破晓 中文版1-2部分-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“我很抱歉，”我对那头狼耳语说。　
“都过去了，Bella，”　Edward喃喃自语。　
那头狼看向Edward，目光并不友好。Edward也冷脸相对。接着，怒气冲冲的狼也转过身跟着其他人走了，像刚才那样消失了。　

　“好了，”Edward是对自己说的，然后看着我。“我们回去吧。”　
“但是Jake……”　
“Sam可以搞得定他的。他已经走了。”　
“Edward，真对不起，我真笨……”　
“你什么都没做错……”　
“我这个大嘴巴！我为什么……我不希望他为我搞成这个样子。我到底在想些什么呀？”　
“别担心了。”他摸摸我的脸。“在有人发现我们不见了之前，我们得回到派对去。”　
我摇摇头，努力让自己回复常态。在有人发现之前？真的会有人注意到吗？　
就在我想着这些的时候，我意识到这种对峙的局面带来的影响难以磨灭，即使是在这片阴影中，这一切发生地悄无声息而又短暂。　
“给我两秒钟，”我恳求他。　
我的体内因为痛苦和悲伤变得混沌不堪，不过那无所谓，现在外表才是关键的。把这场秀演好了才是我应该做的。　
“我的裙子看起来怎么样？”　
“你看起来好极了。连头发都一丝未乱。”　
我做了两次深呼吸。“好了，我们走吧。”　
他的手环住我，引领我回到了那片光亮中。我们穿过闪烁的灯光，拉着我滑进了舞池。我们与其他的舞者融在了一起，仿佛我们的舞从未被打断过。　
我环顾四周，没人看起来有被惊吓到的样子。只有一些极其苍白的脸孔流露出一丝压力，但他们将它藏得很好。Jasper和Emmett在舞池边并肩站着，我猜刚刚的那场对峙发生的时候他们也一定就在附近。　
“你是不是……”　
“我很好，”我保证说。“我都不敢相信我竟然做到了。我看起来有哪不对劲吗？”　
“都很好。”　
我很高兴能在这里见到Jacob，我知道他所做的牺牲。但是我却把这一切都毁了，把他的礼物变成了一场灾难。我应该被拘禁起来。　
但是我的白痴举动不能再毁了今晚的其他事情了。我要把这件事忘掉，扔进抽屉锁起来，直到以后有把握处理为止。我会有很长的时间可以痛斥自己，但是眼下无论我做什么都不会有帮助的。　
“已经结束了，”我说。“让我今晚不要再去想这件事了。”　
我期望能立刻得到Edward的赞同，但是他却沉默着。　
“Edward？”　
他闭上眼睛，将前额抵上我的额头。“Jacob是对的，”他低低地说。“我到底在想些什么呀。”　
“他不对。”我把脸拉开环顾周围熙熙攘攘的朋友们。“Jacob被偏见蒙蔽了双眼，所以他看不清楚。”　
他低声咕哝着一些话语，听上去像是在说“应该让他杀了我的，为我曾经想过……”　
“够了，”我忿忿地喊了出来。我用双手捧着他的脸直到他睁开眼睛。“你和我，才是最为重要的事情。也是你现在唯一允许想的事情。你能听到吗？”　
“是的，”他叹出一口气。　
“忘了Jacob曾来过这儿。”我可以做到，我也必须做到。“为了我。答应我，你会忘了它。”　
他凝视着我的双眼，然后给出了回答。“我保证。”　
“谢谢你，Edward。我不会再害怕了。”　
“我怕。”他低声絮叨。　
“不要这样。”我深吸了一口气然后给出一个微笑。“还有，我爱你。”　
他也会给我一个微笑。“这就是我们为什么在这里的原因。”　
“你这样会让新娘觉得无聊的哦，”　Emmett从Edward的身后走出来。“让我也和我的小妹妹跳一支舞。这可是我最后一次可以让她脸红的机会喽。”他大声地笑了起来，就像往常一样，丝毫不会被周遭严肃的气氛影响到。　　
现在好像又冒出许多人还没有和我跳过舞的，也正好给了我个整理心情、平复情绪的机会。当Edward再次出现在我面前时，我发现Jacob的抽屉已经牢牢地锁上了。当他再次搂住我时，我已经能够唤起一开始的那种雀跃的心情，我很肯定今晚我生命中的每件事情都步上了正轨。我微笑着把头靠在他的胸口。他把我抱得更紧了。　
“我可以习惯这一切，”我说。　
“别告诉我你已经克服了跳舞？”　
“跳舞并不可怕——和你一起跳的时候。但是我还在想，”说着我把自己向他贴得更近了，“还在想再也不让你离开我了。”　
“再也不，”他向我保证，并低头亲吻了我。　
这是一个深沉的吻——激烈，缓慢并且绵长……　
我差不多都不记得我在哪儿了，直到Alice喊我，“Bella！到时候了！”　
我的小姨如此不知趣地打断让我有些不爽。　
Edward无视她；他坚硬的嘴唇比之前动地更激烈，我的心脏剧烈地跳动着好像刚完成了个冲刺跑，我的手掌滑过他大理石般的胸膛。　
“你们想要误了飞机吗？”　Alice气鼓鼓地说，她现在就站在了我旁边。“我敢肯定如果你们要等下一班飞机的话，就可以在机场支一个帐篷过你们难忘的蜜月了。”　
Edward微微侧过头，嘟囔说，“走开点，Alice，”说完又继续我们的吻。　
“Bella，你是不是想在飞机上也穿着这身衣服？”　Alice悻悻地问我。　
我并没有怎么注意到这点，而且眼下，我根本不在乎。　
Alice大喊说。“我会告诉她你要把她带到哪里去，Edward。帮我个忙，不然我就说了。”　
他僵住了。接着他抬起脸，望着他最爱的妹妹。“你那么娇小一个人，生那么大气干嘛呢。”　
“我才不会让精心挑选的外出服浪费呢，”她顶撞回去，一把抓住我的手。“跟我来，Bella。”　
我吃力地顶住拖拽，点起脚尖再次亲吻了下他。她不耐烦地拖着我，终于把我从他身边拉开。周围的看客中传来了几声轻笑。我只好放弃，任凭她把我领进空无一人的屋子。　
她看上去很生气。　
“对不起，Alice，”我道歉说。　
“我没有责怪你，Bella。”她叹了口气。“你只是没在帮你自己。”　
我看着她那副殉道者的表情笑了出来，引来了她一脸的不高兴。　
“谢谢，Alice。这是一个人所有拥有的最美好的婚礼了，”我急切地告诉她。“每一件事都那么恰到好处。你是全世界最好，最聪明，最具天赋的小姨子了。”　
这句话说到她心坎里了，她给出了个大大的微笑。“我很高兴你很喜欢。”　
Renee和Esme已经在楼上等着了。他们三个迅速帮我换掉身上的礼服，套上了Alice给我准备的深蓝色外出套装。我很感激有人帮我拿掉了头上的发夹，松开了辫子，让头发披在后背，让我免去了之后因为发夹而引发的头痛。整个过程中，我母亲泪水涟涟，从未断过。　

“我一知道我要去哪里就会打电话给你的，”跟她拥抱作别的时候我保证到。我知道整个蜜月的秘密几乎折磨地她发疯，我母亲憎恨秘密，除非她自己能参与其中。　
“只要她一离开这里我就告诉你。”　Alice成功地反击了我，得意地对着我那受伤的表情笑得很灿烂。多么不公平啊，我竟然是最后一个知道的人。　
“你要尽快来看我和Phil。这次该轮到你们到南方来了，起码晒晒太阳。”　Renee说。　
“今天就没下雨啊，”我提醒她，顺便回避了她的这个要求。　
“真是奇迹啊。”　
“万事俱备了，”Alice说。“你的箱子已经放在车里了，是Jasper帮忙提的。”她推着我的背到了楼梯口，Renee还跟在后面，跟我依依不舍地半拥抱着。　
“我爱你，妈妈。”我边下楼边压低着嗓子说。“我很高兴你能有Phil在身边。照顾好你们两个。”　
“我也爱你，Bella，宝贝。”　
“再见，妈妈。我爱你，”我又说了一遍，这次伴着浓重的喉音。　
Edward已经等在了楼梯下。我牵住他伸出的手，稍稍保持了一点距离。我环顾四周，仍有一小部分人等在那里和我们告别。　
“爸爸呢？”我问道，眼睛还在不停搜寻。　
“在那里，”Edward轻轻地说。他推着我朝宾客里去，他们自动为我们让开了一条道路。在所有人的后面，Charlie正靠在墙上，显得手足无措，看起来他想把自己给藏起来。红红的眼眶解释了一切。　
“OH，爸爸！”　
我搂着他的腰，泪水再次决堤——今晚我哭得太多了。他拍拍我的背。“去吧，现在。你也不想误了飞机吧。”　
很难开口对Charlie说爱，我们太相像了，为了避免真情流露所带来的尴尬，总喜欢顾左右而言它。不过现在不是害羞的时刻。　
“我永远爱你，爸爸，”我告诉他。“别忘了这一点。”　
“你也是，Bella。我会的。”　
我吻了他的脸颊，几乎同时，他也回吻了我的。　
“打电话给我，”他说。　
“很快，”我答应了他，也知道这是我唯一能够答应的事情。只是一个电话。我的父母可能不会再被允许见我；我会变得大为不同，变得十分、十分危险。　
“那就走吧，”他粗声粗气地说。“别晚了。”　
来宾们又为我们让开了一条道。在我们通过时，Edward紧紧地将我搂在身旁。　
“你准备好了吗？”他问我。　
“是的，”我知道这次是真的准备好了。　
最后Edward在门阶上亲吻了我，观众爆发出一片掌声。接着在一片撒米的风暴中，他带我冲到车边。虽然大部分都偏离了目标，但是有人，这个人极有可能是Emmett，撒出的米不可思议的精准，我也被不少击中Edward背部弹起的米所命中。　

装饰车子的鲜花，延车身纵向形成了一条花带，长长的薄纱缎带系了一打特别设计的马蹄铁——每一个都是崭新的——拖在保险杠后。　
Edward掩护我上了车后，他也钻了进来。我还在不停向车窗外家人挥手的方向喊着“我爱你”，车子发动起来，绝尘而去。　
在我最后的记忆画面中，Phil双臂温柔地绕过Renee，后者一只手紧紧地反抱住Phil的腰，另一只手腾出来握住Charlie的手。有那么多种不同类型的爱，这一刻都HE　XIE在了一起。为我描绘出了一幅希望的画面。　
Edward攥紧了我的手。　
“我爱你，”他说。　
我把头靠上他的手臂。“这就是我们为什么在这里的原因。”我引用了他的话。　
他亲吻了我的发梢。　

待我们驶上了漆黑的高速公路，Edward猛地一脚油门，我听见从我们身后的树林中发出了一阵喧闹，盖过了引擎的轰鸣声。如果我能听到的话，那么他也一定能。但是随着声音因为距离而渐渐飘散的过程中，他什么都没说。我也保持着沉默。　

彻骨的，心碎的嗥叫渐渐微弱下去，直至消失殆尽。（为J洒泪啊～）　　

5．埃斯梅岛　　Isle　Esme

　“休斯顿？”我突起眉毛问道，当我们到达西雅图港湾的出入口时。　

　“只是在去的道路上”　Edward笑着肯定我。　

　当他弄醒我之后我很难再倒下去睡。他拉着我通过终点时我一直糊里糊涂的，在眨眼数次后努力记起要怎样睁开我的眼睛。在　

我们停在国际检验台检验我们下个一航班的时候，我花了几分钟时间才明白发生什么事。　

　“里约热内卢？”我有些轻微不安地问。　

　“再次停住。”他对我说。　

　飞行旅行到美国南部是漫长却又舒适的，前提是坐在在宽敞的一等席位里并且有爱德华的手臂支着我。当我们盘旋在机场上空　

时夕阳透过飞机窗户射进来，我警觉地醒来。　

　我们无法在机场联系到另一条我所希望的航班。相反我们乘坐一辆出租车通过黑暗，拥挤，充满生活气息的里约街道。爱德华　

用一种我无法理解的西班牙语指示司机，我猜想我们在下一趟的旅行之前已经找到了一家旅店。当我考虑到这个的时候一种极具怯　

场的痛苦扭曲着我的胃。的士继续通过蜂拥的人群，直到他们开始变得稀疏，我们正在接近城市极西边靠近海洋的地方。　

　我们在码头停下。　

　爱德华引领长长的白色游艇停泊在夜间近黑的海水里，他停在一艘小于其它的船，轻巧光滑，显然内置速度胜过空间大小。豪　

华舒适，但比其它更为优雅。他轻快地跳进去，尽管还背着重重的包。他把那些丢在甲板上然后转过身小心地让我从边缘上去。　

　我沉默地看着他，船正准备离开，他似乎如此熟练和舒适，这让我感到惊讶，因为他之前从未提到过对划船有兴趣。但是话说　

回来，他对他刚刚做的一切相当熟悉。　

　正如我们进入公海所展现的，我在脑海里审查了基础的地理。至于我能记住的，这里没有从巴西吹来的东风……直到你抵达非　

洲。　

　当里约的夕阳渐渐消失并最终消失在我们身后，爱德华加快了前进的速度。他的脸上是一种因为速度而露出的我所熟悉的兴奋　

笑容。船冲破浪花向前行驶着，海水洒在身上足以让我洗个澡了。　

　我尽最大的努力抑制住我的好奇心。　

　“我们还要再走多远？”我问他。　

　他没有忘记我是一个人类，但我想知道他是否大打算让我在这个船上呆一辈子。　

　“大概还有半小时。”他看着我紧握住座位的手，笑道。　

　啊恩，我想，毕尽他是一个吸血鬼。也许我们正要去亚特兰蒂斯。（传说中沉没在大西洋的岛屿）　

　20分钟后，他在轰鸣的引擎里叫我的名字。　

　“贝拉，看那。”他直直地指向前方。　

　刚开始我所能看见的只是一片黑暗，白芒的月光洒在水面上。当我仔细看着他所指的方向时，发现有一团黑色低矮形状的东西打破了海浪上的月光进入一片光辉之中，被月亮漂成洁白。引擎？停下了，周围一片寂静深远，除了海浪没有别的。浪花拍打着小船，微风中传来棕榈树的沙沙声。空气温暖湿润，弥漫着芬芳，像沐浴之后的水汽。　

　“埃斯米岛？”我压低声音，但仍然很响，因为它闯入了安静的夜晚。　

　“卡莱尔的礼物，艾斯米愿意将它借给我们。”　

　礼物？谁会将一坐岛作为礼物？”我皱起眉头。我没有意思到爱德华的极端慷慨大方是一个学问上的行为。　

　他把箱子放到码头上，转身冲我露出一个完美的微笑，并且帮助我下去。他没有牵我的手而是将我搂进怀里。　

　“这不会是你想要的门槛吧？”我气喘吁吁地问他，小船因为他的跳跃而轻微摇晃。　

　他苦笑：“如果不计划周详一点，那就没什么用了。”　

　他用一只手抓住船的巨大线杆，另一只手架住我，落在一条通向一片黑色植物的沙地上。　

　在走过一片生长的黑色丛林后，我看见前面有一个温暖的光源。我意识到那个方向是一座房子——那两个光点，是从一个不错的广场上传来的。　　
　
　前门是以落地窗的式样构造的，而那通上去的阶梯，比往常更加让我怯场，糟糕透了，我知道我们正前往旅馆。　

　我的心脏再次透过肋骨传来隆隆声，我的呼声似乎被喉咙卡住，我能感受到爱德华炙热的目光贴在我的脸上。我直直看着前方，却是一片空茫。　

　他没有问我在想些什么，这向来是他的性格，我想他只是被我突如其来的反应弄得有些紧张。　

　他将手提箱放在门廊里，然后打开门，它们终于被释放了。　

　等我注意到爱德华的目光是他已经上了阶梯在门槛里看着我呢。　

　爱德华把我抱进房子里，我们都很安静，他在折腾翻转着那个灯。我嘟囔着这相当大的岛有种奇怪的熟悉感。　

　我习惯于白色调的整体构建，这看上去倒是挺有家的感觉。最后爱德华总算能将那个灯打开了。