柏林1888-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这么大的风雪您要回去？”克劳斯惊讶地问。
　　英国青年接口说：
　　“风雪早先的确狂暴骇人，但似乎己过了巅峰，现在风势小多了。”
　　“那太好了。不过我也习惯说风是雨，一旦有事，任何天气也无所谓。那么，我就此告退，回房收拾一下，伯爵那边……”
　　布莱克紧蹙眉头，克劳斯也有点为难。
　　“要通知伯爵吗？”
　　“不必了，伯爵吩咐十一点以前不要打扰他，我就此失礼吧。事后再向他告罪即可，我会留张字条。”
　　“但是……”
　　“人都有不愿被打扰的时候，无妨。”
　　布莱克眯着双眼说。他当然也风闻过伯爵的种种流言，万一硬闯，碰到尴尬场面，岂不难堪。
　　“那么，我待会儿再帮您转告伯爵。”克劳斯也只有苦笑地说。
　　十分钟后，布莱克坐上马车离去。送他出门时，林太郎匆匆看了外面一眼，暴风雪确实小了些，但还是刮得很厉害。
　　林太郎又回到图书室，皮耶已经不在，心想克拉拉来了正好。他从书架抽出一本书，坐在沙发上，但是怎么也无法融入书中。
　　究竟要跟克拉拉说些什么呢？——连他自己也不知道。
　　他是想确定克拉拉的爱？还是想求婚？当然，他的家人不会喜欢蓝眼睛的媳妇，老祖母甚至会吓破胆。此外，克拉拉这种女人受得了日本的生活吗？或许自己可以仗着语言才华转到外务省去，这个想法若能实现……
　　在这漫无边际的遐想中，林太郎突然觉得冷，壁炉里的火已经熄灭，就算再添柴火也烧不起来。他想了一下，拿着书本移到无人的客厅去。不知何时，风声已歇，暴风雪似乎已经平息。
　　这时，玄关那边似乎有人来，林太郎若无其事地把门打开一些。汉斯正打开大门迎接一个高大的男人。
　　“上尉，您终于赶来啦。”
　　“是啊。路上真不好走。”是鲁道夫上尉的声音。“我帮陆军大臣阁下带信给曼葛特将军，请你通知他。”
　　“是的，我马上就去，请到客厅稍候。”
　　林太郎看到汉斯拂去上尉外套上的积雪，往里面走去，便悄悄离开门边。这不受欢迎的人物终究来了，或许跟克拉拉的约会也要告吹了。
　　林太郎心想，即使和鲁道夫上尉碰面也无趣，正想从通往走廊的门离开客厅，乍见楼梯上出现一个女人的身影，随即消失。是克拉拉吗？但是光线太暗，不能确定。
　　几乎就在同时，鲁道夫从玄关那边的门走进客厅，这时林太郎如果再走，似有逃离的意思，只好停下脚步。
　　“你还好吧？”
　　“别来无恙。”
　　两人僵硬地握手。
　　“冒着风雪赶来真是辛苦。”
　　“就当是雪中行军吧。风雪已经完全停歇，而且就在我抵达之前不久，暴风雪简直就像不曾发生一样。”
　　谈话无法再继续下去，时间刚过十点四十分。
　　不久，曼葛特将军出现，林太郎终于可以脱身。将军和上尉走向客厅角落，上尉低语几句，交给将军一封信。
　　“嗯……他不是什么急事，大概是看你要来，顺便叫你带过来吧，辛苦你了。”
　　将军摺好信纸，收入口袋，上尉举手行礼。曼葛特将军在晚餐时调侃克拉拉，说俾斯麦非常欣赏鲁道夫，但看样子他俩交情并不那么亲密，只是公式化地谈起军方人士的闲话。
　　总之，林太郎侍在客厅就是感觉不对劲，而且这个时候也不适合男女幽会，他只好死了心，准备打道回房睡觉，书本明早再还。
　　他向上尉和将军轻轻点头，离开客厅。刚要上搂，只见汉斯急忙穿过大厅奔往玄关，好像又有人来。他有些讶异，这么晚了还人来人往，于是好奇地停下脚步。
　　汉斯打开大门，外面雪光微明，玄关前停着一辆豪华马车，一个男人正走上石梯。
　　“缪勒先生！”汉斯惊讶地叫着。
　　“很抱歉这个时候冒昧打扰，但是宰相阁下……”
　　“宰相阁下？”汉斯再度惊叫。
　　“宰相微服访问波茨坦回来，勉强冒着暴风雪出发，路上吃了一些苦，幸好暴风雪已经停了，但时间也晚了，肚子又饿，想来伯爵这儿叨扰一下，略事休息。”
　　“是、是，快请阁下……”
　　汉斯话讲到一半就被打断，林太郎也吓了一跳，一个奇妙的声音——像是枪声的小小声响，自城堡的右端传来。
　　“那是什么声音？”缪勒惊问。
　　“这么说，这附近真有社会主义者……”
　　汉斯的话又被打断，这回是一声清楚的枪响，伴随着某种物品碎裂的声音，还有一阵尖锐的女声喊叫。声音确实来自二楼右边，林太郎脸色大变，难道克拉拉……
　　“怎么回事？”
　　一个低沉的声音响起，那种无以形容的钝重感，不知不觉吸引了正奔向楼梯的林太郎回过头来。
　　汉斯手上的烛光照出缪勒背后的人物，在照片和绘画上非常熟悉的人物德意志帝国宰相奥图·俾斯麦公爵，肃然地站在那里。
　　由于太多的事情同时发生，林太郎事后要回想事情正确的进展，觉得相当困难。
　　总之，他自己是立刻奔上二楼，俾斯麦和秘书缪勒紧随而来，汉斯则不知所措地跟在后面。
　　鲁道夫上尉也以惊人的速度从客厅冲出来，三步并做两步地跑上楼，曼葛特将军也惊讶地跟在后面。
　　在楼上，好几个人也从门后探出头来，有人奔向最右边的房间。克拉拉的房门大开，村濑康彦正探视屋内。林太郎一把推开村濑，冲进屋里，紧跟其后的鲁道夫上尉又推了村濑一把，冲进屋内。
　　克拉拉脸色苍白地站在房间正中央，眼睛睁得好大，嘴唇微微颤抖。她没什么异常，只是受惊了。
　　林太郎不觉全身颤抖了一下，或许是因为心理的冲击，但也可能是单纯的生理反应，因为冷冷的夜风正吹进屋里，对扣的窗户开了一边，另一边玻璃碎了一地。
　　“克拉拉，怎么了？”
　　“发生什么事？”
　　林太郎和鲁道夫同时问道，克拉拉像是松了一口气，茫然站着不动。
　　“克拉拉！”
　　门边响起刚才那个钝重的声音。
　　“我人刚到就有枪声和惊叫欢迎，是你想吓我吗？没有受伤吧？”
　　俾斯麦慢慢走向克拉拉，她像终于摆脱束缚似地低声说：“宰相阁下，公爵……”
　　林太郎也跟着镇静下来，他虽然不知道发生了什么事，但只要克拉拉平安无事，他就放心了。
　　就在同时，他脑中涌现一个疑问，显然俾斯麦早就认识克拉拉。以一个军医养女来说，她的人面似乎太广了。她是经由伯爵介绍而认识宰相？还是以宰相欣赏的鲁道夫上尉未婚妻的身分呢？
　　林太郎试图挥去这些妄想，努力注视这个伟大的人物。
　　奥图·俾斯麦，一八一五年——维也纳会议那年——生于布兰登堡宋豪森庄园的地主大家，先后就读哥丁根大学和柏林大学，一八四七年成为普鲁士国会议员。
　　年轻时他血气方刚，经常与人决斗，据说胸前、手臂上还留有不少旧伤。一八四八年三月革命时，他不满国王腓特烈·威廉四世向革命派让步，曾组织农村青年队准备进攻柏林。
　　后来，他以普鲁士公使身分派驻法兰克福联邦议会，这段期间俾斯麦的思想显著成长，坚信应该与奥地利对决以完成德国统一。而后历经驻俄公使、驻法公使等职位，益长见识，一八六二年终于攀上普鲁士宰相的地位。
　　不过，眼前这位胡须已白、看似顽固的帝国领导人，怎么看也不像是两个月后就满七十三岁的老人。精神矍铄，是对他最贴切的形容。
　　与照片、绘画中所见不同，眼前的他略显疲态。这也不无道理，包括担任普鲁士宰相的时代，他已经背负国家重任十多年了。
　　“阁下，对不起，冒犯您了。”
　　克拉拉低头回答，她一定也没想到俾斯麦会突然光临。
　　“有没有事？不像是有暴徒冲进来的样子。”俾斯麦缓缓环顾四周问道。
　　“我自己也搞不清楚是怎么回事。”克拉拉身体还有些颤抖。“因为风雪停了，我想看看窗外。我拉开窗帘，窗户雾蒙蒙的什么也看不到，于是我就打开一点窗户……”
　　“结果呢？”
　　“就在那时好像听到枪声，我吓了一跳，不知经过几秒钟，我开着窗户呆呆地站着。”
　　“枪声是从哪个方位传来？”
　　“我不知道，不过当时我看到那里……”
　　克拉拉指着旧馆的入口，那儿的煤油灯正发出暗淡的光芒。
　　“好像有东西在动，那是听到枪声后几秒钟的事，所以也可能是我心理作祟，并没有真正看清楚。接着我又听到枪声……”
　　“子弹就射过这扇窗子？”
　　“是的，我急忙离开窗边，忍不住惊叫”
　　“子弹嵌在这里。”
　　鲁道夫指着墙上某处，那划破玻璃朝斜上方射进来的子弹深入墙中。
　　俾斯麦大步走到窗边往外看，然后转过身来，没有特定目标地问道：
　　“我的侄子呢？我亲爱的古斯塔夫在哪里？”
　　一时无人回答，宰相的问题又唤起新的不安。
　　“刚才克劳斯来了，看到阁下，立刻去通报伯爵，应该马上……”
　　汉斯结结巴巴地回答，向来面无表情、行事无懈可击的他，也被宰相的突然来访和这场骚动搞得乱了阵脚。
　　俾斯麦表情怪异地环视众人。门口挤着闻声赶来、探头探脑的人，其中最显眼的是伯爵千金安娜，她比当事人克拉拉还要害怕，肩膀抖个不停，甚至没有察觉史密诺夫在她背后扶着她。她先前推说身体不适而退席，但似乎也未卧床休息，还穿着晚餐时的衣裳。
　　“安娜！”俾斯麦嘶声说：“你回房休息吧。我看你不太舒服。”
　　“阁下，没有跟您请安，对不起。”
　　安娜像恢复知觉似地细声说道，看来连讲这几句话也费了好大的力气。
　　“现在不是拘泥礼数的时候，我也不在乎。现在这些个怪事……”
　　宰相故意含糊其词，隔了一会儿又说：
　　“把安娜送回房间去吧。这里有没有医生？”
　　林太郎跨前一步，正要开口，安娜却抢先以悲呜般的语调说：
　　“阁下，我不是小孩，我自己回去，我只是听到枪声，吓了一跳。”
　　说完，她挥开史密诺夫的手臂，逃也似地回房。俾斯麦略感讶异地看着她离去，然后将锐利的视线投向林太郎。
　　“你是……？”
　　“日本陆军一等军医森林太郎。”
　　他回答得有些僵硬，如果在平常，他应该说幸会阁下无上光荣，但现在场合不对，他只得把这句台词咽回喉咙深处。
　　“是我请他一道来的。”克拉拉低声说。
　　“哦？”
　　俾斯麦扬眉看看克拉拉，没说什么，又转向林太郎：“我不必自我介绍了吧。……你不觉得去看看安娜比较妥当吗？”
　　“我没有带诊疗器具来，而且大概也没这个必要。”
　　林太郎忘我地实话实说。
　　“你是说她没病？”
　　“我想是的，阁下。”
　　俾斯麦不再多问。林太郎有些后悔，他并没有根据可断言安娜身体无恙，只是看她的样子，直觉上这么认为。
　　“克劳斯怎么这么慢？”
　　俾斯麦脱口而出，再次看着窗外。外面天光清亮，暴风雪之后，厚厚的云层被吹散，月亮露出脸来。
　　那青白冷冽的光芒把大地妆上一层雪白，林太郎看到一个拼命奔跑的人影，在从旧馆往新馆建筑之间的雪地上留下点点脚印。这个连滚带爬跑着的人，似乎是秘书克劳斯。
　　老宰相表情严肃，屋内没有人开口，只觉得时间流逝得非常缓慢。不久，终于听到克劳斯奔上房前楼梯的脚步声。
　　“阁下！”
　　克劳斯踉踉跄跄地冲进房间里，额头汗水直下。
　　“我叫了好几遍，伯爵都没有答应，房间从里面上了锁，而且……”他有些困惑。“不知为什么，钥匙孔塞了东西，看下到里面的情形。”
　　俾斯麦皱眉思索半晌，立刻恢复严肃的表情。
　　“鲁道夫上尉、缪勒、克劳斯，你们跟我来。哦，还有森先生是吧？这位军医也请一起来。”
　　不待众人说是，他已朝门外大步走去。
　　“阁下！”曼葛特将军有些为难地叫住他。
　　“哦，将军，你也来啦。”
　　俾斯麦略带挖苦地说：
　　“那么，也劳驾将军。……还有你！”
　　汉斯被点到名，慌忙立正答道：
　　“是、是，公爵阁下……”
　　“我怕万一有什么事，你派些人监视城堡周围，我带来的随从可以帮忙，别忘了照顾一下女士。”
　　俾斯麦再度环顾其他人，迅速地说：
　　“各位不要慌。我们还不知道发生了什么事，我们一会儿就回来。”
　　然后，他一马当先，像年轻人般步履矫健地下楼而去，林太郎等人紧跟在后。
　　来到通往后院的门口，俾斯麦突然止步，制止一行人。
　　“等等，克劳斯，这是你的脚印吗？”
　　积雪上有往返旧馆的脚印，回来的部分非常零乱。
　　“是的，阁下。”
　　俾斯麦表情怪异地环视庭院一周，林太郎立刻明白宰相在疑思什么。
　　月光映照的雪地上只有克劳斯的零乱脚印，除了旧馆的某些地方有风雪吹聚成的雪堆之外，院子一片平白光亮，毫无乱象。
　　“开枪的家伙难道还在那里面不成？”老宰相低声说。
　　的确只有这么想。从新馆旁边的这条路开枪，角度不对，不可能以那种方式射中那扇窗户。
　　“阁下！”缪勒声音沙哑地说：“阁下，请您在这里等着，万一……”
　　俾斯麦瞪了秘书一眼：“我担心古斯塔夫，我要亲自去看，知道吗？各位，走吧！”
　　俾斯麦又大步向前。
　　缪勒和鲁道夫上尉为了预防万一，抢先走在宰相前面。来到旧馆前，一行人再度环顾四周，但是雪地上连狗的脚印都没有。
　　
　　一鸣扫描，雪儿校对
　　上一页　　　　下一页
　　双重密室
　　我望着通往黑暗天地的几条路，
　　心里想着种咱希奇古怪的事。
　　这时，四周一片静寂，听不到任何声音，
　　只有岩缝间的滴水声时断时续。
　　——即兴诗人
　　旧馆人口的坚木门半开着。
　　“这扇门一直开着吗？”俾斯麦问克劳斯。
　　“原来是关着的，但没有上锁，城堡有客人来时都是这样。”
　　大厅中只点着一盏微暗的油灯，此外一片空旷。里面房间的门紧闭无缝，连一丝光线也未透出。白天没注意到，在通往二楼梯前还有一扇门，也是紧紧关着。缪勒推按门把，但门好像上了锁，文风不动。
　　“那个房间的钥匙呢？”俾斯麦指着里面的房间问道。
　　“只有一个，伯爵拿去了。”
　　俾斯麦弯身窥伺钥匙孔，林太郎也跟着照做，但是有个白布片般的东西塞在孔内，无法轻易抽出。
　　“把门撞开！”
　　鲁道夫上尉闻令，立刻用力撞门。可是门毫无反应，倒是上尉自已被弹开了。第二次撞门时，克劳斯、缨勒和林太郎也一起加入，但门也只发出叽叽嘎嘎的声音而已。
　　“用斧头吧。”
　　克劳斯说着，奔向楼梯那边的门，从口袋掏出一串钥匙。他大概想到武器陈列室里拿一个收藏品来用。
　　“等一等！”俾斯麦尖声阻止他。“虽然上了锁，还是不能大意。冒冒失失地冲上去，小心丢了命！”
　　克劳斯手足无措地留在原地。
　　“新馆那边应该有斧头吧。”