伊索寓言〔古希腊〕伊索-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


…２…１３公牛、狮子和野猪………………………………………２…１３老鼠和公牛………………………………………………２…１４公牛和小牛犊……………………………………………２…１４行人与真理………………………………………………２…１５行人与赫耳墨斯…………………………………………２…１５行人与幸运女神…………………………………………２…１６宣誓之神…………………………………………………２…１６普罗米修斯与人…………………………………………２…１７老鹰、猫和野猪…………………………………………２…１７乌鸦与蛇…………………………………………………２…１８

　19

　　　　８１目　　录

　　　　战争与残暴………………………………………………２…１９河水与皮革………………………………………………２…１９墙壁与钉子………………………………………………２…１９蚯蚓和蟒蛇………………………………………………２…２０贼和旅馆老板……………………………………………２…２０神射手和狮子……………………………………………２…２１船主和船夫们……………………………………………２…２２人、马和小驹……………………………………………２…２２猎人和骑马的人…………………………………………２…２３野猪、马与猎人…………………………………………２…２３黄蜂、鹧鸪与农夫………………………………………２…２４行人与浮木………………………………………………２…２４航海者……………………………………………………２…２５富人与制皮匠……………………………………………２…２６富人与哭丧女……………………………………………２…２６驴子与青蛙………………………………………………２…２７病人与医生………………………………………………２…２７

　20

　　　　伊索寓言１

　　　　狐狸和葡萄

　　　　饥饿的狐狸看见一串串晶莹剔透的葡萄在葡萄架上挂着，馋得口水直流，想要摘下来吃，但又摘不着。　看了一会儿，无可奈何地走了，他一边走一边安慰自己说：“这葡萄还没有熟，肯定是酸的。”

　　　　这就是说，有些人能力低，做不成事，就借口说时机未到。

　　　　狼与鹭鸶

　　　　狼误吃下了一块骨头，非常难受，四处奔走，寻访医生。他遇到了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进了狼的喉咙里，叼出了骨头，就向狼要定好的酬金。　狼回答说道：“喂，朋友，你能够从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足吗，怎么还要讲报酬？”

　　　　这个故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识到坏人不讲信用的本质。

　21

　　　　２伊索寓言

　　　　小男孩与蝎子

　　　　有个小孩在城墙边捉蚱蜢，一会儿就捉到了许多。　忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便着两手去捉他。　蝎子举起毒刺，说：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢都会统统失掉。”

　　　　这故事告诉人们，要分辨出好人和坏人，区别对待他们。

　　　　掉在井里的狐狸和公山羊

　　　　一只狐狸失足掉进了井里，不论他如何挣扎仍然没法爬上去，只好呆在里面。公山羊觉得口渴极了，来到这井边，看到狐狸在井下，就问他井水好不好喝？

　　　　狐狸认为机会来了，心中暗喜，马上镇静下来，极力去赞美井水好喝，说这井水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快下来，同他痛饮。　一心只想喝水并信以为真的山羊，便不加思索地跳了进去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的方法。狐狸早有准备，他非常狡猾地说：“我倒有一个方法。　你用前脚扒在井墙上，再把角竖直，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都可以得救了。”公山羊同意了他的建议，狐狸

　22

　　　　伊索寓言３

　　　　踩着他的后脚，跳到他后背上，然后再从角上使劲一跳，跳出了井口。　狐狸上去以后，准备自己逃离。　公山羊指责狐狸不遵守诺言。　狐狸就回过头对公山羊说：“喂，朋友，你的大脑如果像你的胡须那样完美，你就不会在没看清出口之前就盲目地跳了下去。”

　　　　这故事说明，聪明的人应当在事先考虑清楚事情的后果，然后才去做。

　　　　寡妇与母鸡

　　　　有一个寡妇养着一只母鸡，母鸡每天下一个蛋。　她认为多给鸡喂些大麦，就可以每天下两个蛋。　于是，她就天天这样喂，结果母鸡就长得越来越肥，每天连一个蛋都不下了。这故事说明，有些人很贪婪，只想得到更多的利益，结果连现有的都失掉了。

　　　　徒劳的寒鸦

　　　　宙斯想要为鸟类立一个王，指定了一个日期，要求众鸟都按时参加，以便选他们之中最美的为王。　众鸟都跑到河里去梳洗打扮。　寒鸦知道自己没有一处漂亮，就来到河边，捡

　23

　　　　４伊索寓言

　　　　起众鸟脱落下的羽毛，小心翼翼地插在了自己身上，再用胶粘住。　指定的日期到了，所有的鸟都来到宙斯面前。　宙斯一眼就看到花花绿绿的寒鸦，在众鸟之中显得分外漂亮，准备立他为王。　众鸟非常气愤，都从寒鸦身上拔下那本属于自己的羽毛。　于是，寒鸦身上美丽的羽毛一下子全没了，又变回了一只丑陋的寒鸦了。这故事是说，凭借别人的东西可以得到美的假象，但是那本不属于自己的东西被剥离时，就会露出原形。

　　　　站在屋顶的小山羊与狼

　　　　小山羊站在屋顶上，看到狼从底下走过，便辱骂他，嘲笑他。　狼说：“啊，伙计，骂我的并不是你，而是你所处的地势。”

　　　　这故事说明，地利与天机常常给人以勇气去与强者斗争。

　　　　山　　　震

　　　　有一回，一座大山发生了大震动，震动发出的声响就像大声的呻吟和喧闹。　许多人聚集在山下观看，不知道发生了什么事。　当他们焦急地聚集在那里，担心会看到什么不祥之

　24

　　　　伊索寓言５

　　　　兆时，只看见从山里跑出了一只老鼠。这是说庸人多自忧。

　　　　善　与　恶

　　　　力量弱小的善，被恶赶到了天上。　善于是问宙斯，怎么样才能重新回到人间去。宙斯告诉他，大家不要一起去了，一个一个的去访问人间吧。　恶与人比较相近，所以就接连不断地去找他们。　善因为从天上面下来，所以就来得很慢。这就是说，人很不容易遇见善，却在每日为恶所伤害。

　　　　老　猎　狗

　　　　一条老猎狗在年轻力壮时从没向森林中任何野兽屈服过，年老后，在一次狩猎中，遇到了一头野猪，他勇敢地扑了上去咬住野猪的耳朵。　但由于他的牙齿老化无力，不能牢牢地咬住，野猪逃掉了。　主人跑过来后很失望，痛骂了他一顿。　年老的猎狗抬起头来说：“主人啊！这不能怪我不行。　我的勇敢精神和年轻时是一样的，可是我不能够抗拒自然规律。从前我的行为受到你的称赞，现在也不应受到你的责备。”

　　　　这是说明，生老病死是不可抗拒的自然规律。

　25

　　　　６伊索寓言

　　　　蚂蚁与屎壳郎

　　　　夏天，别的动物都在悠闲地生活，只有蚂蚁在田里忙着跑来跑去，搜集小麦和大麦，给自己贮存冬天吃的食物。　屎壳郎奇怪地问他为何这么勤劳。　蚂蚁当时什么也没有说。冬天来临了，大雨冲掉了牛粪，饥饿的屎壳郎，到蚂蚁那里乞食，蚂蚁对他说：“喂，伙计，如果在我劳动时，你不是在批评我，而也去做工，现在就不会这样忍饥挨饿了。”

　　　　这是在说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能够避免灾难。

　　　　公鸡和宝玉

　　　　一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。　他找到了一块宝玉，就对宝玉说：“如果不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你拾起来；但我发现了你却没有用处。我与其得到世界上的一切宝玉，还不如得到一颗麦子好。”

　　　　这是说自己需要的东西才是真正有价值的。

　26

　　　　伊索寓言７

　　　　小鹿与他的父亲

　　　　一天，小鹿对公鹿说道，“父亲，你怎么会怕狗呢？你比他高大，比他跑得快，而且还有很大的角用于自卫。”公鹿笑着说道：“孩儿，你说得很对，但我只知道一点，一听到狗的叫声，我就会不由自主地立即逃掉。”

　　　　这故事讲明，激励那些天生胆小、软弱的人毫无用处。

　　　　两只口袋

　　　　普罗米修斯创造了人类，又在他们每人脖子上面挂了两只口袋，一只用来装别人的缺点，另一只装自己的。　他把那只装着别人缺点的口袋挂在胸前，另一只则挂在了背后。　因此人们总是能够很快地发现别人的缺点，而自己的却总也看不到。这故事说明了人们往往喜欢挑剔别人的缺点，却无视自己的缺点。

　27

　　　　８伊索寓言

　　　　山鹰与狐狸

　　　　山鹰与狐狸互相结为了好友，为了使彼此的友谊更加巩固，他们决定住在一块。　于是鹰飞到了一棵高树上面，筑起巢来孵育后代，狐狸则走进了树下的灌木丛中，生儿育女。一天，狐狸出去觅食，鹰也正好断了炊，他就飞入灌木丛中，把年幼的狐狸抢走，与雏鹰一起饱餐了一顿。　狐狸回来后，知道这事是鹰所为，他为儿女的死悲痛，而最令他悲痛的则是一时无法报仇，因为他是走兽，只能够在地上跑，不能去追会飞的鸟。　因此他只能远远地站着诅咒敌人，这是力量弱小者唯一能够做到的事情。不久，鹰背信弃义的罪行也受到了严惩。　有一天，一些人在野外杀羊祭神，鹰飞了下去，从祭坛上抓起了带着火的羊肉，带到了自己的巢里。　这时候一阵狂风吹过，巢里细小干枯的树枝立刻燃起了猛烈的火焰。　那些羽毛未丰的雏鹰都被活活烧死了，并从树上掉了下来。　狐狸就跑了过去，在鹰的面前，把那些小鹰全都吃了。这故事说明，对于那些背信弃义的人，即便受害者弱小，不能报复他，可神会惩罚他。

　28

　　　　伊索寓言９

　　　　马与马夫

　　　　从前，有一个马夫，他偷偷地把喂马的大麦给卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子梳理马毛。　马对马夫说：“如果你真心要我长得漂亮，就不要再去卖掉喂我的大麦了。”

　　　　这是说明，那些虚伪的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，同时却把别人最需要的东西夺走了。

　　　　农夫与蛇

　　　　冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，就把蛇放在自己怀里。　蛇温暖后，苏醒过来，恢复了它的本性，就咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。　农夫临死前说：“我真该死，我怜悯坏人，应该受到恶报。”

　　　　这故事说明，即使对坏人仁至义尽，他们的邪恶本性也不能改变的。

　29

　　　　０１伊索寓言

　　　　吹箫的渔夫

　　　　有个会吹箫的渔夫，带着他心爱的箫和渔网来到海边。他开始站在一块突出的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美妙音乐会自己跳到他的面前来的。　他聚精会神地吹了很久，毫无结果。　他只好将箫放下，拿起鱼网来，向水里撒去，结果捕到了很多的鱼。　他把网中的鱼一条条地扔到岸上，对乱蹦乱跳的鱼说：“喂，你们这些不识好歹的东西！我吹箫时，你们都不跳舞，现在我不吹了，你们反而跳了起来。”

　　　　这则故事适用于那些做事不择时机的人。

　　　　人与森林之神

　　　　传说，从前有一个人与一个森林之神萨堤罗斯交朋友。冬天来了，天气变得非常寒冷，那人就把手放到嘴边不断地呵起热气来。　森林之神忙问这是什么原因，为什么这样做。　那人说：“天寒手会冷，呵热气手可变暖和些。”后来，他们同桌一同吃饭，桌上的饭菜热气腾腾，烫得很，那人夹起一点放到了嘴边吹。　森林之神又问他这是为什么。　他说饭菜太烫了，把它吹凉。　森林之神对人说道：“喂，朋友！我只好与你

　30

　　　　伊索寓言１１

　　　　绝交了，因为你这嘴一会儿出热气，一会儿又出冷气。“

　　　　这故事是说明，千万不可与那些反复无常的人交朋友。

　　　　苍蝇与蜜

　　　　房里有蜜漏流出来，许多苍蝇就飞去饱餐起来。　由于蜂蜜太甜美了，他们不舍得走。　然而，就在这时他们的脚被蜜粘住了，再也飞不起来。　他们后悔不已，嗡嗡乱叫：“我们真是不幸，因贪图一时的享受而丢了命。”

　　　　对许多人来说，贪婪就是许多灾祸的根源。

　　　　两只打架的公鸡

　　　　为了争占母鸡，两只公鸡就打了起来，其中的一只把另一只打跑了。　那只被打败的只好躲到有遮盖的地方，那只打胜的就飞到高墙上去大喊大叫。　这时一只鹰猛飞过来，将他抓走了。这以后，那只被打败的公鸡平安地占有了那些母鸡。这个故事说明，傲慢给人带来灾难，谦卑给人恩惠。

　31

　　　　２１伊索寓言

　　　　老鼠与青蛙

　　　　老鼠不幸被青蛙所爱。　青蛙愚蠢地把老鼠的脚绑在了自己的脚上。　开始，他们在地面上行走，走了走，一切都正常，还可以吃着谷子。当来到池塘边时，青蛙把老鼠带进了水里，他自己在水里面嬉戏玩耍，高兴得呱呱乱叫。　那可怜的老鼠却被水灌饱，淹死了。　不久，老鼠浮出了水面，但他的脚仍然和青蛙绑在一起。　鹞子飞过这里，看到了老鼠，冲向水中，把他抓起来，青蛙跟着被提出了水面，也成了鹞子的食物。这是说，与别人关系过于亲密，在灾难降临时，往往会受到牵连。

　　　　叼着肉的狗

　　　　狗叼着肉渡过了一条河。　他看到水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。　想到这，他决定去抢那块更大的肉。　于是，他扑到水中抢了那块更大的。　结果，他两块肉都没得着，水中那块根本就不存在，原有那块又被河水给冲走了。这个故事适用于贪得无厌的人。

　32

　　　　伊索寓言３１

　　　　公牛与车轴

　　　　几头公牛正在使劲拉着货车行走，车轴被压得发出吱吱的声音，牛回过头来，不耐烦地对车轴说：“喂，朋友，我们无声无息负担着所有重量，你还叫唤什么？”

　　　　这个故事是说，那些叫唤得特响的人往往干活少，而那些不出声的人则往往承担着全部重量。

　　　　狼与小羊

　　　　一只小羊在河边喝水，狼看到后，就想找一个名正言顺的借口吃掉他。　于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水给搅浑浊了，让他喝不到清水。　小羊回答说，他只是站在河边喝水，而且又在下游，根本就不可能把上游的水搅浑。　狼见此计不成，又说：“我父亲去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。　狼又对他说：“不论你怎样辩解，反正我是不会放过你。”

　　　　这说明，对于恶人做任何正当的辩解都是无效的。

　33

　　　　４１伊索寓言

　　　　熊与狐狸

　　　　有一头熊大肆吹嘘，说他很热爱人类，因为他从来不吃死人。　一只狐狸对他说道：“但愿你把死人撕得粉碎，而不要去危害那些活着的人。”

　　　　这个故事适用于生活中那些表面假装善良的恶人。

　　　　田鼠与家鼠

　　　　田鼠与家鼠是好友，家鼠应田鼠邀约，去乡下赴宴。　他一边吃着大麦与谷子，一边对田鼠说道：“朋友，你可知道，你这是过着蚂蚁一样的生活，我那里有许多好东西，去与我一起享受吧！”田鼠跟随着家鼠来