°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ >

µÚ10ÕÂ

Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ-µÚ10ÕÂ

С˵£º Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



dinconcealingthisblotoffriendshipagainstpolicy£»butsoonerorlaterthenewspaperswillbeinformedofit£»andwilldenouncehimtothecountryasanobjectofdistrust¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡forwhetherhatredbehonestordishonest£»itnevershrinksfromanyaccusation¡£sometimesitevenproceedstocrime¡£theusherassuredmethatseveralwarningshadbeengiventheministerwhichhadmadehimfearthevengeanceofanassassin£»andthathenolongerventuredoutonfoot¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡then£»fromonethingtoanother£»ilearnedwhattemptationscameintomisleadoroverehisjudgment£»howhefoundhimselffatallyledintoobliquitieswhichhecouldnotbutdeplore¡£misledbypassion£»over¡­persuadedbyentreaties£»orpelledforreputationssake£»hehasmanytimesheldthebalancewithanunsteadyhand¡£howsadtheconditionofhimwhoisinauthority£¡notonlyarethemiseriesofpowerimposeduponhim£»butitsvicesalso£»which£»notcontentwithtorturing£»succeedincorruptinghim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡weprolongedourconversationtillitwasinterruptedbytheministersreturn¡£hethrewhimselfoutofthecarriagewithahandfulofpapers£»andwithananxiousmannerwentintohisownroom¡£aninstantafterwardhisbellwasheard£»hissecretarywascalledtosendoffnoticestoallthoseinvitedfortheevening£»theballwouldnottakeplace£»theyspokemysteriouslyofbadnewstransmittedbythetelegraph£»andinsuchcircumstancesanentertainmentwouldseemtoinsultthepublicsorrow¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡itookleaveofmyfriend£»andhereiamathome¡£whatihavejustseenisananswertomydoubtstheotherday¡£nowiknowwithwhatpangsmenpayfortheirdignities£»nowiunderstandthatfortunesellswhatwebelieveshegives¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thisexplainstomethereasonwhycharlesvaspiredtothereposeofthecloister¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡andyetihaveonlyglancedatsomeofthesufferingsattachedtopower¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡whatshallisayofthefallsinwhichitspossessorsareprecipitatedfromtheheightsofheaventotheverydepthsoftheearth£¿ofthatpathofpainalongwhichtheymustforeverbeartheburdenoftheirresponsibility£¿ofthatchainofdecorumsandennuiswhichenpasseseveryactoftheirlives£»andleavesthemsolittleliberty£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡thepartisansofdespotismadherewithreasontoformsandceremonies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ifmenwishtogiveunlimitedpowertotheirfellow¡­man£»theymustkeephimseparatedfromordinaryhumanity£»theymustsurroundhimwithacontinualworship£»and£»byaconstantceremonial£»keepupforhimthesuperhumanparttheyhavegrantedhim¡£ourmasterscannotremainabsolute£»exceptonconditionofbeingtreatedasidols¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡but£»afterall£»theseidolsaremen£»and£»iftheexclusivelifetheymustleadisaninsulttothedignityofothers£»itisalsoatormenttothemselves¡£everyoneknowsthelawofthespanishcourt£»whichusedtoregulate£»hourbyhour£»theactionsofthekingandqueen£»¡¨sothat£»¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡saysvoltaire£»¡¨byreadingitonecantellallthatthesovereignsofspainhavedone£»orwilldo£»fromphilipiitothedayofjudgment¡£¡¨itwasbythislawthatphilipiii£»whensick£»wasobligedtoenduresuchanexcessofheatthathediedinconsequence£»becausethedukeofuzeda£»whoalonehadtherighttoputoutthefireintheroyalchamber£»happenedtobeabsent¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡whenthewifeofcharlesiiwasrunawaywithonaspiritedhorse£»shewasabouttoperishbeforeanyonedaredtosaveher£»becauseetiquetteforbadethemtotouchthequeen¡£twoyoungofficersendangeredtheirlivesforherbystoppingthehorse¡£theprayersandtearsofherwhomtheyhadjustsnatchedfromdeathwerenecessarytoobtainpardonfortheircrime¡£everyoneknowstheanecdoterelatedbymadamecampanofmarieantoinette£»wifeoflouisxvi¡£oneday£»beingathertoilet£»whenthechemisewasabouttobepresentedtoherbyoneoftheassistants£»aladyofveryancientfamilyenteredandclaimedthehonor£»asshehadtherightbyetiquette£»but£»atthemomentshewasabouttofulfilherduty£»aladyofhigherrankappeared£»andinherturntookthegarmentshewasabouttooffertothequeen£»whenathirdladyofstillhighertitlecameinherturn£»andwasfollowedbyafourth£»whowasnootherthanthekingssister¡£thechemisewasinthismannerpassedfromhandtohand£»withceremonies£»courtesies£»andpliments£»beforeitcametothequeen£»who£»halfnakedandquiteashamed£»wasshiveringwithcoldforthegreathonorofetiquette¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡12th£»sevenoclock£»p¡£m——oninghomethisevening£»isaw£»standingatthedoorofahouse£»anoldman£»whoseappearanceandfeaturesremindedmeofmyfather¡£therewasthesamebeautifulsmile£»thesamedeepandpenetratingeye£»thesamenoblebearingofthehead£»andthesamecarelessattitude¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ibeganlivingoveragainthefirstyearsofmylife£»andrecallingtomyselftheconversationsofthatguidewhomgodinhismercyhadgivenme£»andwhominhisseverityhehadtoosoonwithdrawn¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡whenmyfatherspoke£»itwasnotonlytobringourtwomindstogetherbyaninterchangeofthought£»buthiswordsalwayscontainedinstruction¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡notthatheendeavoredtomakemefeelitso£ºmyfatherfearedeverythingthathadtheappearanceofalesson¡£heusedtosaythatvirtuecouldmakeherselfdevotedfriends£»butshedidnottakepupils£ºthereforehewasnotdesiroustoteachgoodness£»hecontentedhimselfwithsowingtheseedsofit£»certainthatexperiencewouldmakethemgrow¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡howoftenhasgoodgrainfallenthusintoacorneroftheheart£»and£»whenithasbeenlongforgotten£»allatonceputforththebladeandeintoear£¡itisatreasurelaidasideinatimeofignorance£»andwedonotknowitsvaluetillwefindourselvesinneedofit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡amongthestorieswithwhichheenlivenedourwalksorourevenings£»thereisonewhichnowreturnstomymemory£»doubtlessbecausethetimeisetoderiveitslessonfromit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfather£»whowasapprenticedattheageoftwelvetooneofthosetradingcollectorswhocallthemselvesnaturalists£»becausetheyputallcreationunderglassesthattheymaysellitbyretail£»hadalwaysledalifeofpovertyandlabor¡£obligedtorisebeforedaybreak£»byturnsshop¡­boy£»clerk£»andlaborer£»hewasmadetobearalonealltheworkofatradeofwhichhismasterreapedalltheprofits¡£intruth£»thislatterhadapeculiartalentformakingthemostofthelaborofotherpeople¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thoughunfithimselffortheexecutionofanykindofwork£»nooneknewbetterhowtosellit¡£hiswordswereanet£»inwhichpeoplefoundthemselvestakenbeforetheywereaware¡£andsincehewasdevotedtohimselfalone£»andlookedontheproducerashisenemy£»andthebuyerasprey£»heusedthembothwiththatobstinateperseverancewhichavariceteaches¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherwasaslavealltheweek£»andcouldcallhimselfhisownonlyonsunday¡£themasternaturalist£»whousedtospendthedayatthehouseofanoldfemalerelative£»thengavehimhislibertyonconditionthathedinedout£»andathisownexpense¡£butmyfatherusedsecretlytotakewithhimacrustofbread£»whichhehidinhisbotanizing¡­box£»and£»leavingparisassoonasitwasday£»hewouldwanderfarintothevalleyofmontmorency£»thewoodofmeudon£»oramongthewindingsofthemarne¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡excitedbythefreshair£»thepenetratingperfumeofthegrowingvegetation£»orthefragranceofthehoneysuckles£»hewouldwalkonuntilhungerorfatiguemadeitselffelt¡£thenhewouldsitunderahedge£»orbythesideofastream£»andwouldmakearusticfeast£»byturnsonwatercresses£»woodstrawberries£»andblackberriespickedfromthehedges£»hewouldgatherafewplants£»readafewpagesofflorian£»theningreatestvogue£»ofgessner£»whowasjusttranslated£»orofjeanjacques£»ofwhomhepossessedthreeoldvolumes¡£thedaywasthuspassedalternatelyinactivityandrest£»inpursuitandmeditation£»untilthedecliningsunwarnedhimtotakeagaintheroadtoparis£»wherehewouldarrive£»hisfeettornanddusty£»buthismindinvigoratedforawholeweek¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡oneday£»ashewasgoingtowardthewoodofviroflay£»hemet£»closetoit£»astrangerwhowasoccupiedinbotanizingandinsortingtheplantshehadjustgathered¡£hewasanelderlymanwithanhonestface£»buthiseyes£»whichwereratherdeep¡­setunderhiseyebrows£»hadasomewhatuneasyandtimidexpression¡£hewasdressedinabrownclothcoat£»agraywaistcoat£»blackbreeches£»andworstedstockings£»andheldanivory¡­headedcaneunderhisarm¡£hisappearancewasthatofasmallretiredtradesmanwhowaslivingonhismeans£»andratherbelowthegoldenmeanofhorace¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfather£»whohadgreatrespectforage£»civillyraisedhishattohimashepassed¡£indoingso£»aplantheheldfellfromhishand£»thestrangerstoopedtotakeitup£»andrecognizedit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨itisadeutariaheptaphyllos£»¡¨saidhe£»¡¨ihavenotyetseenanyoftheminthesewoods£»didyoufinditnearhere£»sir£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherrepliedthatitwastobefoundinabundanceonthetopofthehill£»towardsevres£»aswellasthegreatlaserpitium¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that£»too£¡¡¨repeatedtheoldmanmorebriskly¡£¡¨ah£¡ishallgoandlookforthem£»ihavegatheredthemformerlyonthehillsideofrobaila¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherproposedtotakehim¡£thestrangeracceptedhisproposalwiththanks£»andhastenedtocollecttogethertheplantshehadgathered£»butallofasuddenheappearedseizedwithascruple¡£heobservedtohispanionthattheroadhewasgoingwashalfwayupthehill£»andledinthedirectionofthecastleofthedamesroyalesatbellevue£»thatbygoingtothetophewouldconsequentlyturnoutofhisroad£»andthatitwasnotrightheshouldtakethistroubleforastranger¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherinsisteduponitwithhishabitualgood¡­nature£»but£»themoreeagernessheshowed£»themoreobstinatelytheoldmanrefused£»itevenseemedtomyfatherthathisgoodintentionatlastexcitedhissuspicion¡£hethereforecontentedhimselfwithpointingouttheroadtothestranger£»whomhesaluted£»andhesoonlostsightofhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡manyhourspassedby£»andhethoughtnomoreofthemeeting¡£hehadreachedthecopsesofchaville£»where£»stretchedonthegroundinamossyglade£»hereadoncemorethelastvolumeofemile¡£thedelightofreadingithadsopletelyabsorbedhimthathehadceasedtoseeorhearanythingaroundhim¡£withhischeeksflushedandhiseyesmoist£»herepeatedaloudapassagewhichhadparticularlyaffectedhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡anexclamationutteredclosebyhimawokehimfromhisecstasy£»heraisedhishead£»andperceivedthetradesman¡­lookingpersonhehadmetbeforeonthecrossroadatviroflay¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡hewasloadedwithplants£»thecollectionofwhichseemedtohaveputhimintohighgood¡­humor¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨athousandthanks£»sir£»¡¨saidhetomyfather¡£¡¨ihavefoundallthatyoutoldmeof£»andiamindebtedtoyouforacharmingwalk¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherrespectfullyrose£»andmadeacivilreply¡£thestrangerhadgrownquitefamiliar£»andevenaskedifhisyoung¡¨brotherbotanist¡¨didnotthinkofreturningtoparis¡£myfatherrepliedintheaffirmative£»andopenedhistinboxtoputhisbookbackinit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thestrangeraskedhimwithasmileifhemightwithoutimpertinenceaskthenameofit¡£myfatheransweredthatitwasrousseausemile¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thestrangerimmediatelybecamegrave¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡theywalkedforsometimesidebyside£»myfatherexpressing£»withthewarmthofaheartstillthrobbingwithemotion£»allthatthisworkhadmadehimfeel£»hispanionremainingcoldandsilent¡£theformerextolledthegloryofthegreatgenevesewriter£»whosegeniushadmadehimacitizenoftheworld£»heexpatiatedonthisprivilegeofgreatthinkers£»whoreigninspiteoftimeandspace£»andgathertogetherapeopleofwillingsubjectsoutofallnations£»butthestrangersuddenlyinterruptedhim£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨andhowdoyouknow£»¡¨saidhe£»mildly£»¡¨whetherjeanjacqueswouldnotexchangethereputationwhichyouseemtoenvyforthelifeofoneofthewood¡­cutterswhosechimneyssmokewesee£¿whathasfamebroughthimexceptpersecution£¿theunknownfriendswhomhisbooksmayhavemadeforhimcontentthemselveswithblessinghimintheirhearts£»whilethedeclaredenemiesthattheyhavedrawnuponhimpursuehimwithviolenceandcalumny£¡hispridehasbeenflatteredbysuccess£ºhowmanytimeshasitbeenwoundedbysatire£¿andbeassuredthathumanprideislikethesybaritewhowaspreventedfromsleepingbyacreaseinaroseleaf¡£theactivityofavigorousmind£»bywhichtheworldprofits£»almostalwaysturnsagainsthimwhopossessesit¡£heexpectsmorefromitashegrowsolder£»theidealhepursuescontinuallydisgustshimwiththeactual£»heislikeamanwho£»withatoo¡­refinedsight£»discernsspotsandblemishesinthemostbeautifulface¡£iwillnotspeakofstrongertemptationsandofdeeperdownfalls¡£genius£»youhavesaid£»isakingdom£»butwhatvirtuousmanisnotafraidofbeingaking£¿hewhofeelsonlyhisgreatpowers£»is——withtheweaknessesandpassionsofournature——preparingforgreatfailures¡£believeme£»sir£»theunhappymanwhowrotethisbookisnoobjectofadmirationorofenvy£»but£»ifyouhaveafeelingheart£»pityhim£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfather£»astonishedattheexcitementwithwhichhispanionpronouncedtheselastwords£»didnotknowwhattoanswer¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡justthentheyreachedthepavedroadwhichledfrommeudoncastletothatofversailles£»acarriagewaspassing¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡theladieswhowereinitperceivedtheoldman£»utteredanexclamationofsurprise£»andleaningoutofthewindowrepeated£º

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ