1902 无声之吼1-5(24小时同人) 原作-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
标题：无声之吼（《Cum Tacent，Clamant》）
原作：fightingthecage
翻译：styx
原文地址：munity。livejournal/24_fanfic/30857。html
衍生派别：电视剧《24》（译作《24小时反恐部队》、《24小时》、《反恐24小时》等）
等级：目前为PG…13，稍后会达到NC…17。
警告：这里会有暴力，性，毒品，耽美……只不过暂时还没。
摘要：杰克在萨拉扎兄弟那里进行的第一次卧底任务。
弃权申明：所有的角色由福克斯拥有，没赚钱。
作者注：我不真的确定是否有人有兴趣读这个，它到现在都该彻底是旧闻了。不过我很享受写它，所以我想，我还是贴在这儿。我已经写过几章贴在别的地方，或许有人已经见过了——我会继续贴在这里，如果有人想看的话。希望你们都喜欢，这是我自己对杰克在墨西哥的经历的演绎。它会很长的！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
无声之吼
著：fightingthecage
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
第一部 渗透
第一章
上帝啊，她又在哭了。与此同时试图不去看他。他讨厌她这么做，试图扯开她的目光，藏起眼泪。或许他其实是感激的。他会感激的，如果她能继续保持目光转开的话。但它们从来不会保持——几秒钟后，它们就会瞟回他，接着又瞟一下，接着又瞟，循环反复直至他感觉自己就像身处什么超现实网球赛里一样。
那哭声轻轻的，一如过去几个月里。打破寂静的只有她压抑的啜泣，而正因为如此，那哭声似乎倒更响亮了。杰克只希望她能够安静。他想要这对她而言轻松些。还有对他自己也是，如果实话说的话。但她听不进去他说的任何话。或者没说出口的任何话。
“你已经知道了三个月了？三个月，而你却没告诉我？”
她几乎没法儿透过她努力控制住的眼泪说话。
“我并不知道确切的日期，直到上周。”
他累了。他感觉自己该走过去搂住她，说自己很抱歉，但他不能。他不抱歉。而假装他有只会让事情更糟。那太费劲。所以他两手按上面前的厨房柜台，倚上去，把脚提离地板一两英寸，悬在那里，等着她再度开口。
“那你上周怎么不告诉我？”
悄无声息地把自己放下地。“那是你父亲的生日，凯特。我不想搅了兴致。”但我还是把它给搅了，是吗？因为你父亲不太喜欢我，我不是他期望中配得上他的大女儿，他的公主的男人。对他，我就是只永远也变不成王子的青蛙。他会很高兴我离开的。
“我父亲的生日只有一天，杰克。自那以后过了六天，而你没在任何一天告诉我。你等到现在，明天就要离开了时才告诉我。”她用她泪水涟涟的大大的蓝眼睛瞪住他。满是愤怒和痛苦。他只望自己依然在乎。然而这一切正刮擦着他，就像手指刮擦在一块黑板上，而他的耳朵都开始发疼了。
“对。”好吧，这反应不象样。但他还能说什么？毕竟，对于自己的行为，他没有借口。杰克用手指摸摸鼻子，接着捏了捏鼻梁，眼睛盯住脚下，尝试着去在乎。他确实在乎的，真的。只不过不是眼下。“再过几小时我就得走了，凯特。我很抱歉。我们稍后再谈。”
他走到她身旁，低下头，尝试着抚慰地微笑一下。他甚至伸手去抚住她的肩膀。她甩开了，愤怒的目光片刻也不离他的脸。
“你不需要打行李吗？”
他已经打了，今天早晨，当她和她的父亲共进早午餐时。他没带上多少东西，不过搬运工有来取走了他的箱子。她还没到楼上去过，所以她不知道。反正所有的大件都是她的，他在这里只不过是个寄宿者，真的。他们一直在假装事情不是那样，但如果她肯睁开眼看一看，她就会明白他从不真的属于这儿。自头两个月起就不了。
“稍后再说吧。我真的得走了。我很抱歉没有早些告诉你。我这样做是不太好。我只是……”
她倾身上前，几乎是热切的。或许这一次他会实实在在地说些真心话，而不是充斥在空气中的裂隙间的空洞言辞。
“……没找到个合适的时机。”
她坐回了椅子里，一只胳膊肘支撑上光洁的木桌，手指在桌面上画起了圈子。她瞪视着自己画出的无形的图案。
她恨不得把这张该死的桌子给他扔过去。
“出去。我们以后再谈。”她的声音波澜不惊，不漏一丝的情绪，但杰克知道她受伤了。任何正常人在这种状况下都会的。然而他心里一片空洞，找不到任何真正的同情。他想要有感觉的，但那里就是没有。
相反，他说。“好吧，”语气平常得就好象一切正常，接着一把抓起他的车钥匙，走出门去。
凯特注视着门在他身后关起，不自禁地思忖这个她与之共同生活了六个月的男人到底是谁。一直以来，他与她越来越疏远，到现在已经好一阵子人在心不在了，说实话。但她却紧紧地抓住他的人，期望着终有一天真正的杰克会回归，那位被这个无论她怎么努力也无法触及陌生人所替代，不知失落在何处的温柔有趣的男人。
现在看来她已经没有时间了。她一直尝试赶在时钟到点之前抓到他，然而引信已经烧到了尽头，如今上帝才知道会发生什么。
*****************
步出房子，他解脱地吁了口气，朝停在宽敞的双车库里的车子走去，一心只想赶快离开这儿。哪怕他只是去最后复习一下任务的细节，任何事也好过让那么双眼睛盯着他，没完没了的淌着泪水，弄得他感觉自己该多做些什么来帮助她理解。而那，他知道确实是他应该的。他只是似乎鼓不起那个力气去做，那完全是一场他再也应付不下去的争执。
一面驱车驰过街道，他心里一面琢磨着这份冷漠是否是自己对于毒品世界的小小造访的副作用。他曾经读到过这是可能的。然而实话讲，他知道事情并非如此，因为这一切早在他头一次作出成为吸毒者的战术决定前就已经开始了。有些事情就是这么发生了，他猜，他们越行越远。所有那些无聊消磨，然后被要求穿上晚礼服去乡村俱乐部就餐的漫长时光。跟亿万富翁们一起喝酒聊天感觉是如此的没有现实感，他们不知道该拿他怎么办，尽管他能够扯出足够的话题以防止气氛变得尴尬。问题只是，他不属于那个世界，而每个人都知道这一点，包括他自己。所有的那些奢华只叫他不舒服，基督啊，不算多久以前他还靠着军队配给过了十年的日子，他可没法儿在个周六夜晚跟鹅肝酱和蜗牛大餐相处愉快，那感觉太古怪了。令得他浑身痒痒地想去做些体力活动，只是以防富贵的悠闲忽而将他销磨。
他将车停靠进反恐中心，在车里坐了一会儿。今天是礼拜天，到处都静悄悄的——有这么一阵子没有轮班。所有人都会在里头，叽叽喳喳忙忙火火，计划出最终的细节——一个个都如此努力地工作着，只为了一个人。他。好让他可以去进行卧底，获得情报并且，哦对了，与此同时尽量别被干掉。他很为他们感到高兴，这个如此努力工作的团队，不过今天一切似乎都太陌生，他的脑子里太平静。身上没有任何紧张的感觉。这不可能是毒品的缘故，因为上一次注射已经是昨天早晨的事了，然而——通常在一次深入卧底任务之前，他都会感觉紧张，前一天里肾上腺素会奔涌。今天？什么也没有。
唔，不。这不完全是真的。这里有些什么，但甚至就在他开始去辨识它时，他也否决了它。他决不会去像那样思考。他跳下车，出发去工作。是时候把这了结了。
* * * * * * * * * *
托尼伸手去抓电话，但当他看到米歇尔在他办公室底下跟某个技术组的家伙说话时，他停下了手，转而走到门口，探出脑袋。
“米歇尔？！”几乎是一声吼，真的。她抬抬眼睛表示听到了，然后结束了她那通他们正在考虑的跟墨西哥官方建立情报交换的短暂交谈。接着，她走向还一脸忧心忡忡地候在门口的托尼。
“没必要这么大叫大嚷的，托尼。发生什么了？”
“他到了吗？”
“如果他到了，我们就该身在会议室了。你今天是怎么了？你看起来就像要发什么病了一样。”
托尼任自己垮下了肩膀，接着叹息一声，撇撇头示意她进来。“只是忙的。局里逼得我喘不过气来。”他们在扶手椅里坐下，米歇尔注意到他看起来是多么紧绷。停顿了一下，他补上一句，“还有——关于这件工作，他有对你说过什么吗？”
“像是什么？”
“像是他为什么接受。”
米歇尔想了想。“你之前也问过我，托尼，我没有了解到任何新情况。这是项危险的任务。你了解杰克。他不会把位经验稍欠的探员派去那里，他们会被杀掉的。他去做是因为他是最适合的人。”她仔细审视了一下她的丈夫。“这个你是知道的。真正的问题是什么？”
托尼叹息一声，盯住地板。“我不知道。最近他身上有些什么不同了。我说不出来，不过……”他不知道自己到底试图想要说什么。“算了。不管怎么样，他迟到了。我们都集合到了一起，局里正等着细节报告。查普尔一个小时内就会到这儿，我们得弄清楚司法权限是否会成为个问题，克萝伊把外勤的家伙逼得发疯，新来的那小子屁股着火了一样到处窜个不休，我们全都在等着杰克到来。他到底这是在哪儿？”
米歇尔微笑着伸出手来揉了揉他的腿。她知道他压力很大——也知道他在担心并试图隐藏起这种担心。“托尼？”他抬起一只眼睛。“杰克会没事儿的。别担心他，他是我们这里最棒的。而且我们也在我们这边处理事情。会没事儿的。”
会吗，米歇尔？你还没听过萨拉扎爱对他不喜欢的那些人做的所有事呢。该死的，甚至有些是他确实喜欢的人。如果要几近毫无后援地到那儿去的是我，那我可是会担忧的。“对，我知道，甜心。会没事儿的。我只是累了。”他试图对他妻子微笑。但他没有。完全不带任何情绪。他似乎无动于衷。那才是我担心的。她微笑了一下，站起身来，走回楼下。他望着她。我以前见过他这样子。在特瑞死后。那时候情况更糟，但现在情况也在越来越糟。而我却不知道为什么。
“哦嘿，我见到他了。我去把人都叫到会议室去。或者你是不是想先在那上头跟他谈谈什么？”
托尼站起来走到书桌边。“二十分钟内到主会议室。我需要先跟他把这个司法权限的问题敲定。”米歇尔点点头离开，在楼梯经过正朝外勤部而去的杰克。她向他说了声‘嗨’，但他似乎没听见她，于是她微微翻个白眼，回去工作。
“嘿，托尼。”
“嘿，杰克。”托尼拿起一份文件。“我需要跟你谈谈。有时间吗？”
“我猜是的。简报会什么时候？”
“二十分钟后。”
杰克点点头，跟着托尼进了他的办公室。“出了什么事？”
“我们需要弄清楚关于你的事我们要告诉墨西哥当局些什么。我们把它留到最后一分钟，所以一直没谈，不过到今晚我们需要让他们知道发生了什么。你什么时候到那边？”
杰克只是瞪着他。“你见鬼的在说些什么？我们什么也不能告诉他们。”
“什么？当然我们得说！”
“托尼，看在基督的份上，听听你都在说些什么。你以为萨拉扎在那边当局里没人？如果我们让他们知道我今晚去，明天我脚一落地他们就会干掉我。醒醒吧。”
听到最后两个字恶狠狠地朝他啐出来，托尼微微畏缩了一下。“杰克……如果事情出了岔子，我们得迅速地把你弄出那儿，那我们就会需要墨西哥那边的人去接应你。你在那边是未经授权的，你的掩饰身份会是事实……”
“为什么你要跟我说些我已经知道的事？我们没时间耗在这上头。”
他还是不管不顾地说了下去，决意要让自己的话被听到。“那么你就该知道这意味着直到最后一秒反恐部都不能越过国界。我们将一直与你隔着几个小时的距离——如果有什么出了岔子，你怎么指望能活得下来？现实点儿，杰克……”
“不，托尼，听我说。要是墨西哥政府里的任何人知道了我要去，这任务在我出发之前就算完了。萨拉扎是个真正的玩家，要不是的话我们也不会去接近他了。所以别跟我说我们要从一开始就把事情搞糟，我们都耗上了太多的功夫了。我会找到办法确保我找到的情报的安全，并把它传回给你，别担心那个。不需要让他们知道我是谁，或是我在那儿干什么，也不需要情报交换来保证对我的援救，好吗？”
托尼垂下目光，盯住地板。“可是，如果你确实需要迅速救援的话又怎么办？”
“我会照顾我自己，托尼，别担心我。”
站在那里，杰克一派平静，他的面容是放松的，然而不知怎的这却叫托尼觉得惶然不安。一个人可以如此漫不在意自己的人身安全是古怪的，不过话又说回来了，他提醒自己，这是杰克，在杰克而言这是非常平常的行为。可为什么，杰克？为什么你不在乎？
他疲惫不已地坐了下来。“那么，你要我打电话给局里，告诉他们我们将派你去那里卧底，完全孤立无助，没有支援系统，而你认为他们会就这么信任你可以做到？”
“他们没有选择。”杰克注视着坐在那里的托尼，弄不明白他到底有什么问题。又不像是说他以前没进行过卧底任务，干嘛这次要担心？
又一声叹息。“是啊，我不认为他们有。好吧，我会打电话给他们，让他们知道。”杰克点点头，开始往外走去。“杰克？”他停下了脚步，回望对方。
“出了什么事？”
别问我，托尼，你不会想知道的。“我们有个工作要做，托尼，而我是最佳的人选。就是这样。”他走了出去，没有等待一个反应。托尼挫败地盯着他的背影，接着伸手去拿电话。他也只能做到这些了。
* * * * * * * * * * * *
简报相当地直截了当。杰克确保所有人了解他的掩护身份的细节，以及他们或许得做些什么来维持住这个掩护。他简短地估计了一下自己预期任务会花费多久，在他们必需的至关重要的情报以外他还希望达成什么目标。托尼接过手来解释杰克会尽力每周一次在一个指定的时间跟他们取得联络，不过或许并不总是有可能做到，因此所有人都必须知道如果一次定点联络和它的三次后备错过了，该采取什么样的程序。没有人需要明白说出如果杰克错过了超出三次后备联络的话将意味着什么。
该说的都说完了，杰克离开会议室去他的办公室，扔下所有人坐在那里，看着他离开并暗自思忖如果眼下自己是他，会是个什么感觉。他将消失，成为某个完全不同的人，而如果他把这一点忘记了哪怕一分钟，都可能送掉性命。大多数围在桌子周围的人都突然间庆幸起自己不是在外勤部工作。每个人都了解萨拉扎的名声。
他们鱼贯而出，回到自己的岗位上，米歇尔逗留在后头。“你现在有感觉好些了吗，托尼？他似乎没事儿。”
他正在把文件塞回文件夹，没去看她。不，米歇尔，我没有。他不是没事儿。我无法解释。你不像我那样了解他。你不了解他会拼到什么地步。
“当然。一切都敲定了。他会在早晨接到出发的电话，这里没有什么是局里接受不了的。”
离开前，她抚了抚他的胳膊，意带安慰的动作，只不过它没起作用，而她也知道。托尼走回自己的办公室，爬上楼梯时望向杰克的那间，看到他在跟什么人通电话。他试图甩脱那股已经困扰了他几个星期的不安感，然而它就是不肯消失，这简直要将他逼疯了，他摸不清这感觉到底是什么�
