(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之另一种人生 作者:破之(晋江vip2012.9.13完结)-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我朝她微笑一下,然后继续吃自己的晚餐——虽然因为太过困乏而没什么胃口。
晚饭后我本想早点回房间睡觉的,但是凯瑟琳夫人似乎兴致很好,留了我们几个说话。
趁着她和达西、菲茨威廉上校还有查理说话的时候,我向乔治安娜问起了菲茨威廉上校那奇怪的态度,结果乔治安娜告诉我,菲茨威廉上校大概是喜欢上伊丽莎白了。
“……”好吧,我没什么好说的了。
乔治安娜还告诉我,当时大家一知道莉迪亚班纳特失踪后,菲茨威廉上校就跑去了郎博恩,见到伊丽莎白非常伤心,就自请缨帮忙寻找莉迪亚班纳特,还把达西也拉了去。
“那你们怎么还不回彭伯利呢?”这样算来,我离开罗新斯也有四五天了——包括路上所花的时间。
“我们是想的,”乔治安娜嘟起了嘴,“但是姑妈说,表哥(这儿指的是菲茨威廉上校)和哥哥都离开了,不放心我们,就把我们留下了。”
不放心?好吧,也是,如果查理和乔治安娜单独回去的话,严格意义上说,的确是有些让人不放心。
不过,等等,好像有哪里出错了?
“卡尔?”乔治安娜叫醒了在神游的我。
“什么?”
“莉迪亚班纳特小姐,真的是和你们去游玩了吗?”看来乔治安娜也挺想知道真相的啊。
“嗯,当然。威克可不是那种会拐卖小女孩的人,不是吗?”我朝她一笑。
“哦,当然!威科姆先生才不是那种人。”
“什么?你们就要走了?”突然传来了凯瑟琳夫人略高语调的说话声,把我们这边的谈话都打断了。
我们看过去,凯瑟琳夫人正皱着眉不满地看着达西,达西脸上到是没什么表情,神态自若。
“再留几天吧。安妮一个人在家,没什么玩伴,难得安妮和安娜很聊得来。”凯瑟琳夫人说到这儿,突然加上了一句:“你这个做哥哥的,也应该多陪陪她们。”
额……这话,为什么我听得怪怪的?我看向达西,他似乎有些不悦地皱起了眉头。
“我们已经打扰姑妈很久了。本应前几天就告辞的,但因为意外情况而不得不再次打扰姑妈的清净,这已经令我很不安了。”达西一副不为她所动的坚决样子。
凯瑟琳夫人突然不满地瞪我一眼,然后硬邦邦地问达西道:“打算什么时候走?”
我被瞪得莫名其妙,一头雾水啊。
“明天早上。”
“……这么匆忙?”
“离开彭伯利太久了,大概已经积了很多事务了。”
达西拿公事说话,凯瑟琳夫人也没办法了,即使不情愿,但也无法勉强达西。
“宾格利小姐,不知道你能否为我们弹奏一曲呢?”凯瑟琳夫人说道。
正偷偷打哈欠的我差点被噎住,放下掩饰的手,我朝着凯瑟琳夫人微笑:“我的荣幸,夫人。”然后起身走向钢琴,翻了翻曲谱,找了首简单欢快的苏格兰曲开始弹起来。
有点事做,注意力也集中起来后,感觉没像刚才那么困了,虽然还是还是挺累。
达西走过来站在钢琴边,看着我弹琴。
“达西先生。”我分神瞄了他一眼。
“……卡尔,下次再发生这种事,你应该告诉我们,而不是一个人出去。”达西说到。
这种事——指的是莉迪亚班纳特小姐这件事吧。
“……对不起,是我擅作主张了。”是的,这件事是我做错了。其实到达埃普瑟姆之后我也有反省过,这件事的确是我做错了。要不是当时我的情绪不稳定,也不会独自一人跑出去。这种事情,最起码得跟查理商量一下。
达西点点头,没再说话,专注地听我弹钢琴。
弹了四五首曲子之后,凯瑟琳夫人大概也是困乏了,脸上带着疲倦的神情,和我们道了晚安,带着德包儿小姐回去了。 我们几个人坐着,又聊了一会儿,也互道晚安,散场了,各自回房休息。
第二天,我们用过早饭之后,在凯瑟琳夫人的一再挽留之下,坐上了返回彭伯利的马车。
马车上,乔治安娜一脸回家的开心,达西和查理则没什么表情。
看着望着窗外发呆的查理,我暗自叹了口气。
【倒V】第三十五章
到达彭伯利的第三天;我们收到了来自贝蒂的信。
大概是手里的事情忙完了;她问我们什么时候回去;说是爸爸妈妈也快要回家了。
我和查理正打算第二天就会伦敦的;却遇到了伊丽莎白小姐——
正是下午茶时间,我和乔治安娜坐在帐篷下;达西和查理骑着马在追逐着猎物——一群群的麋鹿从茂盛的草地上奔跑而过。
当查理提着猎到的獐子兴高采烈地向我们策马奔来;仆人上前告诉我们;彭伯利庄园有访客——正是伊丽莎白小姐和她的舅舅加德纳先生、舅妈加德纳夫人。
达西还在远处,举着猎枪大概在瞄准猎物。
我和查理看向乔治安娜——我们只是彭伯利的客人;她是这儿唯二的主人,有说话的权利。
乔治安娜被我们看得不由得有些局促;轻声问仆人道:“不知道他们现在在哪里?”
“雷诺夫人正领着他们参观彭伯利;小姐。”仆人恭敬地回到。
“……唔;请他们到这儿来好吗,卡尔?”乔治安娜犹豫了一下,问我道。
“哦,安娜,你得自己作决定。如果你觉得这样好,那就请他们来这儿,招待他们和我们一起喝茶吧。”我说,并朝她鼓励地一笑。其实我觉得乔治安娜并不是一个那么柔弱的姑娘,之所以在原著中毫无存在感,一来大概是因为达西太过果断强势反衬得他人相对会给人一种优柔寡断的印象,并且这种人容易被人依赖,一旦产生依赖性,那么就会形成习惯——一旦需要有所决定,都会先听取他的意见,而且达西毕竟是哥哥,很多事情无法直接插手;二来是因为她戏份比较少,作者对她的着墨也不多,只是从威克姆先生的事件中给予了她少女应有的单纯和不谙世事——就像每一个少女一般容易被甜美的爱情冲昏了头脑忘却一切。总之,我觉得如果给她多一点的锻炼,她会很有进步的,会成为一个很好的女主人。
乔治安娜点点头,转头对仆人说:“请雷诺夫人把客人们带过来和恶魔一起享用下午茶吧。”
仆人领命而去。
不一会儿,达西也拎着他的猎物回来了——一只梅花鹿和一只獐子。
“噢——谢谢你为我们的晚餐加菜,达西先生!”查理调笑道。
“不用客气。”达西说。
难得的,竟然会得到达西的回应,查理惊奇地瞪大了双眼,那副模样甚是有趣,我和乔治安娜都忍不住笑了起来。
“先生们,小姐们,加德纳先生、加德纳夫人和伊丽莎白小姐到了。”雷诺夫人领着伊丽莎白三人朝我们走近,仆人们在桌子边加了三把椅子。
我和乔治安娜站了起来,对着加德纳夫妇和伊丽莎白行礼:“您好,加德纳先生和夫人、伊丽莎白小姐,很高兴见到你们。”
查理和达西站在我们身后,也对伊丽莎白他们行礼。
加德纳夫妇和伊丽莎白小姐给我们回礼。
我跟加德纳先生有过一面之缘——在埃普瑟姆,他看起来有些壮硕,看年纪不小了,但身材保持良好,头发也很浓密,衣着得体;加德纳夫人是个瘦高的中年妇人,盘着时下流行的发式,神态镇定,举止还算优雅得体——不管怎么样比起班纳特夫人是好的不要再好了。而伊丽莎白班纳特,还是和在罗新斯见到的差不多,脸色红润有光泽,漆黑的眼睛亮晶晶的,她今天穿着一件长袖的V领竖条纹连衣裙,衬得她的身段更加苗条了。
大家客套了几句,加德纳先生被达西和查理邀请一起去打猎了,而加德纳夫人和伊丽莎白则跟我和乔治安娜坐着喝茶,围观男士们的行动。
“噢,彭伯利庄园真的是……太令人震撼了!我从未见过有哪座庄园能和它相提并论!它如此优雅、豪华和气派!”加德纳夫人谈起了彭伯利庄园的景致。
“多谢夸奖!”乔治安娜矜持地微笑了一下,继续和加德纳夫人说起话,虽然声音依旧不是那么坚定,柔柔弱弱的。
“伊丽莎白小姐,好久不见。上次见面还是在罗新斯庄园呢。”看乔治安娜应付地还挺不错的,我就转移了注意力,和旁边的伊丽莎白说起了话。
“……是的。”伊丽莎白朝我笑了笑。
“您的家人身体还好吗?”
“他们都很好,谢谢您的关心。”
“恕我冒昧,你妹妹莉迪亚小姐现在还好吗?”咳咳,我挺想知道这件事的后续的,不知道莉迪亚班纳特是个什么光景。
“多谢您的关心,我妹妹很好。”伊丽莎白却守口如瓶,显然不愿透露任何关于莉迪亚班纳特的任何情况。
好吧,看她那么防备的样子,我只好换个话题,“不知道你们怎么会在这儿?”
“我和我的舅舅、舅妈一起出来的,就在这儿周围的山里玩一下……我以为你们在伦敦。”伊丽莎白显然有点不安。
“不,我们没有在伦敦。实际上我们刚从罗新斯回来。”
“哦。如果我们知道你们在的话,我们不会……”说到这儿,她停下了不再说下去。
嗯?不会什么?要是知道我们在的话,就不会来吗?
“额,你们大概有一个很愉快的旅途吧?”
“是的,很愉快。”
我点点头,“那你们接下来是打算去哪儿玩?”
“明天我们打算去马特洛克。”
“哦,明天?这么快?那你们会待在朗伯顿吗?”
“是的。就住在玫瑰花冠旅馆。”
“哦,当然。”
似乎话说完了,我和伊丽莎白之间不由得沉默了下来。
突然,伊丽莎白语速飞快地低声说道:“我很抱歉打扰了你们……他们说这儿是对造访者开放的……我也不知道……”她双手手指互相绞动着。
“额……不,你完全不必道歉。”我有点黑线,就算要道歉也不是跟我说啊,“他们是对的,庄园有些部分的确是对造访者开放的。至于你说的打扰,这是达西小姐的邀请,并不能算是打扰。”
伊丽莎白朝我笑笑,算是释然了。
“哦,宾格利小姐也住在伦敦吗?那可真不错,我们也住在伦敦。这样的话,有空就可以去拜访你们啦!”加德纳夫人大概是听乔治安娜说起我们住在伦敦,于是这样对我说。
“是的。欢迎您随时来访。”
“话说,宾格利先生当初是买下了内瑟菲尔德庄园吧?那么不知道你们打算什么时候再去郎博恩呢?”加德纳夫人问我道。
“哦,这个我也不确定。爸爸妈妈这几天就要回家了,我们也要回伦敦了。伊丽莎白小姐如果到伦敦的话,请一定来拜访我们。”后面半句是对伊丽莎白说的。 “谢谢您的慷慨。”伊丽莎白说。
“噢,快看!”加德纳夫人突然一声惊呼。
我们朝着她目光所指的方向看去,三位男士正朝我们策马奔来,马背上挂着满满的猎物。
“卡尔,你看!”查理第一个冲到我们面前,跳下马,兴奋地指着马背上的几只小动物,洋洋得意地对我说,“都是我打到的!”
“哦,查理,你的打猎技术很有进步啊。”不知道是达西和加德纳先生故意让他的还是他真的进步了,明显的这次查理打到的猎物比达西和加德纳先生多一些。
“是的。”查理点点头,很是为自己高兴,然后他指着达西的马背,“不过,你看,达西打到了一直毛色纯正的狐狸!我本来想打给你做围脖的。”说完有点朝我不好意思地笑笑。
我看了查理指着的那只狐狸,的确是毛发浓密,油光发亮,而且是全棕褐色不掺一丝杂色的,的确是很好的皮草料子。
我朝查理微笑,安慰他道:“的确是很不错,做好围脖应该也挺好的。不过,我还有一条你去年打的狐狸做的围脖,够了。倒是安娜,正好缺一条呢。”
男士们把猎物交给仆人去清算,卸下了护具,也坐在了桌边和我们一起聊天。
“哦,我想我们该告辞了。”加德纳先生掏出怀表看了看,发现时间已晚,便打算告辞。
“请留下来和我们共进晚餐吧。”达西邀请他们留下来吃晚饭。
“……哦”加德纳先生看了看加德纳夫人和伊丽莎白小姐,终是点点头,答应了。
看起来加德纳夫妇对达西的印象很好,我不止一次看到加德纳夫妇眼里对达西的欣赏,虽然他们也对查理抱有好感,但明显不及对于达西的。
番外·查理
宾格利先生把舞会的一切事宜都交给了查理去安排。
查理安排了管家把请柬什么的都准备好了;第二天就送出去。
这时查理想到了达西;拿着给达西的请柬想了好久;最后他打算第二天自己亲自去送。
第二天用完早饭;查理正要去达西家,却被贝蒂叫住了;贝蒂说她们几个女士正好也想去逛街;反正顺路;就一起去吧,还可以去看看好久不见的达西。
查理无奈了一下;带上了三人。
到了达西家,送完请柬了;也该走人了;查理看了看卡尔她们;又看了看达西,最后和贝蒂说他有事要和达西商量,就不和她们一起去逛街了。
贝蒂她们大概还是有点意外的,但没说什么,自行走了。
送她们上马车的时候,查理意外地注意到爱丽丝汀小姐一直在偷偷地看着达西。
这是什么情况……查理有些无语,别说爱丽丝汀小姐对达西有好感了吗?一见钟情吗?
送走贝蒂她们之后,查理和达西去了书房。
达西对着查理挑了挑眉,用眼神疑问地看着他,等他说说要和自己商量的事情。
查理看着达西,一时间却不知道该从什么地方说起。
良久,查理先和达西说起了家里的两位客人,来自阿德莱德家族的詹姆斯先生兄妹。然后说起了最近的各家族的发展形势,阿德莱德家族目前的发展情况和宾格利家族目前发展的前景。
说了好大一堆,达西只是皱着眉沉默,没有发表任何意见。也许是在思考。
查理撇撇嘴,看来还是直接点来吧。于是他说起了爸爸告诉他的话——阿德莱德家族有意同宾格利家族联姻以博取更大的利益和更高的地位。这次他们派来的是直系家族的继承人詹姆斯先生和爱丽丝汀小姐,可见其诚意及志在必得。
查理自己也不是笨蛋,虽然大多时候他都是采取别人的意见,但这不表示他就不懂得思考。其实在爸爸妈妈带着阿德莱德兄妹俩来菲尼克斯的时候,他就在猜测他们的来意了。而在确定了他们的目的是为了联姻之后,查理确实认真思考了好长时间。
最后,他发现,以贝蒂和卡尔的一贯想法和做法,是不会让他和爱丽丝汀小姐联姻的——即使他表示愿意和爱丽丝汀小姐结婚。虽然对爱丽丝汀小姐没有那种感觉,但为了家族他愿意和爱丽丝汀小姐结婚。而和他一样,卡尔也会为了这个家作出这样的牺牲。所以,如果一旦联姻的假设成真了,最大的可能是卡尔和詹姆斯先生联姻——并且相对于嫁出去一个女儿,阿德莱德家族会更愿意娶一个宾格利的女儿,这样可