2007ÄêµÚ1ÆÚ-µÚ23ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚÕÊÍâ½Ð£º¡°ËÍÄïÄï»Ø¹¬¡±£¬¡ª¡ªËýÒªÀ뿪ÑøÐĵî»ÊµÛµÄÁú´²¡£ÎÒÃÇÔÀ´¶ÔÀ¤Äþ¹¬³äÂúÉñÊ¥¸Ð¡£¶Á´ËÊéÒÔºó£¬ÉñÊ¥¸ÐûÓÐÁË£¬Ö»ÓеãÒõÉɵÄÉñÃظС£ÔÀ´£¬ÄÇÀïÖ÷ÒªÓÃÓÚ¼ÀÉñ£¬ÊǼÀÂú×åÈøÂú½ÌµÄÉñ£¬ÉÏÏãߵͷ£¬´óºô¡°¶õÂÞÂÞ¡±£¬µ±³¡É±Öí£¬ÖóÈ⣬°ëÉú²»ÊìµØ³Ô¡£»ÊºóÖ÷³ÖÆäÊ¡£Ô糿һ´Î½Ð¡°³¯¼À¡±£¬ÍíÉÏ»¹ÓС°Ï¦¼À¡±¡£ËµÀ´ÂúÇåµÄ»ÊºóҲͦÐÁ¿àµÄ¡£µ±È»£¬±Ø¶¨»áдµ½¾ü¹ú´óÊ¡£ÅúÔÄ×àÕ£¬½Ó¼û¹ÙÔ±¡£ÒÇʽÈçºÎ£¿ÕâÀﶼдµ½¡£ËùÒÔ£¬Èç¹û˵¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·ÓÉ´«¼Ç×é³É£¬ÄÇô¡¶Ç¬Â¡Ò»ÈÕ¡·¾ÍÊÇÓÉϸ½ÚÕ¹¿ª¡£µ±È»ÕâÀïÒ²Óд«¼Ç£¬±ÈÈçÓÐÒ»½Ú¡¶ËÄ´úØ©Ïà¡·¾Í½éÉÜǬ¡µÄËÄλÊ×ϯ¾ü»ú´ó³¼£¬Óиµºã¡¢Áõͳѫ¡¢ÓÚÃôÖкͰ¢¹ð¡£µ«Êǽϼò£¬Ò²²»ÊÇ´ËÊéµÄÖص㣬Óë»ÆÖøÀïдµÄ¼¸Î»ÄÑÒÔ±ÈÄ⡣Ǭ¡µÄ·çÑÅÖ®¾ÙÊÇ×÷Ê«£¬´ËÊéÀïдËûÇéÐ÷ºÃʱ£¬Óë³¼×ÓÒ»ÆðÁª¾äдʫµÄÇé¿ö¡£¾ý³¼Áª¾äдʫ֮Ê£¬Àú´ú¶¼ÓС£µ«µ½Çå´ú£¬×÷Õß˵£º¡°ÔÚÖØ»ª¹¬¾ÙÐвèÑçÁª¾ä£¬ÕâÊÇÇ幬µäÀñÖ®Ò»¡£¡±¶þÊ®¶àÃûÉí×ų¯·þµÄ´ó³¼»ã¼¯Ò»´¦£¬ÔÚÊ®¶þÕÅ×ÀÇ°×ø¶¨£¬ßµÍ·ÒÔºóÈë×ù£¬È»ºó¸³Ê«¡£½ñÄêÒÔѩΪÌâ¡£»ÊµÛÏÈдÈý¾ä£¬¹ÅÊ«¶¼ÊÇÒÔ¶þ¾ä³ÉÒ»Áª¡¢Ëľä³ÉÁ½ÁªµÄ¡£ÕâÀï¹ÊÒâÁôÏÂÒ»¾ä£¬ÓÉÏÂÒ»¸öÈ˴ճɡ£È»ºó´«¸øλ×î¸ßµÄ¸µºã£¬ËûÔÙ´ÕËľ䣬ÓÖÁôÒ»¸öµ¥¾äÓÉÒÔϵÄÈË´Õ¡£ÕâÄÜд³öʲôºÃÊ«ÄØ£¿µ«ÊÇÒ²¾Íд³É124¾ä£¬Õæ³ÆµÃÉÏ¡°Æ½Ó¹¡±¶þ×Ö¡£µ«ÊÇÎÒ¿´µ½¡¶Ã廳ТÏͻʺó¡·Ò»½ÚÌáµ½»ÊµÛдµ½µÄ¼¸Ê×µ¿ÍöÊ«£¬ÎÒ¾õµÃÒ²»¹ÓеãÕæÇ飬ҲÐíÔÚǬ¡»ÊµÛµÄÖÚ¶àµÄƽӹʫ×÷À¸ÃËãÊǺÃÊ«¡£ÒòΪТÏͻʺóÊÇÔÚǬ¡ʮÁùË꣬»¹ÊÇÉíΪ»Ê×Ó֮ʱ¼Þ¹ýÀ´µÄ¡£ÄÇÄêËýÊ®ÎåËê¡£Äê¼ÍÊ®ÎåÁùËêµÄÒ»¶ÔС·òÆÞ£¬ÄÇʱ²¢·ÇµÛºó¹Øϵ£¬ÕæÊǺÃÈÕ×Ó£¬¹ýÁËÔ¼°Ë¾ÅÄ꣬¹ýµÃºÜÃÀÂú¡£Õâ¸öÄêÁäºÍÕâÖÖ·òÆÞ¹Øϵ£¬ÕýÊÇ¿ÉÒÔ²úÉúÃÀºÃ¸ÐÇéµÄʱºò¡£»ÊºóÈ¥ÊÀ£¬Ç¬Â¡Ò»Ö±ÉîÉÄî¡£ÊéÀïÑ¡ÁËǬ¡»ÊµÛ°ËÊ®ËêÄÇÄ꣬Ҳ¾ÍÊÇǬ¡ÎåÊ®ÎåÄ꣬ËûÈ¥ÚË×æÁ꣬˳±ãµ½Ð¢ÏͻʺóÁêÇ°ÐÐÀñ£¬²¢¸³ÎåÂÉÒ»Êס£Ç°Á½ÁªÆ½Æ½Ò»°ã£¬ºóÁ½ÁªËµ£º¡°Æ½ÉúÄѾ¡Êö£¬°ÙËêÍýÏ£ÑÓ¡£ÏÄÈÕ¶¬Ö®Ò¹£¬Ô¶ÆÚìó£¨Ö»£©Ø¥Äê¡£¡±ÕâÀï˵µÃºÜÉËÐÄ¡£ºÃÏñÊÇÏòÆÞ×ÓËß˵ÈýÊ®¶àÄêÀ´µÄ¾ÀúºÍÐÁ¿à£¬¶øÇÒ˵£¬ÈË»î°ÙËêÖ»ÊÇÍýÏë¡£¾ÀúÒ»¸ö¸ö¶¬ÏÄÈÕÒ¹£¬ÏÖÔÚ£¬¾Í˵ÀëÍýÏ룬Àë×îÔ¶µÄÆÚÍû¡ª¡ª°ÙÄꡪ¡ªÒ²Ö»ÓжþÊ®ÄêÁË£¬¼´½«ÓëÄãÏà»áÓÚµØÏ¡£µ½Ëû°ËÊ®ÁùËêÄÇÄ꣬ÒÑÊǼÎÇìÔªÄ꣬Ëû×÷Ϊ̫Éϻʣ¬ÓÖȥТÏͻʺóÁ꣬µ±È»£¬ËûÓÖ¸³Ê«¡£Ê«ÎÞÌØÉ«£¬µ«Ê«ºóÓÐ×Ô×¢£¬×¢ÖÐ˵¡°Ð¢ÏͻʺóÓÚÎì³½£¨Ç¬Â¡Ê®ÈýÄ꣩ÈýÔÂʮһÈÕ´ó¹Ê£¬ÙÉÀÏÔ¸Ð飬²»¿°×·Òä¡£¡±Óɴ˿ɼû£¬ËûÕæÊǾÉÇéÄÑÍüµÄ¡£»ÊµÛҲϣÍû¡°°×Í·ÙÉÀÏ¡±£¬Ò²ÓС°²»¿°¡±Ö®Çé¡£¡¡
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÓÐȤµÄÐðÊöÆĶࡣÈçÐãŮ֮ѡ£¬ÈçÌ«¼àÉú»î£¬Èç»Êºó³ö¼Ò¡£»ÊȨ¸ß·åʱÆÚ£¬³¼×ÓÉúËÀ½ÔÓɻʵ۶¨¶á¡£ÓÐÒ»½Ú˵µ½Áõͳѫ¸Õ³öµÀʱ£¬µ¯ÛÀ´ó³¼ÕÅÍ¢ÓñºÍÄÉÇס£Ç¬Â¡¼È²»·ñ¶¨ÁõͳѫµÄµ¯Õ£¬ÓÖÇúÒâ±£»¤ÕÅÍ¢ÓñºÍÄÉÇ×£¬¾ÍÕâÑùÅúµÀ£º¡°ëÞ˼ÕÅÍ¢Óñ¡¢ÄÉÇ×Èô¹ûÉùÊƺÕÞÈ£¬ÉÃ×÷Íþ¸££¬Áõͳѫ±Ø²»¸ÒÈç´Ë³Â×à¡£½ñ¼ÈÓдË×࣬Ôò¶þ³¼²¢ÎÞÉùÊÆ¿ÉÒÔóéÖÆ¡¡ëÞÐÄתÒÔΪϲ¡£¡±ÓÐÈ˸ҸæËûÃǺú×÷·ÇΪ£¬¾ÍÖ¤Ã÷ËûÃÇûÓкú×÷·ÇΪ¡£ÕâÊÇʲôÂß¼£¿Ã»È˸ÒÕһʵÛ˵Àí¡£µ«Ç¬Â¡µÄ»¬Í·ºÍ»úÖÇÒ²±íÏÖ³öÀ´ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ˵£¬¡¶Ç¬Â¡Ò»ÈÕ¡·ºÜ¿ÉÒ»¶Á¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¡¶Ç¬Â¡Ò»ÈÕ¡·£¬ÎâÊ®ÖÞÖø£¬É½¶«»±¨³ö°æÉç2006Äê5Ô°棬41£®00Ôª£©¡¡
ÐÂÊé¹ýÑÛ
¡¡¡¡ÌØÔ¼À¸Ä¿Ö÷³Ö£º»ÆÏæ¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¶Ë«ÖØÊø¸¿£ºÎÄѧ¡¢Ä¡·Â¼°ÈËÀàѧÎļ¯¡·¡££§·¨£§»ùÀ¶ûÖø£¬ÁõÊæ¡¢³ÂÃ÷ÖéÒ룬»ªÏijö°æÉç2006Äê5Ô°棬27£®00Ôª¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´ËÇ°»ùÀ¶ûµÄÖø×÷ÔøÓÐÁ½ÖÖÔÚ¹úÄÚ·Òë³ö°æ£¬Ò»Êdzõ°æÓÚ1961ÄêµÄ¡¶ÀËÂþµÄ»ÑÑÔÓëС˵µÄÕæʵ¡·£¨ÂÞÈßÒ룬ÈýÁªÊéµê1998Äê4Ô°档ÒÔϼò³Æ¡¶ÀËÂþ¡·£©£¬Ò»Êdzõ°æÓÚ1982ÄêµÄ¡¶Ìæ×ïÑò¡·£¨·ëÊÙÅ©Ò룬¶«·½³ö°æÉç2002Äê1Ô°棩¡£Ó¦¸Ã˵£¬Ç°ÕßÖ»ÊÇ»ùÀ¶ûÉÐδ¡°²»»ó¡±Ê±µÄ¸É½«·¢íÊÖ®×÷£¬ºóÕ߲űêÖ¾×ÅËûµÄѧÎÊÖÕÓÚ¡°Í°µ×ÍÑÂ䡱¡£È»¶ø£¬Æù½ñΪֹ£¬¡¶ÀËÂþ¡·ÔÚ¹úÄÚÊܵ½µÄ¹Ø×¢Ô¶Ô¶³¬¹ýÁË¡¶Ìæ×ïÑò¡·£¬ÕâÒ»·½Ãæ¹ÌÈ»ÊÇÒòΪ¶ÔÓÚÆÕͨ¶ÁÕßÀ´Ëµ£¬×÷ΪÎÄѧÅúÆÀÖø×÷µÄÇ°ÕßÔ¶±È×÷ΪÈËÀàѧÖø×÷µÄºóÕߺöÁ£»ÁíÒ»·½ÃæÈ´Ò²ÓÉÓÚÁ½ÕßÖ®¼ä²ÝÉß»ÒÏßµÄÁªÏµ¹ýÓÚ°µÃÁÄÑÑ°¡£ºÃÔÚÏÖÔÚÓÐÁËÕâ±¾³õ°æÓÚ1978ÄêµÄÂÛÎļ¯¡¶Ë«ÖØÊø¸¿¡·µÄÖÐÒë±¾£¬¿ÉÒÔ˵ÔÚÇ°Á½±¾ÊéÖ®¼ä¼ÜÉèÁËÒ»µÀÇÅÁº¡£»ùÀ¶ûÄÇÌ×±»È˹ÚÒÔ¡°»ùÀ¶ûÖ÷Ò塱֮ÃûµÄ¶ÀÞø¼¼£¬ÖÁ´Ë×ÝδÏ˺Á±ÏÏÖ£¬Ò²×ÜËãË®Âäʯ³ö¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶ÀËÂþ¡·ÆäʵÒѾ°üº¬ÁË¡°»ùÀ¶ûÖ÷Ò塱µÄ»ù±¾ÒªËØ¡ª¡ªÒÔ¡°Ä¡·Â¡±ºÍ¡°½éÌ塱¸ÅÄîΪºËÐĵÄÓûÍû·ÖÎöģʽ¡£´ËÊéͨ¹ý·ÖÎöÎåλС˵´óʦËù½ÒʾµÄÈËÀàÓûÍûÌØÕ÷£¬ÖîÈçÈûÍòÌá˹±Êϵġ°Ä£·Â¡±¡¢Ë¹µ¤´ï¶û±Êϵġ°ÐéÈÙ¡±¡¢¸£Â¥°Ý±Êϵġ°°ü·¨ÀûÖ÷Ò塱¡¢ÍÓ˼Í×Ò®·ò˹»ù±Êϵġ°¿ñÈÈ¡±¡¢ÆÕ³˹ÌرÊϵġ°Åʸ½¡±£¬Ìá³öÁË¡°Èý½ÇÓûÍû¡±»òÕß˵¡°Ä¡·ÂµÄÓûÍû¡±ÀíÂÛ¡£»ùÀ¶ûÇø·ÖÁËÈËÀàµÄÉúÀí¡°ÐèÇó¡±£¨appetite¡¡andneeds£©ºÍÉç»á»¯¡°ÓûÍû¡±£¨desire£©£¬ºóÕߵı¾ÐÔÊÇ¡°Ä¡·Â¡±¡ª¡ª¡°ÈËÓÀÔ¶²»ÊÇ×ÔÉíÓûÍûµÄ¸ùÔ´£¬ÓûÍûÓÀÔ¶Ô´×Ô±»Ä£·ÂµÄµÚÈýÕߣ¬Ô´×ÔÒ»¸ö¼ÈÊÇ¿¬Ä£ÓÖÊǶÔÊֵĽéÌå¡£Ò»ÖÖ²»¿É±ÜÃâµÄÈ˵ĹæÂÉ°ÑÎÒÃÇÒýÈëÏÝÚ壬¹ØÈëµØÓü°ãµÄÈý½ÇÀÈËֻϣÍûËûÈËËùÏ£ÍûµÄ¶«Î÷¡£ÕâÖÖÌØÊâµÄ¹Øϵ½âÊÍÁËÈËÓëÈËÖ®¼ä³Ö¾ÃµÄ¾ºÕù£¬²¢½ÒʾÁËÈ˼ʹØϵÖгäÂúÓÀ¾ÃµÄ±©Á¦¡£¡±£¨¡¶Ìæ×ïÑò¡·ÒýÑÔ£©¡ª¡ªÊÂʵÉÏ£¬¡°Ë«ÖØÊø¸¿¡±£¨To¡¡doublebusiness¡¡bound£©Õâ¸öÊéÃû£¬»òÐí±ãÊÇÀ´×ÔÓ¢¹úÈËÀàѧ¼Ò±´ÌØÉ£¨Gregory¡¡Bateson£©ÊÓΪ¾«Éñ²¡ÆðÔ´µÄ¡°Ë«ÖØÊø¸¿¡±£¨To¡¡double¡¡bind£©£º¡°ËùÓеÄÓûÍû×îÖջὫ±Ë´ËÓÕ²¶ÔÚì¶ÜµÄË«ÖØÖ¸ÁîÏÝ¿ÓÖУ¬¡®Ä¡·ÂÎÒ£¬²»ÐíÄ¡·ÂÎÒ¡¯¡£µ±ÆÕ±éµÄË«ÖØÊø¸¿µÄЧ¹û¼«¶Ëµ½ÎÞ·¨ÔÙÒþ²Ø£¬ÎÒÃÇ̸Æð¾«Éñ²¡¡£¡±£¨¡¶Ë«ÖØÊø¸¿¡·£¬µÚ134Ò³£©¡¡
¡¡¡¡Ëµµ½¾«Éñ²¡µÄÆðÔ´£¬×ÔÈ»ÈƲ»¿ª¸¥ÂåÒÁµÂµÄÏà¹Øѧ˵¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬»ùÀ¶ûºÍ¸¥ÂåÒÁµÂµÄÎÊÌâÒâʶ¼«ÆäÏà½ü£¬ËûµÄ¡°Èý½ÇÓûÍû¡±ÀíÂÛÎãÄþ˵ÊǶԺóÕß¡°¶íµÒÆÖ˹Çé½á¡±µÄ¿ïÕýÓëÖع¹¡£¸¥ÂåÒÁµÂµÄÎóÇøÔÚÓÚ°ÑÓûÍûÊÓΪÖ÷ÌåºÍ¶ÔÏóÖ®¼äµÄÖ±Ïß¹Øϵ£¬ºöÊÓÁ˵ÚÈý·½Ò༴¡°½éÌ塱µÄ´æÔÚ£¬Òò´ËËû°ÑÄк¢³É³¤¹ý³ÌÖжԸ¸Ç×ÓëÈÕ¾ãÔöµÄÃÔÁµ£¬½âÊÍΪÖ÷Ìåͬʱ¾ß±¸¶ÔĸÇ×µÄÐÔÓû³å¶¯ºÍ¶Ô¸¸Ç×µÄͬÐÔÁµÓûÍû£¬Á½ÖÖÓûÍûµÄ³åͻʹµÃÄк¢¼ÈÈÏͬ¸¸Ç×£¬ÓÖÊÓÆäΪÕÏ°¡£»ùÀ¶ûµÄ½âÊÍÌýÆðÀ´Ôò¿ÉÐŵöࣺÕýÊǶԸ¸Ç×ÓûÍûµÄÄ¡·Âµ¼ÖÂÁËÄк¢¶ÔĸÇ×µÄÃÔÁµ£¬¶øÇÒÔ½ÊÇÊܵ½À´×Ô¸¸Ç×ÓûÍûµÄ×è°¾ÍÔ½ÊÇÈÃÄк¢¶ÔÄ¡·ÂÓû°Õ²»ÄÜ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëùν¡°¶íµÒÆÖ˹Çé½á¡±Ö»ÊÇ¡°Èý½ÇÓûÍû¡±µÄÌØÀý¡£ËüÖ®ËùÒÔÌØÊ⣬¸ÇÒò´ËÖÖ¡°Èý½ÇÓûÍû¡±ÊôÓÚ¡°ÄÚÖн顱µÄ¼«¶ËÇé¿ö¡£»ùÀ¶û¶Ô¡°ÄÚÖн顱ÒÔ¼°ÓëÖ®Ïà¶ÔµÄ¡°ÍâÖн顱¶¨ÒåÈçÏ£º¡°Èç¹û½éÌåºÍÖ÷Ìå¸÷¾ÓÖÐÐĵÄÁ½¸öÄÜÁ¿³¡µÄ¾àÀëÌ«´ó£¬±Ë´Ë²»½Ó´¥£¬ÎÒÃÇ°ÑÖнé³ÆΪÍâÖн顣Èç¹ûÁ½¸ö³¡¾àÀëºÜС£¬Òò¶ø»ò¶à»òÉٱ˴ËÉø͸£¬ÎÒÃǾͰÑÖнé³ÆΪÄÚÖн顣¡±£¨¡¶ÀËÂþ¡·£¬µÚ9Ò³£©ÔÚÍâÖнéµÄÇé¿öÏ£¬½éÌå¸ß¾áÖ÷ÌåÖ®ÉÏ£¬²»ÓëÖ÷Ìå¹¹³É¾ºÕù¹Øϵ£¬²»´æÔÚÓûÍûµÄ³åÍ»£»¶øÔÚÄÚÖнéµÄÇé¿öÏ£¬Ö÷ÌåºÍ½éÌå±»ÓûÍûµÄ¾ºÕù°ó¸¿ÔÚÒ»Æð£¬Ö÷ÌåÉîÉîÄÕºÞµÄÆäʵ¾ÍÊÇÆäÄ¡·Â¶ÔÏ󣬵«Í¬Ê±»áǧ·½°Ù¼ÆÒþ²ØÆäÄ¡·Â£¬Ê¹Æä¾ßÓи÷ÖÖ¹ÚÃáÌûʵĽè¿Ú¡ª¡ªÕâÒ²¾ÍÊÇÉÏÎÄÌáµ½µÄ½éÌå¶ÔÖ÷ÌåµÄ¡°Ë«ÖØÊø¸¿¡±£º¡°Ä¡·ÂÎÒ£¬²»ÐíÄ¡·ÂÎÒ¡±¡£ÓÉ´ËÊƱØÐγɼ«Æ临ÔÓ΢Ãî¡¢ÉõÖÁº¬Óо綾µÄ¡°¿¬Ä££¯×è°¡±Çé½á¡£¶ø¡°¶íµÒÆÖ˹Çé½á¡±ËùÖ¸ÉæµÄÎÞ·ÇÊÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£º¼¸ºõÿһλÈËÀàÖ÷Ì嶼ÔçÔÚÉæÊÀÖ®³õ±ãÒѾ´÷ÉÏÁË¡°Ë«ÖØÊø¸¿¡±µÄ¼ÏËø¡£¡¡
¡¡¡¡Ã÷ÑÛÈ˲»ÄÑ¿´³öÕâÀïËù˵µÄ¡°ÄÚÖнéµÄÓûÍûÄ¡·Â¡±ºÍÄá²ÉÌá³ö¡¢ºóÀ´ÓÖ¾ÉáÀÕ·¢»ÓµÄ¡°Ô¹ºÞ¡±£¨ressentiment£©¸ÅÄîµÄÆõºÏ£¬µ«»ùÀ¶û½«Äá²É±ÊÏÂÓë¡°Ô¹ºÞ¡±Ïà¶ÔÁ¢µÄ¡°Ç¿Á¦ÒâÖ¾¡±Ò²ÊÓΪġ·ÂÐÔÓûÍûÖ®Ò»ÖÖ£¬´Ó¶øµß¸²ÁËÕâλÕÜѧ¿ñÈË£º¡°½ô½Ó×ÅÔ¹ºÞ£¬Äá²É¼ÙÉèÁËÒ»ÖÖÔ·¢µÄºÍ×Ô·¢µÄÓûÍû£¬Ò»ÖÖ×ÔÒò£¨causa¡¡sui£©ÓûÍû£¬½Ð×öÇ¿Á¦ÒâÖ¾¡£Èç¹ûÓûÍûûÓÐʲô¶ÀÌصÄÄ¿±ê£¬ÄÇôÕâ¸öÇ¿Á¦ÒâÖ¾ÄÜÓÃÔÚʲôÉÏÄØ£¿³ý·ÇËü±»¼ò»¯ÎªÉñÃصÄÌå²ÙÔ˶¯£¬²»È»Ëü±ØÈ»»á×·ÖðÓÉËûÕ߶¨¼ÛµÄÄ¿±ê¡£ÕâÖÖÇ¿Á¦ÔÚÓëËûÕߵľºÕùÖбíÏÖ³öÀ´£¬Õâ´ÎÊÇÔÚ×ÔÔ¸²ÎÓëµÄ¾ºÕùÖС£ÕâÖÖÇ¿Á¦Òâ־ҪôµÈÓÚÁ㣬Ҫô¸ù¾Ý¾ºÕù¶ÔÊÖµÄÓûÍûÑ¡ÔñÄ¿±ê£¬¶øÄ¿µÄÔÚÓÚÇÔÈ¡ÕâЩĿ±ê¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ç¿Á¦ÒâÖ¾ºÍÔ¹ºÞÓÐͬÑùµÄ¶¨Òå¡£¶þÕ߶¼»¹Ôµ½ÓûÍûÐÔÄ¡·Â¡£¡±£¨¡¶Ë«ÖØÊø¸¿¡·£¬µÚ129Ò³£©¡°ÎÞÂÛºÎʱǿÁ¦ÒâÖ¾²»±»³ÐÈÏ×÷ÊÀ½çµÄÖÐÐÄ£¬Ëü¾Í»á½«²»³ÐÈÏËüµÄÄǸöÈËÖÃÓÚͬÑùµÄÖÐÐÄ£¬ÃØÃܳç°ÝÖ®¡£¼òÑÔÖ®£¬Ëü¾ö²»¿ÉÄܲ»±ä³ÉÔ¹ºÞ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ130Ò³£©¡¡
¡¡¡¡¡¶ÀËÂþ¡·¶Ô¡°ÄÚÖнéµÄÓûÍûÄ¡·Â¡±µÄ½ÒʾÊǺͶÔÏÖ´úÐÔµÄÅúÅнôÃÜÏàÁ¬µÄ¡£¡°ÔÚÒ»¸öÈËÓëÈ˵IJî±ðÖð½¥ÏûʧµÄÊÀ½çÀÄÚÖнéÕýµÃÆäËùÔÕ¡£¡±£¨¡¶ÀËÂþ¡·µÚ14Ò³£©¡°Æ½µÈÖ®·¢Õ¹¡ª¡ªÎÒÃǸüÔ¸Òâ˵½éÌåµÄ½Ó½ü¡ª¡ª²»ÄÜ´øÀ´ºÍг£¬Ö»»áʹ¾ºÕùÓú·¢¼¤ÁÒ¡¡ÍпËά¶ûÖ¸³ö½ûïÀƽµÈÓûÍûµÄ¹ÖȦ£¬Õâ¾Í½ÒʾÁËÈý½ÇÓûÍûµÄÒ»¸ö±¾ÖÊ·½Ãæ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ145Ò³£©È»¶ø£¬Ö±µ½»ùÀ¶û½«×¢ÒâÁ¦×ªÒƵ½ÈËÀàѧÁìÓò£¬²Å»ÐÎò×Ô¼ºµÄ¡°Èý½ÇÓûÍû¡±ÀíÂÛ¶ÔÓÚ½âÊÍÔʼ×Ú½ÌÄËÖÁÈËÀàÎÄÃ÷Æձ顰DZ¹æÔò¡±µÄ¾Þ´óDZÁ¦£¬¡°ÎҼǵÃÄÇЩÈÕ×ÓÊÇÎÒÀíÐÔ˼Ë÷ÉúÑÄÖÐ×¶¯ÈËÐĵľÀú¡£¡±£¨¡¶Ë«ÖØÊø¸¿¡·£¬µÚ259Ò³£©´Ùʹ»ùÀ¶ûתÏòÈËÀàѧµÄÎÊÌâÒâʶÊÇ£º¡°Èç¹ûÄ¡·ÂÐÔÓûÍûÊÇÒ»¸öÆÕ±éÏÖʵ£¬Èç¹ûËü×ßÏòÎÞ¾¡µÄ±©Á¦£¬Ò²¾ÍÊÇ˵×ßÏò·è¿ñºÍËÀÍö¡±£»¶øÇÒ£¬¡°ÔÚ»¥¶¯µÄ±©Á¦ºÍ´íÂÒÖУ¬²îÒìÐԻص½Ëü±¾Ô´µÄÐéÎÞ¡£Ö»Ê£ÏÂÏ໥±¨¸´£¬×îÃ÷ÏÔµÄÊÇûÓÐÒ»ÖÖ¬ËóÒâÒåÉϵĹ«¹²ÒâÖ¾ÄÜΪÕû¸öÉç»á½¨Á¢Ò»¸ö¹«¹²Îȶ¨µÄÇø·Öϵͳ¡£ÖîÈ繫¹²ÒâÖ¾ÕâÑùÒ»¸ö¶«Î÷Èç¹û´æÔÚ£¬Ëü¿Ï¶¨ÊÇÒ»ÖÖÒÑ´æÔÚϵͳµÄÖ§Á÷¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ146Ò³£©¡ª¡ªÄÇôÈËÀàÉç»áΪºÎ»¹ÄÜά³Öµ½½ñÌ죿¡¡
¡¡¡¡´ð°¸ÔÚÓÚ¡°Ìæ×ïÑò¡±»úÖÆ»òÕß˵¡°¹«ÒéÎþÉü»úÖÆ¡±¡£¡°±»Ä¡·Â·Ö¸îµÃÖ§ÀëÆÆËéµÄÒ»ÇÐÄÜÖØÐÂͨ¹ýÒ»´Î¼¯Ìåת¼Þ£¨transference£¬»òÒë¡®ÒÆÇ顯£©Ò»¾Ùͳһ¡¡Ìæ×ïÑòͨ¹ýÈÃÕû¸öȺÌåͳһÆðÀ´·´¶ÔËû×Ô¼º¶øΪ±©Á¦ÌṩÁËÒ»¸ö³ö¿Ú¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ144Ò³£©¡°Èç¹ûÕâÖÖ¼¯Ìåת¼ÞȷʵÓÐЧ£¬Õâ¸öÊܺ¦ÕßÓÀÔ¶²»»áÃ÷Ã÷°×°×ÏÔÏÖΪһֻÌæ×ïÑò£¬Ò»¸ö±»ÈËȺäĿµÄ¼¤Çé»ÙµôµÄÎÞ¹¼Õß¡£ÔÚÒ»¸öÇå³ýÁ˱©Á¦µÄÉçȺÖУ¬Õâ¸öÊܺ¦Õß½«±»¿´×÷Ò»¸öÕæÕýµÄ×ï·¸£¬Î¨Ò»µÄÓÐ×ïÖ®ÈË¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ197Ò³£©ÔʼÉç»áÆÕ±éµÄÎþÉüÏ×¼ÀÕýÊÇÌæ×ïÑò»úÖƵıíÏÖÐÎʽ¡£¡°×Ú½ÌÐÅÑöÈç´ËÇ¿ÓÐÁ¦µØ½¨Á¢ÔÚ¡®Ìæ×ïÑò×÷Óá¯ÉÏ£¬ÒÔÖÁÓÚÎþÉüÕßËƺõÊÇÈ«Äܵģ¬²»µ«ÊÇÒ»¸öÂé·³ÖÆÔìÕߣ¬Ò²ÊÇÒ»¸öºÍƽµÞÔìÕß¡¡ÎþÉü»úÖÆÒò´Ë±ä³ÉÁËÏÈ×æµÄÉñÊ¥ÏÔÁ飬»òÕßÉñ£¬ËüÊǵÚÒ»¸öÓâÔ½ÂÉ·¨Õߣ¬¶øÕâÂÉ·¨Ò²ÊÇËü¸øÕâ¸öȺÌåÖƶ¨µÄ¡£Í¨¹ýչʾÈçºÎÂÄÐÐÒÇʽ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÈçºÎÔ×ɱÌæ´úµÄÎþÉüÕߣ¬ËûÏÈÊdzͷ££¬È»ºóÊǽÌÓýºÍ½±ÉÍ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ263Ò³£©ÁíÒ»·½Ã棬¡°Èç¹û¹«ÒéµÄÎþÉüÕßȷʵʹÉçȺºÍ½â£¬Ëû½«±»±ä³ÉÒ»¸ö³¬ÑéµÄ£¨Öƶ¨£©Çø±ðµÄÄ£Ì塱£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ269Ò³£©¡¡
¡¡¡¡ºÎν¡°³¬ÑéµÄ£¨Öƶ¨£©Çø±ðµÄÄ£Ì塱£¿»ùÀ¶ûÖ¸³ö£¬¡°³¬Ñ飨transcendence£©Ö®ËùÒÔ´æÔÚÖ»ÊÇÒòΪËüÌṩÁ˾ºÕùµÄ¼Ù¶ÔÏó¡¡ÒòΪËü²»ÊÜÈκÎÏà¹Ø³åÍ»µÄ³å»÷£¬¾ø¶ÔÒ£²»¿É¼°¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ152¡153Ò³£©»»ÑÔÖ®£¬¡°³¬ÑéµÄ£¨Öƶ¨£©Çø±ðµÄÄ£Ì塱£¬¾ÍÊǶÔÓÚÕû¸öÉçȺ¶¼¾ø¶ÔÒ£²»¿É¼°µÄ¡°ÍâÖн顱£¬Ò²¾ÍÊÇÔʼÉç»áÖеÄͼÌںͽû¼É¡£¡°ÎÒÃÇÖ»ÊÇÓÉÓÚÎÞÖª²Å»á½«Ôʼ½û¼É¹éΪ´¿´âÃÔÐźͻÃÏë¡£ËüÃǵĶÔÏóÊÇÕæʵµÄ£ºÓûÍûÐÔµÄÄ¡·ÂºÍËæÖ®¶øÀ´µÄËùÓб©Á¦¡£¡±ÀýÈ磬¡°ÖÁÉÙÔÚÔÔòÉÏ£¬ÂÒÂ×½û¼ÉÓ°Ïì×ÅËùÓÐͬ¾ÓȺÌåÖеÄËùÓÐÅ®ÈË£¬²»¹ÜÆäѪԵ¹ØϵÊǺÎÖ̶ֳȣ»ÄÇЩͬ¾ÓÕßÖ®¼äÄ¡·ÂÐÔ¾ºÕùµÄΣÏÕÒò´ËÏû³ýÁË¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ144¡«145Ò³£©»ùÀ¶û±È½ÏÁ˸߶ÈÇø·ÖµÄÔʼÉç»áºÍ¶àÔªÎÞÐòµÄÏÖ´úÉç»á£º¡°ÔÚÔʼÉç»á£¬Ä¡·ÂÐÔΣ»úµÄ±¬·¢Ñ¸ËÙ¶ø¼¤ÁÒ£¬ºÜ¿ì¾ÍÂäÈëÌæ×ïÑòµÄ×÷ÓûúÖÆ£¬Ò»¸ö¸ß¶È·Ö»¯µÄϵͳÖØлָ´ÁË¡£ËùÓй¹³ÉÎÒÃÇÊÀ½çµÄ¡®½âÂ롯ÏÖÏó±ØÐë¹éÒòÓÚÕâͬһÖÖÄ¡·Â£¬Ò»ÖÖÔ½À´Ô½²»Êܽû¼É¹æÔ¼µÄÄ¡·Â¡¡×ʱ¾Ö÷Òå×ÔÉíÒªÇóÒ»ÖÖÄ¡·ÂÐÔµÄ×ÔÓɾºÕù£¬¶øÔÚÒ»¸ö¸ß¶ÈÇø·ÖµÄÉç»áÖÐÕâÈ´ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ157Ò³£©¡¡
¡¡¡¡Ò²ÊÇ´ÓÌæ×ïÑò»úÖƳö·¢£¬»ùÀ¶û½«Éñ»°Îı¾½âÊÍΪ´ÓÐÐ˽ÐÌÕßµÄÊӽǼǼÏÂÀ´µÄ˽Ð̼Ǽ¡£Éñ»°Îı¾¼¸ºõ×ÜÊÇ°üº¬ÁËÈçÏÂÇé½Ú£¬¡°ÔÚ³¬×ÔÈ»µÄÀ§¾³ÖгöÁËÒ»¸öÎÞËù²»ÄܵĶñħÈËÎÍþв»ÙÃðÕû¸öȺÌ壬ֻÊDZ»ÈºÌåµÄ¼°Ê±±©Á¦²ÅÖÆÖ¹ÁË¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ250Ò³£©»ùÀ¶ûÈÏΪ£¬Ëùν¡°ÎÞËù²»ÄܵĶñħÈËÎµÄÏÖʵÔÐÍÆäʵ¾ÍÊÇ¡°ÓÀÔ¶²»»áÃ÷Ã÷°×°×ÏÔÏÖΪһֻÌæ×ïÑò¡±µÄÎÞ¹¼Êܺ¦Õß¡£¡°µ±ÐÐ˽ÐÌÕßÃǻعËËûÃÇ×Ô¼ºËù´¦µÄ˽ÐÌ£¬ËûÃǿ϶¨»á°ÑËü±íÏÖΪһ´Î»ý¼«Ðж¯£¬»á°ÑÊܺ¦ÕßµÄÐÐΪ±íÏÖΪһÖÖÍþв¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬Ë½ÐÌ×ÜÊǺÏÀíµÄ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ248Ò³£©»ùÀ¶ûÓÉ´Ë°ÑÉñ»°Îı¾¡°¶¨ÒåΪÉñÃØ»¯Á˵ÄÆȺ¦Îı¾¡£ÕâЩÎı¾´ÓÖÐÊÀ¼Íµ½ÏÖ´úµÄ·´ÓÌÎÄ¾í£¬°üÀ¨²Ð±©µÄɳ¶í¶ÔÓÌÌ«È˵ĴóÍÀɱ£¬µ½Î÷°àÑÀ×ڽ̲ÃÅÐËùÉóѶÎ×ÆŵļǼ£¬ÔÙµ½ÏÖ´úÖÖ×åÖ÷Ò壨ÀýÈçÃÀ¹úÄÏ·½¶ÔºÚÈ˵Ä˽ÐÌ´¦Öã©£¬Ö÷ÒªÊÇ¿ÚÍ·Á÷´«µÄÎı¾¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ250Ò³£©ËûÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬¡°ÎÒ²¢·ÇÖ÷ÕÅÔÚÖÐÊÀ¼ÍÆȺ¦Îı¾ºÍÕæÕýµÄÉñ»°Îı¾Ö®¼äûÓп͹۲î±ð¡£µ±È»Óвî±ð£¬µ«Õâ²î±ð¿ÉÄܲ¢Ã»Óд󵽿ÉÒÔÅųýÁ½ÀàÎı¾ÓÐÏàËƵÄָʾÎïºÍÔµÆð¡£Õâ²ÅÊÇÎÒ¼Ù˵µÄÒªÖ¼¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ252Ò³£©¡ª¡ªÖ»ÒªÏëÒ»Ïë¸÷ÖÖÃñ×åÆðÔ´Éñ»°ÔÚ½ü´úÃñ×å¹ú¼Ò½¨¹¹¹ý³ÌÖÐËù°çÑݵÄÖØÒª½ÇÉ«£¬×Ô²»ÄÑÌå»áÕâÖÖ¡°ÆȺ¦Îı¾¡±Ê½µÄ½â¶Á·½Ê½µÄ¶´²ìÁ¦ºÍ´©Í¸Á¦¡£¡¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬»ùÀ¶ûÔÚ°ÑÉñ»°Îı¾½âÊÍΪ¡°ÆȺ¦Îı¾¡±µÄͬʱ£¬ÓÖÃ÷È·µØ½«¡¶Ê¥¾¡·Îı¾ÊÓΪ¶Ô¡°ÆȺ¦Îı¾¡±ìî÷ȵÄÁ¦Á¿£¬ÀíÓÉÊǸÃÎı¾¡°Õ¾ÔÚÌæ×ïÑòÒ»±ß£¬°ÑÕâ¸ö¶ñħÐÎÏó±ä»Øµ½ÎÞ¹¼µÄÎþÉüÕß¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ290Ò³£©Ëûµ±È»ÖªµÀÀúÊ·ÉÏÔø¾·¢Éú¹ý¶à´ÎÒÔ¡¶Ê¥¾¡·µÄÃûÒåÆȺ¦ÎÞ¹¼Õߵı©ÐУ¬È´°ÑÕËËãÔÚ»ù¶½½ÌºÍ·´»ù¶½½Ì˼Ïë¼ÒÃǶÔÓÌÌ«Ò»»ù¶½½Ì¾µäÈç³öÒ»ÕÞµÄÎþÉüÐÔÎó¶ÁÉÏ¡£»ùÀ¶û±¾È˶ԡ¶Ê¥¾¡·Îı¾µÄ·ÇÎþÉüÐԵĽâ¶ÁÏê¼ûÓÚ¡¶Ìæ×ïÑò¡·Ò»Ê顣Ȼ¶øËûµÄÎÊÌâÒâʶ»òÐíÔ¶±ÈËûµÄ×ڽ̽áÂÛÓÐÒâÒ塪¡ª¡°ÔõÑù²ÅÄÜûÓнû¼É¡¢Ã»ÓжÔÎþÉüµÄÎóʶ¡¢Ã»ÓÐÌæ×ïÑò¶øÐҴ棿ÕâÊÇÕæÕýµÄÎÊÌâ¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬µÚ162Ò³£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¶Òâ¼ûÓëÒì¼û£º°ëµºµçÊǪ́µÄáÈÆð¡·¡££§Ó¢£§Âõ¶û˹Öø£¬ÀèÈð¸ÕµÈÒ룬ѧÁÖ³ö°æÉç2006Äê8Ô°棬28£®00Ôª¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÉ¿ªÃ÷רÖƵĿ¨Ëþ¶ûÕþ¸®ÔÞÖúÖ§³ÖµÄ°ëµºµçÊǪ́£¬ÔøÒò¶À¼Ò²¥·Å±¾¡¤ÀµÇµÄÑݽ²Â¼Ïñ¶øÉùÃû´óÕð£¬ÏÖÒѳÉΪȫÊÀ½ç×îÓÐÓ°ÏìµÄýÌåÖ®Ò»£¬ÆäÊÕÊÓÈËÊý½ö´ÎÓÚÖйúµÄÖÐÑëµçÊǪ́¡£±¾Êé´ÓÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÎ÷·½¹Û²ìÕßµÄÊÓ½Ç͸ÊÓÁËËüµÄáÈÆðÀú³Ì£ºÒ»·½Ã棬×Ô´´Á¢ÒÁʼ£¬¶ÔËüµÄÕùÒéºÍÑýħ»¯¾Í´ÓδÖжϹý£¬°¢À²®È˹¥»÷ËüÊÇÎ÷·½¹ú¼ÒºÍÒÔÉ«ÁеĿþÀÜ£¬Î÷·½¹ú¼ÒºÍÒÔÉ«ÁÐÔòÚ®»ÙËüÊÇ¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÄ´úÑÔÈË£»¶øÁíÒ»·½Ã棬Ëü×÷Ϊ°¢À²®ÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓɺÍÃñÖ÷»¯Ç°ÉڵĵØλȴÓֵõ½ÁËÊÀÈ˵ÄÆÕ±é¿Ï¶¨¡£¡°°ëµºÈð¢À²®ÃñÖÚÄܹ»Îª×Ô¼ºËµ»°£¬Äܹ»ÈÃËûÃǵÄÒâ¼û±»¸ü¶àÈËÌýµ½¡¡°ëµº¸øÁËÒÔÉ«ÁÐÈË˵»°µÄ»ú»á£¬¶ø֮ǰºÜÉÙÓа¢À²®ÈËÔøÌý¹ýÒÔÉ«ÁÐÈ