大暴光 作者:迈克尔·克莱顿-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


改变话题，转而谈论别的事情。没有办法同他讲道理。可是此刻布莱克本觉得必须试一试。“鲍勃，”他说，“梅雷迪思也是人。我们知道她有她的局限性。”　
　　“是的，”加文道，“她年轻、热情、诚实，不愿意耍公司圈子里的那些花招。当然啦，她是个女人。生为女人，这是个真正的局限。”　
　　“可是鲍勃——”　
　　“我告诉你，这些借口我再也不要听了，”加文道，“我们这儿公司的高级职位上没有妇女。没人要女的。美国的公司界都是男人充斥的地盘。每次我说到要安排一个女的进来，就总是会有人说什么‘可是鲍勃’。让这话见鬼去吧，菲尔。玻璃天花板有时候我们得破一破。”　
　　布莱克本叹了口气。加文又在转移话题了。他说：“鲍勃，没人不同意——”　
　　“不，他们不同意。你现在就不同意，菲尔。你在找借口，告诉我梅雷迪思为何不合适。我跟你说吧，要是我任命的是哪个别的女人，也会有别的借口说为何别的女人不合适的。跟你说吧，这种话我听腻了。”　
　　布莱克本道：“我们有斯蒂芬尼。我们有玛丽·安妮。”　
　　“都是意思意思罢了。”加文不屑地挥了一下手。“不错，让女的来当总经理，让两个女的来当中层部门的经理。给这些娘儿们扔块骨头。可事实还是事实，你没法对我否认，说一个年轻的、在事业上刚刚起步的能干女人不会被100条小小的理由挡住道路。噢，多么精彩的理由：因为什么原因不能提拔她呀，因为什么原因不应该给她有实权的要职呀。可是说到底，都只不过是偏见而已。这种做法必须停止。我们得给这些有才华的年轻妇女一个像样的机会。”　
　　布莱克本说：“唔，鲍勃，我只是觉得，为慎重起见，你还是该听听梅雷迪思对这件事的看法。”　
　　“我会的。我要弄清究竟他妈的发生了什么事。我知道她会告诉我的。不过这个问题还是得解决。”　
　　“是的，是得解决，鲍勃。”　
　　“我希望你要弄清楚，我期望你采取一切必要的行动来解决这个问题。”　
　　“好的，鲍勃。”　
　　“一切必要的行动。”加文说，“对桑德斯施加压力，要保证让他感觉到。晃荡晃荡他的笼子，菲尔。”　
　　“好的，鲍勃。”　
　　“我去对付梅雷迪思，你只管桑德斯就行了。我要你狠狠晃荡一下他那只该死的笼子，晃到他鼻青脸肿为止。”　
　　“鲍勃。”梅雷迪思·约翰逊正站在产品设计实验室中央的一张工作台边，和马克·卢伊恩一起检查拆开的星光驱动器。看到加文站在一边，她便走了过来。“和桑德斯的这些事情，我真是说不出的抱歉。”　
　　“我们在这件事上碰到了一些问题。”加文道。　
　　“我一直在回想事情的经过，”她说，“在想我本来应该怎么做。可是他当时怒气冲冲，失去了自制。他喝得太多了，举止很恶劣。倒不是说我们在过去一起生活的某个时候没做过那种事，而是……”她耸耸肩膀。“不管怎么说，我感到很抱歉。”　
　　“看来，他要提起性骚扰诉讼。”　
　　“很不幸，”梅雷迪思说，“不过我想这是老一套的做法——想方设法在部里人面前败坏我的名誉，让我丢脸。”　
　　“我不会允许这种事发生。”加文道。　
　　“他对我得到这个职位心怀不满，他受不了我当他的上级。他得让我安分守己。有些男人就是这样。”她边说边悲哀地摇了摇头。“尽管大家都说男人们有了新认识，恐怕还是很少有人像你这样，鲍勃。”　
　　加文说：“梅雷迪思，我现在担心的是，他的起诉可能会影响到公司合并。”　
　　“我看不出为什么这会成为问题，”她说，“我想我们可以控制住这件事情。”　
　　“这是个问题，如果他到州人权委员会登记备案的话。”　
　　“你是说他要捅到外面去？”她问道。　
　　“对，我正是这个意思。”　
　　梅雷迪思两眼瞪着空中。她似乎第一次失去了镇定。她咬了咬嘴唇。“那会非常麻烦的。”　
　　“可不是嘛。我已经派菲尔去找他，问他我们是不是可以请人调解，找一个有经验的局外人，像墨菲法官那样的人。我在想办法把这事安排在明天。”　
　　“很好，”梅雷迪思说，“明天我可以腾出两个小时来。不过我不知道我们能指望调解产生什么样的结果。他不会承认所发生的事情的，我敢肯定。再说也没有什么记录或者目击者。”　
　　“我想请你让我知道，”加文说，“昨天晚上究竟发生了什么事情。”　
　　“噢，鲍勃，”梅雷迪思叹了口气。“每次一想，我都怪我自己。”　
　　“你不该这样。”　
　　“我知道，但我还是怪我自己。要是我的助手没离开去处理她租房子的事情，我就可以按铃叫她进来，那就什么事也不会发生了。”　
　　“我想你最好告诉我，梅雷迪思。”　
　　“当然，鲍勃。”她向他探过身去，悄悄地、不慌不忙地对他说了几分钟。鲍勃挨着她站着，边听边愤怒地摇头。　
　　唐·彻里把穿着耐克鞋的两只脚搁在卢伊恩的办公桌上。“哦，是吗？就是说，加文进来了，后来呢？”　
　　“加文就站在那边的角落里，像他平常习惯的那样，两只脚交替着一上一下地跳，等着人家注意他。他不过来，就是等着人家注意到他。我把星光驱动器摊了一桌子，梅雷迪思正在和我谈驱动器的事，我把激光头上我们发现的毛病指给她看——”　
　　“她听得明白吗？”　
　　“似乎还行。她不是桑德斯，但她还行，学得挺快。”　
　　“她身上的香水也比桑德斯的强。”彻里道。　
　　“是啊，我喜欢她的香水，”卢伊恩道，“不管怎么说——”　
　　“桑德斯的香水不怎么样。”　
　　“是啊，不管怎么说，加文很快就跳够了。他小心地咳嗽了一声，梅雷迪思注意到了加文，叫了声‘喔’，声音里有点小小的激动。你知道突然抽上一小口气那种感觉吧？”　
　　“呃—噢。”彻里叫道。　
　　“瞧，问题就在这儿，”卢伊恩说，“她向加文身边跑过去，加文向她伸出双臂。我跟你说，感情就像广告上那样：两个情人用慢动作向对方跑过去。”　
　　“呃—噢，”彻里叫道，“加文的老婆可要倒霉喽。”　
　　“可是问题就在这儿，”卢伊恩说，“等到他俩最后碰到一块，并排站在一起的时候，又根本不是那么回事了。他们在交谈。梅雷迪思说话时细声细气的，眼睛扑闪扑闪地看着加文。加文是个硬汉子，没理会她，不过这一套还是在对他发生作用。”　
　　“她很嗲，原因就在这儿，”彻里说，“我是说，她外貌出众，言谈举止又得体又优雅，这个你得承认。”　
　　“可是问题在于，他们根本不像是情人。我在旁边看着，偷偷看着。我跟你说，不是情人，是别的关系。差不多有点像父女一样，唐。”　
　　“嗨，你同自己的女儿也会干那事的，成千上万的人都在干。”　
　　“不，你知道我怎么想吗？我想鲍勃是在梅雷迪思身上看到了自己的影子。他看到了一些东西，这些东西使他想到了自己年轻的时候。是生气勃勃还是什么的。我跟你说，唐，梅雷迪思在装模作样。加文抱起双臂，她也抱起双臂。加文靠着墙，她也靠着墙。她同他的步调完全一致。我跟你说，唐，从远处看，她长得很像加文。”　
　　“不……”　
　　“是这样的，你想想看吧。”　
　　“得从很远的地方看。”彻里自语道。他把两脚从桌上放下来，站起身准备走了。“所以我们在这儿说的是什么呢？变相的裙带关系吗？”　
　　“不知道。不过梅雷迪思是同加文有某种关系，他们不是纯粹的工作关系。”　
　　“嗨，”彻里道，“没有什么纯粹的工作关系，我早就明白这一点。”　
　　路易丝·弗尔南德斯走进办公室，把皮包扔在地板上。她翻看了一叠电话记录，然后转身问桑德斯：“究竟怎么了？今天下午我接到菲尔·布莱克本的3个电话。”　
　　“因为我告诉他，我已经请你担任我的律师，准备正式起诉。呃，还有，我暗示说你明天上午要到人权委员会去为我登记备案。”　
　　“我明天上午不可能去登记备案，”弗尔南德斯说，“在任何情况下我都不会建议我们现在这么做。桑德斯先生，我对假话的态度是非常严肃的。以后不要再对我的行动作任何描述。”　
　　“对不起，”桑德斯说，“不过事情发展得很快。”　
　　“这点我们先说清楚，我不喜欢这样做，如果再发生这样的事，你就要另请律师了。”她又显出了那种冷冰冰的神气，那种突然间的冷淡。“好吧，就是说你把情况告诉了布莱克本。他的反应如何？”　
　　“他问我愿不愿意接受调解。”　
　　“绝对不接受。”弗尔南德斯道。　
　　“为什么？”　
□　作者：迈克尔·克莱顿　
第五节
　　“调解毫无例外地会对公司有好处。”　
　　“他说调解结果将并不具有约束力。”　
　　“即便如此，结果也会是让他们那方免费得到一次让我们显示证据的机会。没有理由给他们这次机会。”　
　　“他说你可以在场。”桑德斯道。　
　　“我当然可以在场，桑德斯先生。那并不是让步。任何时候都得有律师在场，否则调解是无效的。”　
　　“这是他给我的3个可以充当调解人的名字。”桑德斯把名单递给弗尔南德斯。　
　　她很快瞥了一眼名单。“还是往常那几个人选，其中一个比另外两个要好些。不过我还是不——”　
　　“他想明天就调解。”　
　　“明天？”弗尔南德斯瞪着桑德斯，坐回到椅子上。“桑德斯先生，我完全赞成及时解决这个问题，不过这个想法太可笑了。我们不可能明天就准备好。而且，就像我刚才说的那样，在任何情况下我都不建议你接受调解。这里面有什么我不知道的事情吗？”　
　　“是有。”桑德斯答道。　
　　“说出来让我们听听。”　
　　他迟疑了一下。　
　　弗尔南德斯说：“你对我说的任何东西都不受一般法规的制约，而且都属于机密。”　
　　“好吧。数字通讯公司就要被纽约一家名叫康利…怀特的公司收购下来。”　
　　“这么说谣传是真的了。”　
　　“是的，”桑德斯说，“他们打算在星期五的一次记者招待会上宣布这次合并。他们打算宣布梅雷迪思·约翰逊出任公司的副总经理，也在星期五。”　
　　“明白了，”弗尔南德斯道，“菲尔着急原来就为这个。”　
　　“对。”　
　　“你的起诉把一个迫在眉睫的严峻问题摆到了他面前。”　
　　桑德斯点点头：“这么说吧，这个问题出现在一个非常敏感的时候。”　
　　弗尔南德斯沉默了一会，透过她阅读时戴的眼镜上缘注视着他。“桑德斯先生，我错误地估计了你。我以前的印象是你胆子很小。”　
　　“是他们逼我这么做的。”　
　　“是吗？”她用估量的眼光看了他一眼，然后按下内部通讯系统的按钮。“鲍勃，帮我看一下日程安排，我得推掉一些事情。叫赫布和艾伦进来，告诉他们放下手头在做的任何事情。这件事更重要。”说完她把文件推到一旁。“名单上所有的调解人都能找到吗？”　
　　“我想是这样。”　
　　“我打算请芭芭拉·墨菲，也就是墨菲法官。你不会喜欢她。不过她做事会比另外两个好。如果办得到的话，我尽力把调解安排在明天下午。我们需要时问。或者安排在接近中午的时候。你知道自己担的风险吗？我想你该知道。你决定投身其中的是一场危险的赌博。”她又按下内部通讯系统的按钮。“是鲍勃吗？罗杰·罗森伯的约见取消，埃伦6点钟的约见也取消。提醒我给丈夫打电话，告诉他我不回家吃晚饭。”她看看桑德斯。“你也不回家。你需要给家里打电话吗？”　
　　“我太太和孩子今晚要离开这里。”　
　　她扬起了眉毛。“你把一切都告诉她啦？”　
　　“是的。”　
　　“你确实是当真了。”　
　　“是的，”桑德斯道，“我是当真的。”　
　　“好的，”她说，“你将需要这样。说句老实话，桑德斯先生，你现在开始进入的程序并不是严格的法律程序。从本质上说，你是在玩压力游戏。”　
　　“不错。”　
　　“从现在到星期五这段时间里，你可以对公司施加相当大的压力。”　
　　“不错。”　
　　“他们也会对你施加压力，桑德斯先生。他们会对你施加相当大的压力。”　
　　桑德斯发觉自己是在一间会议室里，面对着五个人，全都在做笔记。坐在弗尔南德斯左右手的是两个年轻的律师，一个是女的，叫艾琳，另一个是男的，叫理查德。还有两个调查员，艾伦和赫布：一个个子高高，长得很英俊，另一个圆圆胖胖，是个麻脸，脖子上挂着架相机。　
　　弗尔南德斯让桑德斯更为详细地复述一遍发生的事情。她不断地停下笔，向桑德斯提问题，记下时间、人名和特别的细节。两个律师什么也不说，不过桑德斯有一种强烈的印象，觉得那个年轻的女律师对他并不同情。两个调查员除了在某些特别的地方提出问题外也是一声不响。桑德斯提到梅雷迪思的助手时，漂亮的那一个，艾伦问道：“请再报一下她的名字。”　
　　“贝特西·罗斯，就像旗子上写的那样。”　
　　“她在5楼吗？”　
　　“对。”　
　　“她什么时候回家的？”　
　　“昨晚她6点15分走的。”　
　　“我或许想非正式地见见她。我能上5楼吗？”　
　　“不能，所有的来客都被拦在底楼大厅的接待处那里。”　
　　“如果我想送一个包裹给她怎么办呢？贝特西能接收包裹吗？”　
　　“不行，包裹都送到中央收件处那里。”　
　　“好吧，那么鲜花呢？鲜花能直接送给她吗？”　
　　“我猜可以。你说的是送给梅雷迪思的鲜花吗？”　
　　“是的。”艾伦答道。　
　　“这我想你可以亲自送到她手里。”　
　　桑德斯提到离开梅雷迪思的办公室时看到的那个清洁女工时，他们第二次打断了他。　
　　“数字通讯公司雇用清洁服务？”　
　　“是的。AMS——美国管理服务公司。他们在——”　
　　“我们知道这家公司，在博埃尔。清洁工人什么时候进入大楼？”　
　　“一般在7点左右。”　
　　“你不认识的这个女工，把她描述一下。”　
　　“她大约40岁左右，是黑人，很苗条，头发是灰色的，有点蜷曲。”　
　　“个子高矮什么的呢？”　
　　桑德斯耸耸肩膀。“中等个。”　
　　赫布说：“这没有说出多少情况。你能再告诉我们一些别的吗？”　
　　桑德斯踌躇不决地想了想。“不，我并没有真正看清楚她。”　
　　“你闭上眼睛。”弗尔南德斯说。　
　　他闭上了眼睛。　
　　“深呼吸，开始回想。时间是昨天晚上，你在梅雷迪思的办公室里，门已经关上了大约一小时，你已经历过同她的那件事情，现在你在离开房间，你要走出去……门是怎么开的，向里还是向外？”　
　　“向里开的。”　
　　“于是你把门拉开……你走出去……走得快还是慢？”　
　　“我走得很快。”　
　　“你走到了外间……你看到了什么？”　
　　穿过房门，走进外间，电梯在正前方。感