°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > list2 >

µÚ20ÕÂ

list2-µÚ20ÕÂ

С˵£º list2 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡










Chapter¡¡18







The¡¡Manufacturing¡¡Power¡¡and¡¡the¡¡Natural¡¡Productive¡¡Powers¡¡of¡¡the



Nation¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡more¡¡that¡¡man¡¡and¡¡the¡¡community¡¡perfect¡¡themselves£»¡¡the



more¡¡are¡¡they¡¡enabled¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡powers¡¡which¡¡are



within¡¡their¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡their¡¡objects£»¡¡and¡¡the



more¡¡does¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡what¡¡is¡¡within¡¡their¡¡reach¡¡extend¡¡itself¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hunter¡¡does¡¡not¡¡employ¡¡the¡¡thousandth¡¡part£»¡¡the¡¡shepherd



not¡¡the¡¡hundredth¡¡part£»¡¡of¡¡those¡¡natural¡¡advantages¡¡which¡¡surround



him¡£¡¡The¡¡sea£»¡¡foreign¡¡climates¡¡and¡¡countries£»¡¡yield¡¡him¡¡either



none£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡only¡¡an¡¡inconsiderable¡¡amount¡¡of¡¡enjoyment£»



assistance£»¡¡or¡¡stimulants¡¡to¡¡exertion¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡people¡¡in¡¡a¡¡primitive¡¡agricultural¡¡condition£»



a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡existing¡¡natural¡¡resources¡¡lies¡¡yet



unutilised£»¡¡and¡¡man¡¡still¡¡continues¡¡limited¡¡to¡¡his¡¡nearest



surroundings¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡water¡¡power¡¡and¡¡wind¡¡power



which¡¡exists£»¡¡or¡¡can¡¡be¡¡obtained£»¡¡is¡¡unemployed£»¡¡the¡¡various



mineral¡¡products¡¡which¡¡the¡¡manufacturers¡¡so¡¡well¡¡understand¡¡how¡¡to



utilise¡¡profitably£»¡¡lie¡¡dead£»¡¡various¡¡sorts¡¡of¡¡fuel¡¡are¡¡wasted¡¡or



regarded¡¡£¨as£»¡¡for¡¡instance£»¡¡peat¡¡turf£©¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡hindrance¡¡to



cultivation£»¡¡stone£»¡¡sand£»¡¡and¡¡lime¡¡are¡¡used¡¡but¡¡little¡¡as¡¡building



materials£»¡¡the¡¡rivers£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡means¡¡of¡¡freight¡¡and



transport¡¡for¡¡man£»¡¡or¡¡of¡¡fertilising¡¡the¡¡neighbouring¡¡fields£»¡¡are



allowed¡¡to¡¡devastate¡¡the¡¡country¡¡by¡¡floods£»¡¡warmer¡¡climates¡¡and¡¡the



sea¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡agricultural¡¡country¡¡but¡¡few¡¡of¡¡their¡¡products¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡in¡¡the¡¡agricultural¡¡State£»¡¡that¡¡power¡¡of¡¡nature¡¡on



which¡¡production¡¡especially¡¡depends£»¡¡the¡¡natural¡¡fertility¡¡of¡¡the



soil£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡utilised¡¡to¡¡a¡¡smaller¡¡extent¡¡so¡¡long¡¡as



agriculture¡¡is¡¡not¡¡supported¡¡by¡¡manufacturing¡¡industry¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡district¡¡in¡¡the¡¡agricultural¡¡State¡¡must¡¡itself¡¡produce¡¡as



much¡¡of¡¡the¡¡things¡¡necessary¡¡to¡¡it¡¡as¡¡it¡¡requires¡¡to¡¡use£»¡¡for¡¡it



can¡¡neither¡¡effect¡¡considerable¡¡sales¡¡of¡¡that¡¡which¡¡it¡¡has¡¡in



excess¡¡to¡¡other¡¡districts£»¡¡nor¡¡procure¡¡that¡¡which¡¡it¡¡requires¡¡from



other¡¡districts¡£¡¡A¡¡district¡¡may¡¡be¡¡ever¡¡so¡¡fertile¡¡and¡¡adapted¡¡for



the¡¡culture¡¡of¡¡plants¡¡yielding¡¡oil£»¡¡dyeing¡¡materials£»¡¡and¡¡fodder£»



yet¡¡it¡¡must¡¡plant¡¡forests¡¡for¡¡fuel£»¡¡because¡¡to¡¡procure¡¡fuel¡¡from



distant¡¡mountain¡¡districts£»¡¡over¡¡wretched¡¡country¡¡roads£»¡¡would¡¡be



too¡¡expensive¡£¡¡Land¡¡which¡¡if¡¡utilised¡¡for¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡the



vine¡¡and¡¡for¡¡garden¡¡produce¡¡could¡¡be¡¡made¡¡to¡¡yield¡¡three¡¡to¡¡four



times¡¡more¡¡returns¡¡must¡¡be¡¡used¡¡for¡¡cultivating¡¡corn¡¡and¡¡fodder¡£¡¡He



who¡¡could¡¡most¡¡profitably¡¡devote¡¡himself¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡breeding¡¡of



cattle¡¡must¡¡also¡¡fatten¡¡them£º¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡who¡¡could¡¡most



profitably¡¡devote¡¡himself¡¡merely¡¡to¡¡fattening¡¡stock£»¡¡must¡¡also



carry¡¡on¡¡cattle¡¡breeding¡£¡¡How¡¡advantageous¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡make¡¡use



of¡¡mineral¡¡manures¡¡£¨gypsum£»¡¡lime£»¡¡marl£©£»¡¡or¡¡to¡¡burn¡¡peat£»¡¡coal£»¡¡&c¡£



instead¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡forest¡¡lands¡¡under¡¡cultivation£»



but¡¡in¡¡such¡¡a¡¡State¡¡there¡¡exists¡¡no¡¡means¡¡of¡¡transport¡¡by¡¡means¡¡of



which¡¡these¡¡articles¡¡can¡¡be¡¡conveyed¡¡with¡¡advantage¡¡for¡¡more¡¡than



very¡¡short¡¡distances¡£¡¡What¡¡rich¡¡returns¡¡would¡¡the¡¡meadows¡¡in¡¡the



valleys¡¡yield£»¡¡if¡¡irrigation¡¡works¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡were



established¡¡¡¡the¡¡rivers¡¡now¡¡merely¡¡serve¡¡to¡¡wash¡¡down¡¡and¡¡carry



away¡¡the¡¡fertile¡¡soil¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡manufacturing¡¡power¡¡in¡¡an



agricultural¡¡State£»¡¡roads¡¡are¡¡made£»¡¡railways¡¡constructed£»¡¡canals



excavated£»¡¡rivers¡¡rendered¡¡navigable£»¡¡and¡¡lines¡¡of¡¡steamers



established¡£¡¡By¡¡these¡¡not¡¡merely¡¡is¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡the



agricultural¡¡land¡¡converted¡¡into¡¡machinery¡¡for¡¡yielding¡¡income£»¡¡not



merely¡¡are¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡labour¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡employed¡¡by¡¡it



brought¡¡into¡¡activity£»¡¡not¡¡only¡¡is¡¡the¡¡agricultural¡¡population



enabled¡¡to¡¡obtain¡¡from¡¡the¡¡natural¡¡resources¡¡which¡¡it¡¡possesses¡¡an



infinitely¡¡greater¡¡return¡¡than¡¡before£»¡¡but¡¡all¡¡minerals£»¡¡all



metals£»¡¡which¡¡heretofore¡¡were¡¡lying¡¡idle¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡now



rendered¡¡useful¡¡and¡¡valuable¡£¡¡Articles¡¡which¡¡could¡¡formerly¡¡only



bear¡¡a¡¡freight¡¡of¡¡a¡¡few¡¡miles£»¡¡such¡¡as¡¡salt£»¡¡coals£»¡¡stone£»¡¡marble£»



slate£»¡¡gypsum£»¡¡lime£»¡¡timber£»¡¡bark£»¡¡&c¡££»¡¡can¡¡now¡¡be¡¡distributed¡¡over



the¡¡surface¡¡of¡¡an¡¡entire¡¡kingdom¡£¡¡Hence¡¡such¡¡articles£»¡¡formerly



quite¡¡valueless£»¡¡can¡¡now¡¡assume¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡importance¡¡in¡¡the



statistical¡¡returns¡¡of¡¡the¡¡national¡¡produce£»¡¡which¡¡far¡¡surpasses



the¡¡total¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡agricultural¡¡production¡¡in¡¡previous¡¡times¡£



Not¡¡a¡¡cubic¡¡foot¡¡of¡¡water¡­fall¡¡will¡¡then¡¡exist¡¡which¡¡is¡¡not¡¡made¡¡to



perform¡¡some¡¡service£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡districts¡¡of¡¡a



manufacturing¡¡country£»¡¡timber¡¡and¡¡fuel¡¡will¡¡now¡¡become¡¡valuable£»¡¡of



which¡¡previously¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡make¡¡any¡¡use¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡manufactures£»¡¡a¡¡demand¡¡for¡¡a



quantity¡¡of¡¡articles¡¡of¡¡food¡¡and¡¡raw¡¡materials¡¡is¡¡created£»¡¡to¡¡the



production¡¡of¡¡which¡¡certain¡¡districts¡¡can¡¡be¡¡far¡¡more¡¡profitably



devoted¡¡than¡¡to¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡corn¡¡£¨the¡¡usual¡¡staple¡¡article¡¡of



rude¡¡agricultural¡¡countries£©¡£¡¡The¡¡demand¡¡which¡¡now¡¡springs¡¡up¡¡for



milk£»¡¡butter£»¡¡and¡¡meat¡¡adds¡¡a¡¡higher¡¡value¡¡to¡¡the¡¡existing¡¡pasture



land£»¡¡and¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡breaking¡¡up¡¡of¡¡fallows¡¡and¡¡the¡¡erection¡¡of



works¡¡of¡¡irrigation¡£¡¡The¡¡demand¡¡for¡¡fruit¡¡and¡¡garden¡¡produce



converts¡¡the¡¡former¡¡bare¡¡agricultural¡¡land¡¡into¡¡vegetable¡¡gardens



and¡¡orchards¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡loss¡¡which¡¡the¡¡mere¡¡agricultural¡¡State¡¡sustains¡¡by¡¡not



making¡¡use¡¡of¡¡these¡¡natural¡¡powers£»¡¡is¡¡so¡¡much¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡more



it¡¡is¡¡fitted¡¡by¡¡nature¡¡for¡¡carrying¡¡on¡¡manufactures£»¡¡and¡¡the¡¡more



its¡¡territory¡¡is¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡production¡¡of¡¡raw¡¡materials¡¡and



natural¡¡powers¡¡which¡¡manufacturers¡¡specially¡¡require£»¡¡that¡¡loss



will¡¡therefore¡¡be¡¡the¡¡greatest¡¡in¡¡mountainous¡¡and¡¡hilly¡¡countries



less¡¡suitable¡¡for¡¡agriculture¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡but¡¡which¡¡offer¡¡to



manufactures¡¡plenty¡¡of¡¡water¡¡power£»¡¡of¡¡minerals£»¡¡timber£»¡¡and¡¡stone£»



and¡¡to¡¡the¡¡farmer¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡cultivating¡¡the¡¡products¡¡which



are¡¡specially¡¡required¡¡by¡¡the¡¡manufacturer¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Countries¡¡with¡¡a¡¡temperate¡¡climate¡¡are¡¡£¨almost¡¡without



exception£©¡¡adapted¡¡for¡¡factories¡¡and¡¡manufacturing¡¡industry¡£¡¡The



moderate¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡air¡¡promotes¡¡the¡¡development¡¡and



exertion¡¡of¡¡power¡¡far¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hot¡¡temperature¡£¡¡But¡¡the¡¡severe



season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡the¡¡superficial¡¡observer¡¡as¡¡an



unfavourable¡¡effect¡¡of¡¡nature£»¡¡is¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡promoter¡¡of



habits¡¡of¡¡energetic¡¡activity£»¡¡of¡¡forethought£»¡¡order£»¡¡and¡¡economy¡£



A¡¡man¡¡who¡¡has¡¡the¡¡prospect¡¡before¡¡him¡¡of¡¡six¡¡months¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is



not¡¡merely¡¡unable¡¡to¡¡obtain¡¡any¡¡fruits¡¡from¡¡the¡¡earth£»¡¡but¡¡also



requires¡¡special¡¡provisions¡¡and¡¡clothing¡¡materials¡¡for¡¡the



sustenance¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡cattle£»¡¡and¡¡for¡¡protection¡¡against



the¡¡effects¡¡of¡¡cold£»¡¡must¡¡necessarily¡¡become¡¡far¡¡more¡¡industrious



and¡¡economical¡¡than¡¡the¡¡one¡¡who¡¡merely¡¡requires¡¡protection¡¡from¡¡the



rain£»¡¡and¡¡into¡¡whose¡¡mouth¡¡the¡¡fruits¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡drop¡¡during¡¡the



whole¡¡year¡£¡¡Diligence£»¡¡economy£»¡¡order£»¡¡and¡¡forethought¡¡are¡¡at¡¡first



produced¡¡by¡¡necessity¡¡afterwards¡¡by¡¡habit£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡steady



cultivation¡¡of¡¡those¡¡virtues¡£¡¡Morality¡¡goes¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡the



exertion¡¡of¡¡one's¡¡powers¡¡and¡¡economy£»¡¡and¡¡immorality¡¡with¡¡idleness



and¡¡extravagance£º¡¡each¡¡are¡¡reciprocally¡¡fertile¡¡sources£»¡¡the¡¡one¡¡of



power£»¡¡the¡¡other¡¡of¡¡weakness¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡agricultural¡¡nation£»¡¡which¡¡inhabits¡¡a¡¡country¡¡of¡¡temperate



climate£»¡¡leaves¡¡therefore¡¡the¡¡richest¡¡part¡¡of¡¡its¡¡natural¡¡resources



unutilised¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡school£»¡¡inasmuch¡¡as£»¡¡in¡¡judging¡¡the¡¡influences¡¡of¡¡climate



on¡¡the¡¡production¡¡of¡¡wealth£»¡¡it¡¡has¡¡not¡¡distinguished¡¡between



agriculture¡¡and¡¡manufacturing¡¡industry£»¡¡has¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡gravest



errors¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡advantages¡¡and¡¡disadvantages¡¡of¡¡protective



regulations£»¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡here¡¡omit¡¡thoroughly¡¡to¡¡expose£»



although¡¡we¡¡have¡¡already¡¡made¡¡mention¡¡of¡¡them¡¡in¡¡general¡¡terms



elsewhere¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡is¡¡foolish¡¡to¡¡seek¡¡to¡¡produce



everything¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡country£»¡¡the¡¡school¡¡asks¡¡the



question£º¡¡whether¡¡it¡¡would¡¡be¡¡reasonable¡¡if¡¡we¡¡sought¡¡to¡¡produce



wine¡¡by¡¡growing¡¡grapes¡¡in¡¡Scottish¡¡and¡¡English¡¡greenhouses£¿¡¡It¡¡is



of¡¡course¡¡possible¡¡to¡¡produce¡¡wine¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡only¡¡lt¡¡would¡¡be



of¡¡much¡¡worse¡¡quality¡¡and¡¡more¡¡expensive¡¡than¡¡that¡¡which¡¡England



and¡¡Scotland¡¡could¡¡procure¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡their¡¡manufactured



goods¡£¡¡To¡¡anyone¡¡who¡¡either¡¡is¡¡unwilling¡¡or¡¡unable¡¡to¡¡penetrate



more¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡this¡¡argument¡¡is¡¡a¡¡striking



one£»¡¡and¡¡the¡¡school¡¡is¡¡indebted¡¡to¡¡it¡¡for¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡its



popularity£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡among¡¡the¡¡French¡¡vine¡¡growers¡¡and¡¡silk



manufacturers£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡North¡¡American¡¡cotton¡¡planters¡¡and



cotton¡¡merchants¡£¡¡Regarded¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day£»¡¡however£»¡¡it¡¡is



fundamentally¡¡false£»¡¡since¡¡restrictions¡¡on¡¡commercial¡¡intercourse



operate¡¡quite¡¡differently¡¡on¡¡the¡¡productive¡¡power¡¡of¡¡agriculture



than¡¡they¡¡do¡¡on¡¡the¡¡productive¡¡power¡¡of¡¡manufacturing¡¡industry¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡first¡¡see¡¡how¡¡they¡¡operate¡¡on¡¡agriculture¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡France¡¡rejects¡¡from¡¡her¡¡frontiers¡¡German¡¡fat¡¡cattle£»¡¡or



corn£»¡¡what¡¡will¡¡she¡¡effect¡¡thereby£¿¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡Germany



will¡¡thereby¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡buy¡¡French¡¡wines¡£¡¡France¡¡will¡¡therefore



have¡¡to¡¡use¡¡those¡¡portions¡¡of¡¡her¡¡soil¡¡which¡¡are¡¡fitted¡¡for¡¡the



cultivation¡¡of¡¡the¡¡vine¡¡less¡¡profitably¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡this



destruction¡¡of¡¡commercial¡¡interchange¡¡lessens¡¡her¡¡exportation¡¡of



wines¡£¡¡So¡¡many¡¡fewer¡¡persons¡¡will¡¡be¡¡exclusively¡¡occupied¡¡with¡¡the



cultivation¡¡of¡¡the¡¡vine£»¡¡and¡¡therefore¡¡so¡¡much¡¡less¡¡native



agricultural¡¡products¡¡will¡¡be¡¡required£»¡¡which¡¡these¡¡persons¡¡would



have¡¡consumed£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡otherwise¡¡devoted¡¡themselves



exclusively¡¡to¡¡vine¡¡culture¡£¡¡This¡¡will¡¡be¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the



production¡¡of¡¡oil¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡that¡¡of¡¡wine¡£¡¡France¡¡will¡¡therefore



always¡¡lose¡¡in¡¡her¡¡agricultural¡¡power¡¡on¡¡other¡¡points¡¡much¡¡more



than¡¡she¡¡gains¡¡on¡¡one¡¡single¡¡point£»¡¡because¡¡by¡¡her¡¡exclusion¡¡of¡¡the



German¡¡cattle¡¡she¡¡protects¡¡a¡¡trade¡¡in¡¡the¡¡rearing¡¡and¡¡fattening¡¡of



cattle¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡spontaneously¡¡developed£»¡¡and¡¡for¡¡which£»



therefore£»¡¡probably¡¡the¡¡agriculture¡¡of¡¡those¡¡districts¡¡where¡¡this



branch¡¡of¡¡industry¡¡has¡¡had¡¡to¡¡be¡¡artificially¡¡developed¡¡is¡¡not



adapted¡£¡¡Thus¡¡will¡¡it¡¡be¡¡if¡¡we¡¡consider¡¡France¡¡merely¡¡as¡¡an



agricultural¡¡State¡¡opposed¡¡to¡¡Germany¡¡as¡¡a¡¡merely¡¡agricultural



State£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡also¡¡assume¡¡that¡¡Germany¡¡will¡¡not¡¡retaliate¡¡on



that¡¡policy¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡one¡£¡¡This¡¡policy£»¡¡however£»¡¡appears¡¡still



more¡¡injurious¡¡if¡¡we¡¡assume¡¡that¡¡Germany£»¡¡as¡¡she¡¡will¡¡be¡¡compelled



to¡¡out¡¡of¡¡regard¡¡to¡¡her¡¡own¡¡interests£»¡¡adopts¡¡similarly¡¡restrictive



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ