关汉卿戏曲导读-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


贯。父母止生妾身一个，因父祖名家，老母家训，教妾读书吟诗写字。在城


里外，妾身怀羞搠笔题诗救父难，得市户乡民恻隐（30），一则为父清廉，二
则因妾孝道，半年中抄化了一千贯。陆续纳入官，前后二千贯，尚有一千贯
未完，父亲未能脱禁。则见一日城市中有人对妾言说：“小姐，这城中关厢
里外人事上也絮繁了；近日朝廷差一公子，来此歇马，今日说在城东去，有
人见在邮亭赏雪饮酒哩，若到那里，一则题笔卖诗，二则诉父冤枉，但得些
滋润，勾你赔赃也。”听的说罢急走出城，来至邮亭，正见公子赏雪饮酒。
见妾，问其缘故；妾将前事尽诉其情，公子甚是怜念。又命妾题诗，妾随作
诗数首。公子甚喜，就赐腰间玉带一条，价值千金，与妾身救父脱禁。妾欲
要回城中，到此半路风紧雪大，妾在此庙中歇脚避雪，不觉身体困倦，在此
歇息，我将玉带放在藁荐下。猛然省来，诚恐天晚母亲在家悬望，妾身慌走
出庙来；又怕关了城门，紧走到家中。老母问其缘故，忽然想起玉带来，急
要来取，城门已闭。俺娘女二人一夜不曾睡，今日早挨门出来，入的庙门来
寻，谁想不见了玉带！则觑着这条玉带救父脱禁（31），我既不能救父，又不
能尽孝，我因此寻自尽。（夫人云：）哥哥，我则觑着这个孩儿，他寻自尽，
夫主又不能出禁，要我身何用？我也寻个自尽，也是俺出于无奈也！（正末
云：）好可怜人也！（唱：）为尊君冤枉坐囚牢（32），卖诗呵把父母恩临报，
小姐也，你可甚么家富小儿娇！

（旦儿云：）“哀哀父母，生我劬劳（33）。”养儿防老，积谷防饥。妾
虽女子，亦尽孝也。（正末唱：）
【幺篇】你道是从来养小防备老，都一般哀哀父母劬劳。（带云：）先

圣有言：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤。孝之始也。”（唱：）你便怎
生舍性命寻自吊？（带云：）“扬名于后世，以显父母，孝之终也。”（唱：）
则这的是为人子立的根苗。

（夫人云：）据先生说呵，也说的是；争奈我夫主无辜受禁，眼睁睁不
得脱难，则觑着这条玉带救夫主，不见了，似此这般，一千贯赃几时纳
的了也！（正末云：）夫人、小娘子，假若有这玉带呵呢？（夫人云：）
若有这玉带呵，便是救了俺一家性命也。（正末云：）假若无了这玉带
呵呢？（夫人云：）俺一家儿便是死的，都不得活也。（正末云：）老
夫人、小娘子放心，玉带我替你收着哩！（旦儿云：）先生勿戏言！（正
末云：）孔子门徒，岂有戏言！（正末做取带科，云：）娘子，兀的不
是带，还你！（旦儿接科，云：）兀的不正是此带！索是谢了先生（34）。
（夫人云：）孩儿也，俺娘儿两个一齐的拜谢先生咱。（正末云：）不
敢！不敢！（夫人云：）先生救活我一家之恩，此义非轻也！世间似先
生者世之罕有，处于布衣窘暴之中（35），千金不改其志，端的是仁人君
子也！（正末云：）不敢！不敢！世间似小娘子贞孝之女——自古孝子
多，孝女少——女子中止有两三个人也。（夫人云：）是那两三个？先
生试说，老身洗耳愿闻咱。（正末唱：）

【叨叨令】当日个贾氏为父屠龙孝，杨香为父跨虎曾行孝，曹娥为父嚎
江孝；今日个琼英为父题诗孝，端的可便感天地也波哥！端的可便感天地也
波哥（36）！为父母呵，男女皆可尽人之孝。

（夫人云：）先生那里乡贯？姓甚名谁？（正末云：）小生姓裴，名度，
字中立，祖居河东闻喜县人氏，父母早年亡化过了。因囊箧俱乏（37），
未曾求进，淹留在此。（夫人云：）早是遇着先生（38），若是遇着别人
呵，可怎了也？假若秀才藏过，则说无也罢，可怎生舒心还此带？先生


端实古君子之风也！（正末云：）夫人言者差也。（唱：）

【塞鸿秋】我则待粗衣淡饭从吾乐，我一心待要固穷守分天之道，我则
待存心谨守先王教。（旦儿云：）先生恰才不与此带，无计所奈也！（正末
唱：）可不道君子不夺人之好？（夫人云：）老身一家处于患难，先生亦在
窘迫，故使先生救我一家性命。（正末唱：）夫人处患难，小生甘穷暴，咱
正是摇鞭举棹休相笑。

（夫人云：）老身同小女告回也。（正末云：）老夫人、小娘子勿罪，
难中缺茶为献，实为惶恐！小生送出庙去。（夫人云：）先生免送。（正
末唱：）
【倘秀才】出庙门送下涩道（39），近行径转过墙角，这的是贫不忧愁富

不骄。（旦儿云：）妾身看了秀才，若非古之君子，岂有如此局量（40）！此
还带之意，异日必当重报于足下，《毛诗》云：“投之以木桃（41），报之以
琼瑶（42）。”焉敢忘恩人之大德也！（正末唱：）你道是得之木有桃，“极
之以琼瑶”，小人怎敢比古人量作！

（旦儿云：）此时世俗，惟先生之一人；礼义廉耻道德之风——馀者俗
子，受不明之物，取不义之财——有几人也？（正末云：）“皇天无私，
惟德是辅（43）。”（正末唱：）
【滚绣球】咱人命里有呵福禄增，（云：）暗室亏心，神目如电。（唱：）

命里无呵灾祸招。（云：）近之不逊，远之又怨。（唱：）受不明物呵不合
神道，（云：）“不义而富且贵，于我如浮云！”取不义财呵枉物难消（44）。
（旦儿云：）据先生如此大量，当来发达于世（45），岂不壮哉！（正末唱：）
有一日蛰龙奋头角（46），风云醉碧桃（47）；酬志也五陵年少（48），轩昂也当
发英豪；伴旌旗日暖龙蛇动（49），看宫殿风微燕雀高，雁塔名标（50）。

（夫人云：）先生请回。（正末云：）小生再送两步。（庙倒科。）（旦
儿云：）呀！倒了这山神庙也！（夫人云：）早是秀才不在里面！（正
末惊科，云：）阴阳有准（51），祸福无差，信有之也！

【煞】阴阳有准无虚道，好一个肉眼通神赵野鹤！咱人这祸福难逃，吉
凶怎避，莫得执迷，枉了徒劳！判断在昨日，分已定前生，果应于今朝。若
是碎砖瓦里命终得这身夭，险些儿白骨卧荒郊！

（夫人云：）先生为何如此惊叹？必有其情，乞请知之。（正末云：）
老夫人不知：小生昨日在白马寺中遇一相士，说小生今日不过午，一命
掩泉土，今日午前死于碎砖瓦之下。今日果应其言！小生若不为还此带，
送出老夫人、小姐来呵，小生正遭此一死也！（夫人云：）皆是先生
阴德太重，救我一家之命，因此遇大难不死；必有后程，准定发迹也！
（正末唱：）

【尾声】我但得一朝冠盖向长安道（52），趁着这万里凤头鹤背高。有一
日享荣华、受官爵，早则不居无安、食无饱。（旦儿云：）此恩此德时刻未
忘。（夫人云：）我记着先生这个模样，请个良工写像传真，侍奉终日，烧
香供养先生也。（正末唱：）你道是这恩临决然报（53），常记着休忘了，命
良工写像传真，点烛烧香，你将我来供养到老。（下。）

（夫人云：）合是我夫主得脱禁难，遇此等好人也！（旦儿云：）母亲，
咱回家将此带货卖一千贯钞，救父出禁；那其间咱可报裴秀才之恩，未
为晚矣。（夫人云：）黄金不改英雄志，白马焉能污己身！这秀才文章
正是行忠孝，必享皇家爵禄恩。（同下。）


【注释】

①争奈：怎奈。
②咱：语尾助词，多表示希望或请求。
③藁荐：草席。
④虀盐：腌菜和盐，多为贫穷者的食物。
⑤久困蓬蒿：比喻不得志。蓬蒿，草本植物。
⑥青霄有路：喻仕途通达。
⑦朝闻道：这里喻指传来仕途的好消息。
⑧仰托：房顶和墙壁上即将脱落的泥块。
⑨笆箔：片片篱笆。
⑩梁漕椽烂柱根糟：屋梁、椽子和柱子都朽烂。
（11）十花九列：形容到处斑驳破裂。
（12）草团瓢：圆形茅屋。
（13）漏星堂：形容破屋。星指星月和天空。
（14）阴能克昼：阴指夜间，昼指白日。
（15）控：投，放。
（16）由自：还是。
（17）喑约：思量，忖度。
（18）每：们。
（19）勾当：事情。
（20）将：拿。
（21）夜来：昨天。
（22）兀的：表示加重语气。
（23）坐禁：囚禁。
（24）迷留没乱：心绪缭乱，精神恍惚。心痒难揉：情绪不安不知怎么好。
（25）急煎煎：急急忙忙。
（26）为理：治理。
（27）侵使：侵吞。
（28）缧绁：拘系犯人的绳索，引申为囚禁。
（29）勾：够。
（30）恻隐：对他人不幸表示怜悯。
（31）觑：看。
（32）尊君：对别人父亲的敬称。
（33）劬劳：辛劳。
（34）索是：真是。
（35）布衣：未做官的文人。窘暴：贫困至极。
（36）也波哥：语尾助词，无义。＇叨叨令＇定格连句例用。
（37）囊箧俱乏：犹言袋中空空，形容贫困。
（38）早是：幸好。
（39）涩道：倾斜的石砌，刻有花纹，无级次。
（40）局量：气量。
（41）投：赠送。木桃：落叶灌木，果实芳香。
（42）报：回礼。琼瑶：美玉。

（43）皇天无私，惟德是辅：意为上天对人没有私心，只要品德高尚的就
辅佐他。
（44）枉物难消：不义之财，难于消受。
（45）当来：该当，应当。
（46）蛰：隐藏。
（47）风云醉碧桃：比喻得志。
（48）五陵年少：五陵指汉朝皇帝的陵墓所在地，当时为富豪贵族的聚居
地。后人即以“五陵”指考试及第。年少指富家公子。
（49）龙蛇动：古时旌旗上画有龙蛇图案。
（50）雁塔名标：指考中进士。唐代新进士及第在朝廷赐宴后，前往慈恩
寺塔下题写自己的名字。
（51）阴阳：算命，占卜。这里指赵野鹤为裴度算命，算定裴度死在砖瓦
之下的预言。
（52）冠盖：官员的官服和车盖，也作做官的代称。长安：指京城。
（53）恩临：恩情，恩德。

状元堂陈母教子（第三折）

【题解】

《状元堂陈母教子》是一部带劝戒性的喜剧作品。它写贤良的陈母从事
业上、品格上严格教子的故事。作品以讽刺、揶揄的笔调，暴露了陈良佐骄
傲自大的弱点。后来在生活事实的教训和兄长的激励、母亲的教育下，他终
于以行动克服了自己的弱点。

前两折写陈良佐的大哥陈良资、二哥陈良叟先后都考中状元，可是陈良
佐认为自己的才学高于两个哥哥，他说两个哥哥考中状元“似那抢风扬谷，
你这等秕者先行。瓶内酾茶，俺这浓者在后。”“我似那灵禽在后，你这等
笨鸟先飞。”当他去应考时，更是满口大话：考状元如同“掌上观纹，怀中
取物，碗里拿带靶儿的蒸饼”，但考中状元的却是王拱辰，陈母招他为婿，
陈良佐只考得个探花郎。

这里选的第三折，写在庆贺陈母生日的筵席上，陈母和儿子陈良资、陈
良叟以及女婿王拱辰对陈良佐加以羞辱和激励，陈良佐在受辱之馀，立志上
京求取功名，果然考中了状元。他虽得了官，但另一弱点又暴露了：“未曾
治国，先受民财”。陈母闻知后愤怒地叫他受打，直“打的金鱼坠地”，表
现了陈母教子廉洁奉公的品质。

作品对陈母的赞颂，反映了人民追求真、善、美，鞭挞假、恶、丑的美
好愿望。

第三折

（正旦同大末、二末、王拱辰领杂当上①。）（正旦云：）老身陈婆婆
是也。今日是老身生辰贱降的日子②，孩儿每也③！（大末云：）有！
（正旦云：）状元堂上安排下筵席者④。若有陈良佐两口儿来时，休着
他过来。将酒来⑤！（大末云：）理会的。（正旦唱：）

【中吕粉蝶儿】人都说孟母三移⑥，今日个陈婆婆更增十倍，教儿孙读
孔圣文籍。他将那《孝经》来读《论》《孟》讲⑦，后习《诗》《书》《礼
记》⑧；幼小温习，一个个孝当竭力。

【醉春风】一个那陈良叟，他可便占了鳌头⑨，则俺这陈良资夺了第一；
新招来的女婿，他又是状元郎，俺一家儿倒大来喜⑩、喜。则要你郎舅每峥
嵘，弟兄每荣显，托赖着祖宗福力。

（二末执壶科。）（大末递酒科，云：）母亲满饮一杯！（正旦做饮酒
科，云：）俺慢慢的饮酒，看有甚么人来。（三末同旦儿上。）（三末
云：）今日是母亲生日，我无甚么礼物，和媳妇儿拜母亲两拜，也是孝
顺的心肠。可早来到门首也。大哥和母亲说一声，道我在这门首哩。（大
末云：）兄弟，你则在门首，我报复母亲去（11）。（大末做见正旦科，
云：）母亲，有三兄弟两口儿在于门首。（正旦云：）休着那厮过来（12）！
（大末同二末、王拱辰告科（13）。）（大末云：）母亲，看您孩儿面皮，
着三兄弟两口儿过来，与母亲递一杯酒，也是他为子之道也。（正旦云：）
看着您众人的面皮，着那厮过来。休闲着他，着他烧火剥葱，都是他；
依的，便叫他过来，依不的，便着他回去。（大末云：）理会的。三兄
弟，母亲的言语：着你过去烧火剥葱，扫田刮地，抬桌搬汤；你依的，


便过去，你依不的，休着你过去哩！（三末云：）母亲怕闲了我。（三
末同三旦做见科。）（三末云：）母亲，您孩儿和媳妇儿没有手帕，拜
母亲几拜。（正旦云：）兀那厮（14）！你休拜，谁教你与我做生日来？
（三末云：）我来拜母亲几拜，也是为子之孝道也。（正旦云：）兀那
厮！你见么？（三末云：）您孩儿见甚么那？（正旦唱：）
【红绣鞋】俺这里都是些紫绶金章官位（15），那里发付你个绿袍槐简的

钟馗（16）？哎！你一个探花郎（17），又比俺这状元低；俺这里笑吟吟的行酒

令，稳拍拍的做着筵席，（正旦云：）你说波，（唱：）可不道那埚儿发付

你（18）？
（正旦云：）大哥，咱行一个酒令，一人要四句气概的诗，押着那“状
元郎”三个字；有那“状元郎”的便饮酒，无那“状元郎”的罚凉水。
教那厮把盏！先从大哥来把了盏，便问道：吃酒的是谁？把盏的是谁？
各自称呼着那官位者。吃了酒，着那厮拜！先从大哥来。（三末云：）
我理会的。（做递酒科，云：）先从母亲来。（正旦云：）先从大哥来。
（三末递酒与大末科。）（大末云：）母亲，您孩儿吟诗也。诗曰：当
今天子重贤良，四海无事罢刀枪。紫袍象简朝金阙，圣人敕赐状元郎。
（三末云：）住者！白马红缨麾盖下，紫袍金带气昂昂。月中失却攀蟾
手（19），高枝留与状元郎。（大末做吃酒科，云：）问将来。（三末云：）
吃酒的是谁？（大末云：）是状元郎。我问你：把盏的是谁？（三末云：）
把盏的我是杨六郎。（三末做拜科。）（做递酒与二末科。）（二末云：）
母亲，您孩儿吟诗也。诗曰：一天星斗焕文章，战退群儒独占场；龙虎
榜上标姓名（20），头名显我状元郎。（三末云：）住者！时乖运蹇赴科
场（21），命福高低不可量。八韵赋成及第本（22），今春必夺状元郎。（二
末做吃酒科，云：）问将来！（三末云：）吃酒的是谁？（二末云：）
是状元郎。我问你：把盏的是谁？（三末云：）我是酥麻糖。（做拜科。）
（递酒与王拱辰科。）（王拱辰云：）母亲、大舅、二舅，我吟诗也。
诗曰：淋漓御酒污罗裳，宴罢琼林出未央（23）；醉里忽闻人语闹，马头
高喝状元郎。（三末云：）住者！笔头刷刷三千字，胸次盘盘七步章（24）；
休笑绿袍官职小，才高