古希腊的魔咒-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　去上第四节课的途中，她们俩笑了一路。

　　　　梅尔·司各特下班后直接开车回家，没有去医院。他明白这很愚蠢，完全不合
乎逻辑，但他想在去看巴巴拉之前先换件衣服。她不会在乎他穿些什么，甚至根本
就不知道，但是为她打扮会使他觉得一切又都恢复正常，好像巴巴拉仍然还活着。
　　　　其实她并没有死，只是深度昏迷，已经九个月了，但她还活着，医生说她还有
一丁点机会能够醒过来。
　　　　尽管这种可能性每天都在降低。
　　　　一个星期五的下午，在下班回家的路上，她被车撞了，司机喝多了，没有注意
到红灯，也没看见她在正在拐角处。他从后面撞了她，她被弹了出去，头部重重地
摔在地上，鲜血染红了斑马线，后来不得不重新油漆。
　　　　幸运的是她居然没有死。
　　　　具有讽刺意味的是，在审判后，那人被判入狱十五年，而且不得假释，但梅尔
却从此开始借酒消愁，尽管他从发誓不酒后驾车。可到医院去看望妻子时，他通常
都喝得昏昏然。
　　　　不知道她会不会明白。
　　　　后来，他不喝威士忌了，改喝葡萄酒，这本应是个进步，酒精的摄人量会大大
减少，可不知什么原因，他开始喝得更多。他不仅下班后喝，晚饭后喝，甚至在吃
晚饭、午饭时也喝，最近，连吃早饭时也要来上几杯，似乎总也喝不够。
　　　　今天早上，他吃烘饼都搀上了葡萄酒。
　　　　一整天他都在想这件事，头脑中的一部分对自己说，这么吃和放点浆果没什么
两样，可另一部分却在警告自己，这不是正常的行为，而是一种过分的、上瘾的行
为。
　　　　但他并不感到内疚，也不想停止。
　　　　令人吃惊的是，酗酒没有影响他的工作，即使有一点影响，他也似乎对此有免
疫力。还有不到一年就要退休了，审核和办退的过程至少也得花那么长的时间——
这对他这把年纪而且又有酗酒这个问题的人来说，时间太长了。
　　　　到了家，梅尔洗了个澡，梳梳头，穿上衣服。他开车来到医院，先给妻子治病
的医生和护士打个招呼，然后走进她的病房。
　　　　她没有任何改变，像往常一样，他感到一阵失望。他知道她动不了了，在床上
以同样的姿势躺着，脸上总是同样的表情，可是他仍希望在他推门而入时，她会有
些反应，她会挣扎着坐起来，问他她这是在哪儿，出了什么事，或者张开双臂迎接
他的到来。
　　　　然而，她躺在那儿，一动不动，插满了管子、传感器，床边放着机器和氧气罐。
　　　　他拍了拍衣服口袋，从上周起，来看巴巴拉时，他都带上一小壶酒，他明白这
是脆弱的表现，一个可怜、绝望的男人的行为，但他需要这种慰籍。护士和医生在
发现他喝酒后提出过反对，警告他说医院有规矩，但他们这样说他只是敷衍，他们
知道他是多么地爱巴巴拉，他为此承受了多少痛苦，所以即使他们不赞成这种行为，
他们也表示理解。
　　　　他的压力太大了。
　　　　他拿出酒壶，拔出塞子，趁门外的走廊里没人时将酒全部灌进肚里。
　　　　他在病床边的椅子上坐下，闭上眼睛，感到酒精在起着作用。睁开眼睛后，他
发现巴巴拉好像变了，医院的环境和周围的医疗器械仿佛不复存在，她好像只是在
熟睡。
　　　　“巴巴拉？”他轻柔地喊道。
　　　　她没有回答。
　　　　他忍住了即将掉下的眼泪。她不是在睡觉，她是昏迷了，深度昏迷，也许永远
无法苏醒。
　　　　“巴巴拉？”他又喊道。他轻轻触摸她的脸颊，感到了温暖，但毫无生气。他
望着墙壁，努力让自己去想晚饭该吃些什么，想明天要做的工作，想任何事情，只
要能将泪水赶跑。
　　　　真希望再带上一瓶酒。
　　　　泪水顺着他久经沧桑的脸颊滑下，他擦干眼泪，默默地坐着，一动不动。过了
一会儿，才慢慢平静下来。
　　　　他轻轻地握着巴巴拉的手，像往常那样，向她倾诉他的一天。他给她描绘他生
活中的琐事，就像她原来在家里做晚饭时一样，他和她分享他的思想，他的情感。
他的脑海里满是她的应答，仿佛在真正地与她交心。
　　　　他一边说话一边摩挲着她的手，话说完后，他仍在摩挚她的手。
　　　　他想起那只手抚摸他时的所有情景。
　　　　他微笑了。最近几年以来，他们做爱没有那么频繁，但仍彼此相爱，甚至比原
来还要相爱，但性似乎已在两人之间淡化，过去十年中，他们只是偶尔才做爱，而
且也不总是成功。
　　　　但最近他发现自己是多么怀念他们的这种关系，独自躺在床上时，他回忆起他
们最初相爱的时光，几乎每天晚上都做，即使是在月经期，她也设法给他快乐。
　　　　最近，他经常自慰。
　　　　他握着巴巴拉的手，凝视着她的脸，她微微张开的嘴唇湿润、丰满。很诱人。
　　　　他闭上双眼。他在想些什么？他究竟是怎么了？他松开了她的手。这都怪酒的
缘故，今天喝得太多，有点开始失控了。
　　　　他睁开眼睛，望着巴巴拉湿润的嘴唇，感到下身一阵冲动。
　　　　他站起来，像在水里行走似的，慢慢过去将门关上。他回到床边，她的鼻子上
还插着管子，他想，她还能呼吸。
　　　　当然她想让他快乐。
　　　　不，这简直太疯狂。
　　　　他在床边站了一会，望着她熟悉的面庞。他感到自己在勃一起，很坚挺，也很
难受。
　　　　他脱掉裤子，爬到她的身上。
　　　　他听到身后的门开了，听到护士的喘息声，“司各特先生！”她喊道。

　　　　佩妮罗独自站在学校的大厅里，校园空无一人，像是废弃已久，地板上积满了
陈年的尘埃。这是个夜晚，银色的月光淡淡地洒向开启的窗户，狄恩借着月色能看
见佩妮罗全身赤裸。她正在自慰。
　　　　他躲在阴影里望着，这时传来阵阵噼啪声，像鸟儿展翅，又仿佛是直升机降落。
声音越来越大，从佩妮罗身后出现了一团黑影，颜色逐渐变浅，灰色，白色，他惊
恐地发现这个巨大的拍着翅膀的怪物是只天鹅，即使在黑暗中，他也能看见它倔强
的橙色的喙，羽毛里面包裹着犀利的人类般的眼睛。就像接到了暗示，佩妮罗停止
了自慰，双膝跪下，四肢着地等待着。
　　　　在她的后面，狄恩看见了天鹅硕大的性器官。
　　　　佩妮罗弓着背，抬起臀部给身后的天鹅。她大声地尖叫起来，这是极度痛苦的
骇人的叫喊，然后有羽毛片片飞起，天鹅化作白色的雨，落在佩妮罗身上，她的前
额炸开，一个婴儿从里面爬出来，撕裂了她发际下的皮肤，鲜血哗地涌出。
　　　　婴儿冲着他微笑，把自己的身体从佩妮罗的头里全部扯出。“父亲，”婴儿用
雷鸣般的声音说，“儿子。”
　　　　狄恩醒来，感到很奇怪。他坐起来，身体的下半部分感觉异样，陌生，似乎是
属于别人的。他将眼睛闭上，然后睁开，发现他不敢移动自己的腿，害怕双腿会不
能走，害怕腿会以怪异的方式走动。
　　　　他回头望着窗外，天已黑了，月光勾勒出远处山峰的剪影。
　　　　他立刻把头转过来，感到恐惧。
　　　　他到底是怎么了？
　　　　他不知道。过了好长时间，他才渐渐入睡。




　　

　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第16章　　丹尼蒙葡萄酒

　　　　凯文和狄恩绕过校车向停车场走去。今天下了一场雨，地还是湿的，人行道上
积着小小的水坑。“你知道吗，”凯文说，“从你们两个在一起后，你就不和大家
一起玩了，其实我不是想让你道歉，只是——”
　　　　从校车的车窗飞出一个装满了冰的纸杯，落在凯文的右面。“同性恋！”一个
男孩的声音喊道。
　　　　“你是不是想自找麻烦？”凯文反法说，他弯腰捡起纸杯朝车子扔去，车身上
溅起了一团湿印。
　　　　狄恩笑了。
　　　　“你今晚的计划是什么？”
　　　　狄恩耸耸肩，“还没有。”
　　　　“你不和佩妮罗在一起？”
　　　　“不知道。”
　　　　“请一晚上假吧。我们又要去拜访拉尔夫神父，保罗上星期被憋坏了，这次他
真的想去看看他的老爸，肯定特别过瘤。”
　　　　“我不——”
　　　　“好了，别像个胆小鬼。”
　　　　狄恩裂嘴一笑，“胆小鬼？”
　　　　凯文点点头说：“胆小鬼。”
　　　　“好吧，”狄恩说，“你说服了我。”

　　　　他们在快餐店碰头。一个狄恩不认识的家伙开了辆房车，他们六个人全都能挤
进去。车里放着一个酒瓶，保罗点燃一只大麻烟卷。狄恩皱紧了眉头，他们是不是
有点太疯狂，太过分了？大麻烟递给了他，他坚决地摇摇头。
　　　　“软蛋。”保罗嘲讽地说。
　　　　狄恩没有理睬他。
　　　　和往常一样，他们将车停在离拉尔夫的住宅稍远的地方，然后从灌木丛一直爬
到后院。窗外能看见电视的荧光屏在闪烁。
　　　　保罗爬向窗户，朝里面偷看，他马上蹲下来咯咯地笑了。“快来看！”他小声
说，“他正在做那玩意儿。”
　　　　他们全都爬过来朝里面看。
　　　　狄恩的心咯噔一下。佩妮罗的一个母亲，玛格丽特，在床边的地上四肢着地，
神父在她背后跪着，正在调整位置。外衣和内衣散乱地扔在地毯上，床头柜上倒放
着空酒瓶。神父从后面进入时，佩妮罗的母亲叫了起来，两只大乳房晃动着。“噢！”
她呻吟着，“噢！噢！”
　　　　狄恩转过脸，靠在墙上，感到恶心。
　　　　“准备好开溜。”保罗说。他站起来，拿起带来的相机开始拍照。闪光灯划过
暗淡的房间时，狄恩看到了一幕幕生动的画面，他看见神父的惊讶、愤怒和害怕，
看见玛格丽特母亲意识到窗外有人时的困惑。
　　　　“快跑！”保罗大声喊道。
　　　　狄恩跟着他们穿过灌木丛，在泥泞和枯叶中跌跌撞撞地来到房车旁。
　　　　松了口气后，他们肆无忌惮地大笑起来。
　　　　“那人是谁？”有人问。
　　　　凯文摇摇头，“我不知道。”
　　　　“长得还可以。”保罗说，“怪不得我老爸喜欢她的屁股。”
　　　　其他孩子爆发一阵大笑，狄恩闭上了眼睛。他们的车驶向快餐店。
　　　　第二天上学时，他躲开佩妮罗，害怕面对她，感到内疚，好像她母亲的行为是
他的错，好像他自己做错了什么。
　　　　上课前他遇见了凯文，平日的玩笑和下流话都不见了，他一脸严肃，举止收敛
了许多，“你听到那个消息了吗？”
　　　　狄恩摇摇头。
　　　　“拉尔夫神父死了。”
　　　　狄恩呆呆地望着他的朋友，不知道该说些什么。
　　　　“他们说是心脏病。保罗的玩笑开大了。”
　　　　“那个女人呢？他们——”
　　　　“没听说她的事，我猜她肯定溜了。”
　　　　“佩妮罗知道吗？”
　　　　“不清楚。”凯文说，“为什么？”
　　　　“没什么，”狄恩说，“不为什么。”
　　　　凯文怀疑地看着他，“不为什么？”
　　　　“不为什么。”他吞了一下口水，望着别处。“走吧，要迟到了。”
　　　　凯文慢慢地点点头，“好吧。”
　　　　他们一起向教室走去。

　　　　那天晚上他和佩妮罗在电话里聊天。
　　　　她打来电话，很担心，不知道他为什么一整天都在躲着她。他想告诉她他所见
到的一切，但他撒了谎，说凯文家出了点麻烦，他有责任和朋友在一起，给他一些
精神上的鼓励。
　　　　佩妮罗沉默了一会儿，“我想可能是你变心了。”
　　　　“变什么心？”
　　　　“我们之间的事。”
　　　　现在轮到狄恩沉默了。他的心砰砰直跳，握着听筒的手在微微颤抖，“我没有。”
他说。
　　　　佩妮罗说话时，也像他那么紧张，“你觉得我怎么样？”
　　　　他知道她想要他说什么，但他不知道自己是否开得了口，是否该不该说。
　　　　不管怎样，他还是说了：“我爱你。”
　　　　这是发自内心的话，以前不知道自己是不是这样，但此时此刻，他真真切切地
感受到了爱。当听见佩妮罗温柔地说“我也爱你”时，他的脉搏加快了。
　　　　一种痛苦的勃起压迫着牛仔裤。他在卧室里，门已上了锁，于是他用左手解开
裤子，自己轻轻地抚摸着，好像是她在抚摸一样。
　　　　他们俩都没说话，狄恩意识到沉默变得有点尴尬，就说：“你”
　　　　“我们——”佩妮罗同时说。
　　　　两人笑了，“你先说。”狄恩说。
　　　　“我们这星期见面吗？”
　　　　“当然。”狄恩说。他在抚摸自己，闭着眼睛，把听筒紧紧地贴在耳边，想着
佩妮罗这星期会不会也这样抚摸他。
　　　　“明天和星期天有一个博览会，”她建议说，“我在报纸上看到的。”
　　　　“好主意。”
　　　　“我可以开车。”
　　　　“不，我来开吧。”狄恩说。突然他想起了佩妮罗的母亲，一丝不挂、四肢着
地跪立在拉尔夫神父面前。
　　　　他的高潮到了，精液喷射到裤子和床单上。他望着眼前的一片狼藉，觉得有点
恶心，“我得走了。”他很快说，“明天见，好吗？”
　　　　“好的。你几点过来？”
　　　　“十点钟怎么样？”
　　　　“好的。”
　　　　“那就十点吧。”
　　　　“好的。”她停顿了一会儿说，“我爱你。”
　　　　“我也爱你。”
　　　　“晚安。”佩妮罗说。
　　　　“晚安。”
　　　　他挂上电话，得找纸巾或是毛巾来收拾床上的印迹。他皱着眉把粘乎乎的左手
擦干净。这是怎么搞的？
　　　　他不知道，却又想起了佩妮罗的母亲，手和膝盖着地，不知为什么也想起了在
佩妮罗家喝的葡萄酒，那种酒的滋味。他又开始勃起。
　　　　不明白自己在做什么，也来不及考虑，他把裤子脱到脚关节处，再一次猛烈地
揉搓自己。
　　　　他几乎立刻就到了高潮。

　　　　“找您一角五。谢谢。”尼克·尼科尔森把硬币放进这位年轻妇女的手中，欣
赏地看着她婀娜多姿地走出商店，向停车场里的红色跑车走去，臀部在紧身裙子里
面轻轻地左右摇晃。钻进车门时她抬起头来朝他微笑，他马上转移视线，不想承认
他在偷看她。
　　　　这些丹尼蒙的葡萄酒里有些什么？星期二刚进了一批货，今天就已将最后一瓶
卖给这个女人了，并且他还不是惟一缺货的人，OK商店的吉姆几乎立刻就将所有的
酒卖光，那边菲尔商店也一样。
　　　　更奇怪的是他以前从未见过丹尼蒙牌的酒。他当然对葡萄园很熟悉，据他所知，
丹尼蒙只接受邮购而且只卖给特殊收藏者。现在，仿佛一刹那，这家公司开始对所
有的店铺供货，提供它的全部产品。
　　　　同时人们也在疯狂购买，不仅仅是特殊收藏者，而是常客。事先并没有广告和
促销，可是整个城镇对丹尼蒙葡萄酒突然有了强烈的需求。
　　　　他不明白。
　　　　他和几个在比较不错的餐馆做采购的朋友聊天，发现他们现在都在进丹尼蒙的
货，其中两人竟将这种酒美誉为“家庭必备”。
　　　　这一切都发生在上星期。
　　　　简直是疯了。
　　　　一位穿着牛仔裤、T恤衫，留着胡须的壮实男人走进商店，拉响了门边的铃，径
直走到柜台前，“有丹尼蒙酒吗？”他问。
　　　　尼克摇摇头，“对不起，刚卖完最后一瓶。”
　　　　那人重重地一拳砸在柜台上，“他妈的！”
　　　　“你去林肯街的巴恩店看看。”
　　　　“我刚从那儿来，混蛋。”他四处打量着问，“你有没有把酒藏到后面？”
　　　　“没有。”
　　　　“该死！我自己检查检查。”
　　　　“不，不行。”