楚,先生。” 
  “麦克迪尔先生,我能叫你米奇吗?” 
  “当然可以。” 
  “很好,米奇。我这人一向不多说什么。我将要告诉你的,肯定会叫你大吃一惊。你会吓坏的。你也许不相信,不过我向你保证,那全是实话。有你的帮忙,我们才能救你的命。” 
  米奇打起精神,等着他往下说。 
  “米奇,没有一个律师能够活着离开你们公司的。有三个试过,但都被害了。去年夏天又有两个,他们眼看着正要离开,结果还是送了命。律师一旦进了本迪尼…兰伯特暨洛克法律顾问公司,他就永远别想离开,除非退休。他永远得把嘴巴封死。何况,等到退休,他们早已同流合污了,还能说什么。公司的五楼,有个神通广大的监视系统。你的家,你的车,你的电话都被装了窃听器。你的办公室里也装上了窃听器。实际上,你说的每句话,五楼上都能听见,都被录下了。他们跟踪你,有时还跟踪你妻子。现在,他们就在华盛顿。明白了吧,米奇,那家公司并不只是一家公司,它是一个庞大实业的一部分,一个牟取暴利的大实业,一个非法的实业。公司不归合伙人所有。” 
  米奇侧过身,死死地看着他。局长边看着冰封的池塘,边说: 
  “要知道,米奇,本迪尼…兰伯特暨洛克法律顾问公司归芝加哥的黑手党莫罗尔托家族所有。他们在那儿操纵公司,这就是我们来这儿的原因。”他用力摸了一下米奇的膝盖,看着他,两人相隔只有6英寸。“那是黑手党,米奇,非法的组织。” 
  “我不信。”米奇说,他的身子因恐惧而僵直,声音低弱而颤抖。 
  局长微笑着。“不,你信,米奇,你肯定信。有很长一段时间,你自己不也很怀疑吗?为此,你在开曼岛找阿邦克斯谈过。你还雇了那个差劲的私家侦探,害得他也送了命。你知道那公司尽干丑恶勾当,米奇。” 
  米奇身子前倾,双肘支在膝盖上,眼睛盯着地面。“我不相信。”他低声地咕哝道。 
  “就我们掌握的情况看,他们只有25%的客户,或许我该说你的客户,是合法的。那家公司有些律师十分出色,他们替有钱的客户处理税务和证券业务。这是个很好的幌子。迄今为止,你处理过的大多数案卷是合法的。这就是他们的门道。他们招进一个新手,大把地给他钱,替他买车,买房子,让他去开曼岛,他们把真正合法的法律业务塞给他,让他忙得抬不起头来。那是真正的法律业务,真正的客户。这么过上两三年,那新手便什么疑心也没有了,对吧?那是一家了不得的公司,是一帮了不得的情同手足的伙计。钱也多得不得了。嘿,一切都是妙不可言。但是,五六年后,等你赚足了钱,等你有了房子,有了孩子,一切都安安逸逸稳稳当当了,他们再把‘炸弹’扔给你,告诉你实情。那时你就没有退路了。他们是黑手党,米奇。那些家伙可不跟你闹着玩儿。他们会杀了你的孩子,要不就杀你妻子。他们这样做连眼睛都不会眨一下的。你在这里赚的钱比任何别的地方都多,你只好任他们敲诈,因为你还有家小,而你的家小在他们眼里一文不值。你还能怎么办呢,米奇?那你只得留下。你不可能走了。你如果留下,就能成为百万富翁,就能早早退休,家人也能平安无事;你要是想走,你的下场就会像一楼照片上的那几个人一样。一楼的那些照片是很有威慑力的。” 
  米奇揉揉太阳穴,颤抖起来。 
  “好啦,米奇。我知道你肯定会有千百个问题要问,我会把我所知道的都告诉你。五个死去的律师生前知道实情后,都想离开。前面三个我们从未跟他们谈过,因为,老实说,七年前我们对公司的事还一无所知。他们干得很秘密,不露声色,不留痕迹。头三个只是想离开,也许是这样,于是他们就出来了,装在棺材里头出来了。霍奇和科津斯基不一样。他们接近了我们,一年时间里,我们见过多次面。科津斯基干了七年之后,他们把‘炸弹’扔给了他。他告诉了霍奇。他们两人嘀咕了一年,科津斯基眼看就要升为合伙人,但他想在那之前离开。于是他和霍奇就做出了致命的决定:离开公司。他们不曾怀疑过头三位的死因,至少没对我们提起过。我们派韦恩·塔兰斯到孟菲斯接应他们。塔兰斯是纽约专门对付有组织犯罪行为的专家。他和那两位一直保持着联系,结果在开曼发生了那件事。孟菲斯那帮家伙都是很难缠的,米奇,千万要记住这点。他们有的是钱,雇得起最出色的杀手。自从霍奇和科津斯基死后,我们决定要收拾这家公司。只要对这家公司下手得当,我们就有办法对莫罗尔托家族内一些有影响的成员绳之以法。罪名至少有五百项,逃税、讹诈、非法转移巨款等等,你想以什么罪名起诉都不为过。到时就能彻底瓦解莫罗尔托家族,也可侦破30年来最大的非法组织犯罪案。米奇,这一切都得指靠孟菲斯那家不露声色的小公司里的文件。” 
  “他们为什么要选在孟菲斯?” 
  “嗯,问得好。谁会怀疑田纳西孟菲斯的一家小小的公司呢?那儿没有不法组织,是密西西比河畔一座宁静、可爱、和平的城市。他们本来可以把公司设在达勒姆、托皮卡或者威奇托福尔斯。不过他们选择了孟菲斯,因为它刚好大到可以为一家40人的公司做掩护。这真是再好不过了。” 
  “你是说每一个合伙人都……”米奇把话咽了回去。 
  “是的,每个合伙人都知道实情,都按规则行事。我们怀疑多数普通律师也知道,但不能肯定。我们不知道的事太多了,米奇,我还无法解释这个公司是如何运转以及是由谁做主的。不过我们相信那里干了不少犯罪勾当。” 
  “比如说?” 
  “偷漏税。莫罗尔托的所有税务全由他们处理。他们上报的纳税清单漂亮得很,挑不出碴儿,但他们谎报收入。他们把钱大批大批转移到国外。他们用肮脏的金钱创办合法的实业。圣路易斯那家银行,是个大客户,叫什么来着?” 
  “商业担保银行。” 
  “对,就是这个名字。它是黑手党开办的。该公司承担它的全部法律业务。莫罗尔托家族每年从赌博、吸毒等犯罪勾当上牟取大约三亿美元暴利。这些钱大多转移到了开曼岛上的银行。钱是如何从芝加哥跑到开曼的呢?我们怀疑他们是利用了那架把你送到这里的利尔飞机,每周它都往乔治城飞一趟。” 
  米奇直直坐着,望着不远处的塔兰斯。塔兰斯正站在小桥上,他听不见他们的谈话。“那你们为什么不对他们起诉,把他们一网打尽!” 
  “目前还不能,不过我们肯定会的。我调了五名特工到孟菲斯,三名在华盛顿,专门负责这事。我会收拾他们的,米奇,我向你保证。不过我们得有个内线。他们很精明。他们有很多钱。他们极其谨慎,从不出一点差错。因此,我们必须得到你或者该公司别的什么人的帮助,我们需要文件复印件,银行票据复印件。这些只有内部的人才能弄到,别无他法。” 
  “于是我就被挑上了。” 
  “是的。如果你不愿合作,你依旧可以干你的事去,赚许多钱,当一名大律师。然而我们还会试着找另一个人。如果这也不成,我们就设法去试试年长一些的。挑个有勇气、有良心、敢于坚持正义的人。总有一天我们会找到我们所需要的人的,米奇。到那时,我们连你一起起诉,把你们这帮有钱的顽固分子统统关进监狱。一定有那一天的,孩子,相信我。” 
  此时此刻此地,米奇确实相信他了。“沃伊利斯先生,我有点冷,可不可以站起来走走?” 
  “当然可以,米奇。” 
  他们缓缓地走到人行道上,朝越战将士纪念碑走去。米奇回头看了一眼,见塔兰斯和另一名特工远远地跟在后面。 
  “安东尼·本迪尼有什么来历?”米奇问。 
  “在1930年,他娶了莫罗尔托家的一个女儿,成了莫罗尔托的女婿。当时他们在费城有个商号,他就住在那里。后来,到了40年代,不知什么缘故,他被派到孟菲斯创建法律公司。就我们所知,他的确是个很出色的律师。” 
  米奇的脑海里涌现出成千上万个问题,他迫不及待地想一次问完,但他依然保持冷静、沉着。 
  “奥利弗·兰伯特的情况呢?” 
  “他是世上难找的‘好人’!最合适不过的主事合伙人!霍奇和科津斯基的事,以及干掉他们的计划,前前后后他全都一清二楚。你下次再见到他时,一定要记住,他是个心狠手辣的杀手。当然,他也别无选择。他要是不杀人,别人就会把他干掉,让他的尸首在海里漂着。他们都是一样,米奇,不得不保住自家性命。就像你一样,起初,他们也都年轻有为,聪明能干,但最后都陷进了无路可走的绝境。于是他们便同流合污,拼命工作,表面上干的都是极正当的事,塑造出受人推崇的公司假象。这就是他们单挑那些年轻有为,但出身贫寒、没有家庭依靠的毕业生的原因。他们扔给他钱,让他签约应聘。” 
  米奇想到了公司的高额薪水、新车和低息抵押贷款。他原来准备上华尔街谋份工作的,不料半途被钱勾引了去。仅仅是为了钱,别无他图。 
  “纳森·洛克的情况呢?” 
  局长笑了一下。“那又有一段故事啦。他生在芝加哥的贫民窟里,10岁时在老莫罗尔托身边当跑腿的。他一直都是个恶棍,不知怎么混进了法学院,毕业后,那老家伙派他到孟菲斯协助本迪尼工作,从事莫氏家族的非法活动。他一直是老家伙的心腹。” 
  “莫罗尔托是什么时候死的?” 
  “11年前他88岁的时候。他有两个油头粉面的败家子,米基和乔伊。米基住在拉斯维加斯,在家族事务中地位有限,大权都掌握在乔伊手上。” 
  米奇轻声说道:“我真不明白这个公司干下这些非法勾当后怎么能不露风声。公司有的是秘书、职员和律师助理。” 
  “是啊,这点我也不能圆满回答。我们在想这家公司是以两个形态存在的。一个是合法的,主要由新来的律师、秘书和辅助人员处理业务。另一个呢,由主事律师和合伙人干肮脏交易。霍奇和科津斯基正要给我们详细的情报,不料事成之前就遭到毒手。霍奇曾告诉塔兰斯说,地下室有一帮连他都不太认识的律师助理,他们直接替洛克、米利根、麦克奈特和其他几个合伙人干事,谁都不知道他们到底干的是什么。我想,秘书们什么都清楚,有些说不定直接参与其事,只是害怕被害,也就不敢说出来。她们拿的钱一定很多。想想看,米奇,要是你在那儿干能赚大钱,又明知要是问得太多把事情捅出去,只能落得个尸体沉河的下场,你会怎么样?自然是封死嘴巴拿钱。” 
  他们走到碑墙前停了下来,米奇转身看着局长。“那我该做些什么?”他问。 
  “首先,嘴巴要封紧。你只要多问什么,就会有生命危险,你妻子也一样。最近一段时期不能要孩子,孩子是他们下手的好目标。你最好是装聋作哑,好好当你的律师就行。其次,你必须作出决定,不必现在,但越快越好。你得决定要不要跟我们合作。你如果决定帮助我们,我们当然不会亏待你;你要是不想帮忙,我们只好另找别人。我说过,我们总有一天会找到一个有胆识的人,来把这些恶霸一网打尽。臭名昭著的莫罗尔托犯罪家族必将不复存在。当然,我们会保护你的,米奇。” 
  “保护我什么?如果我能活着的话,我永远只会生活在恐惧之中。我也听说过一些受联邦调查局保护的证人的下场。10年后,我也许就像他们一样,刚出家门便命归西天。局长,你知道,那帮人是不会放过我的。” 
  “是的,米奇,但我向你保证,你和你妻子一定会得到保护的。” 
  局长看看表。“你该回去啦,要不他们会起疑心的。塔兰斯会同你联系。相信他,米奇,他正设法救你呢。他可以全权代表我。只要他告诉你什么,那就是我的意思。你可以和他商谈。” 
  “商谈什么?” 
  “条件啊,米奇。你给我们东西,我们会付给你相当的报酬。我们想要莫罗尔托家族的犯罪证据,你可以给我们。你出个价,政府就会通过联邦调查局给你的。当然出价必须合理。我要说的就是这些,米奇。”他们沿碑墙慢慢走着,到坐在轮椅里的特工的身边停了下来。沃伊利斯伸出一只手。“瞧,车号是1073的出租车来接你了,原来的司机。你该走了。我们不需要再见面了,不过,过一两周,塔兰斯会同你联系的。请好好想想我说的话。不要以为公司坚不可摧,会永远存在下去。我不能容许它长存下去。不久的将来,我们会采取行动的。我说话算数,我只是希望你站在我们一边。” 
  “我不明白我该做什么。” 
  “塔兰斯会精心安排的。一旦你豁出去了,那事情在很大程度上就取决于你和你所了解的情况。” 
  “豁出去?” 
  “一点不错,米奇。你只要豁出去了,就没有退路。在这个世界上,再没比他们更心狠手辣的人了。” 
  “你们为什么要选上我?” 
  “我们总得选个人,不是吗?我们之所以选你,是因为你有胆量离开那个公司。除了妻子,你没有家小,无牵无挂。除了艾比,你那些十分看重的人全都伤害过你。你是自己把自己养大的,而且从中养成了自食其力的独立品格。你不依赖公司,想走就走。你是条硬汉,而且人很精明,不会被抓住,米奇。这就是我们选中你的原因。再见,米奇。谢谢你的到来。你现在快走吧。” 
  沃伊利斯转身急匆匆地走开了。塔兰斯在另外一头向他致意,好像在说:“后会——有期。” 

  
  
20



  在亚特兰大作必要的停留之后,三角洲航空公司的DC…9班机在一片寒雨中飞抵孟菲斯国际机场,停在19号门前。米奇一手拎着手提箱,一手拿着一本《老爷》杂志,随着拥挤的乘客步入了中央大厅。他一眼望见艾比正在公用电话亭边等着,便急忙从人丛中挤过去,把手提箱和杂志往墙边一扔,把她紧紧抱住。在华盛顿的四天,长似数月。真是小别胜新婚,他们不住地亲吻起来。“出去幽会一下,怎么样?”米奇问。 
  “我饭都做好了;菜摆在桌上,酒在冰箱里冰着。”艾比说。他们手拉着手,朝大厅外的行李车走去。 
  米奇悄悄地说:“我想和你谈谈,在家里说可不行。” 
  艾比把他的手攥得更紧了。“哦?” 

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的