大暴光 作者:迈克尔·克莱顿-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“向里开的。”
“于是你把门拉开……你走出去……走得快还是慢？”
“我走得很快。”
“你走到了外间……你看到了什么？”
穿过房门，走进外间，电梯在正前方。感觉到自己衣冠不整，失去常态，希望没人看到自己。向右看了看贝特西·罗斯的办公桌，干干净净，上面光光的，椅子被拉到桌边。记事本。计算机上的塑料罩。台灯还亮着。
目光移到左边，另一个助手的办公桌边有一个清洁女工，身边停着她那辆很大的、灰色的清洁车。清洁女工正端起一个字纸篓往车子一头挂着的塑料袋里倒，但篓子端到一半时她停住了，好奇地看着他。他有点纳闷，不知道她在那儿有多久了，有没有听到屋子里他们说的什么话。清洁车上一台蹩脚的收音机里正播放着音乐。
“为这我他妈的要杀了你！”梅雷迪思在他身后喊道。
清洁女工听到了梅雷迪思的喊叫。桑德斯尴尬地避开了她的目光，匆匆向电梯走去。他差不多是惊慌地按下了电梯的按钮。
“你看到那个清洁女工了吗？”弗尔南德斯问。
“看到了，但太快了……再说我也不想看她。”桑德斯摇摇头。
“这时你在哪儿？在电梯那儿吗？”
“是的。”
“你能看到那个清洁女工吗？”
“不，我不想再去看她。”
“好吧，让我们回过去。不，不，你把眼睛闭上。我们再做一次。深吸气，慢慢呼气……好……这回你将看到的一切都用慢动作进行，就像电影上一样。好……穿过房门出来……第一次看到她时就告诉我。”
穿过房门。一切都是缓慢的。他的脑袋随着他迈出的每一步而一上一下地轻轻颤动。进了外问。右边的办公桌，整洁，台灯开着。左边，另一张办公桌。清洁女工端起——
“我看到她了。”
“很好，现在让你看的东西定格，定格成一张照片那样。”
“好的。”
“现在看着她，你现在可以看着她了。”
她手端字纸篓站着，两眼望着他，脸上是一副茫然的表情。她年龄差不多有40岁。短发，有点鬈曲。蓝色的工作服，像旅馆里的女佣。脖子上一条银色的链子——不，是吊着的眼镜。
“她脖子上挂了副眼镜，吊在一根金属链子上。”
“很好。慢慢来，不着急。上下打量一下她。”
“我一直看着她的面孔……”两眼望着他。一副茫然的表情。
“离开她的面孔。上下打量一下她。”
工作服。腰间别着的喷雾瓶。齐膝的蓝色裙子。白鞋。像个护士。不，是胶底帆布鞋。不，要厚一些——是跑鞋。厚鞋跟。深色鞋带。鞋带上有什么东西。
“她穿了双……跑鞋之类的鞋子，是老太太们穿的那种小号跑鞋。”
“很好。”
“鞋带有点怪。”
“你能看清什么地方怪吗？”
“看不清。它们是深色的。有点怪……我说不出来。”
“好，睁开眼睛吧。”
他看着面前的5个人。他又回到了会议室里。“这真是不可思议。”他说。
“如果时间充裕的话，”弗尔南德斯道，“我会找个专业催眠师带你把整个晚上的事情都过一遍。我已经看得出来，那会非常有用的。可是没时间了。小伙子们，已经5点了。你们最好开始行动吧。”
两个调查员收起笔记后就离开了。
“他们要去做什么？”
“我们如果是在打官司的话，”弗尔南德斯说，“就有权利让潜在的目击者们宣誓作证——可以讯问公司里可能知道此案有关情况的人。在现在的情形下，我们无权讯问任何人，因为你正在接受私下调停。不过如果数字通讯公司的一个助手愿意在下班后同一个英俊的送货员喝上一杯，如果他们的话题转到有关办公室桃色事件的闲言碎语上，那就是另外一回事了。唔，饼干就是这样打碎的。”
“我们可以利用以这种方式探听来的情况吗？”
弗尔南德斯笑了。“我们先看看能探听到些什么吧。”她说，“现在，我想回过头来再听听你陈述当中的几个地方，尤其是从你决定不同约翰逊女士性交时起的几个地方。”
“再说一遍吗？”
“是的。不过我得先处理几件事情。我需要给菲尔·布莱克本打电话，安排明天的调解。另外还有些别的事情要核查。现在我们休息一下，两个小时以后再见。同时间一句，你有没有把自己的办公室清理一下？”
“没有。”桑德斯回答。
“你最好清理一下。所有个人的材料，对你不利的材料，都清理出来。从现在起，要准备好让你办公桌的抽屉被人翻遍，你的文件遭人搜查，信件被人偷看，电话被人窃听。你生活中的每一个方面现在都是公开的。”
“好的。”
“所以仔细检查一下你的办公桌和文件。清理掉任何个人性质的东西。”
“好的。”
“你办公室的电脑上如果有密码的话，换掉密码。电子数据文件中任何带个人性质的东西都调出来。”
“好的。”
“不要只是移走，一定要清除，使它们不可恢复。”
“好的。”
“在家里也同样这么做，并不是个坏主意。清理你的抽屉、文件和电脑。”
“好的。”桑德斯暗自思忖：在家里？他们真会闯进他的家里吗？
“如果你有任何敏感的材料需要保存，带来交给理查德，”她指了一下那个年轻的男律师。“他会把它们送到保险柜里，替你保管好。不要告诉我，我一点也不想知道。”
“好的。”
“现在，我们再来讨论一下电话。从现在起，你如果有什么敏感的电话要打，不要用你办公室里的电话、移动电话或者家里的电话。用公用电话，而且不要用磁卡记帐，即使是你个人的磁卡。找一卷硬币来用。”
“你真的认为这很必要吗？”
“我知道这很必要。还有，过去你在这家公司的行为有没有什么可以说是出格的地方？”她越过眼镜框上缘窥视着他。
桑德斯耸耸肩膀。“我认为没有。”
“到底有没有？你在原先申请工作的材料上有没有夸大自己的资格？有没有粗暴地解雇过哪个雇员？有没有人对你的行为或者决定提出过任何异议？你有没有成为过公司内部调查的对象？即使没有，那么就你所知，你有没有做过任何不适当的事情，不管这事是多么小，看上去是多么微不足道？”
“天哪，”桑德斯说，“要知道已经有12年的时间了。”
“清理东西时想一想。我需要知道公司可能翻出的有关你的任何事情，因为他们如果能这样做的话，就会这样做的。”
“好吧。”
“还有一点，根据你告诉我的情况，我得出一个印象，那就是你们公司里谁也不完全清楚，为什么在几个经理当中唯独约翰逊会如此青云直上。”
“是这样。”
“调查一下原因。”
“这不容易，”桑德斯道，“人人都在谈论这件事，但似乎又没人知道。”
“不过对于其他所有人来说，”弗尔南德斯道，“这只不过是闲言碎语，而对于你来说，这却是生死攸关的事情。我们需要弄清她的关系在哪儿，它们为什么存在。如果知道这一点，我们就可能把事情揭开。而如果不知道的话，桑德斯先生，他们就可能把我们撕个粉碎。”
6点钟时，桑德斯回到数通公司。辛迪正在收拾办公桌，准备下班了。
“有电话吗？”走进办公室时，他问道。
“只有一个。”辛迪答道。她的声音很紧张。
“谁的？”
“约翰·莱文的。他说事情很重要。”莱文是一家硬盘供应厂商的经理。他无论有什么事情，都是可以等的。
桑德斯看着辛迪。她似乎很紧张，差不多快要流出眼泪的样子。
“出什么事了吗？”
“没有，只是今天过得真慢。”她耸耸肩膀，表示无关紧要的、含义复杂的姿势。
“有什么我应该知道的事情吗？”
“没有，今天很平静。你没有其他的电话。”她迟疑了一下。“汤姆，我只是想让你知道，我不相信他们说的。”
“他们说什么了？”桑德斯问道。
“说梅雷迪思·约翰逊。”
“说她什么？”
“说你对她进行了性骚扰。”
她脱口说出这句话后便等在那里。她留神看着桑德斯，两眼扫视着他的面孔。桑德斯看得出她心里的不肯定。他与之工作这么多年的女助手现在竟会这样公开地表现出对自己的不肯定，这一点反而使他感到不安了。
他用肯定的口气说：“那不是真的，辛迪。”
“好的。我并不认为那是真的，只是人人都在——”
“那完全不是真的。”
“好的，很好。”辛迪点点头，把电话本放进办公桌抽屉，似乎急着想离开。“你需要我留在这儿吗？”
“不需要。”
“再见，汤姆。”
“再见，辛迪。”
桑德斯走进办公室，关上了身后的门。他坐在办公桌后面，对着桌子端详了一会。似乎没有什么东西被人动过。他打开计算机显示屏的开关，然后便开始仔细检查抽屉，翻弄着里面的物件，试着决定把什么东西取出来。他瞥了一下显示屏，看到自己的电子邮件图标正在闪烁，便敲键打开了它。
个人信件数：3 你现在想看信吗？
他按了一下键，不一会儿第一封信便显示出来了：
密封的星光驱动器今天正用特快专递服务运送给你们。明天应当能收到。希望你们能找出一些原因……加法尔仍然病入膏肓。据说他可能要死。
阿瑟·凯恩
他按下键，另一封信显示出来：
讨厌的人们仍然在往这里涌。有什么新消息吗？
埃迪
桑德斯这会儿不可能去为埃迪操心。他按下键，第3封信显示出来：
我想以往多期的《通讯线》你都没看，从4年前开始。
艾弗兰德
桑德斯瞪着显示屏。《通讯线》是数字通讯公司的内部通讯——一份每期8页的月刊，里面登满了唠唠叨叨的消息：什么招工啦、提拔啦、新出生的娃娃啦、夏季垒球队的日程安排啦之类的东西。桑德斯从来没注意过它，也想象不出为什么现在就要关心它。
谁是“艾弗兰德”？
他按下显示屏上的“回信”按钮。
无法回信——发信人地址不详
他又按下“发信人情况”按钮，这该能使他看到发送这封特快邮件的人的姓名和地址，然而他看到的却是好多行密密麻麻的字：
寄自UU5。PSI！UWA。PCM。EDU！沙龙6月16日周二
04：43：31自DCCSYS远程登录
收到：由DCCSYS。DCC收自UPPSI5登记号AA02599；太平洋标准时间6月16日周二4：42：19
收到：由UU5。PSI收自UWA。PCM。EDU（5。65B/4。0。071791—PSI/PSINET）
登记号AA28153；6月16日周二04：24：58—0500
收到：由UWA。PCM。EDU收自PIVERSTYX。PCM。EDU（4。1/3SMI—4。1）
登记号AA15969；6月16日周二04：24：56PST
收到：由RIVERSTYX。PCM。EDU（920330。SGI/5。6）登记号AA00448；6月16日周二04：24：56—0500
日期：6月16日周二04：24：56—0500
寄自：沙龙＠UWA，PCM。EDU（艾弗兰德）
信件登记号：＜9212220924。AA90448＠RIVFRSTYX。PCM，EDU＞
寄往：T桑德斯＠DCC
桑德斯睁大眼睛瞪着屏幕，信根本不是从公司内部寄给他的。他看到的是国际网络的路径。国际网络是一个把大学、公司、政府机构和个人用户联结起来的广泛的世界性计算机网络。桑德斯不懂国际网络，不过看来“艾弗兰德”的网上名字叫沙龙，他的信发自UWA。PCM。EDU——不管那是什么地方，显然那是某个教育机构。他按下“打印屏幕”键，心里默记着要把这东西交给博萨克，因为反正要同博萨克谈事情。
他走到过道上，拿到从打印机里出来的那张纸，然后又回到办公室里，两眼望着屏幕。他决定给此人回封信。
寄自：T桑德斯＠DCC
寄往：沙龙＠UWA。PCM。EDU
如蒙相助，不胜感激。
桑德斯
他按下“发送”按钮，然后就想把原信和自己的回信都删掉。
对不起，你不能删除这封信。
有时候电子邮件会带有保护标记，以防被删掉。
桑德斯在键盘上打下：去除信件保护。
信件已去除保护。
他又打下：删去信件。
对不起，你不能删除这封信。
出什么鬼了？桑德斯暗自思忖。系统一定是切断了，也许是受国际网络地址干扰的缘故。他决定从控制级上把信从系统中删除。
他打下：系统。
什么级别？
他打下：系统操作
对不起，你的授权不包括系统操作控制。
“天哪。”他叹道。他们已经下手了，已经夺走了对他的计算机的授权。他简直不能相信。
他打下：显示授权。
托马斯·L·桑德斯
先前用户级：5（系统操作级）
用户级改变：太平洋标准时间：6月16日周二下午4：50
当前用户级：0（入门级）无进一步改变
这就是了：他们已经把他关在系统外面了。用户0级是给公司里助手们的级别。
桑德斯倒在椅子里，感觉就像是被解雇了一样。他第一次开始意识到这件事将会是个什么样子。
很清楚，不能再浪费时间了。他打开办公桌抽屉，马上就发现里面的钢笔和铅笔给放得很整齐。有人已经动过了抽屉。他拉出下面的文件抽屉。里面只有6份文件，其他的文件全部失踪了。他们已经搜查过了他的办公桌。
他倏地站起来，走到外间辛迪办公桌后面的几个大文件柜前。柜子是上锁的，不过他知道辛迪把钥匙放在自己的办公桌里。他找到钥匙，打开了放当年文件的柜子。
柜子里空空如也，什么文件也没有。他们把所有的东西部拿走了。
他打开放去年文件的柜子：空的。
前年的柜子：空的。
所有其他的柜子：全是空的。
天哪，他想，怪不得辛迪刚才态度那么冷淡。一定是他们下午带了一帮工人推着手推车上来，把所有的东西都清走了。
桑德斯重新锁上文件柜，把钥匙放回辛迪的办公桌，向楼下走去。
新闻处在三楼。这会儿里面除了一个正准备下班的助手外空无一人。“啊，桑德斯先生，我正准备走了。”
“你不必留在这儿，我只是想查点东西。你们以往各期的《通讯线》保存在什么地方？”
“都在那边的架子上，”助手指着一排堆起来的过期刊物说，“你有特别要找的东西吗？”
“没有，你回家去吧。”
助手似乎有点不情愿，但还是拿起提包出了门。桑德斯走到架子前。过期的《通讯线》6个月一叠地排放着。为了保险起见，他从10叠以前——也就是5年以前开始。
他开始一页页地翻看，浏览着巨细无遗、没完没了的比赛分数和有�
