°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > »¹ÏçThe Return Of The Native >

µÚ11ÕÂ

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ11ÕÂ

С˵£º »¹ÏçThe Return Of The Native ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°When¡¡are¡¡you¡¡ing¡¡indoors£»¡¡Eustacia£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡°¡¯Tis¡¡almost¡¡bedtime¡£¡¡¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡home¡¡these¡¡two¡¡hours£»¡¡and¡¡am¡¡tired¡¡out¡£¡¡¡¡Surely¡¡¡®tis¡¡somewhat¡¡childish¡¡of¡¡you¡¡to¡¡stay¡¡out¡¡playing¡¡at¡¡bonfires¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡wasting¡¡such¡¡fuel¡£¡¡¡¡My¡¡precious¡¡thorn¡¡roots£»¡¡the¡¡rarest¡¡of¡¡all¡¡firing£»¡¡that¡¡I¡¡laid¡¡by¡¡on¡¡purpose¡¡for¡¡Christmas¡ªyou¡¡have¡¡burnt¡¡¡®em¡¡nearly¡¡all£¡¡±
¡°I¡¡promised¡¡Johnny¡¡a¡¡bonfire£»¡¡and¡¡it¡¡pleases¡¡him¡¡not¡¡to¡¡let¡¡it¡¡go¡¡out¡¡just¡¡yet£»¡±¡¡said¡¡Eustacia£»¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡told¡¡at¡¡once¡¡that¡¡she¡¡was¡¡absolute¡¡queen¡¡here¡£¡¡¡¡¡°Grandfather£»¡¡you¡¡go¡¡in¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡follow¡¡you¡¡soon¡£¡¡
You¡¡like¡¡the¡¡fire£»¡¡don¡¯t¡¡you£»¡¡Johnny£¿¡±
The¡¡boy¡¡looked¡¡up¡¡doubtfully¡¡at¡¡her¡¡and¡¡murmured£»¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡I¡¡want¡¡it¡¡any¡¡longer¡£¡±
Her¡¡grandfather¡¡had¡¡turned¡¡back¡¡again£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡reply¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡white¡­haired¡¡man¡¡had¡¡vanished¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡pique¡¡to¡¡the¡¡child£»¡¡¡°Ungrateful¡¡little¡¡boy£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡contradict¡¡me£¿¡¡¡¡Never¡¡shall¡¡you¡¡have¡¡a¡¡bonfire¡¡again¡¡unless¡¡you¡¡keep¡¡it¡¡up¡¡now¡£¡¡¡¡e£»¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡like¡¡to¡¡do¡¡things¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡don¡¯t¡¡deny¡¡it¡£¡±
The¡¡repressed¡¡child¡¡said£»¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡do£»¡¡miss£»¡±¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡stir¡¡the¡¡fire¡¡perfunctorily¡£¡¡
¡°Stay¡¡a¡¡little¡¡longer¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡a¡¡crooked¡¡six¡­pence£»¡±¡¡said¡¡Eustacia£»¡¡more¡¡gently¡£¡¡¡¡¡°Put¡¡in¡¡one¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡every¡¡two¡¡or¡¡three¡¡minutes£»¡¡but¡¡not¡¡too¡¡much¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡walk¡¡along¡¡the¡¡ridge¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡keep¡¡on¡¡ing¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡you¡¡hear¡¡a¡¡frog¡¡jump¡¡into¡¡the¡¡pond¡¡with¡¡a¡¡flounce¡¡like¡¡a¡¡stone¡¡thrown¡¡in£»¡¡be¡¡sure¡¡you¡¡run¡¡and¡¡tell¡¡me£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡rain¡£¡±
¡°Yes£»¡¡Eustacia¡£¡±
¡°Miss¡¡Vye£»¡¡sir¡£¡±
¡°Miss¡¡Vy¡ªstacia¡£¡±
¡°That¡¡will¡¡do¡£¡¡¡¡Now¡¡put¡¡in¡¡one¡¡stick¡¡more¡£¡±
The¡¡little¡¡slave¡¡went¡¡on¡¡feeding¡¡the¡¡fire¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡a¡¡mere¡¡automaton£»¡¡galvanized¡¡into¡¡moving¡¡and¡¡speaking¡¡by¡¡the¡¡wayward¡¡Eustacia¡¯s¡¡will¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡brass¡¡statue¡¡which¡¡Albertus¡¡Magnus¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡animated¡¡just¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡make¡¡it¡¡chatter£»¡¡and¡¡move£»¡¡and¡¡be¡¡his¡¡servant¡£¡¡
Before¡¡going¡¡on¡¡her¡¡walk¡¡again¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡stood¡¡still¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡for¡¡a¡¡few¡¡instants¡¡and¡¡listened¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡full¡¡as¡¡lonely¡¡a¡¡place¡¡as¡¡Rainbarrow£»¡¡though¡¡at¡¡rather¡¡a¡¡lower¡¡level£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡more¡¡sheltered¡¡from¡¡wind¡¡and¡¡weather¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡few¡¡firs¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡¡¡The¡¡bank¡¡which¡¡enclosed¡¡the¡¡homestead£»¡¡and¡¡protected¡¡it¡¡from¡¡the¡¡lawless¡¡state¡¡of¡¡the¡¡world¡¡without£»¡¡was¡¡formed¡¡of¡¡thick¡¡square¡¡clods£»¡¡dug¡¡from¡¡the¡¡ditch¡¡on¡¡the¡¡outside£»¡¡and¡¡built¡¡up¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡batter¡¡or¡¡incline£»¡¡which¡¡forms¡¡no¡¡slight¡¡defense¡¡where¡¡hedges¡¡will¡¡not¡¡grow¡¡because¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡wilderness£»¡¡and¡¡where¡¡wall¡¡materials¡¡are¡¡unattainable¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡quite¡¡open£»¡¡manding¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡which¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡river¡¡behind¡¡Wildeve¡¯s¡¡house¡£¡¡¡¡High¡¡above¡¡this¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡much¡¡nearer¡¡thitherward¡¡than¡¡the¡¡Quiet¡¡Woman¡¡Inn£»¡¡the¡¡blurred¡¡contour¡¡of¡¡Rainbarrow¡¡obstructed¡¡the¡¡sky¡£¡¡
After¡¡her¡¡attentive¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡slopes¡¡and¡¡hollow¡¡ravines¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡impatience¡¡escaped¡¡Eustacia¡£¡¡¡¡She¡¡vented¡¡petulant¡¡words¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡sighs¡¡between¡¡her¡¡words£»¡¡and¡¡sudden¡¡listenings¡¡between¡¡her¡¡sighs¡£¡¡¡¡Descending¡¡from¡¡her¡¡perch¡¡she¡¡again¡¡sauntered¡¡off¡¡towards¡¡Rainbarrow£»¡¡though¡¡this¡¡time¡¡she¡¡did¡¡not¡¡go¡¡the¡¡whole¡¡way¡£¡¡
Twice¡¡she¡¡reappeared¡¡at¡¡intervals¡¡of¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡and¡¡each¡¡time¡¡she¡¡said¡ª
¡°Not¡¡any¡¡flounce¡¡into¡¡the¡¡pond¡¡yet£»¡¡little¡¡man£¿¡±
¡°No£»¡¡Miss¡¡Eustacia£»¡±¡¡the¡¡child¡¡replied¡£¡¡
¡°Well£»¡±¡¡she¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡¡°I¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡going¡¡in£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡crooked¡¡sixpence£»¡¡and¡¡let¡¡you¡¡go¡¡home¡£¡±
¡°Thank¡¯ee£»¡¡Miss¡¡Eustacia£»¡±¡¡said¡¡the¡¡tired¡¡stoker£»¡¡breathing¡¡more¡¡easily¡£¡¡¡¡And¡¡Eustacia¡¡again¡¡strolled¡¡away¡¡from¡¡the¡¡fire£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡not¡¡towards¡¡Rainbarrow¡£¡¡¡¡She¡¡skirted¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡wicket¡¡before¡¡the¡¡house£»¡¡where¡¡she¡¡stood¡¡motionless£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡scene¡£¡¡
Fifty¡¡yards¡¡off¡¡rose¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡two¡¡converging¡¡banks£»¡¡with¡¡the¡¡fire¡¡upon¡¡it£»¡¡within¡¡the¡¡bank£»¡¡lifting¡¡up¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡one¡¡stick¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡just¡¡as¡¡before£»¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡little¡¡child¡£¡¡¡¡She¡¡idly¡¡watched¡¡him¡¡as¡¡he¡¡occasionally¡¡climbed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡nook¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡brands¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡blew¡¡the¡¡smoke£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¯s¡¡hair£»¡¡and¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡pinafore£»¡¡all¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction£»¡¡the¡¡breeze¡¡died£»¡¡and¡¡the¡¡pinafore¡¡and¡¡hair¡¡lay¡¡still£»¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡went¡¡up¡¡straight¡£¡¡
While¡¡Eustacia¡¡looked¡¡on¡¡from¡¡this¡¡distance¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡form¡¡visibly¡¡started¡ªhe¡¡slid¡¡down¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡ran¡¡across¡¡towards¡¡the¡¡white¡¡gate¡£
¡°Well£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£
¡°A¡¡hopfrog¡¡have¡¡jumped¡¡into¡¡the¡¡pond¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡heard¡¡¡®en£¡¡±
¡°Then¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡rain£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡better¡¡go¡¡home¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡afraid£¿¡±¡¡She¡¡spoke¡¡hurriedly£»¡¡as¡¡if¡¡her¡¡heart¡¡had¡¡leapt¡¡into¡¡her¡¡throat¡¡at¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡words¡£¡¡
¡°No£»¡¡because¡¡I¡¡shall¡¡hae¡¡the¡¡crooked¡¡sixpence¡£¡±
¡°Yes¡£¡¡here¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡Now¡¡run¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡you¡¡can¡ªnot¡¡that¡¡way¡ªthrough¡¡the¡¡garden¡¡here¡£¡¡¡¡No¡¡other¡¡boy¡¡in¡¡the¡¡heath¡¡has¡¡had¡¡such¡¡a¡¡bonfire¡¡as¡¡yours¡£¡±
The¡¡boy£»¡¡who¡¡clearly¡¡had¡¡had¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡marched¡¡away¡¡into¡¡the¡¡shadows¡¡with¡¡alacrity¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡Eustacia£»¡¡leaving¡¡her¡¡telescope¡¡and¡¡hourglass¡¡by¡¡the¡¡gate£»¡¡brushed¡¡forward¡¡from¡¡the¡¡wicket¡¡towards¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡under¡¡the¡¡fire¡£¡¡
Here£»¡¡screened¡¡by¡¡the¡¡outwork£»¡¡she¡¡waited¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡a¡¡splash¡¡was¡¡audible¡¡from¡¡the¡¡pond¡¡outside¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡child¡¡been¡¡there¡¡he¡¡would¡¡have¡¡said¡¡that¡¡a¡¡second¡¡frog¡¡had¡¡jumped¡¡in£»¡¡but¡¡by¡¡most¡¡people¡¡the¡¡sound¡¡would¡¡have¡¡been¡¡likened¡¡to¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡a¡¡stone¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡stepped¡¡upon¡¡the¡¡bank¡£¡¡
¡°Yes£¿¡±¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡held¡¡her¡¡breath¡£¡¡
Thereupon¡¡the¡¡contour¡¡of¡¡a¡¡man¡¡became¡¡dimly¡¡visible¡¡against¡¡the¡¡low¡­reaching¡¡sky¡¡over¡¡the¡¡valley£»¡¡beyond¡¡the¡¡outer¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡pool¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡round¡¡it¡¡and¡¡leapt¡¡upon¡¡the¡¡bank¡¡beside¡¡her¡£¡¡¡¡A¡¡low¡¡laugh¡¡escaped¡¡her¡ªthe¡¡third¡¡utterance¡¡which¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡indulged¡¡in¡¡tonight¡£¡¡¡¡The¡¡first£»¡¡when¡¡she¡¡stood¡¡upon¡¡Rainbarrow£»¡¡had¡¡expressed¡¡anxiety£»¡¡the¡¡second£»¡¡on¡¡the¡¡ridge£»¡¡had¡¡expressed¡¡impatience£»¡¡the¡¡present¡¡was¡¡one¡¡of¡¡triumphant¡¡pleasure¡£¡¡¡¡She¡¡let¡¡her¡¡joyous¡¡eyes¡¡rest¡¡upon¡¡him¡¡without¡¡speaking£»¡¡as¡¡upon¡¡some¡¡wondrous¡¡thing¡¡she¡¡had¡¡created¡¡out¡¡of¡¡chaos¡£¡¡
¡°I¡¡have¡¡e£»¡±¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡Wildeve¡£
¡°You¡¡give¡¡me¡¡no¡¡peace¡£¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡leave¡¡me¡¡alone£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡your¡¡bonfire¡¡all¡¡the¡¡evening¡£¡±¡¡¡¡The¡¡words¡¡were¡¡not¡¡without¡¡emotion£»¡¡and¡¡retained¡¡their¡¡level¡¡tone¡¡as¡¡if¡¡by¡¡a¡¡careful¡¡equipoise¡¡between¡¡imminent¡¡extremes¡£¡¡
At¡¡this¡¡unexpectedly¡¡repressing¡¡manner¡¡in¡¡her¡¡lover¡¡the¡¡girl¡¡seemed¡¡to¡¡repress¡¡herself¡¡also¡£¡¡¡¡¡°Of¡¡course¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡my¡¡fire£»¡±¡¡she¡¡answered¡¡with¡¡languid¡¡calmness£»¡¡artificially¡¡maintained¡£¡¡¡¡¡°Why¡¡shouldn¡¯t¡¡I¡¡have¡¡a¡¡bonfire¡¡on¡¡the¡¡Fifth¡¡of¡¡November£»¡¡like¡¡other¡¡denizens¡¡of¡¡the¡¡heath£¿¡±
¡°I¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡meant¡¡for¡¡me¡£¡±
¡°How¡¡did¡¡you¡¡know¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡no¡¡word¡¡with¡¡you¡¡since¡¡you¡ªyou¡¡chose¡¡her£»¡¡and¡¡walked¡¡about¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡deserted¡¡me¡¡entirely£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡yours¡¡life¡¡and¡¡soul¡¡so¡¡irretrievably£¡¡±
¡°Eustacia£¡¡¡could¡¡I¡¡forget¡¡that¡¡last¡¡autumn¡¡at¡¡this¡¡same¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month¡¡and¡¡at¡¡this¡¡same¡¡place¡¡you¡¡lighted¡¡exactly¡¡such¡¡a¡¡fire¡¡as¡¡a¡¡signal¡¡for¡¡me¡¡to¡¡e¡¡and¡¡see¡¡you£¿¡¡¡¡Why¡¡should¡¡there¡¡have¡¡been¡¡a¡¡bonfire¡¡again¡¡by¡¡Captain¡¡Vye¡¯s¡¡house¡¡if¡¡not¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose£¿¡±
¡°Yes£»¡¡yes¡ªI¡¡own¡¡it£»¡±¡¡she¡¡cried¡¡under¡¡her¡¡breath£»¡¡with¡¡a¡¡drowsy¡¡fervour¡¡of¡¡manner¡¡and¡¡tone¡¡which¡¡was¡¡quite¡¡peculiar¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡begin¡¡speaking¡¡to¡¡me¡¡as¡¡you¡¡did£»¡¡Damon£»¡¡you¡¡will¡¡drive¡¡me¡¡to¡¡say¡¡words¡¡I¡¡would¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡given¡¡you¡¡up£»¡¡and¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡think¡¡of¡¡you¡¡any¡¡more£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡news£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡out¡¡and¡¡got¡¡the¡¡fire¡¡ready¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡you¡¡had¡¡been¡¡faithful¡¡to¡¡me¡£¡±
¡°What¡¡have¡¡you¡¡heard¡¡to¡¡make¡¡you¡¡think¡¡that£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve£»¡¡astonished¡£¡¡
¡°That¡¡you¡¡did¡¡not¡¡marry¡¡her£¡¡±¡¡she¡¡murmured¡¡exultingly¡£¡¡¡¡¡°And¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡because¡¡you¡¡loved¡¡me¡¡best£»¡¡and¡¡couldn¡¯t¡¡do¡¡it¡£¡£¡£¡£Damon£»¡¡you¡¡have¡¡been¡¡cruel¡¡to¡¡me¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡said¡¡I¡¡would¡¡never¡¡forgive¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡can¡¡forgive¡¡you¡¡entirely£»¡¡even¡¡now¡ªit¡¡is¡¡too¡¡much¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡any¡¡spirit¡¡to¡¡quite¡¡overlook¡£¡±
¡°If¡¡I¡¡had¡¡known¡¡you¡¡wished¡¡to¡¡call¡¡me¡¡up¡¡here¡¡only¡¡to¡¡reproach¡¡me£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡e¡£¡±
¡°But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡mind¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡forgive¡¡you¡¡now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡not¡¡married¡¡her£»¡¡and¡¡have¡¡e¡¡back¡¡to¡¡me£¡¡±
¡°Who¡¡told¡¡you¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡married¡¡her£¿¡±
¡°My¡¡grandfather¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡a¡¡long¡¡walk¡¡today£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡was¡¡ing¡¡home¡¡he¡¡overtook¡¡some¡¡person¡¡who¡¡told¡¡him¡¡of¡¡a¡¡broken¡­off¡¡wedding¡ªhe¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡yours£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡was¡£¡±
¡°Does¡¡anybody¡¡else¡¡know£¿¡±
¡°I¡¡suppose¡¡not¡£¡¡¡¡Now¡¡Damon£»¡¡do¡¡you¡¡see¡¡why¡¡I¡¡lit¡¡my¡¡signal¡¡fire£¿¡¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡think¡¡I¡¡would¡¡have¡¡lit¡¡it¡¡if¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡you¡¡to¡¡have¡¡bee¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡this¡¡woman¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡insulting¡¡my¡¡pride¡¡to¡¡suppose¡¡that¡£¡±
Wildeve¡¡was¡¡silent£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡had¡¡supposed¡¡as¡¡much¡£¡¡
¡°Did¡¡you¡¡indeed¡¡think¡¡I¡¡believed¡¡you¡¡were¡¡married£¿¡±¡¡she¡¡again¡¡demanded¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡°Then¡¡you¡¡wronged¡¡me£»¡¡and¡¡upon¡¡my¡¡life¡¡and¡¡heart¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡bear¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡you¡¡have¡¡such¡¡ill¡¡thoughts¡¡of¡¡me£¡¡¡Damon£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡worthy¡¡of¡¡me¡ªI¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¡¡¡Never¡¡mind£»¡¡let¡¡it¡¡go¡ªI¡¡must¡¡bear¡¡your¡¡mean¡¡opinion¡¡as¡¡best¡¡I¡¡may¡£¡£¡£¡£It¡¡is¡¡true£»¡¡is¡¡it¡¡not£»¡±¡¡she¡¡added¡¡with¡¡ill¡­concealed¡¡anxiety£»¡¡on¡¡his¡¡making¡¡no¡¡demonstration£»¡¡¡°that¡¡you¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡yourself¡¡to¡¡give¡¡me¡¡up£»¡¡and¡¡are¡¡still¡¡going¡¡to¡¡love¡¡me¡¡best¡¡of¡¡all£¿¡±
¡°Yes£»¡¡or¡¡why¡¡should¡¡I¡¡have¡¡e£¿¡±¡¡he¡¡said¡¡touchily¡£¡¡¡¡¡°Not¡¡that¡¡fidelity¡¡will¡¡be¡¡any¡¡great¡¡merit¡¡in¡¡me¡¡after¡¡your¡¡kind¡¡speech¡¡about¡¡my¡¡unworthiness£»¡¡which¡¡should¡¡have¡¡been¡¡said¡¡by¡¡myself¡¡if¡¡by¡¡anybody£»¡¡and¡¡es¡¡with¡¡an¡¡ill¡¡grace¡¡from¡¡you¡£¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡inflammability¡¡is¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡live¡¡under¡¡it£»¡¡and¡¡take¡¡any¡¡snub¡¡from¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡brought¡¡me¡¡down¡¡from¡¡engineering¡¡to¡¡innkeeping¡ªwhat¡¡lower¡¡stage¡¡it¡¡has¡¡in¡¡store¡¡for¡¡me¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡to¡¡learn¡£¡±¡¡He¡¡continued¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡her¡¡gloomily¡£¡¡
She¡¡seized¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡throwing¡¡back¡¡the¡¡shawl¡¡so¡¡that¡¡the¡¡firelight¡¡shone¡¡full¡¡upon¡¡her¡¡face¡¡and¡¡throat£»¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡¡°Have¡¡you¡¡seen¡¡anything¡¡better¡¡than¡¡that¡¡in¡¡your¡¡travels£¿¡±
Eustacia¡¡was¡¡not¡¡one¡¡to¡¡mit¡¡herself¡¡to¡¡such¡¡a¡¡position¡¡without¡¡good¡¡ground¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡quietly£»¡¡¡°No¡£¡±
¡°Not¡¡even¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡Thomasin£¿¡±
¡°Thomasin¡¡is¡¡a¡¡pleasing¡¡and¡¡innocent¡¡woman¡£¡±
¡°That¡¯s¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it£»¡±¡¡she¡¡cried¡¡with¡¡quick¡¡passionateness¡£¡¡¡¡¡°We¡¡will¡¡leave¡¡her¡¡out£»¡¡there¡¡are¡¡only¡¡you¡¡and¡¡me¡¡now¡¡to¡¡think¡¡of¡£¡±¡¡¡¡After¡¡a¡¡long¡¡look¡¡at¡¡him¡¡she¡¡resumed¡¡with¡¡the¡¡old¡¡quiescent¡¡warmth£»¡¡¡°Must¡¡I¡¡go¡¡on¡¡weakly¡¡confessing¡¡to¡¡you¡¡things¡¡a¡¡woman¡¡ought¡¡to¡¡conceal£»¡¡and¡¡own¡¡that¡¡no¡¡words¡¡can¡¡express¡¡how¡¡gloomy¡¡I¡¡have¡¡been¡¡because¡¡of¡¡that¡¡dreadful¡¡belief¡¡I¡¡held¡¡till¡¡two¡¡hours¡¡ago¡ªthat¡¡you¡¡had¡¡quite¡¡deserted¡¡me£¿¡±
¡°I¡¡am¡¡sorry¡¡I¡¡caused¡¡you¡¡that¡¡pain¡£¡±
¡°But¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡not¡¡wholly¡¡because¡¡of¡¡you¡¡that¡¡I¡¡get¡¡gloomy£»¡±¡¡she¡¡archly¡¡added¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡in¡¡my¡¡nature¡¡to¡¡feel¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡born¡¡in¡¡my¡¡blood£»¡¡I¡¡suppose¡£¡±
¡°Hypochondriasis¡£¡±
¡°Or¡¡else¡¡it¡¡was¡¡ing¡¡into¡¡this¡¡wild¡¡heath¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡enough¡¡at¡¡Budmouth¡£¡¡¡¡O¡¡the¡¡times£»¡¡O¡¡the¡¡days¡¡at¡¡Budmouth£¡¡¡¡¡But¡¡Egdon¡¡will¡¡be¡¡brighter¡¡again¡¡now¡£¡±
¡°I¡¡hope¡¡it¡¡will£»¡±¡¡said¡¡Wildeve¡¡moodily¡£¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡know¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡recall¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡old¡¡darling£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again¡¡as¡¡before£»¡¡at¡¡Rainbarrow¡£¡±
¡°Of¡¡course¡¡you¡¡will¡£¡±
¡°And¡¡yet¡¡I¡¡declare¡¡that¡¡until¡¡I¡¡got¡¡here¡¡tonight¡¡I¡¡intended£»¡¡after¡¡this¡¡one¡¡good¡­bye£»¡¡never¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡again¡£¡±
¡°I¡¡don¡¯t¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡that£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡turning¡¡away£»¡¡while¡¡indignation¡¡spread¡¡through¡¡her¡¡like¡¡subterranean¡¡heat¡£¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ