爱爱小说网 > 名著电子书 > 关汉卿戏曲导读 >

第17章

关汉卿戏曲导读-第17章

小说: 关汉卿戏曲导读 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



(孤云:)赵盼儿,我问你,这保亲的委是你么?
(正旦云:)是小妇人。(唱:)
【太平令】现放着保亲的堪为凭据,怎当他抢亲的百计亏图(18)?那里

是明婚正娶,公然的伤风败俗!今日个诉与太府做主,可怜见断他夫妻完聚。
(孤云:)周舍,那宋引章明明有丈夫的,你怎生还赖是你的妻子?若
不看你父亲面上,送你有司问罪(19)。你一行人听我下断:周舍杖六十,
与民一体当差;宋引章仍归安秀才为妻;赵盼儿等宁家住坐(20)。(词
云:)只为老虔婆爱贿贪钱(21),赵盼儿细说根源,呆周舍不安本业,
安秀才夫妇团圆。(众叩谢科。)(正旦唱:)
【收尾】对恩官一一说缘故,分剖开贪夫怨女;面糊盆再休说死生交

(22),风月所重谐燕莺侣。
题目安秀才花柳成花烛
正名赵盼儿风月救风尘
【注释】

①:揣:藏。揣驹:指马怀孕。

②鞁(bèi 被):马具的总称。鞁骡子:指套骡子。
③漏蹄:骡马蹄足受伤。
④案板:猪。这里指周舍像蠢猪那样伏着写休书。
⑤脱空:说谎,弄虚作假。脱空的故人:指周舍。
⑥爱女:指喜嫖妓,好女色。
⑦葫芦:指嘴。以上两句意为:周舍卖弄他有玩弄女性的本领,但哪里
比得上我的嘴厉害。
⑧照证:凭证。
⑨凭着那说来的言咒誓为活路:意为靠赌咒发誓过日子。
⑩咒盟言:赌咒发誓。

(11)休书题目:指抄给宋引章的假休书。
(12)见:同“现”。亲模:亲笔原件。
(13)九重:指朝廷。
(14)喝撺箱:官员升堂时,两厢衙役大声吆喝,以示威仪。
(15)无徒:无赖。
(16)当面:令犯人下跪。
(17)九经书:泛指各种经典著作。
(18)亏图:图谋暗算。
(19)有司:官府。
(20)宁家住坐:当时判词术语,意为安份守己过日子。
(21)老虔婆:当时对老年妇女的憎称,这里指卜儿。
(22)面糊盆:浆糊盆,比喻糊涂的人。

包待制智斩鲁斋郎(全本)

【题解】

《包待制智斩鲁斋郎》是关汉卿著名的公案剧。故事假托于宋朝,实际
上是反映元代社会人民在蒙古贵族统治下遭受的巨大苦难,是对当时黑暗暴
政的大胆揭露。“动不动挑人眼、剔人骨、剥人皮”的花花太岁鲁斋郎强行
抢去银匠李四的妻子张氏,害得李四几乎客死他乡;接着横行不法的鲁斋郎
又强行霸占了郑州六案都孔目张珪的妻子李氏,张珪悲痛欲绝,离家出走。
李、张两家,家破人散。通过这些描写,展现了一幅元代社会人民遭受迫害
的苦难图。特别是“令史当权”的中级官吏六案都孔目张珪,平时谁人都让
他三分,但在权豪势要的鲁斋郎面前,尚且“连老婆也保不的”,普通老百
姓的遭遇自然就更悲惨了。

元蒙贵族和豪门权势强占民女,是元代社会的一大罪恶现象。《马可·波
罗游记》中就有关于当时平章政事阿合马曾占有一百三十三名妇女的记载,
可以想象,它酿成了多少家庭和妇女的痛苦与不幸。此剧所揭示的权势豪强
强抢民女这一主题,具有强烈的批判现实意义。

作品笔触细腻,人物性格鲜明,情节曲折生动。特别是对张珪被逼迫将
妻子“送”给鲁斋郎时的内心矛盾与痛苦,刻划得尤为生动真切,催人泪下。
张珪企图以酒代泪,麻痹自己,这种生离死别的氛围,表现得越是感人,对
抢占民女的豪强势要批判就越显得深刻。

鲁斋郎的罪恶,代表了封建社会的丑恶本质,它得到最高统治者的庇护。
包待制揭露鲁斋郎的罪行,还要瞒过皇帝,将鲁斋郎写做“鱼齐即”,这就
在一定程度上将指斥社会罪恶的矛头指向了最高统治者,使作品闪耀了一丝
民主思想的光辉。

作品通过描写“清官”为人民除害,反映了人民的愿望和呼声。

楔子

(冲末扮鲁斋郎引张龙上①,诗云:)花花太岁为第一,浪子丧门再没

双;街市小民闻吾怕,则我是权豪势要鲁斋郎。小官鲁斋郎是也。随朝

数载,谢圣恩可怜,除授今职②。小官嫌官小不做,嫌马瘦不骑,但行

处引的是花腿闲汉③、弹弓粘竿④、儿小鹞⑤,每日价飞鹰走犬,街

市闲行。但见人家好的玩器,怎么他倒有我倒无,我则借三日玩看了,
第四日便还他,也不坏了他的;人家有那骏马雕鞍,我使人牵来则骑三
日,第四日便还他,也不坏了他的:我是个本分的人。自离了汴梁⑥,
来到许州⑦,因街上骑着马闲行,我见个银匠铺里一个好女子,我正要
看他,那马走的快,不曾得仔细看。张龙,你曾见来么?(张龙云:)
比及爹有这个心⑧,小人打听在肚里了。(鲁斋郎云:)你知道他是甚
么人家?(张龙云:)他是个银匠,姓李,排行第四。他的个浑家生的
风流⑨,长的可喜。(鲁斋郎云:)我如今要他,怎么能勾⑩?(张龙
云:)爹要他也不难,我如今将着一把银壶瓶去他家整理(11),多与他
些钱钞,与他几钟酒吃,着他浑家也吃几钟,扶上马就走。(鲁斋郎云:)
此计大妙。则今日收拾鞍马,跟着我银匠铺里整理壶瓶走一遭去。(诗
云:)推整壶瓶生巧计,拐他妻子忙逃避,总饶赶上焰摩天(12),教他


无处相寻觅。(下。)
(外扮李四同旦、二俫上(13),云:)小可许州人氏,姓李,排行第四,
人口顺唤做银匠李四。嫡亲的四口儿,浑家张氏,一双儿女,厮儿叫做
喜同(14),女儿叫做娇儿。全凭打银,过其日月。今日早间开了这铺儿,
看有甚么人来。(鲁斋郎引张龙上,云:)小官鲁斋郎,因这壶瓶跌漏,
去那银匠铺整理一整理。左右接了马者,将交床来(15)。(张龙云:)
理会的。(坐下科。)(鲁斋郎云:)张龙,你与我叫那银匠出来。(张
龙做唤科,云:)兀那银匠(16),鲁爷在门首叫你哩!(李四慌出跪科,
云:)大人唤小人有何事干?(鲁斋郎云:)你是银匠么?(李四云:)
小人是银匠。(鲁斋郎云:)兀那李四,你休惊莫怕,你是无罪的人,
你起来。(李四云:)大人唤我做甚么?(鲁斋郎云:)我有把银壶瓶
跌漏了,你与我整理一整理,与你十两银子。(李四云:)不打紧(17),
小人不敢要偌多银子(18)。(鲁斋郎云:)你是个小百姓,我怎么肯亏
你?与我整理的好,着银子与你买酒吃。(李四接壶科,云:)整理的
复旧如初。好了也,大人试看咱(19)。(鲁斋郎云:)这厮真个好手段

(20),便似新的一般。张龙,有酒么?(张龙云:)有。(鲁斋郎云:)
将来赏他几杯。(做筛酒,李四连饮三杯科,云:)勾了。(鲁斋郎云:)
你家里再有甚么人?(李四云:)家里有个丑媳妇,叫出来见大人。大
嫂(21),你出来拜大人。(旦出拜科。)(鲁斋郎云:)一个好妇人也,
与他三钟酒吃。我也吃一钟。张龙,你也吃一钟。兀那李四,这三钟酒
是肯酒(22);我的十两银子与你做盘缠(23);你的浑家,我要带往郑州
去也,你不拣那个大衙门里告我去!(同旦下。)(李四做哭科,云:)
清平世界,浪荡乾坤,拐了我浑家去了,更待干罢(24)?不问那个大衙
门里,告他走一遭去。(下。)
(贴旦引二俫上,云:)妾身姓李,夫主姓张,在这郑州做着个六案孔
目(25);嫡亲的四口儿家属,一双儿女,小厮唤做金郎,女儿唤做玉姐。
孔目衙门中去了,这早晚敢待来也。(李四慌上,云:)一心忙似箭,
两脚走如飞。自家李四的便是。因鲁斋郎拐了我的浑家往郑州来了,我
随后赶来到这郑州,我要告他,不认的那个是大衙门。来到这长街市上,
不觉一阵心疼,我死也,却叫谁人救我这性命咱?(正末扮张珪引祗候
上(26),云:)自家姓张名珪,字均玉,郑州人氏,幼习儒业,后进身
为吏;嫡亲的四口儿,浑家李氏,是华州华阴县人氏(27),他是个医士
人家女儿,生下一双儿女,金郎、玉姐。我在这郑州做着个六案都孔目,
今日衙门中无甚事,回家里去,见一簇人闹。祗候,你看是甚么人?(祗
候问云:)你是甚么人,倒在地上?(李四云:)小人害急心疼,看看
至死。哥哥可怜见,救小人一命咱!(祗候见末科,云:)是一个人,
害急心疼,倒在地下。(正末云:)我试看咱。兀那君子,为甚么倒在
地下?(李四云:)小人急心疼看看至死,怎么救小人一命!(正末云:)
那里不是积福处?我浑家善治急心疼,领他到家中,与他一服药吃,怕
做甚么!祗候人,扶他家里来。大嫂那里?(贴旦见末科,云:)孔目
来了也,安排茶饭你吃。(正末云:)且不要茶饭,我来狮子店门首,
见一人害急心疼,我领将来,你与他一服药吃,救他性命,那里不是积
福处!(贴旦云:)待我调药去。(做调药科,云:)君子,你试吃这
药。(李四吃药科,云:)我吃了这药,哎哟,无事了也!多谢官人(28)、

娘子(29),那里得我这性命来!(正末云:)我问君子,那里人氏,姓
甚名谁?(李四云:)小人姓李,排行第四,人口顺都叫李四,许州人
氏,打银为生。(贴旦云:)你也姓李,我也姓李,有心要认你做个兄
弟,未知孔目心中肯不肯?我问孔目咱。(做问末科,云:)这人也姓
李,我也姓李,我有心待认他做个兄弟,孔目意下如何?(正末云:)
大嫂,你主了便罢(30)。兀那李四,你近前来,我浑家待认你做个兄弟,
你意下如何?(李四云:)你救了我性命,休道是做兄弟,在你家中随
驴把马也是情愿(31)。(正末云:)你便是我舅子,我浑家就是你亲姐
姐一般。兄弟,你为甚么到这里?(李四云:)你便是我亲姐姐、姐夫,
有人欺负我来,你与我做主。(正末云:)谁欺负你来,我便着人拿去,
谁不知我张珪的名儿!(李四云:)不是别人,是鲁斋郎强夺了我浑家
去了。姐姐、姐夫,与我做主。(末做掩口科,云:)哎哟,唬杀我也!
早是在我这里(32),若是别处,性命也送了你的。我与你些盘缠(33),
你回许州去罢,这言语你再也休题。(唱:)
【仙吕端正好】被论人有势权(34),原告人无门下(35),你便不良会可

跳塔轮铡(36),那一个官司敢把勾头押(37)?题起他名儿也怕。
【幺篇】你不如休和他争,忍气吞声罢;别寻个家中宝(38),省力的浑

家。说那个鲁斋郎胆有天来大,他为臣不守法,将官府敢欺压,将妻女敢夺

拿,将百姓敢蹅踏(39)。赤紧的他官职大的忒稀诧(40)!(下。)
(李四云:)我这里既然近不的他,不如仍还许州去也。(下。)

【注释】

①鲁斋郎:原是宋代小官名,这里指人名,官位也较高。
②除授:任命。
③花腿闲汉:腿上刺花的流氓无赖。
④粘竿:捕捉虫、鸟的猎具。
⑤ 儿:似鹰而小,能捕雀。鹞:俗称雀鹰。都是肉食猛禽。
⑥汴梁:今河南开封。
⑦许州:治所在今河南许昌市。
⑧比及:既然。爹:当时奴才对主子谄媚的称呼。
⑨浑家:妻子。
⑩匀:够。
(11)将:拿。
(12)总饶:即使能够。焰摩天:佛教欲界分六重天,焰摩天为第三重。
这里借指遥远之地。
(13)外:外末的省称。俫,也称“俫儿”,元杂剧中扮演儿童角色。
(14)厮儿:小子,男孩。
(15)交床:交椅。
(16)兀:发语词,无义。
(17)不打紧:不要紧。
(18)偌:如此,这般。
(19)咱:语尾助词,多表示希望或请求。
(20)厮:对男子的蔑称。
(21)大嫂:当时丈夫对妻子的称呼。

(22)肯酒:古时婚姻习俗,男家给女家送礼物和酒,女家如收了礼,喝
了酒,便是同意了婚事,这种酒叫“肯酒”。
(23)盘缠:家用开支,这里指费用。
(24)更待干罢:岂肯善罢甘休。
(25)六案孔目:元朝地方政府掌管兵、刑、工、礼、户、吏六个部门文
书档案的吏员。
(26)祗候:宋代武官名,元代用来称衙役。
(27)华州:治所在今陕西华县,下辖华阴、潼关等地区。
(28)官人:当时对男子的敬称。
(29)娘子:当时对已婚女子的敬称。
(30)主了:作了主。
(31)随驴把马:赶驴牵马,有表示甘愿做随从之意。
(32)早是:幸好是。
(33)盘缠:路费。
(34)被论人:被告的人。
(35)无门下:指没有权势之家。
(36)不良会:不顾后果。跳塔轮铡:从高塔上跳下,让车轮从身上压过。
这里指冒险行动。
(37)勾头:捉人的拘票。
(38)家中宝:媳妇,旧时认为媳妇丑陋,不会惹起麻烦,是“家中宝”。
(39)蹅踏:乱踩,践踏。
(40)赤紧的:实在的。忒稀诧:特别稀罕,特别使人吃惊。忒:太。
第一折

(鲁斋郎上,云:)小官鲁斋郎,自从许州拐了李四的浑家,起初时性
命也似爱他,如今两个眼里不待见他①。我今回到这郑州,时遇清明节
令,家家上坟祭扫,必有生得好的女人,我领着张龙一行步从②,直到
郊野外踏青走一遭去来。(下。)(正末引贴旦上,云:)自家张珪,
时遇寒食③,家家上坟,我今领着妻子上坟走一遭去。想俺这为吏的多
不存公道,熬的出身④,非同容易也呵!(唱:)

【仙吕点绛唇】则俺这令史当权,案房里面关文卷,但有半点儿牵连,
那刁蹬无良善⑤。

【混江龙】休想肯与人方便,衠一片害人心⑥:勒掯了些养家缘⑦。(带
云⑧:)听的有件事呵,(唱:)押文书心情似火,写帖子勾唤如烟⑨,教
公吏勾来衙院里,抵多少笙歌引至画堂前⑩。冒支国俸,滥取人钱;那里管
爷娘冻馁(11),妻子熬煎。经旬间不想到家来,破工夫则在那娼楼串(12),
则图些烟花受用(13),风月留连。

【油葫芦】只待置下庄房买下田,家私积有数千;那里管三亲六眷尽埋
冤(14)。逼的人卖了银头面(15),我戴着金头面;送的人典了旧宅院(16),
我住着新宅院。有一日限满时(17),便想得重迁(18),怎知他提刑司刷出三
宗卷(19),恁时节带铁锁纳赃钱。

【天下乐】那其间敢卖了城南金谷园(20),百姓见无权,一昧里掀(21),
泼家私如败云风乱卷(22);或是流二千(23),遮莫徒一年(24),恁时节则落


的几度喘。
(云:)早来到坟所也。(唱:)
【金盏儿】觑郊原(25),正晴喧(26),古坟新土都添遍,家家化钱烈纸

痛难言。一壁厢黄鹂声恰恰(27),一壁厢血泪滴涟涟,正是,“莺啼新柳畔,

人哭古坟前”。
(贴旦云:)孔目,咱慢慢耍一会家去。
(鲁斋郎引张龙上,云:)你都跟着我闲游去来。这一所好坟也!树木
上面一个黄莺儿,小的(28),将弹弓来。(做打弹科。)(俫儿哭云:)
奶奶(29),打破头也!(贴旦云:)那个弟子孩儿(30),闲着那驴蹄烂
爪,打过这弹子来!(正末云:)这个村弟子孩儿无礼(31),我家坟院
里打过弹子来。你敢是不知我的名儿!我出去看波(32)。(唱:)

【后庭花】是谁人墙外边,直恁的没体面(33)?我擦擦的望前去(34),
(鲁斋郎云:)张珪,你骂谁哩?(正末唱:)唬的我行行的往后偃(35)。
(鲁斋郎云:)你这弟子孩儿作死也!我是谁,你骂我?(正末唱:)我恰
便似坠深渊,

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的