死亡笔记外传-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“龙崎，这话题要说很时间吗？如果长，那我就要离开了。”

　　　　“我在跟南空小姐说话啊，为什么你要离开呢？”

　　　　“嗯，那个……其实，我也很喜欢《小红帽恰恰》。动画我也看过了。的确是个充满爱、勇气和希望的好作品。”

　　　　但是，南空还想说。她对龙崎的个人嗜好一点兴趣都没有，不过这个私家侦探居然通过常识性观点来叙述意见，不管这意思能不能读通都显得很可疑，像龙崎一样可疑。

　　　　不过，也许说得有点过分了吧？

　　　　“这样啊。嗯，有关动画版的魅力我们下次找个机会再慢慢聊吧。现在我们先讨论这个，请看这个。”

　　　　“哈……”

　　　　南空按他说的开始观察书柜上摆放着的《小红帽恰恰》了。

　　　　“发现什么了吗？”

　　　　“就算你这么问……”

　　　　南空只看到排在一起的漫画书而已。最多只能推断因为彼利布。布拉兹梅德的日文能力很强。所以才喜欢看日本原版的漫画吧……这种人在美国也有很多的。

　　　　即使有翻译好的版本却仍旧选择原版的狂热读者们。还是有不少的。在这个网络发达的时代。想买原版书非常容易。

　　　　龙崎用他的熊猫眼直盯着南空。让人很不舒服的视线——南空像是要逃避这种视线似的，下意识地把《小红帽恰恰》挨个检查了一遍。

　　　　但是，等她把十一本都检查完了，什么新线索啊，或者什么事实之类的东西，她还是一点都没发觉。

　　　　“我找不到……有什么问题？这十一本书漫画里有什么吗？”

　　　　“不，没有。”

　　　　“……哈啊？”

　　　　南空的声音更阴沉了。

　　　　她可不喜欢被人耍着玩。

　　　　“没有？这是怎么回事……”

　　　　“就是没有。”

　　　　龙崎把自己的话重复了一遍。

　　　　“而是本应存在却已经消失了的东西啊，南空小姐。犯人留下的信息，会不会是消失了的东西呢——这一点已经被你识破了。而且，彼利布．布拉兹梅德本人的相关事项也被你识破了。虽然我觉得不必对这样的你解释什么，不过还是请你看看吧，南空小姐。这个……不全啊。第四卷和第九卷被拿走了。”

　　　　“咦？”

　　　　“《小红帽恰恰》一共有十三卷。这里有十一本，少了两本。”

　　　　听他这么一说，南空又确认了一次，从封底上印刷的卷数来看，“l…2…3”然后是“5”“6…7…8”接着是“10”。正如龙崎所说的，全十三卷，第四卷和第九卷两本不见了。

　　　　“好像……是这么回事啊。不过，龙崎，这又能说明什么呢？犯人拿走了第四卷和第九卷吗？的确可以按照这条线路考虑，但是也有可能这套书本身就没收集全不是么？说不定主人打算以后再买齐啊。书也不一定非得要按顺序来看，这边的（迪克伍德系列｝也是到中间就没了……”

　　　　“不可能。”

　　　　龙崎断言道。

　　　　“这世界上不可能有人跳过第四本和第九本来读《小红帽恰恰》。恐怕就连法官都会把这个当作十足的证据吧。”

　　　　这个男人把美国的司法制度当成什么了啊！

　　　　“至少，如果陪审员全部由了解日本漫画的人组成的话。肯定会把它当成证据吧。”

　　　　“这种偏颇的审判很讨厌。”

　　　　“那么假设犯人把书拿走还比较妥当。”

　　　　龙崎粗鲁地直接无视南空的反驳观点。

　　　　当然，遵守常规的南空也不肯善罢罢休。

　　　　“就算是这样，龙崎，你说犯人拿走了不是也没有证据吗？不是还有可能被朋友借走吗？”

　　　　“《小红帽恰恰》吗？就算是双亲也不能借的。应该让他们自己去买。也就是说，只能认定是犯人拿走的了。”

　　　　龙崎口气坚定地断言道。

　　　　接着，他继续说：

　　　　“但是，同样的，只看第四卷和第九卷的人．这世上应该不存在——你要是不信，我可以用我的果酱跟你打赌。”

　　　　“……如果你指的是刚才你吃的那种果酱，那不过是五块钱左右就可以买到的东西啊……”

　　　　你这么做，彩花老师也不会开心的。

　　　　“那么，南空小姐，犯人把《小红帽恰恰》的第四卷和第九卷拿走，可以认定他有明确的其它目的。”

　　　　“……因为那两本书不在书柜里已经是事实了，先不管道理的可能性，先假设这个说法成立的话……不过。你不觉得很奇怪吗？龙崎。因为，这个书柜……”

　　　　书柜的书摆放的很满。就算要拿出一本部书也很费劲。没有一点空隙。

　　　　如果有两本漫画被拿走了的话，应该会留下空隙啊……不，等等？

　　　　“龙崎，那个，《小红帽恰恰》第四卷和第九卷两本的总页数有多少，你知道吗？”

　　　　“知道啊，一百九十二页加一百八十四页。”

　　　　“…………”

　　　　尽管龙崎给出的答案并不是南空所期待的……不过，一百九十二加一百八十四……一共是三百七十六页。

　　　　南空改变了观察书柜的焦点，她扫了一眼书柜，开始从五十七本书中寻找跟三百七十六页的漫画厚度相仿的书籍。

　　　　没花多少时间，她就把书柜五十七本书中唯一合乎要求的书找出来了——那是帕米特．温塔的《玩不尽兴》

　　　　确认了一下。看了一下，这本书的总页数正好就是三百七十六页。

　　　　接着，南空满怀期待地把这本书翻着看了看，可惜，她没发觉有什么不自然的地方。

　　　　“怎么了？南空小姐。”

　　　　“不……我在想，犯人会不会把两本书拿走后又找了其它书来代替它，放回在书柜上……也就是说，这个会不会才是犯人留下的信息呢……”

　　　　用书将书柜挤满的那种神经质，究竟是不是彼利布．布拉兹梅德的，也让设定变得暖昧了。

　　　　也有可能是犯人为了留下迷题，特意把其它地方的书拿来放在这里——如果这么想，那么《小红帽恰恰》是不是彼利布．布拉兹梅德的所有物也变得可疑了。

　　　　包括没有书签在内，或许这一切都是犯人为了传达信息而制造的——但是，如果真是那样的话，倒不如完全不要去介意。

　　　　那么，犯人留下的信息，就成了不能动摇的存在。但是，最重要的根本就完全消失了的话，假设就从根本上瓦解了。

　　　　只是一纸空谈而已。

　　　　“你的着眼点倒是不坏。不，应该说很好吧……或者说，也只能这么考虑了。”

　　　　龙崎把手伸到南空面前，尽管刚才南空还在考虑如果他要求握手自己该怎么应对，不过目前这个状况，只能认为他这是为了拿到《玩不尽兴》吧。南空把书递给他。

　　　　龙崎用一只手的手指捏着书本，开始看书。怎么看都像在速读——三百七十六页的书，没一会儿功夫他就看完了。

　　　　他看这一本书，用了还不到五分钟。

　　　　下次真想让他看京极夏彦的试试。

　　　　“明白了。”

　　　　“咦？明白什么了？”

　　　　“不是，我明白这里面什么都没有了……请不要那么看着我，我没有开玩笑。内容只是很普通的娱乐小说，信息，或者说诅咒人偶之类的隐喻似乎没有存在的余地。当然，也没有信或者其它东西夹在里面，也没有什么乱七八的东西写在栏外。”

　　　　“栏外啊……”

　　　　“嗯，栏外只有数字。”

　　　　“……数字？”

　　　　南空对这个词语有了反应。数字——页码。页码——数字？数字，说到数字——罗马数字……？

　　　　“龙崎。被害人胸部刻着的，如果是数字的话……那个是什么数字呢？’‘16’‘59’‘1423’‘159’‘13’‘7’‘582’‘724’‘1001’‘40’‘51’‘31’这些”

　　　　记得真清楚。都没有再看照片就说出来了，看来他是个过目不忘的人。就连漫画的页数都记得住。

　　　　“这些数字怎么了？”

　　　　“嗯，我是想，这些数字指的会不会是页码呢……不过还是不对呢，这里有两个千位数字。三百七十六的书，干页本来就不在这范围内了。”

　　　　“嗯……不过呢。南空小姐。那种的换算一下不就可以了吗？比如说‘476’，如果用‘376’加一百来解释，那就代表第一百页了。”

　　　　“……那么，会得出什么结论呢？”

　　　　“我不知道。不过，我们可以考虑看看。‘16’表示第十六页……‘59’，‘1423’，‘159’，‘13．，‘7’，‘582’，‘724’，‘1001’，‘40’，‘51’，‘31’……”

　　　　龙崎眯起了熊猫眼。

　　　　他没有再次确认书本……就算阅读速度再快，也不可能把正本书都记下来吧……不，有可能吗？难道，就在眼前？不管怎么说，南空也只能眼巴巴地看着龙崎。

　　　　“……明白了。”

　　　　“你发觉没有其它异常吗？”

　　　　“不是，我察觉到某些东西。某些具体性的东西。南空小姐。”

　　　　龙崎把〈玩不尽兴〉递给南空。然后对她说：“请打开第十六页。”

　　　　“打开了。”

　　　　“这一页的第一个单词是什么？”

　　　　“Quadratic。”

　　　　“那么，再找到第五十九页。这一页的第一个单词是什么？”

　　　　“Ukulele。”

　　　　“请再翻到第二百五十九页。‘1423’就要减三次得出第四个数字‘295’。这一页的第一个单词是什么？”

　　　　“Tenacious”

　　　　接着，他们按照同样的顺序继续。“159”就是一百九十五页，“13”就是第十三页，“7”就是第七页，“582”就是第二百零六页。“724”是三百四十八页，“1001”是二百四十九页，“40”是第四十页，“51”是第五十一页。“31”是第三十一页。找出每一页的首个单词后，南空把它读了出来。顺序是，“rabble”，“table”，“egg”，“arbiteer”，“equable”‘thud”，“effect”，“elsewhere”，“name”

　　　　“是的。”

　　　　“是的……这些单词有什么含义吗？”

　　　　“请把每个单词的第一个字母连起来看看。”

　　　　“第一个字母……那个……”

　　　　南空再次确认过每一页。虽然她的记性也不算差。不过十二个单词她没法一下子全部记住。再说一开始也没有特意要去记它。

　　　　“Q、U、T、R、T、E、A、E、T、E、E、N……库陶提。伊廷？这是什么？”

　　　　“你不觉得这发音跟第二被害人的名字很相似吗？”

　　　　“啊……你这么一说确实有点。”

　　　　第二个被害人是一位十三岁的少女。

　　　　库奥塔．库因。

　　　　“的确，不光是……发音，就连拼写也有点相似。库奥塔．库因的写法是Quarter·Queen……只有四个字母不同。

　　　　“没错只是……”

　　　　龙崎口齿不清地在这里停顿了一下。

　　　　“十二个字母错了四个，实在太可惜了。已经错了三分之一了。其实只要错一个，这种类型的推理就没有意义了。不完全一致的话，就失去作为信息的价值了，虽然我以为这其中有什么溪跷，不过看来这只是个偶然。

　　　　“会、会这么巧合吗……”

　　　　实在是太过明确了。

　　　　有这样的偶然吗？

　　　　让人不由得感觉到一种意图。

　　　　意图——或者说是，异常。

　　　　“不过，南空小姐，不符合就是不符合了，虽然我们都觉得很可惜……”

　　　　“……不．龙崎。请你仔细想想。这错误的四个字母，都在‘376’页以上的页数上吧？都是换算过一次、两次甚至三次的数字。也就是说……”

　　　　她翻开书本，第三次确认。二百九十五页上的第一个单词是“tenacious”第一个字母是“T”，第二个是“E”，第三个是“N”，而第四个是“A”。

　　　　“如果进行过三次换算，用到第四个数字的话……是不是就不应该用第一个字母，而是要选择第四个字母呢？不是‘T’而是‘A’、那么‘528’的‘arbiter’是换算一次后的第二个数字，不选‘A’而是选第二个字母‘R’。那么‘Q、U、T、R、T、E、A’就成了‘Q、U、A。R、T、E、R’。不是库陶提，而是库奧塔了。”

　　　　同样的，“equable’是“724”的，换算一次后得出的第二个数字，所以要选择第二个字母“Q”，“lOOl”的“thd”也不是选“T”，而是选“U”。那么“E、T、E、E、N”就变成“Q、U、E、E、N”了。也就是库因。

　　　　库奧塔·库因。

　　　　L的推测是正确的。

　　　　犯人留下的痕迹，就是信息。

　　　　留下伤口的尸体，和书柜中拿走的两本书——这就是犯人留下的明确信息。跟寄到洛杉矶市警那里的纵横字谜是一样的，点明下一个被害人的信息……

　　　　“你做到了啊，南空小姐。”

　　　　龙崎轻声说道。

　　　　“非常漂亮的推理。我太小看你了，我无法跟你相比。”

洛杉矶BB连续杀人案件　第三章　反对

　　　　sky…fire//book/SWBJ/001/DeathNote…booklogo。gif

　　　　要说为什么L一直顽固地拒绝以L的身份在人前现身，用一句简单的话来解释，那就是因为很危险。危险。不仅在侦探的范畴，他优秀的头脑就应该像美术品一样被各个国家争相保护，但是在社会制度跟不上的现状下，L认为自己的头脑只能靠自己来保护。

　　　　单纯用数字来计算的话．二零零二年时L的能力，相当于搜查机关平均水准的五倍，相当于情报机关的七倍（基拉事件发生时这个数字跳的更高）。

　　　　虽然把他当作尊敬或憧憬的对象很难容易，不过老实说，如此过人的能力全部由一个人拥有的话。

　　　　确实很危险。

　　　　这种危险跟必须分散的现代危机管理精神相距甚远。也就是说。如果某个人有犯罪的企图，而在他行使犯罪前，L如果成功把一个人杀死的话，就算这也相当于犯罪，危险性也可以大大降低。

　　　　所以L要隐藏真实的自己。这不是因为他害羞，也不是因为他闭门不出。

　　　　他只是为了保住自己的性命。

　　　　像L这种水准的侦探，保护自己的生命简直就等于在维系世界的和平，如果把这当成他怯懦的自我中心，那就不对了。

　　　　嗯，对我来说，只要可以实在不想跟他扯上关系。就像杀人狂基拉一样，就算他得到了只把名字写在笔记上就可以杀人的超常能力，他还是不会把这一切公诸于世。智者不会把自己的聪明显露出来。

　　　　智者不会有名片。如果他们拼命坚持自己的能力。也有可能被人类逼得走投无路——所以他们只关注有关工作的事项。

　　　　因此，L行动的时侯，多数情况下都会有一个挡箭牌——这次的，就是PBI调查员南空直美。

　　　　当接到L发出的协助邀请时，南空自己也很清楚。自己成了L的盾。直接与L接触。对自己来说将会冒多大的危险呢……

　　　　之后，南空曾用各种方法，希望能从龙崎那里套出真实情况，但是不管怎么积极地考虑，南空就连“恐怕他应该没听到我和L的谈话”这种程度的结论都无法肯定。

　　　　如果龙崎注意到了南空和L之间的关系．把这个情报外流的话，那南空本人很快，不，恐怕连很快这么点空档都没有。马上就会被人逼上穷途末路．一想到这一点，就连十分坚强的南空都感觉到不安了。

　　　　再说，龙崎这种了不起的推理能力……在彼利布布拉兹梅德的卧室图解过了一天后，南空才考虑到，自己说不定