二战回忆录之孤军奋战-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
战时政府的效率主要取决于最高层当局下达的决定是否能得到严格地、忠实地
和及时地贯彻执行。由于战时内阁对我们努力奋斗的基本目标抱有极大的诚意、透
彻的理解和坚定的决心，所以英国政府在危急时刻能够高效运转。根据指示，船只、
军队和飞机行动起来了，工厂的轮子转起来了。由于采用了这些方法，更由于大家
对我的信任、宽容和爱戴，我不久便能对战争的几乎每一方面发出全面的指示。这
在当时实在是必不可少的，因为时局是那么糟糕。这一切办法被大家普遍接受，原
因就在于每个人都认识到死亡和毁灭已近在眼前。这不仅是个人死亡——人生难免
一死——的来临，而且是英国的生存，使命和荣誉都危在旦夕。比起个人的生死来，
这无疑要重要得多。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
如果不把我个人发给美国总统和其他国家与自治领政府首脑的一系列函电略加
解释，就不可能充分阐明在联合政府领导下制定的政府施政方针，因此我必须叙述
一下这些函电。一旦内阁作出有关政策的特别决定后，就由我亲自起草或口授文件，
其中大部分是以发给朋友与同僚的便函的形式写就的。一个人用自己的话往往能够
更好地表达自己的思想，我只是偶尔才事先向内阁宣读函电的内容。正是基于对他
们观点的了解，我才能放手干我的工作。我同外交大臣和外交部自然是密切配合的，
任何有分歧的意见都一起协商解决。我把这些电报送交战时内阁的主要成员传阅（有
时是在发出以后送去传阅的）；凡是同自治领大臣有关的也送给他们阅读。在发电报
之前，我当然要同各个相关部门把要点和事实核查一下。所有军事函电几乎都是经
伊斯梅之手送给三军参谋长委员会的，这些通信和大使们的正式联系或工作毫不相
左。这实际上已成了协商重大事务的一种手段，它在我处理战争事务方面所起的作
用并不亚于我担任的国防大臣一职，有时甚至远过之。
在我周围经过精心挑选而形成的一小圈人，完全可以自由地发表言论，但他们
对我起草的函电几乎一致表示同意，这不由让我日益增强了信心。比如说与美国当
局的分歧，在第二级是无法解决的，但通过最高一级的直接接触，往往几小时内就
能解决问题。随着时间的推移，由于最高一级处理事务的效率显而易见，我得倍加
小心，不能让它变成处理部一级普通事务的方法。我曾一再拒绝同僚就重要细节问
题亲自致函罗斯福总统的要求。如果将这类问题不恰当地纳入私人信函中，那就会
破坏私人函电的秘密性，破坏它的价值。
我和罗斯福总统的关系逐渐变得如此亲密，以至两国间的重大事务实际上是通
过他和我之间的私人函电进行处理的。这样一来，双方便赢得了充分的谅解。作为
国家元首和政府首脑，罗斯福在各方面的发言和行动都享有权威3而在战对内阁的支
持下，我几乎也能同样自由地代表大不列颠。因此两国间能够高度地协调一致，且
大大节约了时间并减少了参与的人数。我把电报送到美国驻伦敦大使馆，由它通过
特殊的密码电报机直接与白宫总统联系。获得答复和解决问题的速度恰好顺应了两
地的时差。我在傍晚、夜间或凌晨2点拟就的任何电文，总能在总统就寝前送达他的
手中；当我第二天早晨醒来时，往往能收到他的答复。我总共发给他950封电报，收
到800封回电。我感到自己正与一个非常伟大的人保持联系，他同时也是一个热心的
朋友，一个为了我们共同奋斗的崇高事业而冲在最前列的斗士。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
1940年5月13日星期一，下院召开特别会议。会上我要求下院对新政府投信任票。
报告了充实各部人员取得的进展情况后，我说：“我所能奉献给大家的，只有热血、
辛劳、眼泪和汗水。”在我们悠久的历史中，没有哪一位首相能够向议会和人民提
出这样一个既简明扼要又深得人心的施政纲领。我在结束时说：
你们问：我们的政策是什么？我要说：我们的政策是用上帝赋予我们
的全部能力和全部威力在海上、陆地、空中进行战争；向人类罪恶史上最
为黑暗、惨绝人寰、穷凶校恶的暴政开战。这就是我们的政策。你们问：
我们的目标是什么？我只用一个词来回答：胜利。不惜一勿代价去争取胜
利，无论多么恐惧也要去争取胜利；不论道路多么漫长而艰辛，也要去争
取胜利，因为得不到胜利就得不到生存。大家都要认识到：没有胜利就没
有大英帝国的存在，就没有帝国所代表的一切，就没有人类向目标迈进时
所需的时代要求和动力。我满怀希望地担负起我的工作。我确信，人们不
会任凭我们的事业遭到失败。此时此刻我有权要求大家的支持。我说：“
来吧，让我们众志成城，群策群力，共同前进。”
下院对这几句简单的话语全体投票通过，并且一直休会到5月21日。
我们就这样一起着手进行我们共同的工作。在此后的5年中，我从国内各党派人
士得到的忠诚和真挚的帮助是任何一位英国首相都未曾从其内阁同僚中得到过的。
议会在自由地积极地进行批评的同时给予政府所提出的所有措施以一贯的、莫大的
支持；全国人民空前团结，热情高涨。我们也的确应当如此，因为即将落到我们头
上的事情远比任何人所能预料的更为可怕。
文学殿堂 疯马扫描校对
yesho/wenxue/
二战回忆录 第二十四章 法兰西之战
1939年9月，战争爆发之初，德国陆军和空军的主力放在入侵和征服波兰的行动
上。沿着整个西方战线，从埃克斯拉沙佩勒（即亚琛）到瑞士边界，驻有42个未配备
装甲部队的德国师。法国动员以后，可以部署相当于70个师的兵力与德军对垒。但
当时人们认为还不能对德军发起进攻，这一点上文已作过解释。到1940年5月10日，
形势变了。摧毁波兰后，敌人利用8个月的间歇期，装备和训练了约155个师，其中
有10个装甲师。希特勒与斯大林的协议使希特勒能够在东线投入尽量少的德军。据
德军参谋长哈尔德将军说，他们对苏俄“仅仅部署了1支轻装的掩护部队，几乎还不
够用来征收关税”。苏俄政府完全没有预料到自己的未来；不久，他们将眼睁睁地
看着自己在强烈要求并苦苦等待后才得以开辟的“第二战场”遭到德军的破坏。因
此，希特勒得以集结126个师的兵力和10个坦克师的全部装甲武器，向法国猛攻。德
军的坦克师拥有将近3000辆装甲车，其中至少有1000辆是重型坦克。
这种阵势的精确实力及其兵力部署我们当然并不知晓，与之对峙的法国全部兵
力加上英国军队共103个师。如果比利时和荷兰的军队也投入战斗，这个数字还得加
上比利时22个师以及荷兰10个师。由于这两个国家紧接着便遭到攻击，因此到5月10
日，盟国名义上可供调遣的部队达135个师，与敌人的兵力相当。如果这支兵力组织
严密，装备精良，训练有素，指挥有方，按照上次战争的标准，是很有希望能够阻
止敌人侵略的。
然而，德国人有充分的自由选择进攻时机、方向和投入的兵力。法国军队有一
半以上驻扎在法国南部和东部地区，因而比约特将军统率的第一集团军的51个法国
师和英国师，加上比利时和荷兰所能调来的援军，就不得不在隆维和海岸之间抵御
博克和龙德施泰特指挥的70多个师的敌军的猛攻。德军曾在波兰小规模地联合使用
防弹坦克和俯冲轰炸机，结果大获成功。这次又采用这种伎俩作主攻的前锋，由克
莱斯特指挥德国集团军所属5个坦克师和3个摩托化师，从阿登向色当和蒙泰梅进攻。
为了抵抗如此现代化的战争，法国部署了约2300辆坦克，其中大多数是轻型坦
克，他们的一些装甲部队配有很强的现代化装备；但为了配合步兵作战，他们的装
甲兵力有一半以上被编人分散的轻坦克营。法国拥有的6个装甲师①，本来能够抵御
德国坦克师的密集进攻，可是这6个装甲师在前线部署得很分散，无法集结起来配合
作战。英国本是坦克的诞生地，可此刻才刚刚完成它的第一个装甲师（328辆坦克）的
组建和训练工作，而且坦克还在英格兰。正所谓远水解不了近渴。
这时，集结在西线的德国战斗机在数量和质量上都大大超过了法国飞机。在法
国的英国空军有10个“旋风”式战斗机中队，它们是从关键的本土防御中抽调出来
的，另外还有19个其他战斗机中队，但法国和英国空军当局都未给自己的空军配备
俯冲式轰炸机。这种俯冲式轰炸机在波兰战役中已大显神威，在当时已广受关注，
它们后来在挫败法国步兵（尤其是其黑人部队）的士气方面，起到重要作用。
①这一数字包括拥有坦克的所谓的轻型摩托化师。——原注
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
5月9日到10日的夜间，以大规模空袭飞机场、交通线、指挥中心和军火库为前
奏，德国部队倾巢而出，跨过比利时、荷兰和卢森堡，向法国扑来。战术上，德军
几乎每次奇袭都能成功。黑暗中猛地冒出无数支武装精良、士气高昂的突击队，许
多德军还配备了轻火炮，在拂晓前使长达150英里的前线成为一片火海。在没有丝毫
借口或警告的情况下，荷兰和比利时突遭德军袭击，只能大声呼救。荷兰曾寄希望
于他们的水上防线，凡是未被占领或未被出卖的水闸全部打开了，他们的边防军也
与入侵者交上了火。
柯立恩先生任荷兰首相时曾于1937年访问过我，他向我解释了荷兰水防的惊人
效力。他只需从恰特韦尔的午餐会上发布一道电话命令，便可以按一下电钮，用无
法逾越的水障挡住侵略者。如今看来这一切都是无稽之谈。在现代化的装备条件下，
一个大国用来侵犯一个小国的军事力量是无法抵御的。德军突破了每一个阵地，在
运河上架起桥梁，夺取了水闸和河水的控制设备。1天之内，荷兰整个外围防御工事
便被攻占。同时，德国空军开始向这个没有设防的国家滥施淫威。鹿特丹被烧成一
片废墟。海牙、乌得勒支和阿姆斯特丹也面临同样的命运。荷兰人希望还像上次大
战一样，以为德军右翼会从荷兰绕过去，但这次他们的希望落空了。
从14日起传来了坏消息。起初，一切情况都不清楚。下午7点，我向内阁宣读了
一封雷诺先生拍来的电报，电报上说德军已从色当突破，法国军队抵抗不住坦克和
俯冲轰炸机的夹击，要求再派10个战斗机中队增援，以便能重整战线。三军参谋长
委员会收到的其他电报也传达了类似的消息。另外，甘默林将军和乔治将军都认为
局势严重，甘默林将军对敌军推进速度之快感到吃惊。在几乎所有两军交锋的阵地
上，德军攻势之猛、火力之强都是无法抵挡的。所有的英国空军中队都在连续作战，
他们的主要力量用来炸毁色当地区的浮桥。在英国空军拼命地攻击下，一些浮桥被
摧毁，另一些也遭到重创。然而，在低空轰炸浮桥时，英国空军受到德军高射炮阻
击，损失惨重。有一次，6架飞机中只有1架胜利完成任务后返航。单是在这天内，
我们就损失了共67架飞机，只击落了53架德机，因为我们主要是同敌人的防空部队
作战。那个夜晚，驻在法国的英国皇家空军的474架飞机中，只有206架还能作战。
详细情报陆续传来。不过此时已经可以看清楚：如果以这样的规模连续作战下
去，尽管英国空军在个别战斗中占了上风，不用多久，英国空军的飞机就会消耗殆
尽。摆在我们面前的难题是：在保证不使我们自己失去防御能力、从而当战火燃烧
到我们国家时不丧失继续作战力量的前提下，我们究竟能从英国派出多少架飞机。
由于我们自身的紧迫感，加上许多有分量的军事意见，所以我们能够理解法国不断
提出的迫切要求。另一方面，事情总有一个限度，一旦超出那个限度，就会要了我
们自己的命。
当时，所有这些问题都由战时内阁进行讨论3内阁成员每天开会数次。伦敦卫戍
空军司令道丁上将宣称，只要有25个战斗机中队，他就能够保卫英伦三岛，抵御德
国空军的全部力量，但少于这个数目，他就无能为力了。空战一旦失败，不但会毁
了我们所有的机场和空军实力，而且将毁了维系我们整个前程的飞机工厂。我和同
僚们下定决心：在那个限度内，为了战争，我们甘愿冒一切风险（尽管风险很大），
但不管后果如何，决不能超出那个限度。
15日清晨7点半左右，我被唤醒，在床边接了雷诺先生打来的电话。他用英语一
字一顿地说：“我们已被打败了。”听到我没有立即回答，他又重复说：“我们被
打败了，我们打输了这一仗。”我说：“不会输得这样快吧？”他回答道：“德军
在色当附近突破了战线，大批坦克和装甲车涌了进来。”他的话大意如此。我便说
道：“所有的经验都表明，过不了几天进攻就会停止。我记得1918年3月21日那一天，
在五六天进攻之后，他们就得停下来等待补给，从而给我们提供一个反攻的机会。
这是当时我听福照元帅亲口说的。”确实，这种情形我们过去常常看到，目前更应
看到。然而，这位法国总理又回到他开头那句话上，后来证实这句话千真万确：“
我们被打败了，我们打输了这一仗。”我对他说我愿意去法国面谈。
事实上，法国防线被撕开了一个长约50英里的口子。通过这个缺口，大量的敌
军装甲部队蜂拥而至；法国第九集团军已溃不成军。到15日晚，德军装甲车据说已
突破到原来战线后面60英里的地方。同一天，荷兰的战斗也结束了。由于荷兰最高
统帅部在上午11点投降了，所以只有很少一部分荷兰军队撤离了出来。
当然，以上情况给人总的印象是一幅失败的画面。在上次大战中，这类情形我
见得多了。此次战线被突破，被突破的战线甚为广阔，但并没有使我意识到它所引
起的可怕后果。由于多年未接触官方情报，我未能领会，自从上次大战以来，利用
大批快速重型装甲部队进行侵略会造成如此剧烈的变�
![[二战]灰雾尽头 作者:酱油铺老板(晋江2013.6.18完结)封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)