叔本华悲观论集卷-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
该说是正确的，如果这两个人是杰出的哲学家的话。而这就是症结之所在。
至于讲到费希特，我的论文只是重复了我早在22年前，在我的主要著作中已经发表
过的评论。这里所要说明的是，我在论文中用专门的一节详细地讲到了费希特，这一节
已足以说明，他离开一个杰出的哲学家有多远。然而我还是把他看作是远胜于黑格尔的
一个“天才”。对于黑格尔，我没有作评论，只是用最坚决的口气说出了我的不够含蓄
的谴责之辞。因为，我认为，他对哲学一无贡献，他对于哲学，以及通过哲学对德国文
学所起的影响是极其可恶的，完全应该受到谴责的，人们甚至可以说是瘟疫性的，因此，
每一个能自我思考和自我评判的人都有义务利用每一个机会最坚决地反对他的这种影响。
因为如果我们沉默，那么谁应该开口呢？因此，在评语的最后，对我的指责除了是关于
费希特的评价外，就是关于黑格尔的，是的，当丹麦科学院讲到我不礼貌地没有给以应
该给以的尊重的近代杰出哲学家的时候，指的主要就是他，因为他受到了我的最猛烈的
抨击。因此，丹麦科学院公开地宣布这个黑格尔是一个杰出哲学家。丹麦科学院是以法
官的身份这样做的，它错误地指责像我这样的论文。
如果一帮为了美化抱成一团的撰稿人的丑恶行径的人，如果黑格尔派的领薪水教授
们和饿肚子的私人讲师们想把两个十分平庸的人，但却是十足的江湖骗子吹捧成世界上
曾经有过的最伟大的哲学家，而且是不遗余力地和以从未有过的厚颜无耻来吹捧的话，
那么这种可怜欲望的愚蠢目标，就连不怎么在行的人都会是一目了然的，因此也就用不
着对它加以认真的考虑了。但是，如果发生了这样的事情：一个外国科学院把这样一个
哲学骗子当作一个杰出哲学家而加以庇护，是的，甚至允许自己去诽谤那个正直无畏地
坚决反对这种虚假的、巧取豪夺来的荣誉的人，而这种荣誉也只是适合那种对虚假的、
丑恶的和腐蚀的人的心灵的东西的厚颜无耻的吹捧和追求，如果是这样的话，那么事情
就变得严肃了：因为这样一种如此被确信无疑的评语很可能把那些不了解内情的人引进
一种巨大的、可怕的错误中去。因此必须加以澄清；但由于我并不拥有一个科学院的权
威，就只能依仗证据来说话了。因此，我现在想清楚无误地提出这些证明来，希望它们
能有助于把贺拉斯（Horaz）的建议推荐给丹麦科学院，贺拉斯的建议是：为了将来，
“如果你想推荐谁，那你就该认真地考察一番，以便你不致于会为了他的罪行而感
到脸红。”①
①《书札》第1卷第18首第76页（Episf，Ⅰ．18，76）。
为此，我要说这位黑格尔的所谓哲学是一种故弄玄虚的神秘主义，将是后人嘲笑我
们这个时代的取之不尽的话题，是一种麻痹所有精神力量，扼杀任何实际的思想，和借
助对语言最可耻的滥用，用最空洞、最无意义的、最无思想的以及如同结果所表明的，
使人蠢不可及的废话来取代这种实际思想的伪哲学，这种伪哲学以无中生有、荒谬可笑
的突发奇想为核心，既没有根据又没有结果，也就是说，是什么也不能加以证明和本身
也证明不了什么或说明不了什么，它还缺乏独创性，只是对经院哲学的现实主义以及斯
宾诺莎主义的一种单纯的模仿，倒过来看，又是基督教想要提供的一种怪物，因此：
“正面是一头狮子，背面是一条龙，中间则是一头母羊。”①
①《伊利昂》，又译《伊利亚特》，第6卷第181行（Ilias，Ⅱ，181）。
因此我这样说它，是说对了。此外，我还要说，在丹麦科学院这个杰出哲学家之前，
还从未有人像他这样胡说八道的，因此，谁要是阅读他最受称赞的著作，即所谓的《精
神现象学》（PhaenomenologiedesGeisfes）②的话就很可能会感到犹如身处疯人院里，
我这样说，是一点也没有错的。
②实际叫做《科学体系》（SystemderWissenschaft，Bamberg1807）。必须读
这个第1版才行，因为在《全集》（SamtlicheWerke）中，有些东西已被担任编者的黑格
尔分子删掉了。
这里，我可以给丹麦科学院一条出路，说那种聪明才子的高深学问对于智力低下者，
例如像我这样的人来说是不可及的，而我认为是无意义的东西却恰恰是无比深刻的东西。
这样的话，我当然得找到一个牢靠的不会引起歧义的把柄，并把对手逼入一条无法逃遁
的死巷。因此我现在将要无可反驳地证明，丹麦科学院的这位杰出哲学家甚至连普通人
的智力，如此普通的智力，都没有。但是，连这种智力也没有而能成为一个杰出哲学家，
这是丹麦科学院怎么也不会提出来的一个研究题目。但是我将用3个不同的例子来说明他
缺乏这种普通的智力，这3个例子，我将取自他的一部著作，这也许是他下功夫最多的一
部著作，这部著作就是他的大学读本，题为《哲学百科全书》（Encyklopaediederphil
osophischenWisB senschaften），一个黑格尔分子把它称作黑格尔派的圣经。
在《哲学百科全书》的“物理学”部分第293节（1827年第2版［ZweiteAuflagevon
1827］，他论述了比重，他把比重称作特有的重力，并反对比重是以不同的多孔性为基
础的观点，他的理由是：“一条铁杠，平衡地悬吊在自己的支点上，在被磁化以后，就
失去自己的平衡，一端比另一端显得重量更大，这种现象就是关于存在着重力分化的例
证。在这里，铁杠的一部分受到磁的影响，以致其体积未变，重量却变得更大；因此，
物质的质量未增，其比重已经增大。”①因此，丹麦科学院的这位杰出哲学家就得出了
这样的结论：“一条被支在它的重心上的铁杠如果后来在一边变重了，那么它就向这一
边倾斜，但是现在，一根铁杠在它被磁化以后，向一边倾斜，因此是它在这一边变重了。”
结果就可以打这样一个有意思的比方：“所有的鹅都有两条腿，你有两条腿，因此你就
是一只鹅。”因为黑格尔的三段论把它放到范畴形成中去，就是这样：“所有的东西，
在一边变重了，它就向这一边倾斜，这根被磁化的铁杠向一边倾斜了，因此它就是在这
一边变重了。”这就是这位杰出哲学家和逻辑学革新家的推理方法，可惜人们忘了告诉
他了，结论不能从第二形态中的纯肯定前提中得出。但是严肃地讲，这是先天逻辑，它
使每一个健全的智力都不可能得出类似的结论，而缺乏这种逻辑，就意味着无知。一本
教科书里有这样的论点，并谈论什么物体不增加其质量就可以变重，这样的教科书只能
使年轻人健全的智力得到扭曲，这是无需争辩的。以上是我要举的第一个例证。
丹麦科学院的杰出哲学家缺乏普通的智力的第二个例证是他的同一部主要著作和教
科书的第269节的这样一个命题：“万有引力与惯性定律直接相矛盾，因为借助于万有引
力，物质力图越出它自身而达到他物。”②
①参见黑格尔《自然哲学》中译本，商务印书馆1980年5月版第172页。
②参见黑格尔：《自然哲学》中译本，商务印书馆1980年5月版第85页。
怎么回事？难道连一个物体被另一个物体相吸引和被它所推动一样，都和惯性定律
没有什么矛盾也不懂？！在第一种情况和第二种情况一样，都是外部原因的介入，扬弃
或改变了一直持续存在着的静止和运动，而且在吸引和推动，作用和反作用时都是一样
的，这样一种谬论竟然如此恬不知耻地被写了进去！而且是写进了大学生用的教科书里，
学生们将因此在每一个学者都应该知晓的自然科学最基本概念方面永远是错的。是的，
荣誉愈是他不该享有的，他就愈是无耻大胆。对于能够思维的人来说（这不是指我们的
杰出哲学家，对他来讲，“思想”永远只停留在嘴上，就像酒店老板把从未光顾他店号
的诸侯名字写在招牌上一样），更不明白的是，一个物体推开另一物体就像它吸引它一
样；因为对于一物和另一物一样，不可解释的自然力是它们的基础，每一种因果解释都
是以这种自然力为条件的。因此如果有人想说，一个由于万有引力而被他物吸引的物体
力图越出“它自身”而达到他物的话，那么他也必须说，被推动的物体“越出它自身”
避开推动之物，而且在一物身上就像在他物身上一样，必须看到惯性定律的被抛弃，惯
性定律直接来自因果律，而且实际上是将它反过来讲；因果律说：“每一变化都是由一
个原因造成的。”惯性定律说：“没有原因的地方，也就没有变化。”因此，可能违背
惯性定律的事实也会违背因果律，也就是说，会违背先验良心，并可能会向我们指出一
种无原因的作用，而接受这一点，就是一切无知的核心。这就是我要举的第二个例证。
上面提到的天生的特点的第三个检验，丹麦科学院的杰出哲学家在同一部杰作的第
298节中，也是加以拒斥的。就在那儿，他反对借助细孔对弹性作出的解释，他说：“这
种解释虽然也另外inabstraco（抽象地）承认物质是可逝的，不是绝对的，但把物质实
际上理解为否定的，要设定对物质的否定，也就在应用中违背了自己的诺言。……以致
物质实际上只被假定为肯定的，绝对独立的和永恒的。这种错误来自知性的一般错误，……”
①什么样的笨蛋竟承认过物质是可逝的？什么样的人会把相反的看法看作是一种错误？
物质存在着，这就是说，它并不像所有其他的东西一样产生和消失，而是不可消灭和不
会产生的，经过所有的时间，它就是存在着和继续存在着，因此它的数量是既不会增加
也不会减少的；这是一种先验的知识，是如此的坚实和稳固，就像任何一种数学知识一
样。物质的产生和消失，只是设想一下，对我们来说也根本是不可能的，因为我们的知
性形式不允许如是。因此，否认这一点，把它说成是一种错误，就等于把所有的知性都
舍弃了。这就是我要举的第三个例证。连宾词绝对也是可以合情合理地被赋予物质，其
途径是要说明，物质的实存完全处于因果范围之外，和当因果锁链只涉及物质的偶然性、
状态和形式，并将它们互相联系在一起时，也并不随之进入这一无穷尽的锁链之中，因
果律及其产生和消失只涵盖物质的偶然性、状态、形式，只涵盖物质的变化，而不涵盖
物质。是的，那个宾词绝对在物质那儿有它的唯一的证据，它因此获得实现和得到准许，
除此之外它就将是一个根本找不到主语的宾词，因而是一个虚无飘渺的，无以实现的概
念，而无非是一个哲学小丑吹得鼓鼓的皮球而已。此外，这位黑格尔的上述说法十分自
然地表明了，一个如此高明的，极其超验的，走钢丝的，无比深刻的哲学家，实际上在
心里幼稚地向一种什么样的老妇人的裙子哲学在献殷勤，以及什么样的命题，他从未想
到要问一个为什么。
①参见黑格尔：《《自然哲学》中译本，商务印书馆1980年5月版第184页。co
c2
因此，丹麦科学院的杰出哲学家清楚地教导说：物体不增加其质量就能变重，磁化
了的铁杠更是如此；同样的，万有引力和惯性定律相矛盾，最后还有：物质是可逝的。
这3个例子将足以证明，嘲笑一切人的理性的，无意义的，胡说八道者的厚厚的外衣一旦
掀开，就会露出长长的马脚来，而杰出哲学家正是惯于披上这种外衣昂首而来和盅惑那
群思想暴徒的。有人说，从爪子可以认出狮子，但我必须恰当地或不恰当地说：从耳朵
可以认出驴子。此外，公正之士和无偏见者现在也可以从这里举的3个黑格尔哲学的例子
中评判一下，究竟是谁有所偏颇，是那个把这样一个荒谬绝伦的教师爷直截了当地称作
是骗子的人呢，还是那个为了学术上不犯错误而宣布他是一个杰出哲学家的人呢？
我还要补充的是，我之所以从这位杰出哲学家著作中的一大堆谬论中选出上面提到
的3个，是由于它们所涉及的对象，一方面不是那些会引起歧见的，也许是无法解决的哲
学难题，另一方面，也不是以精确的经验知识为前提的专门的物理真理，而是先验的观
点，就是说是每一个人经过纯粹的思索就可以解决的问题。因此，对这类事物的错误评
价是极其异常无知的一个重要而不可否认的标志，无耻地在大学生读本中提出无稽之谈
使我们看到，当有人把他吹捧为一个伟大思想家的时候，什么样的无耻占据了他那卑鄙
的头脑。因此，如果这是一种手段的话，那么也没有一个目标可以证明它是正当的。人
们可以拿上面提到的3个物理学的例子和同一本巨著第98节的一段话对比一下，这段话是
“于斥力之外……”①
①参见黑格尔：《小逻辑》中译本，商务印书馆1980年7月版第215页。这段话
的全文是：“像近代科学这样于斥力之外假设一个引力与之并列，如是则两者的对立诚
然完全确立起来了，而且对于这种所谓自然力量的发现，还是科学界颇足自豪之事。但
两种力量的相互关系，并即使两者成为具体而真实的力量的相互关系，尚须自其隐晦的
紊乱中拯救出来，此种紊乱即在康德的《自然科学的形而上学原理》里，也未能加以廓
清。”
人们可以看到，这个罪人极其高傲地看待牛顿的万有引力和康德的《自然科学的形
而上学原理》（Metaphysische AnfangsgrundederNafurwissen—schaft）。如果谁有耐
心，再读一读他的第40至62节，这位杰出哲学家在这些章节里把康德的哲学颠了个个，
他没有能力来评价康德功绩的伟大，而且从本质上就低看它，以致于不可能对一个真正
伟大的思想家这一罕见的现象表示高兴，而代之以极其自命不凡地来看待这位伟大人物，
根本就是视而不见，而且以冷酷贬低的目光，半是嘲讽，半是同情地在康德的软弱而不
成熟的尝试中，挑他的错误和失策，以教训他自己的学生。第254节也是如此。这样装腔
作势对待真正的贡献，无疑是所有伪君子的众所周知的手法，而对于那些头脑简单的人
来说，倒还是很有效的。除了胡搅蛮缠外，装腔作势就是这位伪君子的主要手段，只要
一有机会，他就从他那词汇堆砌起来的建筑上高傲地、恶毒地、卑劣和嘲讽地来看待人
类精神在几百年里的过程中孜孜以求而得来的一切，他不但这样来对待外国哲学，而且
也这样来看待每一种科学及其方法，而且借此还确实使德国大众对禁锢在他的空话中的
才智作了很高的评价，德国大众在想：
“他们好像出身于名门望族，
显得很傲慢，什么都不满足。”①
①《浮士德》第1部分第5场（Faust，Ⅰ，2177f）。
用自己的方法来进行评价是少数人的特权，其余人是受权威和范例导引的。他们用
别人的眼睛来看，用别人的耳朵来听。因此要设想，现在全世界是怎样想的是很容易的，
但是要设想30年
