list2-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
war¡¡on¡¡the¡¡commercial¡¡intercourse¡¡between¡¡separate¡¡nations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡utterly¡¡different¡¡is¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡agriculturist¡¡to
the¡¡manufacturer¡¡if¡¡both¡¡live¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡country£»¡¡and¡¡are
consequently¡¡really¡¡connected¡¡with¡¡one¡¡another¡¡by¡¡perpetual¡¡peace¡£
Under¡¡those¡¡circumstances£»¡¡every¡¡extension¡¡or¡¡improvement¡¡of¡¡an
already¡¡existing¡¡manufactory¡¡increases¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡agricultural
products¡£¡¡This¡¡demand¡¡is¡¡no¡¡uncertain¡¡one£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡dependent¡¡on
foreign¡¡commercial¡¡regulations¡¡or¡¡foreign¡¡commercial¡¡fluctuations£»
on¡¡foreign¡¡political¡¡commotions¡¡or¡¡wars£»¡¡on¡¡foreign¡¡inventions¡¡and
improvements£»¡¡or¡¡on¡¡foreign¡¡harvests£»¡¡the¡¡native¡¡agriculturist¡¡has
not¡¡to¡¡share¡¡it¡¡with¡¡other¡¡nations£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡to¡¡him¡¡every
year¡£¡¡However¡¡the¡¡crops¡¡of¡¡other¡¡nations¡¡may¡¡turn¡¡out£»¡¡whatever
misunderstandings¡¡may¡¡spring¡¡up¡¡in¡¡the¡¡political¡¡world£»¡¡he¡¡can
depend¡¡on¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡his¡¡own¡¡produce£»¡¡and¡¡on¡¡obtaining¡¡the
manufactured¡¡goods¡¡which¡¡he¡¡needs¡¡at¡¡suitable¡¡and¡¡regular¡¡prices¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡every¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡native¡¡agriculture£»
every¡¡new¡¡method¡¡of¡¡culture£»¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡stimulant¡¡on¡¡the¡¡native
manufacture£»¡¡because¡¡every¡¡augmentation¡¡of¡¡native¡¡agricultural
production¡¡must¡¡result¡¡in¡¡a¡¡proportionate¡¡augmentation¡¡of¡¡native
manufacturing¡¡production¡£¡¡Thus£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡this¡¡reciprocal¡¡action£»
progress¡¡is¡¡insured¡¡for¡¡all¡¡time¡¡to¡¡both¡¡these¡¡main¡¡sources¡¡of¡¡the
nation's¡¡strength¡¡and¡¡support¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Political¡¡power¡¡not¡¡merely¡¡secures¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡the¡¡increase
of¡¡its¡¡prosperity¡¡by¡¡foreign¡¡commerce¡¡and¡¡by¡¡colonies¡¡abroad£»¡¡it
also¡¡secures¡¡to¡¡it¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡internal¡¡prosperity£»¡¡and
secures¡¡to¡¡it¡¡its¡¡own¡¡existence£»¡¡which¡¡is¡¡far¡¡more¡¡important¡¡to¡¡it
than¡¡mere¡¡material¡¡wealth¡£¡¡England¡¡has¡¡obtained¡¡political¡¡power¡¡by
means¡¡of¡¡her¡¡navigation¡¡laws£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡political¡¡power¡¡she
has¡¡been¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡extend¡¡her¡¡manufacturing¡¡power
over¡¡other¡¡nations¡£¡¡Poland£»¡¡however£»¡¡was¡¡struck¡¡out¡¡of¡¡the¡¡list¡¡of
nations¡¡because¡¡she¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡a¡¡vigorous¡¡middle¡¡class£»¡¡which
could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡called¡¡into¡¡existence¡¡by¡¡the¡¡establishment¡¡of
an¡¡internal¡¡manufacturing¡¡power¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡school¡¡cannot¡¡deny¡¡that¡¡the¡¡internal¡¡market¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡is
ten¡¡times¡¡more¡¡important¡¡to¡¡it¡¡than¡¡its¡¡external¡¡one£»¡¡even¡¡where
the¡¡latter¡¡is¡¡in¡¡the¡¡most¡¡flourishing¡¡condition£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡omitted
to¡¡draw¡¡from¡¡this¡¡the¡¡conclusion£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡obvious£»¡¡that¡¡it¡¡is
ten¡¡times¡¡more¡¡important¡¡to¡¡cultivate¡¡and¡¡secure¡¡the¡¡home¡¡market£»
than¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡wealth¡¡abroad£»¡¡and¡¡that¡¡only¡¡in¡¡those¡¡nations
which¡¡have¡¡developed¡¡their¡¡internal¡¡industry¡¡to¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡can
foreign¡¡commerce¡¡attain¡¡importance¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡school¡¡has¡¡formed¡¡its¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡character
of¡¡the¡¡market¡¡only¡¡from¡¡a¡¡cosmopolitical£»¡¡but¡¡not¡¡from¡¡a¡¡political
point¡¡of¡¡view¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡maritime¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡European
continent¡¡are¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡market¡¡district¡¡of¡¡the
manufacturers¡¡of¡¡London£»¡¡Liverpool£»¡¡or¡¡Manchester£»¡¡only¡¡very¡¡few¡¡of
the¡¡inland¡¡manufacturers¡¡of¡¡other¡¡nations¡¡can£»¡¡under¡¡free¡¡trade£»
maintain¡¡in¡¡their¡¡own¡¡seaports¡¡the¡¡same¡¡prices¡¡as¡¡the¡¡English
manufacturers¡£¡¡The¡¡possession¡¡of¡¡larger¡¡capital£»¡¡a¡¡larger¡¡home
market¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡which¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡manufacture¡¡on¡¡a¡¡larger
scale¡¡and¡¡consequently¡¡more¡¡cheaply£»¡¡greater¡¡progress¡¡in
manufacture¡¡itself£»¡¡and¡¡finally¡¡cheaper¡¡sea¡¡transport£»¡¡give¡¡at¡¡the
present¡¡time¡¡to¡¡the¡¡English¡¡manufacturers¡¡advantages¡¡over¡¡the
manufacturers¡¡of¡¡other¡¡countries£»¡¡which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡gradually
diverted¡¡to¡¡the¡¡native¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡by¡¡means¡¡of¡¡long¡¡and
continuous¡¡protection¡¡of¡¡their¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡through¡¡perfection
of¡¡their¡¡inland¡¡means¡¡of¡¡transport¡£¡¡The¡¡market¡¡of¡¡the¡¡inhabitants
of¡¡its¡¡coasts¡¡is£»¡¡however£»¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡to¡¡every¡¡nation£»
both¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡home¡¡market£»¡¡and¡¡to¡¡foreign¡¡commerce£»
and¡¡a¡¡nation¡¡the¡¡market¡¡of¡¡whose¡¡coasts¡¡belongs¡¡more¡¡to¡¡the
foreigner¡¡than¡¡to¡¡itself£»¡¡is¡¡a¡¡divided¡¡nation¡¡not¡¡merely¡¡in
economical¡¡respects£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡political¡¡ones¡£¡¡Indeed£»¡¡there¡¡can
be¡¡no¡¡more¡¡injurious¡¡position¡¡for¡¡a¡¡nation£»¡¡whether¡¡in¡¡its
economical¡¡or¡¡political¡¡aspect£»¡¡than¡¡if¡¡its¡¡seaports¡¡sympathise
more¡¡with¡¡the¡¡foreigner¡¡than¡¡with¡¡itself¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Science¡¡must¡¡not¡¡deny¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡special¡¡national
circumstances£»¡¡nor¡¡ignore¡¡and¡¡misrepresent¡¡it£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡promote
cosmopolitical¡¡objects¡£¡¡Those¡¡objects¡¡can¡¡only¡¡be¡¡attained¡¡by
paying¡¡regard¡¡to¡¡nature£»¡¡and¡¡by¡¡trying¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡Separate¡¡nations
in¡¡accordance¡¡with¡¡it¡¡to¡¡a¡¡higher¡¡aim¡£¡¡We¡¡may¡¡see¡¡what¡¡small
success¡¡has¡¡hitherto¡¡attended¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡school¡¡in
practice¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡practical¡¡statesmen£»¡¡by
whom¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡national¡¡circumstances¡¡has¡¡been
comprehended¡¡tolerably¡¡correctly£»¡¡as¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡theories
themselves£»¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡which¡¡£¨inasmuch¡¡as¡¡they¡¡are¡¡opposed¡¡to
all¡¡experience£©¡¡must¡¡necessarily¡¡err¡£¡¡Have¡¡those¡¡theories¡¡prevented
nations¡¡£¨like¡¡those¡¡of¡¡South¡¡America£©¡¡from¡¡introducing¡¡the
protectionist¡¡system£»¡¡which¡¡is¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡requirements¡¡of
their¡¡national¡¡circumstances£¿¡¡Or¡¡have¡¡they¡¡prevented¡¡the¡¡extension
of¡¡protectionism¡¡to¡¡the¡¡production¡¡of¡¡provisions¡¡and¡¡raw¡¡materials£»
which£»¡¡however£»¡¡needs¡¡no¡¡protection£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡the¡¡restriction
of¡¡commercial¡¡intercourse¡¡must¡¡be¡¡disadvantageous¡¡under¡¡all
circumstances¡¡to¡¡both¡¡nations¡¡¡¡to¡¡that¡¡which¡¡imposes£»¡¡as¡¡well¡¡as
to¡¡that¡¡which¡¡suffers¡¡from¡¡such¡¡restrictions£¿¡¡Has¡¡this¡¡theory
prevented¡¡the¡¡finer¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡which¡¡are¡¡essentially
articles¡¡of¡¡luxury£»¡¡from¡¡being¡¡comprehended¡¡among¡¡objects¡¡requiring
protection£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡nevertheless¡¡clear¡¡that¡¡these¡¡can¡¡be
exposed¡¡to¡¡competition¡¡without¡¡the¡¡least¡¡danger¡¡to¡¡the¡¡prosperity
of¡¡the¡¡nation£¿¡¡No£»¡¡the¡¡theory¡¡has¡¡till¡¡now¡¡not¡¡effected¡¡any
thorough¡¡reform£»¡¡and¡¡further¡¡will¡¡never¡¡effect¡¡any£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it
stands¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡things¡£¡¡But¡¡it¡¡can¡¡and¡¡must
effect¡¡great¡¡reforms¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡consents¡¡to¡¡base¡¡itself¡¡on¡¡that
nature¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡first¡¡of¡¡all¡¡establish¡¡a¡¡benefit¡¡extending¡¡to¡¡all
nations£»¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡race£»¡¡if
it¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡prevention¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡in¡¡natural¡¡products¡¡and
raw¡¡materials¡¡causes¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡itself¡¡which¡¡prevents¡¡it¡¡the
greatest¡¡disadvantage£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡system¡¡of¡¡protection¡¡can¡¡be
justified¡¡solely¡¡and¡¡only¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡industrial
development¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡It¡¡may¡¡then£»¡¡by¡¡thus¡¡basing¡¡the¡¡system
of¡¡protection¡¡as¡¡regards¡¡manufactures¡¡on¡¡correct¡¡principles£»¡¡induce
nations¡¡which¡¡at¡¡present¡¡adopt¡¡a¡¡rigidly¡¡prohibitive¡¡system£»¡¡as
e¡£g¡£¡¡the¡¡French£»¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡prohibitive¡¡system¡¡by¡¡degrees¡£¡¡The
manufacturers¡¡will¡¡not¡¡oppose¡¡such¡¡a¡¡change¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡become
convinced¡¡that¡¡the¡¡theorists£»¡¡very¡¡far¡¡from¡¡planning¡¡the¡¡ruin¡¡of
existing¡¡manufactures£»¡¡consider¡¡their¡¡preservation¡¡and¡¡their
further¡¡development¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡every¡¡sensible¡¡commercial
policy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡theory¡¡will¡¡teach¡¡the¡¡Germans£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡further
their¡¡manufacturing¡¡power¡¡advantageously¡¡only¡¡by¡¡protective¡¡duties
previously¡¡fixed£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡gradually¡¡increasing¡¡scale¡¡at¡¡first£»¡¡but
afterwards¡¡gradually¡¡diminishing£»¡¡and¡¡that¡¡under¡¡all¡¡circumstances
partial¡¡but¡¡carefully¡¡limited¡¡foreign¡¡competition¡¡is¡¡really
beneficial¡¡to¡¡their¡¡own¡¡manufacturing¡¡progress£»¡¡it¡¡will¡¡render¡¡far
better¡¡service¡¡in¡¡the¡¡end¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡than¡¡if¡¡it
simply¡¡helps¡¡to¡¡strangle¡¡German¡¡industry¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡theory¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡North
America¡¡that¡¡they¡¡are¡¡to¡¡sacrifice¡¡to¡¡free¡¡competition¡¡from¡¡the
foreigner£»¡¡those¡¡manufactures¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡protected¡¡by¡¡cheap
raw¡¡materials¡¡and¡¡provisions£»¡¡and¡¡by¡¡machine¡¡power¡£¡¡It¡¡will£»
however£»¡¡meet¡¡no¡¡contradiction¡¡if¡¡it¡¡maintains¡¡that¡¡the¡¡United
States£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡wages¡¡are¡¡disproportionately¡¡higher¡¡there¡¡than
in¡¡the¡¡older¡¡civilised¡¡States£»¡¡can¡¡best¡¡promote¡¡the¡¡development¡¡of
their¡¡productive¡¡powers£»¡¡their¡¡civilisation¡¡and¡¡political¡¡power£»¡¡by
allowing¡¡the¡¡free¡¡import¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡those¡¡manufactured
articles¡¡in¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡which¡¡wages¡¡are¡¡a¡¡principal¡¡element£»
provided¡¡that¡¡other¡¡countries¡¡admit¡¡their¡¡agricultural¡¡products¡¡and
raw¡¡materials¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡theory¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡will¡¡then¡¡find¡¡admission¡¡into¡¡Spain£»
Portugal£»¡¡Naples£»¡¡Turkey¡¡Egypt£»¡¡and¡¡all¡¡barbarous¡¡and
half¡civilised¡¡or¡¡hot¡¡countries¡£¡¡In¡¡such¡¡countries¡¡as¡¡these¡¡the
foolish¡¡idea¡¡will¡¡not¡¡be¡¡held¡¡any¡¡longer£»¡¡of¡¡wanting¡¡to¡¡establish
£¨in¡¡their¡¡present¡¡state¡¡of¡¡culture£©¡¡a¡¡manufacturing¡¡power¡¡of¡¡their
own¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡system¡¡of¡¡protection¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡will¡¡then¡¡give¡¡up¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡she¡¡is¡¡designed¡¡to
monopolise¡¡the¡¡manufacturing¡¡power¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡She¡¡will¡¡no
longer¡¡require¡¡that¡¡France£»¡¡Germany£»¡¡and¡¡North¡¡America¡¡should
sacrifice¡¡their¡¡own¡¡manufactures¡¡in¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡concession
by¡¡England¡¡of¡¡permitting¡¡the¡¡import£»¡¡duty¡¡free£»¡¡of¡¡agricultural
products¡¡and¡¡raw¡¡materials¡£¡¡She¡¡will¡¡recognise¡¡the¡¡legitimacy¡¡of
protective¡¡systems¡¡in¡¡those¡¡nations£»¡¡although¡¡she¡¡will¡¡herself¡¡more
and¡¡more¡¡favour¡¡free¡¡trade£»¡¡the¡¡theory¡¡having¡¡taught¡¡her¡¡that¡¡a
nation¡¡which¡¡has¡¡already¡¡attained¡¡manufacturing¡¡supremacy£»¡¡can¡¡only
protect¡¡its¡¡own¡¡manufacturers¡¡and¡¡merchants¡¡against¡¡retrogression
and¡¡indolence£»¡¡by¡¡the¡¡free¡¡importation¡¡of¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡¡and
raw¡¡materials£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡foreign¡¡manufactured
goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡will¡¡then¡¡follow¡¡a¡¡practice¡¡totally¡¡opposed¡¡to¡¡her
present¡¡commercial¡¡policy£»¡¡instead¡¡of¡¡lecturing£»¡¡as¡¡hitherto£»¡¡other
nations¡¡to¡¡adopt¡¡free¡¡trade£»¡¡whilst¡¡herself¡¡maintaining¡¡the
strictest¡¡prohibitory¡¡system£»¡¡she¡¡will¡¡herself¡¡permit¡¡competition
without¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡foreign¡¡systems¡¡of¡¡protection¡£¡¡She¡¡will¡¡defer
her¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡general¡¡adoption¡¡of¡¡free¡¡trade£»¡¡until¡¡other
nations¡¡have¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡their¡¡manufactories
would¡¡result¡¡from¡¡free¡¡competition¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡and¡¡until¡¡that¡¡period¡¡has¡¡arrived£»¡¡England¡¡will¡¡be
able¡¡to¡¡compensate¡¡herself¡¡for¡¡the¡¡losses¡¡which¡¡she¡¡suffers¡¡from
foreign¡¡systems¡¡of¡¡protection£»¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡her¡¡export¡¡trade¡¡in
manufactures¡¡of¡¡every¡day¡¡use£»¡¡by¡¡a¡¡greater¡¡export¡¡of¡¡goods¡¡of
finer¡¡quality£»¡¡and¡¡by¡¡opening£»¡¡establishing£»¡¡and¡¡cultivating¡¡new
markets¡¡for¡¡her¡¡manufactures¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡will¡¡endeavour¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡peace¡¡in¡¡Spain£»¡¡in¡¡the¡¡East£»
and¡¡in¡¡the¡¡states¡¡of¡¡Central¡¡and¡¡South¡¡America£»¡¡and¡¡will¡¡use¡¡her
influence¡¡in¡¡all¡¡the¡¡barbarous¡¡and¡¡half¡civilised¡¡countries¡¡of
Central¡¡and¡¡South¡¡America£»¡¡of¡¡Asia¡¡and¡¡Africa£»¡¡in¡¡o