神秘之球 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“值得试试。”　　
　　诺曼放下注射针管。他们朝Ａ号筒体走去。　　
　　在Ｃ号筒体，他们从那两名卫兵身旁走过，她们又是啪的一声立正。　　
　　“哈尔彭博士！”　　
　　“詹森博士！”　　
　　“继续执行任务吧。”贝思说道。　　
　　“是！但我们想问一下，你们要上哪儿去？”　　
　　“例行巡回检查。”贝思说道。　　
　　他们之间出现了一阵沉默。　　
　　“很好，博士！”　　
　　他们被允许通过了。他们进入Ｂ号筒体，里面是一排管道和机器。诺曼心神不定地看了一眼；他不喜欢在这维生系统前瞎转，可是他不知道他们还能干些什么。　　
　　在Ａ号筒体中还剩下三套工作服。诺曼伸手去拿他的那套。“你明白自己在干什么吗？”他问道。　　
　　“明白，”贝思回答道，“请相信我。”　　
　　她把脚套进工作服中，开始扯上拉链。　　
　　就在这时候，整个居留舱内响起了警报声。红灯再次闪闪发光。用不着别人提醒，诺曼的心里就很清楚，这是舱外警报。　　
　　又一次攻击开始了。　　　　　　　　　　
《神秘之球》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第二章　１５小时２０分　　　　
　　他们通过横向通道，从Ｂ号筒体直接跑回Ｄ号筒体。诺曼忽然注意到，那两名卫兵不见了。在Ｄ号筒体内，警报器呜呜地响着，监视舱外感测器的屏幕上发出耀眼的红光。诺曼瞥了一眼录像监视器。　　　　　　　
　　我来了。　　　　
　　贝思飞快地扫视着各个屏幕。　　
　　“热量感测器有变化。好啊，它来了。”　　
　　他们感到一阵重击，诺曼转过身子，朝舷窗外望去，那条绿色的鱿鱼已经在外边了，带吸盘的巨大触须缠绕住居留舱的底部，有一条触须平拍着舷窗，拍在玻璃上的吸盘扭曲着。　　　　　　　
　　我在这儿。　　　　
　　“哈——里——！”贝思高叫着。　　
　　鱿鱼的触须抓住居留舱，试探性地摇晃了一下。舱体的金属外壳发出缓慢而令人难受的吱嘎声。　　
　　哈里跑进了屋子。　　
　　“怎么回事？”　　
　　“你知道是怎么回事，哈里！”贝思大叫道。　　
　　“不，我不知道是怎么回事！”　　
　　“是那条鱿鱼，哈里！”　　
　　“哦，天啊，不行啊。”哈里呻吟道。　　
　　居留舱剧烈地摇晃起来。屋子里的灯光闪了几下，然后熄灭了。只有急救灯还闪耀着红光。　　
　　诺曼向哈里转过身去。“快停止，哈里。”　　
　　“你在说什么呀？”哈里无奈地叫道。　　
　　“你知道我在说什么，哈里。”　　
　　“我不明白！”　　
　　“你知道，哈里！这是你的缘故，哈里，”诺曼说道，“你干的好事。”　　
　　“不，你错了。这不是我！我发誓这不是我的缘故！”　　
　　“是你，哈里，”诺曼说道，“要是你再不停止，我们只有死路一条。”　　
　　居留舱又晃动起来。天花板上有一个传热器爆炸了，滚烫的玻璃碎片和电线像雨点一样落下。　　
　　“快，哈里……”　　
　　“不是我，不是我！”　　
　　“没有多少时间啦。你明白你在干什么。”　　
　　“居留舱再也经不起折腾啦，诺曼。”贝思说道。　　
　　“这不可能是我的缘故！”　　
　　“是你的缘故，哈里。你要面对事实，哈里，现在要面对事实。”　　
　　诺曼说话的时候，仍然在寻找注射针筒。他把针筒放在屋子的某处，可是报表纸从写字台上散在地上，监视器也倒在地上，四周一片混乱……　　
　　整个居留舱又晃动起来，从另一个筒体传来巨大的爆炸声。新的警报声又响起了，那震耳欲聋的声音使诺曼立即意识到——在巨大的压力下，海水冲入了居留舱。　　
　　“Ｃ号筒体淹水了！”贝思看了一下控制板，大声叫道。她顺着通道跑去。在她关门的时候，他听到舱壁上的金属门发出格格的响声，屋子里弥漫着带有浓重碱味的雾气。　　
　　诺曼把哈里按在墙上。“哈里！正视现实，快停住！”　　
　　“这不可能是我的缘故，这不可能是我的缘故。”哈里呻吟道。　　
　　又是一次猛烈的冲击震荡，使他们的身子摇晃起来。　　
　　“这不可能是我！”哈里大叫道，“这与我毫不相干！”　　
　　接着哈里尖叫起来，身子扭曲起来。诺曼看到贝思从他的肩部取下注射针筒，针头上还沾着鲜血。　　
　　“你在干什么？”哈里叫道，但他的双眼已显得呆滞而茫然。当又一次撞击来临时，他摇摇晃晃、站立不稳，像喝醉酒似的跪倒在地。“不是，”他轻轻地嘟哝道，“不是……”　　
　　随后，他便面朝下地瘫在地板上。使舱体金属外壳扭曲的震荡立即停止了，警报声也骤然消失。除了从居留舱内某处传来汩汩的流水声外，一切都陷入了不祥的静寂之中。　　
　　贝思迅速地来回走动，看着一个个监视器的屏幕。　　
　　“内部警报解除。舱外警报解除。一切危机都解除啦。没错！都没有读数了！”　　
　　诺曼向舷窗跑去。那条鱿鱼也消失了。窗外的海底一片空旷。　　
　　“损伤报告！”贝思大声吼道，“主动力损坏！Ｅ号筒体损坏！Ｃ号筒体损坏！Ｂ号筒体……”　　
　　诺曼飞快地转过身去望着她。要是Ｂ号筒体毁坏，他们的维生系统将不复存在，他们就肯定完蛋啦。“Ｂ号筒体保存。”贝思最后说道。她的身子踉跄起来，“我们没事了，诺曼。”　　
　　诺曼瘫坐在地毯上，突然感到身体的每个部位都是那么紧张、那么僵硬，他已经心力交瘁。　　
　　事情总算结束了，危机已经过去。不管怎么说，他们将恢复正常。诺曼觉得自己的身体在放松。　　
　　事情总算结束了。　　　　　　　　
§１２小时３０分　§　　　
　　哈里被打扁的鼻子已停止淌血，现在他的呼吸也显得更平稳、更顺畅。诺曼拿起冰袋，瞧了瞧哈里那张肿起的脸，调节了一下哈里手臂上的静脉输液量。贝思方才在哈里手臂上插输液针，好几次都没有成功，最后才总算把针头戳进了静脉。他们在为他输入混合麻醉剂。哈里呼出一股酸味，就像锡的味道。不过除此以外一切正常，只是完全失去了知觉。　　
　　无线电发出劈劈啪啪的声音。　
　　“我在潜艇上，”贝思说道，“已经进舱了。”　　
　　诺曼透过舷窗，朝ＤＨ－７号居留舱瞥了一眼，只见贝思往上爬进潜艇旁的圆棚内。她将揿下“滞留”按钮，最后一次这样的出征是必要的。他又朝哈里回过身去。　　
　　电脑中没有任何讯息说明诺曼使一个人连续睡上１２个小时会有什么后果，但那是他们必须采取的行动。哈里要么逢凶化吉，要么就完蛋啦。　　
　　我们其余的人也是一样，诺曼思忖道。他看了一眼监视器上的计时钟。现在正是１２小时３０分，并且正在往后倒退。他把毯子盖在哈里身上，然后朝控制台走去。　　
　　大球还在那儿，但沟槽的结构全变了。一次又一次的震撼使他几乎忘却他最初对球体是何等着迷——它是从哪儿来的，代表着什么。不过他们现在已经明白了这代表什么。贝思是怎么称呼它的？智力酶。酶是一种物质，它促使化学反应成为可能，而本身却没有真的参加反应。我们的人体需要化学反应，然而人体的温度太低，多数反应无法顺利进行，于是我们要靠酶来帮助，使化学反应得以产生，并加快速度。酶使这一切成为可能。而她把大球称为智力酶。　　
　　真聪明，诺曼思忖道。聪明的女人。她的情绪冲动确实恰到好处。如今哈里处于昏迷状态，贝思看上去还是那么漂亮。这时，诺曼发现自己的外表又恢复了原先矮矮胖胖的模样，这使他松了一口气。当他凝视着监视器屏幕上的球体时，他看到了屏幕反射出自己熟悉的身影。　　
　　那个球体。　　
　　由于哈里失去了知觉，诺曼心里纳闷他们是否能搞清楚，到底发生了什么，到底是怎么回事儿。他记得那一片光亮，就像萤火虫一样。哈里是怎么说的？像是提到泡沫一类的东西。泡沫。诺曼听到一阵嗡嗡转动的声音，便朝舷窗外望去。　　
　　潜艇在移动。　　
　　那艘黄色的小型潜艇已解开缆绳，在海底滑行，它的灯光照射在海床上。　
　　诺曼按下了内部通信系统的按钮：“贝思吗？贝思！”　　
　　“我在这儿，诺曼。”　　
　　“你在干什么？”　　
　　“别紧张，诺曼。”　　
　　“你在潜艇里干什么，贝思？”　　
　　“只是采取预防措施，诺曼。”　　
　　“你要离开吗？”　　
　　贝思的笑声从内部通信系统中传来。轻盈的、自在的笑声：“不，诺曼。不必紧张。”　　
　　“告诉我，你在干什么？”　　
　　“这是秘密。”　　
　　“得啦，贝思。”诺曼思忖道，现在他可不需要贝思的情绪失控。他又一次想到了她的情绪冲动，刚才他还对此表示赞赏呢。可是现在这种感觉已丝毫不存在。“贝思？”　　
　　“待会儿再跟你说。”贝思答道。　　
　　屏幕上呈现出潜艇的侧面，诺曼看到它的锚臂上挂着红色的箱子。他看不清箱体上印的字母，但这些箱子似曾相识。他正在观察时，潜艇已从太空船那高高的翼翅旁驶过，然后又朝海底落去。有一只箱子脱离了锚钩，轻轻地落到淤泥上。潜艇使劲地搅动着海底沉淀物，又往上浮起，向前滑动了１００码，接着又停住，放下了另一只箱子。它就这样绕着太空船的四周，持续不断地工作着。　　
　　“贝思？”　　
　　没有回答。诺曼眯起眼来看看那些箱子。上面印着文字，但距离那么远，他看不清。　　
　　潜艇转了个向，迳直朝ＤＨ－８居留舱驶来，艇上的灯光照在他的身上。当它驶近时，声纳的警报器响了起来，红灯呜呜叫着，闪烁出耀眼的灯光。他觉得这警报声真叫人厌恶，接着朝控制台走去，看看那些按钮。他怎么才能关掉警报器呢？他瞥了一眼哈里，哈里还是昏迷不醒。　　
　　“贝思？你在哪里呀？你撞上那些鬼警报器啦。”　　
　　“按下Ｆ８。”　　
　　Ｆ８究竟是哪个按钮？他四处找着，最终在键盘上看到了一排按钮，上面从Ｆ１一直标到Ｆ２０。他按下Ｆ８，警报声停止了。现在潜艇已经靠得很近，灯光穿过舷窗射到居留舱内。仪表上的灯光照亮了她的脸庞，尽管周围气泡四起，她的身影仍清晰可见。随后潜艇又下沉，从诺曼的眼前消失。　　
　　诺曼走到舷窗前，朝外看去。深海星３号正歇在海底，从锚臂上往下安置更多的箱子，现在他可以看清箱子上的文字：　　　　　　　
　　小心，Tevac炸药附近禁止吸烟，禁止使用电子仪器　　　　
　　“贝思吗？你到底在干什么？”　　
　　“待会儿告诉你，诺曼。”　　
　　诺曼倾听着她的声音。她的嗓音听起来正常。她是不是疯了？没有，他思忖道，她没有发疯。她的嗓音听起来正常，我相信她没事。　　
　　可是他并不确定。　　
　　潜艇又移动了。螺旋桨把海底的沉淀物扬起，使艇上的灯光朦胧不清。那股混浊的水流从舷窗旁漂过，模糊了诺曼的视线。　　
　　“贝思？”　　
　　“一切都很好，诺曼，我马上回来。”　　
　　当扬起的沉淀物重新落在海底时，他看到那艘潜艇又向ＤＨ－７号居留舱驶去，不一会儿，在半圆顶棚的下面停泊下来。接着，他看到贝思爬出潜艇，在艇首艇尾系上缆绳。　　　　　　　　
§１１小时　§　　　
　　“事情很简单。”贝思说道。　　
　　“是炸药吗？”诺曼用手指着屏幕。“上面写着，在体积相等的情况下，Tevac炸药是目前所知威力最大的常规炸药。你把它们布在居留舱的四周，到底是想干什么？”　　
　　“诺曼，别紧张。”贝思把手搭在诺曼的肩膀上。她的抚摸十分温柔，足以消除他的疑虑。他感到她的身子贴得那么近，他的情绪稍微放松了。　　
　　“我们应当事先商量一下这件事的。”　　
　　“诺曼，我不要冒险了。再也不要了。”　　
　　“可是哈里仍然昏迷着。”　　
　　“他也许会醒来。”　　
　　“也不会的，贝思。”　　
　　“我不再抱有侥幸心理了，”贝思说道，“要是大球内再冒出什么玩意儿来，我们就可以把它炸个稀巴烂。我已经在周围安放了炸药。”　　
　　“可是干吗要放在居留舱四周？”　　
　　“防卫用。”　　
　　“怎么个防卫法？”　　
　　“请相信我，这是防卫。”　　
　　“贝思，让这种玩意儿离我们这么近是很危险的。”　　
　　“炸药没接上引信，诺曼。实际上，也还没有把它沿着飞船连接起来。我还得出去用手把它们接起来。”贝思看了一眼屏幕，“我想我得先等一会儿，也许打个盹儿。你累吗？”　　
　　“不累。”诺曼回答道。　　
　　“你已经很久没睡觉了，诺曼。”　　
　　“我并不累。”　　
　　她以审视的目光看了他一眼：“要是哈里使你放心不下，我会照料他的。”　　
　　“我真的不累，贝思。”　　
　　“好吧，”贝思说道，“随你。”她用手指把秀发从脸上往后拨去，“我可累坏啦。我要去歇上几个小时。”她起身登上阶梯到实验室去，然后又往下看看诺曼，“想来我这儿吗？”　　
　　“什么？”诺曼问。　　
　　贝思冲着他会意地笑了：“你听到我说什么了，诺曼。”　　
　　“待会儿也许会去吧，贝思。”　　
　　“好。当然可以。”　　
　　贝思顺着梯子往上爬着，她那里着紧身服的身子平稳而优美地左右摇晃。她穿着那套紧身连衣裤看起来很漂亮。他不得不承认这一点。她是个长相不错的女人。　　
　　在屋子的另一头，哈里节奏平稳地打着鼾。诺曼检查了哈里头上的冰袋，心里却想着贝思。他听到贝思在上面的实验室里走来走去。　　
　　“嗨，诺曼？”　　
　　“什么事……”他走到阶梯前，抬头望着。　　
　　“下面还有没有这种工作服？干净的？”一件蓝色的衣服掉到他的身上。这是她的紧身连衣裤。　　
　　“有。我想是放在Ｂ号筒体内。”　　
　　“给我拿一件来好吗，诺曼？”　　
　　“行。”诺曼回答道。　　
　　诺曼去Ｂ号筒体时，发现自己有一种不可言状的不安。现在发生的是怎么回事？当然啰，他十分清楚正发生什么事，可是为什么是现在？贝思在施展她巨大的诱惑力，而他却表示怀疑。贝思在与男人打交道时，总是咄咄逼人、精力充沛、态度直率、得理不饶人。诱惑根本不是她惯用的伎俩。　　
　　而她正在勾引他，诺曼从贮藏柜中取出新工作服时思忖道。他拿着衣服回到Ｄ号筒体，爬上了梯子。他看到上面有一种陌生的、略带蓝色的灯光。　　
　　“贝思？”　　
　　“我在这儿，诺曼。”　　
　　诺曼踏进实验室，只见贝思一丝不挂地仰面躺着，身子上方是一排用铰链固定在墙上的紫外线日光灯。她的眼睛上遮着两只不透明的杯子。她诱惑性地扭转过身子。　　
　　“衣服拿来了吗？”　　
　　“拿来了。”诺曼回答道。　　
　　“多谢啦。放在椅子旁任何地方都行。”　　
　　“好吧。”诺曼随意地把工作服放在她的椅子上。　　
　　贝思翻身面对强烈的灯光，叹了口气：“我觉得我最好来点儿维生素Ｄ，诺曼博士。”　　
　　“是的……”　　
　　“或许你也该来点儿。”　　
　　“没错，或许是的。”