°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > 2513-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï >

µÚ9ÕÂ

2513-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï-µÚ9ÕÂ

С˵£º 2513-ÃÀÀöµÄÓ¢Óï ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ý×ÅÕÑʾÊÀ½ç£¬¿ÉÊÇËüµÄ·¢ÏÖÕßÈ´ÏÝÈëÁ˹þÄ·À×ÌØʽµÄ½¹ÂÇ¡£´ï¶ûÎÄÔÚ¼²²¡ºÍÍ´¿àµÄË«ÖØÕÛÄ¥ÖаÑÄ¿¹âתÏòÁËòÇò¾£¬ÕâÒþ²ØÔÚÄàÍÁÖеÄСÉúÃü£¬ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò¡¢Ä¬Ä¬ÎÞÎŵطîÏ××Å£¬°Ñ»ÄÒ°ÖØбä³ÉÂÌÉ«´ÐÜ׵ķÊÎÖÍÁµØ£¬°ÑËÀÍöÓÖ»¹Ô­³ÉÉúÃü¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬ÊÊÕßÉú´æµÄ½áÂÛʹËû×Ô¼ºÒ²ÏÝÈëÁËÉúÓëËÀÕâÖÖ¹ÛÄîµÄΣ»ú¡£Éú´æ¾ºÕùÌ«²Ð¿áÁË£¬ÉúÎïÉú´æµÄÄ¿µÄÖ®Ò»£¬Ëƺõ¾ÍÊÇÈÃ×Ô¼º³ÉΪÕû¸öʳÎïÁ´ÖеÄÒ»»·£¬Èç¹ûʳÎïÁ´Ò»µ©Öжϣ¬ËæÖ®¶øÀ´µÄ¾ÍÊÇÃð¾ø£¨extinction£©¡£ËÀÍöÿʱÿ¿Ì¶¼ÔÚ·¢Éú¡£´ï¶ûÎÄÔÚËûµÄ¿Æѧ¿¼²ìÖУ¬¶ÔÎïÖÖµÄÃð¾ø×öÁËÉîÈëµÄÑо¿¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚËÀÍö£¬ÓÈÆäÊǶÔÉúÎï¸öÌåµÄÏûʧ£¬ÊÇÒþ²ØÔÚËûÐÄÖеÄÒ»¸ö½â²»¿ªµÄ½á¡£ËûÐÄ°®µÄÅ®¶ù°²ÄÈÔÚÊ®Ëêʱ²»ÐÒزÕÛ£¬´ï¶ûÎÄÔâÊܵÄÐÄÁé´´Í´ÊÇÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄ£¬ÕýÊÇ°²ÄȵÄËÀ£¬´ÙʹËû¾öÐÄÏòÊÀ½ç¹«²¼ËûµÄ½ø»¯ÂÛ¡£ÔÚÁ¬ÐøÊ®Èý¸öÔµķè¿ñд×÷Ö®ºó£¬»®Ê±´úµÄÖø×÷Origin¡¡of¡¡Species£¨¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·£©Íê³ÉÁË¡£Ëæºó£¬´ï¶ûÎÄÀ´µ½Ò»¸ö½ÐMoore¡¡ParkµÄµØ·½ÁÆÑø£¬ÔÚËû¸øÆÞ×ÓµÄÐÅÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¶ÎÄÍÈËѰζµÄ»°£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡I¡¡fell¡¡fast¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡awoke¡¡with¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡birds¡¡singing¡¡around¡¡me£»¡¡and¡¡squirrels¡¡running¡¡up¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡some¡¡woodpeckers¡¡laughing£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡as¡¡pleasant¡¡and¡¡rural¡¡a¡¡scene¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡saw£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡one¡¡penny¡¡how¡¡any¡¡of¡¡the¡¡beasts¡¡or¡¡birds¡¡had¡¡been¡¡formed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨×îºó£¬ÎÒÔڲݵØÉÏ¿ìҪ˯×ÅÁË£¬ÔÚÎÒµÄÖÜΧ£¬Ò»ÈºÄñ¶ùÔÚÃù½Ð£¬ËÉÊóÖ¨Ö¨µØ´ÚÉÏÊ÷ÉÒ£¬»¹Óм¸Ö»×ÄľÄñÔÚ»¶³ª¡£ËüÃǵĺÏÃù»½ÐÑÁËÎÒ£¬ÕâÊÇÎÒ´Óδ¼û¹ýµÄÈÃÈËÓä¿ìµÄÏç´å¾°Ïó£¬ÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÊÞ°¡Äñ°¡ÊÇÔõôÐγɵÄÄØ¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ï¶ûÎijÁ×íÔÚÌïÔ°Ê«°ãµÄÃÀÀöÖ®ÖУ¬ÒÔÖÁÓÚËû·¢³öÁ˸п®¡°ÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÊÞ°¡Äñ°¡µÄÊÇÔõôÐγɵÄÄØ¡±¡£ÎÒÏ룬one¡¡pennyÔÚÕâÀï¾ö²»ÊÇ¡°Ò»¸ö±ãÊ¿¡±£¬¶øÊÇ¡°²»ÖµµÃ¡±£¬¡°Î¢²»×ãµÀ¡±£¬¡°ºÁ²»ÔÚºõ¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î°´óµÄ¿Æѧ¼ÒÍËÈ´ÁË£¬²»ÊÇÒòΪ½Ì»áºÍ±£ÊØÊÆÁ¦µÄ¹¥»÷ºÍÈèÂҲ²»ÊÇÒòΪÑо¿¹¤×÷Óöµ½Á˲»¿ÉÓâÔ½µÄÀ§ÄÑ£¬¶øÊÇÒòΪ´ó×ÔÈ»µÄâùÈ˾°É«ÈÃËûÔڲݵØÉϾÍҪ˯×ÅÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·Õâ±¾ÊéµÄ×îºóÒ»½ÚÀ´ï¶ûÎÄÃèÊöÁËËûÔÚÖ²ÎïÉú³¤Ã¯Ê¢µÄºÓµÌÉÏÉî˼µÄÇé¾°£¬Ëû˵£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­with¡¡birds¡¡singing¡¡on¡¡the¡¡bushes£»¡¡with¡¡various¡¡insects¡¡flitting¡¡about£»¡¡and¡¡with¡¡worms¡¡crawling¡¡through¡¡the¡¡damp¡¡earth¡­¡­have¡¡all¡¡been¡¡produced¡¡by¡¡laws¡¡around¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Äñ¶ùÔÚ¹àľ´ÔÖи質£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÀ¥³æÔÚËÄÖÜ·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬»¹ÓÐòÇò¾¹°³ö³±ÊªµÄÄàÍÁ¡­¡­ËùÓÐÕâÒ»Çж¼ÊÇÓÉÎÒÃÇÖÜΧµÄ·¨Ôò¾ö¶¨µÄ¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°¡£¬law£¨·¨Ôò£©¾ö¶¨Ò»ÇС£ÄÇô£¬ÊÇÄÄЩ·¨ÔòÄØ£¿´ï¶ûÎÄÁоÙÁËÕâÑùһЩ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Growth¡¡of¡¡Reproduction£¨·±Ö³·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Inheritance£¨ÒÅ´«·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Variability£¨±äÒì·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡Ratio¡¡of¡¡Increase¡¡so¡¡high¡¡as¡¡to¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡Struggle¡¡for¡¡Life£¨ÓÉÓÚ·±Ö³Âʹý¸ßµ¼ÖµÄÉú´æ¾ºÕùµÄ·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Natural¡¡Selection£¨×ÔȻѡÔñ·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Divergence¡¡of¡¡Character£¨ÌØÕ÷Ñݱ䷨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡Extinction¡¡of¡¡less¡­improved¡¡forms£¨¸ÄÁ¼²»×ãµÄÉúÃüÐÎʽ¹éÓÚÃð¾øµÄ·¨Ôò£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚÿһ¸ö´ÊºÍ´Ê×éºóÃ涼¼ÓÉÏÁË·¨ÔòÁ½¸ö×Ö¡£·­Òë¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÔÚÐèҪ˵Ã÷µÄµØ·½£¬ÒëÕß¾ÍÒª°ÑÎÊÌâ˵Ã÷°×¡£ÔÚÕâ±¾ÊéµÄ·­ÒëÖУ¬¾­³£»áÓöµ½ÕâÖÖÐèÒªÎÒÃÇڤ˼¿àÏëµÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÊÇ·¨ÔòͳÖεģ¬È˵ÄÇé¸Ð£¬²»ÂÛËü¶àôÁîÈ˼¤¶¯£¬ÈÃÈ˸Ð̾£¬ÈÃÈËÁ÷Àᣬ¶¼ÊDz԰׵ġ£ËÀÍöÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ÓÐË­Äܹ»ÕæÕýÖ±ÃæËÀÍöÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈË¡£


µÚ¶þ²¿·Ö£º´ÓººÓïµ½Ó¢ÓïÔÚÎ÷ÃôË´ó½ÌÌã¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÊéÖеÄÁíÒ»¸öÈË¡ª¡ª¸¥ÂåÒÁµÂ¡£ËûÊǰµØÀûµÄ¾«Éñ²¡Ò½Éú£¬ÐÄÀíѧ¼Ò£¬Ò²ÊǾ«Éñ·ÖÎöѧ˵£¨psychoanalysis£©µÄ´´Ê¼ÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃǶԸ¥ÂåÒÁµÂµÄÉúƽ֪µÀµÃ²¢²»¶à£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÔÚ¶þÊ®¶àËêµÄʱºò¾ÍÏú»ÙÁË×Ô¼ºËùÓеÄÊÖ¸åºÍ´ó²¿·ÖÊéÐÅ£¬Ò²ÐíËû²»Ô¸Òâ¸øºóÈËÁôÏ¿ÉÒÔ×·×ÙËûÉíÊÀµÄÖ¤¾Ý£¬ËûÒ²¼á¾ö·´¶Ô±ðÈË׫дËûµÄ´«¼Ç¡£¿ÉÊÇËûʹÓõÄһЩÃû´ÊÈ´ÈÃÈËÎÞ·¨Íü¼ÇËû£¬±ÈÈ磬libido£¬Ö±ÒëΪ¡°Àï±È¶à¡±£¬ÓеĴʵäÉÏд³É¡°Á¦±È¶à¡±£¬»¹ÓеĴʵäÉÏд³É¡°ÉúÃüÁ¦£¬»îÁ¦¡±£¬Ò²ÓеÄд³É¡°ÐÔÓû¡±£¬µÈµÈ¡£µ«ÊÇÎÒÏ룬Õâ¸ö´Ê×îºÃ»¹ÊÇÒôÒ룬ÒòΪÖÐÎÄÀïÄ¿Ç°»¹ÕÒ²»µ½Ò»¸öÄܹ»ÍêÈ«ÓëËü¶ÔÓ¦µÄ´Ê£¬Ò²ÐíÔÚ±ðµÄÓïÑÔÀïÒ²ÊÇÕâÑù£¬¸¥ÂåÒÁµÂʹÓÃËüµÄÕæÕýº¬Òå»òÐíÖ»ÓÐËû×Ô¼º²ÅÃ÷°×¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÈÏΪ£¬¾ö¶¨È˵ÄÒ»Çж¯»úºÍÐÐΪµÄ£¬¹é¸ùµ½µ×ÊÇÐÔÓû£¨sexual¡¡desire£©£¬ÐÔµÄÒªÇóºÍÐÔµÄÐÐΪ´ÓÓ¤¶ùʱ´ú¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼ÁË£¬ËüÒ»Ö±Ö§Åä×ÅÈ˵ÄÒ»Éú¡£¸¥ÂåÒÁµÂÔÚËûµÄ³ÉÃû×÷Analysis¡¡of¡¡Dreams£¨¡¶ÃεĽâÎö¡·£©Ò»ÊéÖÐ˵£¬ÈËΪʲô»á×öÃÎÄØ£¿ÄÇÊÇÒòΪ°×ÌìÈ˵ÄÐÔÓûÊܵ½Ñ¹ÒÖ£¬ËùÒÔÍíÉϾÍÓÃÃεÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°ÈÕÓÐËù˼£¬Ò¹ÓÐËùÃΡ±¡£Ô­À´£¬ÃÎÊÇÐÔÓûµÄ±íÏÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂµÄÕâÖֹ۵㼫´óµØð·¸ÁË×ڽ̵Ä×ðÑϺÍÌåÃ棬Ëû°ÑÉϵ۸³ÓèÈ˵ÄÉñÊ¥ÍâÒ°þµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ÈÃÈ˵ÄÄÚÐĺÍÍâ±í¶¼³àÂãÂãµØ±©Â¶³öÀ´£¬²¢ÇÒ¶ÔËû£¨Ëý£©½øÐÐÐÔÓûµÄ·ÖÎöºÍËÀÍöµÄÆÀÅС£¸¥ÂåÒÁµÂ¶Å׫ÁËÓйØÈ˵ÄÈý¸ö¸ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÎÒ£¨id£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÎÒ£¨ego£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¬ÎÒ£¨super¡­ego£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬ÈËÉúµÄÄ¿µÄ¹é¸ùµ½µ×ÊÇΪÁËÈ¥ËÀ¡£ËûÓùÅÏ£À°Éñ»°Öеİ®Éñ¡ª¡ª°®Âå˹£¨Eros£©´ú±íÈ˵ÄÉúÃü±¾ÄÜ£¬ÓÃËÀÍöÖ®ÉñÈøÄÉÍÐ˹£¨Thanatos£©´ú±íÈ˵ÄËÀÍö±¾ÄÜ£¬Ëû˵ÕâÁ½ÖÖ±¾ÄÜÊÇÿ¸öÈ˶¼Óеģ¬ËÀÍöÊÇÈËÉúµÄÖÕ¼«Ä¿µÄ£¬ÈË»îמÍÊÇΪÁË¡°ÒÔ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñÈ¥ËÀ¡±£¨die¡¡in¡¡one¡¯s¡¡own¡¡fashion£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂÏñÒ»¸öÑؽֽÐÂôµÄС··Ò»Ñù£¬µ½´¦¶µÊÛ×Ô¼ºµÄ¾«Éñ·ÖÎöѧ˵£¬²¢ÇÒÔÚËû×Ô¼º¿ªÉèµÄÕïËùÀïΪËûµÄ²¡ÈË×ö³ö¡°ÐÔÓûÊܵ½Ñ¹ÒÖ¡±¡¢¡°°µÁµ¡±¡¢¡°¶íµÒÆÖ˹Çé½á£¨Oedipus¡¡plex£©¡±µÈµÈµÄÕï¶Ï£¬¿ª³öÒ»ÕÅÕž«Éñ·ÖÎöµÄ´¦·½¡£ËûµÄ¹Öµ®ÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ¡£È»¶ø£¬¸¥ÂåÒÁµÂÈ´Èݲ»µÃ±ðÈ˶ÔËû¸öÈ˽øÐС°Õï¶Ï¡±£¬ËûÔø¾­ÒÔ¶ñ¶¾µÄÓïÑԾܾøÁËһλ×÷ÕßΪËûд´«¼ÇµÄÇëÇ󣺡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡You£»¡¡who¡¡have¡¡so¡¡much¡¡better¡¡and¡¡more¡¡important¡¡things¡¡to¡¡do£»¡¡you¡¡who¡¡can¡¡establish¡¡monarchs¡¡and¡¡who¡¡can¡¡survey¡¡the¡¡brutal¡¡folly¡¡of¡¡mankind¡¡from¡¡a¡¡lofty¡¡vantage¡¡point£»¡¡no£»¡¡I¡¡am¡¡far¡¡too¡¡fond¡¡of¡¡you¡¡to¡¡permit¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡Anyone¡¡who¡¡writes¡¡a¡¡biography¡¡is¡¡mitted¡¡to¡¡lies£»¡¡concealments£»¡¡hypocrisy£»¡¡flattery¡¡and¡¡even¡¡to¡¡hiding¡¡his¡¡own¡¡lack¡¡of¡¡understanding¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÄãÓÐÕâô¶à¸üºÃµÄ¡¢¸üÖØÒªµÄÊÂÇé¿É×ö£¬Äã¿ÉÒÔ´´Á¢Íõ¹ú£¬Äã¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸öÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÓÅÔ½µÄλÖÃÈ¥¸©î«ÈËÀàÊÞÐаãµÄÎÞÖª£¬²»£¬ÎÒԶûÓÐÕâôÀÖÒ⣬ÔÊÐíÄã×öÕâÑùÒ»¼þÊ¡£ÈκÎÒ»¸öд´«¼ÇµÄÈ˱ض¨ÓëÈö»Ñ¡¢ÒþÂ÷¡¢Î±Ôì¡¢´µÅ£ÅÄÂí¾À²ø²»Ç壬ÉõÖÁ»¹»áÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄÎÞÖª¡­¡­£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ï¶ûÎĺ͸¥ÂåÒÁµÂ£¬ÕâÁ½¸öÈËͬÑù¶¼´´Á¢ÁËʯÆÆÌ쾪һ°ãµÄѧ˵£¬µ«ËûÃÇÈ´ÓÐÄÇô¾Þ´óµÄ²î±ð¡£Ò»¸ö¸ÊÔ¸ÏñòÇò¾Ò»Ñù£¬Ä¬Ä¬ÎÞÎŵطîÏ××Ô¼ºµÄÒ»Éú£¬¼´Ê¹ÔÚÔâµ½½Ì»áºÍÆäËû±£ÊØÊÆÁ¦µÄ°Ù°ã¹¥»÷ºÍÎêÈèµÄÇé¿öÏ£¬ÈÔÈ»ÂñÍ·×êÑÐССµÄòÇò¾£¬±íÏÖ³öÒ»¸ö¿Æѧ¹¤×÷Õß¿íÀ«µÄÐØ»³¡£´ï¶ûÎĵÄËÀÊÇÈÙÒ«µÄ£¬Ëû±»°²ÔáÔÚÎ÷ÃôË´ó½ÌÌã¨Westminster¡¡Abbey£©£¬ËûµÄÉí±ßÊÇΰ´óµÄ¿Æѧ¼ÒÅ£¶Ù£¨Sir¡¡Isaac¡¡Newton£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÂåÒÁµÂ½ÄÐÒÌÓÍÑÁËÄÉ´âµÄÆȺ¦£¬ÔÚ1938Äê6Ô±»ÔÊÐíÀ뿪°ÂµØÀûÇ°ÍùÂ׶أ¬µ«Ëû²»¾Ã¾ÍÒòΪ»¼°©Ö¢ËÀÈ¥¡£²»¹ý£¬Ëûµ¹ÕæµÄÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñÈ¥ËÀµÄ£¬ËûÔÚÃ沿À£Àã¬ÎÞ·¨½øʳµÄÇé¿öÏ£¬Öö¸ÀÒ½Éú¸øËû×¢ÉäÒ©Î°ïÖúËûÓÀÔ¶µØ³Á˯ÁË¡ª¡ªÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇ°²ÀÖËÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·­ÒëÍêÕâ±¾Ê飬ÎÒËƺõ²ÅÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ÊéÀïºÜ´óÒ»²¿·Öƪ·ù¶¼ÔÚÌÖÂÛ¸¥ÂåÒÁµÂ£¬¶øÊéÃûÈ´Æ«Æ«ÊÇ¡¶´ï¶ûÎĵÄòÇò¾¡·¡£ÎÒÏ룬»ý¼«µÄÉúÃüÒâÒåÓÀÔ¶¶¼»áÊܵ½°ýÑ¾ÍÏñ´ï¶ûÎÄÔÞË̵ÄòÇò¾Ò»Ñù¡£µ«ÊÇ£¬ÃÀºÃµÄÒ»ÇÐÈ´ÓÀÔ¶ÊǶÌÔݵģ¬×ªË²¼´ÊÅ£¬ÕýÏñÊ«ÈËShellyÓеãÉ˸еÄÊ«¾ä£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡flower¡¡that¡¡smiles¡¡today¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Tomorrow¡¡dies¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡stay¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Tempts¡­¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡flies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡this¡¡world¡¯s¡¡delight£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Lightning¡¡that¡¡mocks¡¡the¡¡night¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Brief¡¡even¡¡as¡¡bright¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÏÊ»¨½ñÌì΢Ц¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷ÌìÈ´µòÁã¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ£ÍûÃÀÀöÓÀפ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÓÕ»ó×ÅÎÒÃÇ¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºó·ÉÊÅ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÉÏʲôÊÇ¿ìÀÖ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÁµçÈúÚÒ¹¾ªÏ²¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò«ÑÛÖ»ÔÚ˲¼ä£©


µÚ¶þ²¿·Ö£º´ÓººÓïµ½Ó¢Óï´ÓººÓïµ½Ó¢Ó1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Chinese¡¡into¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓººÓïµ½Ó¢Óï¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒѧϰӢÓïÒѾ­ºÜ¶àÄ꣬Ҳ·­Òë³ö°æÁ˼¸±¾Ó¢ÃÀС˵£¬¿ÉÊÇÖ±µ½½ñÌìÎÒ¶ÔººÒëӢȴ»¹ÊÇÊ®·Ö½÷É÷µÄ£¬¶ÔһЩ¹úÍⱨ¿¯µÄÓ¢ÎÄÔ¼¸å´Ó²»¸ÒÇáÒ×Ó¦ÔÊ£¬¸ü²»¸ÒÖ÷¶¯°Ñ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÒë³ÉÓ¢ÎÄ·¢±í¡£×¼È·µÄÓ¢Ò뺺Ҫ¾­¹ýÑϸñµÄѵÁ·²ÅÓпÉÄÜ×öµ½£¬·­ÒëÎÄѧ×÷Æ·¾ÍÒªÓиüÉîµÄ¹¦Á¦ÁË£¬¶øÒª°ÑÎÄѧ×÷Æ·µÄººÒëÓ¢×öºÃ£¬²»½öÒª¾ß±¸ººÓïºÍÓ¢Óï±¾ÉíµÄ¼áʵ»ù´¡£¬»¹ÒªÓÐÆäËû·½ÃæµÄÉîºñº­Ñø¡£ÎÄѧµÄººÒëÓ¢¾ö²»ÊÇѧ¹ý¼¸ÄêÓ¢Óï¾ÍÄÜ×öµ½µÄ£¬Êµ¼ÊÉÏÕâÖÖ·­ÒëÊÇÒëÕߵĶþ¶È´´×÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÖйúÈË£¬Ó¢Ò뺺×öµÃƯÁÁ²»ÈÝÒ×£¬ººÒëÓ¢×öµÃƯÁÁ¾Í¸üÄÑÁË£¬ÒòΪÔÚ½øÐкºÒëÓ¢µÄÖû»Ê±£¬ÎÒÃǺܿÉÄÜÔÚDZÒâʶÀï¾Í°ÑººÓïÏ°¹ßÔØÈëÁËÓ¢Óï¡£ÍùÍùÊÇÕâÑù£¬ÎÒÃÇÈÏΪ×Ô¼ºÒëµÃºÜºÃµÄÓ¢ÎÄ£¬Ó¢Óï¹ú¼ÒµÄÈËÈ´»áÌô³öºÜ¶à벡£¬Ð¡µÄ£¬´óµÄ£¬ÉõÖÁ±êµã·ûºÅ£¬»¹Óеĵط½ËûÃǸɴà¾Í˵¿´²»¶®¡£ÄÇÖÖʱºòÕæÈÃÈ˺ÜÉ¥Æø£¬¿ÉÊÇÔõô°ìÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÇ°£¬ÎÒ¾­³£°Ñһƪƪ×ÔÈÏΪºÜºÃµÄººÒëÓ¢ÎÄÕ¼ĸøÎÒµÄÃÀ¹úÅóÓÑJerry£¬Ëû¿´ÍêÓÖ°ÑÐ޸ĺóµÄÎÄÕ¼ĻØÀ´£¬¿´×ű»ËûÓúìÉ«Ô²Öé±ÊÐ޸ĵÃÃÜÃÜÂéÂéµÄµØ·½£¬ÎÒ×ÜÊǺÜÄѹý£¬Ò²ºÜÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÈÏΪ¶ÔµÄµØ·½È´ÊÇ´íµÄÄØ£¿ÓÐʱºò£¬ÎÒ»áÒ»Á¬¼¸¸öСʱ£¬¶¢×ÅÄÇЩ±»ºì±Ê»®¹ýµÄºÛ¼£¿à˼ڤÏ룬һ»á¶ùºÃÏñ»ÐÈ»´óÎò£¬Ò»»á¶ùºÃÏñÓÖÈƽøÁËÎÄ×ÖµÄÃÔ»êÕó¡£ÎÒ¾õµÃººÒëӢ̫ÄÑÁË¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊǹÄÆðÓÂÆø£¬¼ÌÐøѧϰ£¬²¢ÇÒ¼á³ÖÿÌ춼×öһЩººÒëÓ¢µÄÁ·Ï°¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒ¶ÁÁËÒ»±¾¡¶ÖÐÊ«Ó¢Òë̽ʤ¡·£¬ÄDZ¾ÊéÈÃÎÒ°®²»ÊÍÊÖ£¬ÀïÃæÊÇÖÐÍâÓïÑÔר¼Ò·­ÒëµÄÖйú¹Å´úÊ«´Ê£¬´Ó¡¶Ê«¾­¡·µ½¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·¡£¶ÁÄÇЩʫ¸è£¬ÎÒÌåζµ½ººÓïÊ«´ÊÓ¢ÒëµÄÀ§ÄÑ£¬°ÑÒâ˼±í´ï׼ȷÊÇҪϿ๦µÄ£¬¶ø¼ÈÖÒʵÓÚÔ­ÎÄ£¬ÓÖ±íÏÖ³öÔ­ÎĵÄÒâÔÌ£¬¾ÍÐèÒª¸¶³ö¸ü¶àµÄÐÄѪ¡£ÓÐЩ¹ÅÊ«´Ê±»Òë³ÉÁËÓ¢ÓȴƷ²»³ö¹ÅÊ«´ÊµÄÒâζÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÔÈ»¸ÐÊܵ½ÒëÕ߶Ôÿһ¸ö¾ä×Ó£¬ÉõÖÁÿһ¸ö´ÊµÄÈÏÕæÍÆÇᣲ»¹ýÎÒÏ룬ҲÐíÈκÎÒ»ÖÖÍâÓﶼ²»Äܳä·ÖµØ±í´ïÒâÏóÍòǧµÄÖйú¹ÅÊ«´Ê£¬ÒòΪËüÃǶÀÌØ÷ÈÁ¦µÄ¹ââÊDZðµÄÓïÑÔ²»ÄÜÓëÖ®Õù»ÔµÄ¡£±ÈÈçÌÆ´úÃϺÆÈ»µÄ¡¶´ºÏþ¡·£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ºÃß²»¾õÏþ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´¦´¦ÎÅÌäÄñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¹À´·çÓêÉù£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¨ÂäÖª¶àÉÙ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØ¡¤Åå¶÷£¨Robert¡¡Payne£©ÊÇÕâÑù·­ÒëµÄ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡slept¡¡in¡¡spring¡¡not¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡dawn£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡heard¡¡the¡¡gay¡¡birds¡¡chattering¡¡all¡¡around£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remember£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡storm¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Pray£»¡¡how¡¡many¡¡blossoms¡¡have¡¡fallen¡¡down£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐíÔ¨³åÏÈÉúµÄÒëÎÄÊÇÕâÑùµÄ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡morn¡¡of¡¡spring¡¡in¡¡bed¡¡I¡¯m¡¡lying£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡to¡¡awake¡¡till¡¡birds¡¡are¡¡crying¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡one¡¡night¡¡of¡¡wind¡¡and¡¡showers£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡many¡¡are¡¡the¡¡fallen¡¡flowers£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖֶԱȶàôÓÐȤ°¡£¡ÎÄѧ×÷Æ·ÓжàÖÖ¶àÑùµÄÒë·¨£¬ÒòΪÈËÃǶÔËüÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÀí½âºÍÏëÏó¡£ÎÒÒѾ­²»ÄÜÈ·ÇеػØÒäÆðÄÇЩÈÕ×ÓÊÇÔõÑù¶È¹ýµÄ£¬Ö»¼ÇµÃÄDZ¾¡¶ÖÐÊ«Ó¢Òë̽ʤ¡·Ò»Ö±·ÅÔÚÎҵĴ²Í·£¬Ã¿ÌìÒ¹ÍíÎÒ¶¼Òª·­¿´£¬ÎÒϲ»¶ÊéÖÐÄÇЩӢÓï¹ú¼ÒµÄÈË·­ÒëµÄÿһÊ×Ê«´Ê£¬¿´ËûÃÇÔõÑùÓÃÓ¢ÓïÀ´±íÏÖÖйú¹Å´úÊ«´Ê£¬»òÊÇ°ÑËüÃDZä³ÉÒ»¸ö¸öͨË×µÄÓ¢Óï¹ÊÊ¡£¶ÁÄDZ¾ÊéÎÒ×ÜÊÇ¿ìÀֵġ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒÓÖ¸øJerry¼ÄÈ¥ÎÄÕ£¬Ò»ÆªÓÖһƪ£¬ÎÒ·¢ÏÖ£¬ËûÔÚÎÄÕÂÀï×öµÄºìÉ«ÐÞ¸ÄÓ¡¼£Ô½À´Ô½ÉÙÁË¡£ÔÙºóÀ´£¬ÎÒ¾ÍÓÃe¡­mail¸øJerry·¢È¥ÎҵĺºÒëÓ¢ÎÄÕ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¸øJerry·¢È¥Ò»ÆªÎÒ·­ÒëµÄ×Ô¼ºµÄÉ¢ÎÄ£¬ËûÔÚ»ØÐÅÖÐ˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡beautiful¡£¡¡I¡¡love¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡wonderful¡£¡¡Haidi£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡joy¡¡to¡¡read¡¡and¡¡I¡¡was¡¡excited¡¡to¡¡read¡¡every¡¡line¡£¡¡Your¡¡imagination¡¡is¡¡so¡¡vivid¡¡and¡¡thoughtful¡£¡¡Yes£»¡¡remember¡¡our¡¡conversations£»¡¡¡°What¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡life£¿¡±¡¡Well£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡clear¡¡idea¡£¡¡Those¡¡memories¡¡last¡¡forever¡£¡¡They¡¡do¡£¡¡Don¡¯t¡¡they£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÎÄÕÂÕâôÃÀ£¬ÎÒϲ»¶Ëü£¬Ð´µÃºÜºÃ¡£º£µÏ£¬¶ÁÕâƪÎÄÕÂÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖ£¬¶ÁÿһÐÐÎÄ×Ö¶¼ÈÃÎÒ¼¤¶¯¡£ÄãµÄÏëÏóÊÇÕâÑùÉú¶¯²¢ÇÒÁîÈËÉî˼¡£Êǵģ¬»¹¼ÇµÃÎÒÃǵÄ̸»°Â𣿡°ÉúÃüµÄÒâÒåÊÇʲô£¿¡±°¡£¬ÄãµÄÏë·¨ºÜÃ÷È·¡£ÉúÃüµÄ¼ÇÒäÊdz־õģ¬¿Ï¶¨Êdz־õģ¬²»ÊÇÕâÑùÂ𣿣©


µÚ¶þ²¿·Ö£º´ÓººÓïµ½Ó¢Óï´ÓººÓïµ½Ó¢Ó2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬Jerry¡¡µÄÐŲ¢Ã»ÓÐÈÃÎҸе½ÐÀÎÒ¾õµÃJerry×÷ΪÃÀ¹úÈËÒ²Ðí»¹²»ÄÜ͸³¹µØÀí½âÎҵı¾Ò⣬ËûÖ»ÊǶÁ¶®ÁËÕâ¸ö¹ÊÊ¡£ÔõÑù²ÅÄÜÈÃÍâ¹úÈËÕæÕýÀí½âÕâ¸ö¹ÊÊÂÄØ£¿ÎÒ¼ÌÐøÐÞ¸ÄÎÄÕ£¬»¹ÇëÁíһλÃÀ¹úÅóÓÑMargaret°ïÎÒÌáÒâ¼û¡£ÎÒÏ룬MargaretÊÇÅ®ÐÔ£¬ËýÒ²Ðí»á´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀí½âÕâ¸ö¹ÊÊ¡£ÔÚºÍËûÃÇÌÖÂÛÕâƪÎÄÕµÄʱºò£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¶ÔººÒëÓ¢ÓÐÁ˸ü´óµÄÐËȤ¡ª¡ªººÓïºÍÓ¢Óï±Ï¾¹ÊÇÁ½ÖÖÓïÑÔ£¬Ôõô²ÅÄÜÒëµÃ¸üºÃÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇJerry¡¡ºÍMargaret°ïÎÒÐ޸ĹýµÄÉ¢ÎÄ¡£ÎÒÕæÏ£ÍûÓÐÈËÄÜÔÙ½«ËüÒë³ÉÖÐÎÄ£¬¿´¿´ÔÚ±ðÈ˵ıÊÏÂËü»á±ä³ÉÒ»¸öʲôÑùµÄ¹ÊÊ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡small¡¡town£»¡¡I¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡very¡¡large¡¡courtyard¡£¡¡The¡¡courtyard¡¡was¡¡so¡¡large¡¡that¡¡people¡¡in¡¡big¡¡cities¡¡could¡¡not¡¡have¡¡imagined¡¡the¡¡size¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡large¡¡as¡¡two¡¡football¡¡fields¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡row¡¡of¡¡single¡­story¡¡houses¡¡where¡¡our¡¡two¡¡families¡¡lived¡£¡¡The¡¡courtyard¡¡was¡¡bathed¡¡in¡¡bright¡¡sunshine£»¡¡so¡¡my¡¡neighbor¡¡grew¡¡various¡¡kinds¡¡of¡¡vegetables£º¡¡cucumber£»¡¡eggplant£»¡¡haricot¡¡bean£»¡¡tomatoes£»¡¡and¡¡hot¡¡green¡¡peppers¡£¡¡In¡¡the¡¡summer¡¡the¡¡open¡¡ground¡¡was¡¡colorful£»¡¡the¡¡red£»¡¡the¡¡green£»¡¡the¡¡purple¡¡and¡¡the¡¡orange¡¡formed¡¡a¡¡beautiful¡¡pattern¡£¡¡Our¡¡red¡¡roof¡¡houses¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡tower¡¡reflected¡¡the¡¡sun's¡¡brightness£»¡¡and¡¡the¡¡big¡¡doors¡¡and¡¡windows¡¡were¡¡painted¡¡sky¡¡blue¡¡as¡¡if¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡built¡¡of¡¡colorful¡¡toy¡¡bricks¡¡as¡¡in¡¡the¡¡fairy¡¡tales¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Usually¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ