红睡衣-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
道理。那天早上，一位美国女人在电话上大声哭泣，说她结婚二十三年，“诚实一生〃的男人；如今有了婚外情，但她不愿以此毁了家；但又无法原谅男人，该怎么办？布朗医生回答说婚外情是“一病二症〃是由男女双方导致的；又说一个家至少要有两个支柱，情感的（包括性）和经济的，劝那女人仔细想想，是在“哪个部门〃出了问题，“出去散散心，用他的支票和信用卡。〃但那哭泣的美国女人，在电话上不依不饶，一个字也听不进，不断讲自己没有错，全是自己男人的错和外面女人的错。终于，那女医生忍住厌烦口齿清楚；不无幽默地说了下面一段令晓梅终身难忘的英文：“Why don't you dress yourself up and make yourself attractive？ One way to deal with it right be to join him——three's pany！”（你干吗不花钱把自己装扮起来富有吸引力？对付婚外情的办法之一也许是三人游戏嘛！）
第一章
第12节 铺满草莓的路（3）
“花钱的胆子和习惯也不是与生俱来的，也是慢慢花出来的，〃晓梅自顾自地说下去，也不管高云冰在听还是没听。“会花钱的女人壮男人的胆，失了男人爱的女人，哪儿还有什么胆？天垮了，地陷了，脸没了，自尊自信，欢声笑语；全没了。肚里只有苦水，眼里只有怒气，口里只有恶语。那些日子，我不敢照镜子，因为镜子里的我，不是我；镜子里的那个晓梅没有脸；因为她的脸；丢了！那没脸的晓梅可怕可悲，如小鼠又如老虎！当时如果我也花天酒地一个月，把公司的运转停下来——中国的进出口生意是永远也做不完的，把儿子带回中国我妈家或花高价托给邻居，也不致闹成今天这样！然而，恨不得中午饭＄2。50美元都要省下的我，又怎能迈得出随心所欲花钱这么一大步？〃晓梅离婚后学会的第一件事，就是花钱。买兰蔻高级化妆品一次花去＄1000美元，信用卡一划拉，毫不心痛。自己挣的钱不花，谁花？给野女人花？
“他们后来怎样了，你的陈世美和那小女人？〃多半没什么好结果？来得容易去得快，这是真理。
“能怎样？我们一离婚，他两人也就分手了，三个月不到吧？无论是什么原因，我那前夫也怕养个不做事不挣钱的女大学生——她还想上医学院，花他吃他几年呢！那女人也明白这一点：掉了一层皮挣下一片产业的男人，能让你拣便宜？互相玩玩，如此而已。去了欧洲后；两人就分手了。〃
“后来呢？〃
“后来？我前夫回北京做生意；做砸了。好在亚运村有一套房子，有一个美国护照，有一口英文，还能招摇撞骗混下去。那女人现在从医学院毕业了，在哪家大医院做实习医生。对她来讲，我们家的破裂；只是为她能在美国社会生存，给她垫了一块垫脚石。I wish her the worst of luck！”（我愿她一生不幸！）
“你们还能破镜重圆，你和你前夫？听你口气你对他还有感情。〃这也是当年晓梅离婚时，让高云冰气恼的一件事：说离吧，晓梅心上放不下那男人；说不离吧，又对他恨得咬牙切齿。到了法庭，法官也不清楚晓梅究竟要离还是不要离。最后尽管离了，离得亏！财产一人一半！为了离婚离得干净利落，双方不假思索把两人开的“万得福进出口公司”给关掉了，断了今后的生活来源。两人分得的财产是：晓梅前夫得五万美元现金，晓梅得二十万美元买下的房子，可这房子只付了20％的头款和不到两年的贷款，还有28年要付；一辆晓梅不会开 的破车和一个儿子。偌大一个家，其实只是一个空架子。婚一离，就像死去的骆驼，只有架子和大洞。云冰认为自己没替晓梅把官司打好，心里一直内疚。糊涂女人，糊涂官司！
“我也想过多次，但不行。我无法从心底深处原谅他。我耿耿于怀。尘封的往事；是不能够再现的，何况这种事就像长了牙的毒蛇，随时可以咬你一口。谁能担保和好后，这样的事就不会再发生？没有信任，没有尊重的婚姻；是不能保留的。〃
云冰没吱声。自己的前夫于有佳对自己一直很体贴，可因为不懂英文——当初也不是因为他英文好才嫁他，是因为他人好，在班上是班长，关心他人，可这关心二字到了美国就失重了，当不了饭吃和衣穿，更不能据此得到奖学金或工作。突然间，体贴自己的丈夫在高云冰心中身价大跌，使高云冰的心中充满失落。那些日子，高云冰常把丈夫跟学校西装革履；喋喋不休；年轻气盛的美国教授们相比，感到丈夫像个稻草人，空有个人样，不能满足高云冰的虚荣心，使高云冰寒心失望。久而久之，高云冰便将自己的丈夫冷落，最终把他逼出家门。高云冰永远记得那个风雪夜。
那是高云冰来美国的第三个圣诞节（丈夫的第二个圣诞节），当送了一天比萨饼的于有佳；满眼疲倦地回到家，将挣得的＄32美元小费一分不剩地交给高云冰时，高云冰拉着长脸；立刻让他带着女儿到有佳打餐馆时认识的一个女朋友家去“呆〃一会儿（这女朋友和于有佳一样是从中国来陪读的，是高云冰一位男同学的太太），好让事事逞强、有头有脸的高云冰能无比风光、单身地去教授家参加圣诞派对。那晚，于有佳跟朋友借了钱，把两岁的女儿留给朋友；托她转给云冰，然后在电话上买了机票，一声不吭地准备当晚独自回中国。朋友再三相劝，有佳最终没走，然而，心却凉了。三个星期后；当高云冰沉着脸鸡蛋里挑骨头地找有佳的错——青菜炒得太死——前夫默默地提出离婚。高云冰心上冷笑丈夫的举动，毫不犹豫地第二天就弄来一份离婚协议书；并从容地在上面签下了“高云冰”三个大字。女儿当然归她高云冰，连自己也养不活的于有佳；哪能养活孩子？
三天后，于有佳拎了那个从中国带来的巨大帆布大包——他用这帆布大包曾将自己下乡时用过的红灯牌收音机，从哈尔滨带到美国，现在又从纽约带走——破釜沉舟独自去了加州，身上只揣＄20美元，剩下的给孩子开了一个户头，＄150美元整，无言地留在饭桌上。不久，那陪读的女人也去了加州。后来听人说两人开了一家卖“正宗〃日本清汤面的快餐馆，在华人聚集的蒙特利尔公园区小有名气，后来又开一家“不正宗〃越南拉面馆，更是红火。要知道，于有佳这北方汉子本来就喜欢蹲地上吃拉面，价廉物美的面馆；正好归他开。两人没结婚，但生了三个儿子，听人说二人过得满幸福的。高云冰既窝火又无奈，好几次想找于有佳吵架，找个借口让他补上这么多年孩子的抚养费。“没有我当年那一逼，哪有他于有佳今天的辉煌？〃这听起来仿佛没道理？凭良心讲道理，岂能当好律师？
“当一个男人心上有另一个女人时，对妻子是又恨又气的，〃电话里又传来晓梅的声音。“有些话我对谁都没说过，对你也没说过，但今天我要讲出来。不管你听不听，我要吐之为快。尽管当时我提出要离婚，但心里并不想离婚，只想吓吓我前夫，但他却当了真。你能想像，当丈夫真要出门时那种带给妻子心灵上的恐惧？我死也忘不了那天下午，跪在他面前，求他看在我们过去的份上，和那女大学生断掉关系。我把所有的自尊、自信全扔了，毫无保护地赤着脚，在雪地里跪在他面前，抓住他的手，求他看在儿子的份上不要走。可他甩掉我的手往车走去，然后气冲冲地发燃车。我跪爬在雪地上，呆呆地看着他和他的车，一块儿消失在灰蒙蒙的路的尽头。我呼天天不应，叫地地不灵，又无父母、亲人可投，转头一望，七岁不到的儿子站在窗前，默默无言地看着这一幕。我的心碎了，填上的只有羞辱，然后是害怕，然后是气愤，然后是一定要从这跪着的姿态站起来的决心。女人骨头不硬，站不起来啊！为自己，为儿子！〃
第一章
第13节 铺满草莓的路（4）
晓梅的声音随着话语，燃烧起来，“我那天从雪地上站起来时，儿子来到我身边，手上拿一件他的小毛衣给我披上。我抱着儿子大哭，我们娘俩在雪地里哭了两个小时。哭够了，我算算手上只有＄1753。29美元，连本月的房屋贷款也不够。我混乱的脑子里只有一个清楚的意识：那就是我必须付房款，我必须保住房子。我带着哭腔打电话给附近一家韩国人开的餐馆，找一份工作。正好，他们需要一名招待，就用了我。等手熟以后，我又见缝插针地去卖女用手提袋。曼哈顿的大小岛子，哪一个没有被我跑遍？
“我说云冰，你在听我讲吗？我要把心里话倒出来，我憋得太久了。我要告诉所有在三岔路口的女人：往前走，不要往后看，面包会有，希望也会有！”
晓梅顿了一下，然后继续说：“第一笔生意是与一个黑人做的，在贫苦的黑人区。我，一个中国女人，背着三十多磅重、大小不同、颜色各异的皮包出入一家又一家黑人小杂货店，不厌其烦地给人看样品，不厌其烦地报价，留电话号码。当时，我连做一盒名片也舍不得花钱。当那黑人老头用20美元买下我十个小皮包时，我哭了，眼泪哗哗地淌个不停。他给了我一张崭新的20美元纸币，说：“You go girl！ The world is for you to take from now on！〃 （往前走，从现在起，世界是你的！）我现在还保存着那张20美元纸币。三年下来，我成功了。二十万美元的房屋贷款，年底前已全部付清，还给儿子存下五万美元做教育基金。今年才刚开年，订货单就源源不断地进来。过完春节，我就要去完善自己，攻读为小公司总裁们准备的商学院课程，拿下一个商学位。但在做这事之前，我先要请我最好的朋友去Rainbow Room大讲一次排场。我们先去 Saks Fifth Ave。（莎克丝第五大道高级百货商场）买高档化妆品，我需要一张全新的脸来配合我全新的心态。这是用我的勇气，青春和教训换来的！〃
“还要那两个男人吗？那英国冰人和美国火人？〃云冰突然记起晓梅打电话来的初衷。
“让他们找温情小姐去吧！我可不是供人解闷的。〃晓梅坚决地说，然后突然换成英文，而且是带浓重鼻音的纽约黑人的口音说道，“That lady on the internet should confront her husband。 She must be honest with him and tell him what she knew about his visits to the whorehouse。 At middle age； we run into all sorts of problems； the need to have hard erection； younger faces； fast cars； and luxurious lifestyle； so on and so forth。 But not all problems have to end up in divorce。 There is possibility that her husband is physically ill。 If that's true； it can be cured with proper treatment。 Among all sicknesses； to lie； to keep a secret and to judge another person based on one's second guess or misunderstanding is the worst incurable sickness。 Everyone is entitled to a benefit of doubt。 This is what I've learned through my divorce，and I must share this with that lady。〃（ 网上的那位女友应该面对她的丈夫，告诉他她知道他去妓院。人到中年总是有各种危机的，比如说常需要感到有性的勃起，渴求一张年轻的脸，一辆跑车，一种舒适的生活方式，等等。这些问题不见得都要以离婚的形式来结束。很有可能，她丈夫的性功能出了毛病。如果真是这样，就应去求医得到治疗。在所有的疾病中，撒谎，带着秘密与人相处并暗中根据自己对人的猜测或自以为是的误解来评判他人；那才是最大的不治之症。每一个人都应该拥有一次解释自己的权利，这是我通过离婚学到的教训。我将把这一教训告诉那网上女友。）
云冰听到这里哑口无言。
“云冰；准备好，我现在就开车来接你。账，我付！”
高云冰突然产生了一种早已忘却但今天又复苏过来的年轻时的冲动，“我们去那长满草莓的纽约上州乡村俱乐部，好吗？那是我和前夫有佳初到美国时见过的最美的地方，那天，我过而立之年。〃顿了顿又补充道，“那是好多好多年以前的事了，不知那铺满草莓的乡间路是否也被草莓覆盖？那天，有佳很有兴致地要去采草莓，但我怀着我们的女儿，一路想吐，不敢踏入那红红的像火一样燃烧的草莓地，怕污了那些美丽的草莓，只好坐在田埂上，呆呆地看那一群群欢乐的年轻人唱着歌采草莓。有佳采了好多好多，一篮一篮地堆放在我的左右，还不时地像孩子般地大笑大叫，说，“我的好妻子，不要发愁咱俩吃不完，我们有了下一代了！〃
“我们去那儿吧！〃
“好。〃云冰站起身，抹去那那悄悄掉下无声地挂在双颊的眼泪，决定穿上最漂亮的衣服，用最美好的心情来度过今天。女人要想得到真爱，一定要学会首先珍爱自己。一定要对自己有信心。美国人不是常说：Life is an attitude（生活是态度问题）。只要对生活保持明快的态度，世界就一定会变得明亮起来，生活就会变得美好起来，女人要珍爱自己，女人要对自己有信心，女人的自信是婚姻幸福的基石。从今天起，这将成为中国的另一个新传统，给女儿留在那铺满草莓的路上。
第二章
第14节 幸福女神（1）
The hand that rocks the cradle rules the world。
An American saying
母亲对孩子的影响是一生的。
美国谚语
一
回到气势磅礴的世界贸易大楼 1 号楼 89 层宽大明静清爽的全玻璃办公室，周虹虹的心情还是不能平静下来，尽管这插满鲜花的世界已经不再是唐人乱糟糟闹哄哄的天地。天，还是同样的蓝天；白云，还是同样的白云；曼哈顿的摩天大楼和教堂尖顶还是一样地直冲云霄，然而周虹虹，却是不一样的心情。
半个小时以前，虹虹带着女儿去曼哈顿大都会数学英语暑假补习中心，今天是 2000 年7月3号，是截止报名的最后一天。拥挤在这只有一个电风扇、由格子间改成的教室，十多名中国妇女用不同的方言争先恐后地高声吵闹，替子女报名补课，望子成龙的急切心情，可触可摸；让小屋子装满〃炸药〃。校长顾先生手忙脚乱，鼻尖冒汗从大纸箱里取出刚复印好油墨还未全干的美国每年升学的考题SAT，分发给两名16岁左右嚼着口香糖、身穿灯笼裤、长手长脚美国味十足的亚裔女孩，让她们再分发给吵闹的妇女们。这厚厚的历年来美国升学模拟试题仿佛保证了那些把生活的一切希望和年轻时的梦想都放在儿女身上的唐人妇女将来会有好的回报。孩子长大后前程似锦，母亲风烛残年时，也就有个好的归属。她们多年在唐人街忍辱负重而求生的辛苦，不都是为了这些孩子将来的功成名就？吵点，闹点；值得！儿女有个好前程，是这些无望的妇女们，惟一的希望；怎能不吵？怎能不闹！
突然，什么东西猛击了一下虹虹的小腿，使虹虹疼得弯下腰来。只见两个十来岁的小男孩，正玩弹弓，瞄准虹虹身后的假想物，也许是一个只有他们才能看见的不知名的电子宠物？
“对不起，阿姨，不要理他们。我这两个弟弟可烦人啦！”女孩说，口气十分
