辨读凶手-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
依赖于两个人之间的关系。她觉得怀孕和生孩子会解决她的个人问题。
做咨询工作的心理分析师劳伦斯·贝尔医生为她做了检查，并说他觉得她形成
了对吉尔伯特先生的强迫性人际关系，他是她最早的真正的男友，她从17岁就认识
他了。“她感觉无法让电梯停下来走出去了。她无法告诉他们所发生的一切。她不
能够让自己鼓起勇气来说出真相。”从我的角度看，拯救阿比的行动是一个极大的
成功。绑架者没有任何抵抗就被找到了，不存在人质扣押的问题，也没有任何人受
到伤害。阿比一直得到很好的关照，几个小时之后重新回到了卡伦和罗杰的怀抱，
他们对警方的行动感恩至极。
但是，在接下来的几天里，调查小组受到了越来越多的批评。后来发现，专案
组接到过5次暗示报告，说阿比就在布兰顿大道的一所房子里。第一份是一个匿名电
话，就在绑架发生的4天后，当时只说出了街道名字。第二个打来电话的人是格伦尼
斯·史密斯夫人，她是吉尔伯特的邻居，她说出了自己的疑虑，两天后警方去了那
所房子，并发现一家人在庆祝孩子出世，还有礼物和贺卡。
谢菲尔德对记者说：“他们在寻找一个要拯救的孩子。而他们找到的却是一个
看来就在一个极好的合适的家庭里。”
还有两个匿名电话来自一位药剂师，他担心一名想要一些面霜去治孩子的肚脐
眼的妇女有可能带着阿比。后来，邻居格伦尼斯·史密斯跟一位朋友谈到了自己担
心的事情，这位朋友就把这件事跟一个接生婆说了，这接生婆又检查了记录，说在
布伦顿大道并没有发现有在家生孩子的记录。当这份提示报告出来的时候，侦探已
经准备搜查这间房子了。
这5个电话（其中3个是匿名电话）都在媒体策略之后的15天内接听到的4700个
电话里面，正好表明这样一个教训，是我们以后必须要注意的。我并不责怪在绑架
发生的4天后搜查了那家房子的警官，他们不可能认出阿比来，只有罗杰和卡伦才有
可能做到。但他们的报告呢？醒目的细节是不是堆在山一样的文件堆里了？
当一个成功的媒体宣传引发如此庞杂的信息时，人们需要有一个准确分类和优
化的办法，让这些信息形成一定的形状和顺序。没有这个工作，很多时间都会在查
找一般提示的过程被浪费掉，而不是一开始就集中精力查找适合心理轮廓描述的线
索。做出这样的决定并非易事，这意味着不能够让一个处在危险之中的婴儿的紧急、
压迫和情绪化的因素影响到这些信息管理的要求。不管怎么说，应该理解这里面的
痛苦和所涉及到的风险，但是，应该退后一步，用几乎是数学的眼光来看看这些搜
查活动。
哈里·谢菲尔德和他的小组不应该受到批评。谢菲尔德一天工作24小时，因为
他称这次调查活动为他从警28年来最动感情的一次。“但是，你不能够让感情挡住
你做的工作，”他在一个新闻发布会上说，“永远不可能有绝望的时候。担心是担
心，但是，不能够绝望。我从来都没有过百分之百的把握，说阿比一定能够找回来，
但是，我总是感觉到我们能够把她找回来的。”
21 崩溃的审判：皇家法院总是搞错吗？
温布尔顿治安法院初审过后三个星期，200英里之外的利兹市进行的一项完全不
同的起诉将极大地改变拉雪尔·尼克尔案的局面。一名流动杂货商基斯·霍尔原被
控谋杀了妻子帕特里首，但一名法官宣布，一名从事掩蔽调查的女警官与该嫌疑犯
交朋友而取得的证据不能为法庭所接受，因此宣布他无罪释放。
霍尔的妻子于1992年春失踪，邻居说此前夫妻二人发生了一场激烈的争吵。他
声称她就那样抛弃了他，然后开走了家里的福特车，后来又发现这辆车给扔在路边
了，司机座椅调得离方向盘很近，这是为她而不是为他调的，但是，一名送奶的人
回忆说看见过车里有过男的。
因为找不到她的下落，警方相信帕特里茜·霍尔已经被谋杀了，但找不到任何
东西可以将她丈夫直接牵扯在内。根据司法建议，他拒绝回答问题，警方在他家位
于利兹市郊外的普德塞的一间半独立式房屋的后院挖掘，因为没有成功，他还露出
椰榆的表情。他们还在房子附近刚刚铺好的水泥地面下挖掘。
1992年10月，调查小组最终接到一个电话，是当地一名妇女打来的，名叫伊莱
莎，她曾在《码头谷时报》上登载过征友广告，但非常惊讶地得到基斯·霍尔的反
馈。她认出了他的名字，因为她看过案情报道，也知道他的妻子死了6个月了。在警
方的建议下，她回信给霍尔，看看会发生什么样的事情。
在通信继续期间，警方用西约克郡地区反犯罪小组的一名掩蔽调查女警官替代
了“伊莱莎”。在接下来的4个月里，两人的关系继续下去了，从信件到电话，里面
谈到了很多有关人生、爱情和理想的内容。最后，他们在乔治和德拉根酒巴的停车
场见面，在那里，每一个字和犹犹豫豫的咳嗽声都被“伊莱莎”身上藏的麦克风给
录下来了。
他们在接下来的5个月里又见了5次面，大部分是在同一家旅馆安安静静地喝一
些酒。没有预料到的事情是，霍尔爱上了替代伊莱莎的女警官莉兹，并为她买了一
枚婚戒。当他请她搬到自己家去住的时候，莉兹宣称这不可能，因为他失踪的妻子
有可能在任何时候回到他身边。
第二天晚上，也就是1993年2月26日，当他们坐在旅馆的停车场里的时候，霍尔
告诉她说，帕特里茜不可能再回来了，因为他已经将她杀掉了，并将她的尸体放进
焚尸炉烧掉了。
他被逮捕了，被指控谋杀罪，并于1994年3月12日星期四在利兹皇家法院出庭受
审。经过数日司法辩论之后，法官沃特豪斯先生裁定，从事掩蔽行动的警官提供的
证据，包括霍尔有磁带录音的供认是不可接受的。基斯·霍尔被裁定“无罪”，没
有任何证据提交陪审团。他从法庭走出来，成为一个自由人。
当天下午，我出诊开车回莱斯特的途中从无线电里收听到这个消息。我记得自
己当时甚为震惊。这次行动跟尼克尔调查案的过程一模一样，但已经为一家法院所
推翻。这是不是标志着柯林·斯塔格的公诉也要告一段落了，我在想。皇家法院总
是搞错吗？
我找到电话亭后迅速给佩达打了电话。
“你已经听到了。”他说。
“是啊。这是不是说我们的那个案子也完结了？”
“不，当然不会。”他进而解释说，公诉小组已经仔细地研究过霍尔的案子，
并相信拉雪尔调查案中采取的掩蔽行动是按完全不同的设计思想和线路来进行的，
并不能够以同样的角度来看待。那次行动一直都是“过白区”，根本没有诱人人套
的内容。
佩达问：“你了解你自己的，保罗，我们的行动并不是要操纵一个人，逼他自
己供认的。我们那个行动是要允许他要么完全排除自己，要么进一步根据他自己的
选择使自己牵扯在内。”
“是啊，我知道。”
“这就是你不必担心的原因。这件事情一直受到最高层法律机构的关注。”
他是对的。这些都是有经验的律师们所做的决定，我也接受他们的判断，根本
没有任何问题。但是，当审判日期越发临近时，在我看来事情已经越来越清楚了，
但我却已经没有了最开始的那种乐观和自信了。我们一直还在朝公正奔走，而现在
所有的可能性已经要重新进行评估了。
政府这边来了一位新的主律师，名叫约翰·纳了，9月2号星期五，我们在他的
会议室开了最后一次案情分析会。审判将于星期一开始，就在奥贝利的中央刑事法
庭开庭。佩达、米克·韦斯森、布鲁斯·巴特勒、约翰·纳了、初级律师、我本人
和其他一些人坐在一个长桌跟前，上面盖着绿色的厚羊毛毡。
纳了大致说了初审的事情，并解释说，辩护方有可能先发制人，首先将莉西·
詹姆斯的材料予以否认，宣布其不可接受，从而使案子被否决。他提醒我说，星期
一有可能要求出庭。我问我的意见：“如果莉西·詹姆斯的证据不能够接受，你觉
得你的证据足以定罪吗？”
“当然不行。”我说。
“我很高兴你这样说，因为这正好也是我的想法。”
他开始问一些问题，是有关我所提供的一些证言的，他不断逼我讲出更多的细
节并予以解释。我开始感觉难堪了，这就像在别人面前进行交叉反问一样。然后我
感觉到纳丁是在测试我。他在评估我面对法庭上一个非常强硬的律师时所能够容忍
的程度。
会议结束的时候，往前的路好像清晰一些了——如果掩蔽行动的证据不能够接
受，那么，巡回刑事法庭就会折起帐蓬回家，放弃针对柯林·斯塔格的案子。当我
离开会议的时候，我对纳了说：“我有一个印象，你对这个案子多少有些悲观。”
“嗯，我们这么说吧，你就当我非常乐观。”他说得很难看的样子。
“我并不想逼你太紧，但你觉得巡回法庭有可能成功吗？”
有很长时间的停顿。“我觉得事情非常微妙。”他说。
在接下来的好几个星期，我一直等着，并将日程做了调整，以便能够在接到通
知的时候立即赶往伦敦。同时，法律上的重量级比赛正拼得你死我活，他们都在大
法官奥格纳尔先生面前激烈争论，看针对柯林·斯塔格的案子是否能够继续下去。
最后我才得知，那位法官并不需要听我的意见，并且裁定莉西·詹姆斯的证据
可以从“字面上”予以采纳。辩方小组由威廉·克莱格领头，并有吉姆·斯特曼支
持，他们提交了一份大纲，列出了反对意见，而且跟预料的一样，他们也利用利兹
市基斯·霍尔的案子当作司法先例。
在听取有关证据可否采纳的意见之前，法官必须让自己熟悉长达700余页的通信、
电话谈话和柯林·斯塔格与莉西·詹姆斯之间见面时的谈话内容。这么做了之后，
他请克莱格先生拿出提议。
辩方律师声称，被告成了一次精心策划的“刺探”行动的受害人，因为行动的
目的在于利用一个孤独和容易受骗的年轻男子希望失去童贞的愿望。这次行动设计
诱导他供认一个罪行，但是，斯塔格先生一向否认他跟拉雪尔·尼克尔的谋杀案有
任何关系。
克莱格先生反复利用莉西的证据来说明自己的观点，他声称，莉西·詹姆斯促
成了这种两性关系，并一直在发出性交的诱惑，还说斯塔格的回答只不过是一个极
其害羞和毫无性交经验的年轻男子正常的反应。他说，我的证据也应该予以抛弃，
因为它与掩蔽行动一脉相承。
约翰·纳了反驳说，两个人的关系当中的确隐含着性交的可能性，但是，莉西
并没有告诉斯塔格在他的幻想当中写什么内容——所有的想法都是他自己的。他是
第一个提到林地背景、树木、小溪、刀子、极端暴力、强奸和施人以痛苦的事情的
人。
他还说，斯塔格向莉西详细描述了拉雪尔如何躺在地上的情景，而这不是他从
警方在调查期间给他看到的惟一一张照片中能够得出的信息。尤其是，他提到了她
的双手的位置是掌对掌。诺丁说，这样的细节只有凶手才知道，而这几乎就是对犯
罪行为的供认。
克莱格先生完全不同意，并指出拉雪尔的双手是在腕部交叉的，不是手掌对着
手掌——这不是一个极小的差别。
9月14日，奥格纳尔大法官先生做出了一份长达80分钟的判断意见，该判断意见
揭示了针对柯林·斯塔格的刑事审判案的核心问题，并使许多观察者受到极大震动，
因此对警方提出强烈批评。他描述这次掩蔽行动构思不当，注定会失败，他说：
“我极愿意承认警方在这次重大调查活动当中所承受的巨大压力，但是我担心，这
样的行为不仅仅透露出了过度的狂热，而且体现出企图通过性质极其严重的主动和
欺骗性的行为来使一名疑犯受到犯罪牵连的过度行为。”
他认为，柯林·斯塔格的确在他给莉西的信中首先提到刀子的事情。说他谈到
了得知拉雪尔·尼克尔被谋杀的情节时产生了性激动。但是，他说，想编辑和分离
从掩蔽行动中收集来的材料的企图都是“注定要失败”的。
“公诉方想办法劝说我，让我觉得这种行为的目的是要为嫌疑犯提供一次机会，
要么排除自己，要么使自己牵连在谋杀案中。我注定会说，我认为对这次行动的描
述是虚伪的。”
谈到斯塔格提到拉雪尔的尸体的问题时，这位法官说，这只是本来无可争辩的
一个记录的一部分，因为它无法得到证实，只有莉西·詹姆斯的回忆能够提供住证。
这件事情在海德公园的会面中并没有录下来，只有莉西看见斯塔格躺在地上，并展
示拉雪尔躺着的样子。
事实上，拉雪尔的手是在腕部交叉而不是掌对掌的，这个事实并不是微小的差
别，而是相当大的不符。“我听完双方的辩论意见后认为，说这么小小的一个证据
能够形成，或者说合适地构成一种可资区别的供罪性质的材料是完全无法令我感到
满意的……”
“我想补充说，哪怕我相信这份材料能够合适和公平地形成一种供罪状态，我
还是会认为它的本质太过脆弱，因此形成这样一个结论：它的潜在损害明显超过了
任何一种可资证明的证据价值。控方在此能够做得最好的事情是劝我明白，这里通
过掩蔽行动得到的所有材料都是以不太公正的方法获取的。他们却没有能够这样做。”
他裁定：信件、电话和磁带对话都不可接受，巡回法院立即发还此案。柯林·
斯塔格已经给关押了12个多月，他现在正式被宣布无罪，并从奥贝雷法院走出来，
成为一个自由人。他的身边围满了电视摄像机和摄影人员。
在诺丁汉的西布里奇福德区的母婴室里，我接到了戴安娜打来的紧急电话。
“电话都打爆了。这里一团糟。”她说。
我给佩达打了电话，他将判决结果告诉我。他听上去内心一片空虚。他引用法
官的话的时候，我希望明白其中的隐含意义。从一开始起，掩蔽行动都受到了仔细
关注，而且受到领导大城市警察局的大部分高级警官的监督。他们接到财政部高级
顾问的劝告，这次行动也一直列在总检察长案头大案的最敏感案件表上。所有这些
人都没有就这次行动的合法与否产生怀疑，至少我在场的时候没有提出质疑。
“他还提到了你的证据。”佩达说。
“但他甚至都没有听听有关我的证据的法律抗辩。”我惊讶地说。
“我知道。”
“他说什么？”
“他说要想劝说他接受这个证据，政府还得‘爬更高的一座山’。他还说，以
心理轮廓描述充当身份鉴别的证据的概念在任何情况下都是‘让人联想到相当大的
危险’。”
这话令我恼羞成怒。我从来都没有说过心理轮廓描述或者性变态分析是一项犯
罪的证明，我说的刚好相反。柯林·斯塔格自己选择了透露自己的性欲，哪怕这与
我就尚未辨明身份�
