°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > worldly ways and byways(ÊÀË×֮·) >

µÚ41ÕÂ

worldly ways and byways(ÊÀË×֮·)-µÚ41ÕÂ

С˵£º worldly ways and byways(ÊÀË×֮·) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡office¡¡of¡¡a¡¡night¡­boat¡¡line£»¡¡where¡¡the¡¡clerk¡¡has¡¡so¡¡often¡¡forced¡¡me£»¡¡with¡¡

hundreds¡¡of¡¡other¡¡weary¡¡victims£»¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡line¡¡like¡¡convicts£»¡¡while¡¡he¡¡

chats¡¡with¡¡a¡¡¡¨lady¡¡friend£»¡¨¡¡his¡¡back¡¡turned¡¡to¡¡us¡¡and¡¡his¡¡leg¡¡comfortably¡¡

thrown¡¡over¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡his¡¡chair¡£¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡take¡¡my¡¡blood¡­stained¡¡way¡¡¡­¡¡

but£»¡¡no£¡¡¡It¡¡is¡¡better¡¡not¡¡to¡¡put¡¡my¡¡victims¡¡on¡¡their¡¡guard£»¡¡but¡¡to¡¡abide¡¡my¡¡

time¡¡in¡¡silence£¡¡¡Courage£»¡¡fellow¡­slaves£»¡¡our¡¡day¡¡will¡¡come£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡179¡¡


¡­¡¡Page¡¡180¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡40¡¡¡­¡¡Introspection¡¡*¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡careless¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡

inclined¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡self¡­inspection£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thoughtfulness£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

glance¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡before¡¡

starting¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡journey¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡distant¡¡

bourne¡¡toward¡¡which¡¡we¡¡all¡¡are¡¡moving¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡December¡¡thirty¡­first£»¡¡1888¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡minds¡¡are¡¡like¡¡solitary¡¡dwellers¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡residence£»¡¡whom¡¡habit¡¡

has¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡countless¡¡¡¡¡¡chambers¡¡¡¡¡¡around¡¡

them¡£¡¡We¡¡have¡¡collected¡¡from¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡mental¡¡furniture¡¡and¡¡

bric¡­a¡­brac¡¡that¡¡time¡¡and¡¡¡¡¡¡association¡¡have¡¡endeared¡¡¡¡¡¡to¡¡us£»¡¡¡¡have¡¡installed¡¡

these¡¡¡¡¡¡¡¡meagre¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belongings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡convenient¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡contrived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

entrance¡¡giving¡¡facile¡¡access¡¡to¡¡our¡¡living¡­rooms£»¡¡avoiding¡¡the¡¡effort¡¡of¡¡a¡¡

long¡¡detour¡¡through¡¡the¡¡echoing¡¡corridors¡¡and¡¡disused¡¡salons¡¡behind¡£¡¡No¡¡

acquaintances£»¡¡and¡¡but¡¡few¡¡friends£»¡¡penetrate¡¡into¡¡the¡¡private¡¡chambers¡¡of¡¡

our¡¡thoughts¡£¡¡We¡¡set¡¡aside¡¡a¡¡common¡¡room¡¡for¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡visitors£»¡¡

making¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡and¡¡take¡¡¡¡¡¡care¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

conversation¡¡¡¡¡¡therein¡¡¡¡¡¡rarely¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡

view¡¡from¡¡the¡¡windows¡¡or¡¡the¡¡prophecies¡¡of¡¡the¡¡barometer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡brick¡¡palace¡¡at¡¡Kensington£»¡¡a¡¡little¡¡suite¡¡of¡¡rooms¡¡

is¡¡carefully¡¡guarded¡¡from¡¡the¡¡public¡¡gaze£»¡¡swept£»¡¡garnished¡¡and¡¡tended¡¡as¡¡

though¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡occupants¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡hourly¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡return¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

early¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡England's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡¡¡sovereign¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡simple¡¡

apartments¡¡and¡¡by¡¡her¡¡orders¡¡they¡¡have¡¡been¡¡kept¡¡unchanged£»¡¡the¡¡furniture¡¡

and¡¡¡¡¡¡decorations¡¡¡¡¡¡remaining¡¡¡¡¡¡to¡­day¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡inhabited¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡one¡¡

corner£»¡¡is¡¡assembled¡¡a¡¡group¡¡of¡¡dolls£»¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡quaint¡¡finery¡¡of¡¡1825¡£¡¡

A¡¡set¡¡of¡¡miniature¡¡cooking¡¡utensils¡¡stands¡¡near¡¡by¡£¡¡A¡¡child's¡¡scrap¡­books¡¡

and¡¡color¡­boxes¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡tables¡£¡¡In¡¡one¡¡sunny¡¡chamber¡¡stands¡¡the¡¡little¡¡

white¡­draped¡¡bed¡¡where¡¡the¡¡heiress¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡crown¡¡on¡¡earth¡¡dreamed¡¡

her¡¡¡¡¡¡childish¡¡¡¡¡¡dreams£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hastily¡¡¡¡¡¡aroused¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡June¡¡

morning¡¡to¡¡be¡¡saluted¡¡as¡¡Queen¡£¡¡So¡¡homelike¡¡and¡¡livable¡¡an¡¡air¡¡pervades¡¡

the¡¡place£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡expects¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡lonely¡¡¡¡little¡¡girl¡¡of¡¡¡¡¡¡seventy¡¡

years¡¡ago¡¡playing¡¡about¡¡the¡¡unpretending¡¡chambers¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡180¡¡


¡­¡¡Page¡¡181¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Affection¡¡for¡¡the¡¡past¡¡and¡¡a¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡have¡¡

caused¡¡the¡¡royal¡¡wife¡¡and¡¡mother¡¡to¡¡preserve¡¡with¡¡the¡¡same¡¡care¡¡souvenirs¡¡

of¡¡her¡¡passage¡¡in¡¡other¡¡royal¡¡residences¡£¡¡The¡¡apartments¡¡that¡¡sheltered¡¡the¡¡

first¡¡happy¡¡months¡¡of¡¡her¡¡wedded¡¡life£»¡¡the¡¡rooms¡¡where¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡joys¡¡

and¡¡anxieties¡¡of¡¡maternity£»¡¡have¡¡become¡¡for¡¡her¡¡consecrated¡¡sanctuaries£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡widowed£»¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡anniversaries¡¡¡¡¡¡to¡¡

evoke¡¡the¡¡unforgotten¡¡past£»¡¡to¡¡meditate¡¡and¡¡to¡¡pray¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡close£»¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡memory¡¡

some¡¡such¡¡sacred¡¡portal£»¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡familiar¡¡rooms¡¡to¡¡live¡¡over¡¡

again¡¡the¡¡old¡¡hopes¡¡and¡¡fears£»¡¡thrilling¡¡anew¡¡with¡¡the¡¡joys¡¡and¡¡temptations¡¡

of¡¡other¡¡days£¿¡¡Yet£»¡¡each¡¡year¡¡these¡¡pilgrimages¡¡into¡¡the¡¡past¡¡must¡¡become¡¡

more¡¡and¡¡more¡¡lonely¡¡journeys£»¡¡the¡¡friends¡¡whom¡¡we¡¡can¡¡take¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡

and¡¡lead¡¡back¡¡to¡¡our¡¡old¡¡homes¡¡become¡¡fewer¡¡with¡¡each¡¡decade¡£¡¡It¡¡would¡¡

be¡¡a¡¡useless¡¡sacrilege¡¡to¡¡force¡¡some¡¡listless¡¡acquaintance¡¡to¡¡accompany¡¡us¡£¡¡

He¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡voices¡¡that¡¡call¡¡to¡¡us£»¡¡or¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡loved¡¡faces¡¡¡¡that¡¡

people¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡passages£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡attraction¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡could¡¡

find¡¡in¡¡the¡¡stuffy£»¡¡old¡­fashioned¡¡quarters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡people¡¡have¡¡such¡¡a¡¡dislike¡¡for¡¡any¡¡mental¡¡privacy¡¡that¡¡they¡¡pass¡¡

their¡¡lives¡¡in¡¡public£»¡¡or¡¡surrounded¡¡only¡¡by¡¡sporting¡¡trophies¡¡and¡¡games¡£¡¡

Some¡¡enjoy¡¡living¡¡in¡¡their¡¡pantries£»¡¡¡¡composing¡¡for¡¡themselves¡¡¡¡¡¡succulent¡¡

dishes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡companions¡£¡¡

Others¡¡have¡¡turned¡¡their¡¡salons¡¡into¡¡nurseries£»¡¡or¡¡feel¡¡a¡¡predilection¡¡for¡¡the¡¡

stable¡¡and¡¡the¡¡dog¡­¡¡kennels¡£¡¡Such¡¡people¡¡soon¡¡weary¡¡of¡¡their¡¡surroundings£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡constantly£»¡¡¡¡¡¡destroying£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡quarters£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

objects¡¡they¡¡had¡¡collected¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡curtailed¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡belongings¡¡¡¡¡¡are£»¡¡

however£»¡¡quite¡¡contented¡¡with¡¡themselves¡£¡¡No¡¡doubts¡¡ever¡¡harass¡¡them¡¡as¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commodity¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡appropriateness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lodgements¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡with¡¡

pity¡¡and¡¡contempt¡¡on¡¡friends¡¡who¡¡remain¡¡faithful¡¡to¡¡old¡¡habitations¡£¡¡The¡¡

drawback¡¡to¡¡a¡¡migratory¡¡existence£»¡¡however£»¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡French¡¡

saying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡CEUX¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SE¡¡¡¡¡¡¡¡REFUSENT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PENSEES¡¡

SERIEUSES¡¡TOMBENT¡¡DANS¡¡LES¡¡IDEES¡¡NOIRES¡£¡¡These¡¡people¡¡are¡¡

surprised¡¡to¡¡find¡¡as¡¡the¡¡years¡¡go¡¡by¡¡that¡¡the¡¡futile¡¡amusements¡¡to¡¡which¡¡

they¡¡have¡¡devoted¡¡themselves¡¡do¡¡not¡¡fill¡¡to¡¡their¡¡satisfaction¡¡all¡¡the¡¡hours¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡181¡¡


¡­¡¡Page¡¡182¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



of¡¡a¡¡lifetime¡£¡¡Having¡¡provided¡¡no¡¡books¡¡nor¡¡learned¡¡to¡¡practise¡¡any¡¡art£»¡¡the¡¡

time¡¡¡¡¡¡hangs¡¡¡¡¡¡heavily¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

future£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡blank¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheerless¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡appear¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡more¡¡

distasteful¡¡to¡¡them¡£¡¡So£»¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡void¡¡in¡¡their¡¡hearts£»¡¡they¡¡hurry¡¡out¡¡into¡¡

the¡¡crowd¡¡as¡¡a¡¡refuge¡¡from¡¡their¡¡own¡¡thoughts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Happy¡¡those¡¡who¡¡care¡¡to¡¡revisit¡¡old¡¡abodes£»¡¡childhood's¡¡remote¡¡wing£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moonlit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡porches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rapture¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡first¡­love¡¡

whisper¡£¡¡Who¡¡can¡¡enter¡¡the¡¡chapel¡¡where¡¡their¡¡dead¡¡lie£»¡¡and¡¡feel¡¡no¡¡blush¡¡

of¡¡¡¡¡¡self¡­reproach£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡burning¡¡¡¡¡¡consciousness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡wasted¡¡

opportunities£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡approach¡¡¡¡¡¡to¡¡

perfect¡¡happiness¡¡as¡¡can¡¡be¡¡attained¡¡in¡¡life's¡¡journey¡£¡¡The¡¡fortunate¡¡mortals¡¡

are¡¡rare¡¡who¡¡can£»¡¡without¡¡a¡¡heartache¡¡or¡¡regret£»¡¡pass¡¡through¡¡their¡¡disused¡¡

and¡¡abandoned¡¡dwellings£»¡¡who¡¡dare¡¡to¡¡open¡¡every¡¡door¡¡and¡¡enter¡¡all¡¡the¡¡

silent¡¡rooms£»¡¡who¡¡do¡¡not¡¡hurry¡¡shudderingly¡¡by¡¡some¡¡obscure¡¡corners£»¡¡and¡¡

return¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sigh¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡relief¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡sunlight¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡murmurs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

present¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sleepless¡¡¡¡¡¡midnight¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡inevitably¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

creaking¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡subterranean¡¡¡¡¡¡passages¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡consciousness¡¡

open¡¡of¡¡themselves£»¡¡and¡¡ghostly¡¡inhabitants¡¡steal¡¡out¡¡of¡¡awful¡¡vaults¡¡and¡¡

force¡¡us¡¡to¡¡look¡¡again¡¡into¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡touch¡¡their¡¡unhealed¡¡wounds¡£¡¡An¡¡

old¡¡lady¡¡whose¡¡cheerfulness¡¡under¡¡a¡¡hundred¡¡griefs¡¡and¡¡tribulations¡¡was¡¡a¡¡

marvel¡¡and¡¡an¡¡example£»¡¡once¡¡told¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡for¡¡counsel¡¡

in¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡bitter¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡

difficulties¡¡¡¡¡¡loomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cares¡¡¡¡¡¡and¡¡

worries£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡list¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡harassed¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡

found¡¡that£»¡¡when¡¡reduced¡¡to¡¡material¡¡written¡¡words£»¡¡the¡¡dimensions¡¡of¡¡her¡¡

troubles¡¡were¡¡astonishingly¡¡diminished¡£¡¡She¡¡recommended¡¡her¡¡procedure¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prophesied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡anxieties¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡dwindle¡¡

away¡¡in¡¡the¡¡clear¡¡atmosphere¡¡of¡¡pen¡¡and¡¡paper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Introspection£»¡¡the¡¡deliberate¡¡unlatching¡¡of¡¡closed¡¡wickets£»¡¡has¡¡the¡¡same¡¡

effect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stealing¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bitterness¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

gloom¡¡of¡¡semi¡­oblivion£»¡¡will¡¡grow¡¡until¡¡they¡¡overshadow¡¡a¡¡whole¡¡life¡£¡¡It¡¡is¡¡

better¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡England's¡¡pure¡¡Queen£»¡¡visiting¡¡on¡¡certain¡¡

anniversaries¡¡our¡¡secret¡¡places¡¡and¡¡holding¡¡communion¡¡with¡¡the¡¡past£»¡¡for¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡182¡¡


¡­¡¡Page¡¡183¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



it¡¡is¡¡by¡¡such¡¡scrutiny¡¡only¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THAT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RISE¡¡¡¡¡¡¡¡ON¡¡¡¡¡¡¡¡STEPPING¡­STONES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OF¡¡¡¡¡¡¡¡THEIR¡¡

DEAD¡¡SELVES¡¡TO¡¡HIGHER¡¡THINGS¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡courage¡¡to¡¡perform¡¡thoroughly¡¡this¡¡task¡¡will¡¡come¡¡

out¡¡from¡¡the¡¡silent¡¡chambers¡¡purified¡¡and¡¡chastened£»¡¡more¡¡lenient¡¡to¡¡the¡¡

faults¡¡and¡¡shortcomings¡¡of¡¡¡¡¡¡others£»¡¡and¡¡better¡¡fitted¡¡¡¡¡¡to¡¡take¡¡up¡¡¡¡¡¡cheerfully¡¡

the¡¡burdens¡¡of¡¡a¡¡new¡¡year¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡183¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ