°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > »¹ÏçThe Return Of The Native >

µÚ70ÕÂ

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ70ÕÂ

С˵£º »¹ÏçThe Return Of The Native ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ife¡¡for¡¡all¡¡the¡¡wit¡¡you¡¡have¡£¡¡¡¡Really¡¡all¡¡the¡¡soldiering¡¡and¡¡smartness¡¡in¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡father¡¡seems¡¡to¡¡count¡¡for¡¡nothing¡¡in¡¡forming¡¡the¡¡nater¡¡of¡¡the¡¡son¡£¡¡¡¡As¡¡far¡¡as¡¡that¡¡chief¡¡Christian¡¡is¡¡concerned¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡stayed¡¡at¡¡home¡¡and¡¡seed¡¡nothing£»¡¡like¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡ye¡¡here¡£¡¡¡¡Though£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡myself¡¡is¡¡concerned£»¡¡a¡¡dashing¡¡spirit¡¡has¡¡counted¡¡for¡¡sommat£»¡¡to¡¡be¡¡sure£¡¡±
¡°Don¡¯t¡¡ye¡¡let¡¡me¡¡down¡¡so£»¡¡Father£»¡¡I¡¡feel¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡ninepin¡¡after¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¯ve¡¡made¡¡but¡¡a¡¡bruckle¡¡hit£»¡¡I¡¯m¡¡afeard¡£¡±
¡°e£»¡¡e¡£¡¡¡¡Never¡¡pitch¡¡yerself¡¡in¡¡such¡¡a¡¡low¡¡key¡¡as¡¡that£»¡¡Christian£»¡¡you¡¡should¡¡try¡¡more£»¡±¡¡said¡¡Fairway¡£
¡°Yes£»¡¡you¡¡should¡¡try¡¡more£»¡±¡¡echoed¡¡the¡¡Grandfer¡¡with¡¡insistence£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡make¡¡the¡¡suggestion¡£¡¡¡¡¡°In¡¡mon¡¡conscience¡¡every¡¡man¡¡ought¡¡either¡¡to¡¡marry¡¡or¡¡go¡¡for¡¡a¡¡soldier¡£¡¡¡¡¡®Tis¡¡a¡¡scandal¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡to¡¡do¡¡neither¡¡one¡¡nor¡¡t¡¯other¡£¡¡I¡¡did¡¡both£»¡¡thank¡¡God£¡¡¡Neither¡¡to¡¡raise¡¡men¡¡nor¡¡to¡¡lay¡¡¡®em¡¡low¡ª¡¡that¡¡shows¡¡a¡¡poor¡¡do¡­nothing¡¡spirit¡¡indeed¡£¡±
¡°I¡¡never¡¡had¡¡the¡¡nerve¡¡to¡¡stand¡¡fire£»¡±¡¡faltered¡¡Christian¡£¡¡¡¡¡°But¡¡as¡¡to¡¡marrying£»¡¡I¡¡own¡¡I¡¯ve¡¡asked¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡though¡¡without¡¡much¡¡fruit¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡there¡¯s¡¡some¡¡house¡¡or¡¡other¡¡that¡¡might¡¡have¡¡had¡¡a¡¡man¡¡for¡¡a¡¡master¡ªsuch¡¡as¡¡he¡¡is¡ªthat¡¯s¡¡now¡¡ruled¡¡by¡¡a¡¡woman¡¡alone¡£¡¡¡¡Still¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡awkward¡¡if¡¡I¡¡had¡¡found¡¡her£»¡¡for£»¡¡d¡¯ye¡¡see£»¡¡neighbours£»¡¡there¡¯d¡¡have¡¡been¡¡nobody¡¡left¡¡at¡¡home¡¡to¡¡keep¡¡down¡¡Father¡¯s¡¡spirits¡¡to¡¡the¡¡decent¡¡pitch¡¡that¡¡bees¡¡a¡¡old¡¡man¡£¡±
¡°And¡¡you¡¯ve¡¡your¡¡work¡¡cut¡¡out¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¡my¡¡son£»¡±¡¡said¡¡Grandfer¡¡Cantle¡¡smartly¡£¡¡¡¡¡°I¡¡wish¡¡that¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡infirmities¡¡was¡¡not¡¡so¡¡strong¡¡in¡¡me£¡I¡¯d¡¡start¡¡the¡¡very¡¡first¡¡thing¡¡tomorrow¡¡to¡¡see¡¡the¡¡world¡¡over¡¡again£¡¡¡¡¡But¡¡seventy¡­one£»¡¡though¡¡nothing¡¡at¡¡home£»¡¡is¡¡a¡¡high¡¡figure¡¡for¡¡a¡¡rover¡£¡£¡£¡£Ay£»¡¡seventy¡­one£»¡¡last¡¡Candlemasday¡£¡¡¡¡Gad£»¡¡I¡¯d¡¡sooner¡¡have¡¡it¡¡in¡¡guineas¡¡than¡¡in¡¡years£¡¡±
And¡¡the¡¡old¡¡man¡¡sighed¡£
¡°Don¡¯t¡¡you¡¡be¡¡mournful£»¡¡Grandfer£»¡±¡¡said¡¡Fairway¡£¡¡¡¡¡°Empt¡¡some¡¡more¡¡feathers¡¡into¡¡the¡¡bed¡­tick£»¡¡and¡¡keep¡¡up¡¡yer¡¡heart¡£¡¡¡¡Though¡¡rather¡¡lean¡¡in¡¡the¡¡stalks¡¡you¡¡be¡¡a¡¡green¡­leaved¡¡old¡¡man¡¡still¡£¡¡¡¡There¡¯s¡¡time¡¡enough¡¡left¡¡to¡¡ye¡¡yet¡¡to¡¡fill¡¡whole¡¡chronicles¡£¡±
¡°Begad£»¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡to¡¡¡®em£»¡¡Timothy¡ªto¡¡the¡¡married¡¡pair£¡¡±
said¡¡Granfer¡¡Cantle¡¡in¡¡an¡¡encouraged¡¡voice£»¡¡and¡¡starting
round¡¡briskly¡£¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡go¡¡to¡¡¡®em¡¡tonight¡¡and¡¡sing
a¡¡wedding¡¡song£»¡¡hey£¿¡¡¡¡¡®Tis¡¡like¡¡me¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡you¡¡know£»
and¡¡they¡¯d¡¡see¡¡it¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡My¡¡¡®Down¡¡in¡¡Cupid¡¯s¡¡Gardens¡¯
was¡¡well¡¡liked¡¡in¡¡four£»¡¡still£»¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡others¡¡as¡¡good£»
and¡¡even¡¡better¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡my

She¡¡cal¡¯¡­led¡¡to¡¯¡¡her¡¡love¡¯
From¡¡the¡¡lat¡¯¡­tice¡¡a¡­bove£»
¡®O¡¡e¡¡in¡¯¡¡from¡¡the¡¡fog¡­gy¡¡fog¡¯¡­gy¡¡dew¡¯¡£¡¯

¡®Twould¡¡please¡¡¡®em¡¡well¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time£¡¡¡Really£»¡¡now¡¡I¡¡e¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡turned¡¡my¡¡tongue¡¡in¡¡my¡¡head¡¡to¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡real¡¡good¡¡song¡¡since¡¡Old¡¡Midsummer¡¡night£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡the¡¡¡®Barley¡¡Mow¡¯¡¡at¡¡the¡¡Woman£»¡¡and¡¡¡®tis¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡neglect¡¡your¡¡strong¡¡point¡¡where¡¡there¡¯s¡¡few¡¡that¡¡have¡¡the¡¡pass¡¡for¡¡such¡¡things£¡¡±
¡°So¡¡¡®tis£»¡¡so¡¡¡®tis£»¡±¡¡said¡¡Fairway¡£¡¡¡¡¡°Now¡¡gie¡¡the¡¡bed¡¡a¡¡shake¡¡down¡£¡¡¡¡We¡¯ve¡¡put¡¡in¡¡seventy¡¡pounds¡¡of¡¡best¡¡feathers£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡that¡¯s¡¡as¡¡many¡¡as¡¡the¡¡tick¡¡will¡¡fairly¡¡hold¡£¡¡¡¡A¡¡bit¡¡and¡¡a¡¡drap¡¡wouldn¡¯t¡¡be¡¡amiss¡¡now£»¡¡I¡¡reckon¡£¡¡¡¡Christian£»¡¡maul¡¡down¡¡the¡¡victuals¡¡from¡¡corner¡­cupboard¡¡if¡¡canst¡¡reach£»¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡draw¡¡a¡¡drap¡¡o¡¯¡¡sommat¡¡to¡¡wet¡¡it¡¡with¡£¡±
They¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡a¡¡lunch¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡their¡¡work£»¡¡feathers¡¡around£»¡¡above£»¡¡and¡¡below¡¡them£»¡¡the¡¡original¡¡owners¡¡of¡¡which¡¡occasionally¡¡came¡¡to¡¡the¡¡open¡¡door¡¡and¡¡cackled¡¡begrudgingly¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡such¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡their¡¡old¡¡clothes¡£
¡°Upon¡¡my¡¡soul¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡chokt£»¡±¡¡said¡¡Fairway¡¡when£»¡¡having¡¡extracted¡¡a¡¡feather¡¡from¡¡his¡¡mouth£»¡¡he¡¡found¡¡several¡¡others¡¡floating¡¡on¡¡the¡¡mug¡¡as¡¡it¡¡was¡¡handed¡¡round¡£
¡°I¡¯ve¡¡swallered¡¡several£»¡¡and¡¡one¡¡had¡¡a¡¡tolerable¡¡quill£»¡±¡¡said¡¡Sam¡¡placidly¡¡from¡¡the¡¡corner¡£
¡°Hullo¡ªwhat¡¯s¡¡that¡ªwheels¡¡I¡¡hear¡¡ing£¿¡±¡¡Grandfer¡¡Cantle¡¡exclaimed£»¡¡jumping¡¡up¡¡and¡¡hastening¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡®tis¡¡they¡¡back¡¡again¡ªI¡¡didn¡¯t¡¡expect¡¡¡®em¡¡yet¡¡this¡¡half¡­hour¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡how¡¡quick¡¡marrying¡¡can¡¡be¡¡done¡¡when¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡for¡¯t£¡¡±
¡°O¡¡yes£»¡¡it¡¡can¡¡soon¡¡be¡¡DONE£»¡±¡¡said¡¡Fairway£»¡¡as¡¡if¡¡something¡¡should¡¡be¡¡added¡¡to¡¡make¡¡the¡¡statement¡¡plete¡£
He¡¡arose¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡Grandfer£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡also¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡an¡¡open¡¡fly¡¡was¡¡driven¡¡past£»¡¡in¡¡which¡¡sat¡¡Venn¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Venn£»¡¡Yeobright£»¡¡and¡¡a¡¡grand¡¡relative¡¡of¡¡Venn¡¯s¡¡who¡¡had¡¡e¡¡from¡¡Budmouth¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡The¡¡fly¡¡had¡¡been¡¡hired¡¡at¡¡the¡¡nearest¡¡town£»¡¡regardless¡¡of¡¡distance¡¡and¡¡cost£»¡¡there¡¡being¡¡nothing¡¡on¡¡Egdon¡¡Heath£»¡¡in¡¡Venn¡¯s¡¡opinion£»¡¡dignified¡¡enough¡¡for¡¡such¡¡an¡¡event¡¡when¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡Thomasin¡¡was¡¡the¡¡bride£»¡¡and¡¡the¡¡church¡¡was¡¡too¡¡remote¡¡for¡¡a¡¡walking¡¡bridal¡­party¡£
As¡¡the¡¡fly¡¡passed¡¡the¡¡group¡¡which¡¡had¡¡run¡¡out¡¡from¡¡the¡¡homestead¡¡they¡¡shouted¡¡¡°Hurrah£¡¡±¡¡and¡¡waved¡¡their¡¡hands£»¡¡feathers¡¡and¡¡down¡¡floating¡¡from¡¡their¡¡hair£»¡¡their¡¡sleeves£»¡¡and¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡their¡¡garments¡¡at¡¡every¡¡motion£»¡¡and¡¡Grandfer¡¡Cantle¡¯s¡¡seals¡¡dancing¡¡merrily¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡¡as¡¡he¡¡twirled¡¡himself¡¡about¡£¡¡¡¡The¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡fly¡¡turned¡¡a¡¡supercilious¡¡gaze¡¡upon¡¡them£»¡¡he¡¡even¡¡treated¡¡the¡¡wedded¡¡pair¡¡themselves¡¡with¡¡something¡¡like¡¡condescension£»¡¡for¡¡in¡¡what¡¡other¡¡state¡¡than¡¡heathen¡¡could¡¡people£»¡¡rich¡¡or¡¡poor£»¡¡exist¡¡who¡¡were¡¡doomed¡¡to¡¡abide¡¡in¡¡such¡¡a¡¡world¡¯s¡¡end¡¡as¡¡Egdon£¿¡¡¡¡Thomasin¡¡showed¡¡no¡¡such¡¡superiority¡¡to¡¡the¡¡group¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡fluttering¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡a¡¡bird¡¯s¡¡wing¡¡towards¡¡them£»¡¡and¡¡asking¡¡Diggory£»¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡if¡¡they¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡alight¡¡and¡¡speak¡¡to¡¡these¡¡kind¡¡neighbours¡£¡¡¡¡Venn£»¡¡however£»¡¡suggested¡¡that£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡all¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡this¡¡was¡¡hardly¡¡necessary¡£
After¡¡this¡¡excitement¡¡the¡¡saluting¡¡party¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡occupation£»¡¡and¡¡the¡¡stuffing¡¡and¡¡sewing¡¡were¡¡soon¡¡afterwards¡¡finished£»¡¡when¡¡Fairway¡¡harnessed¡¡a¡¡horse£»¡¡wrapped¡¡up¡¡the¡¡cumbrous¡¡present£»¡¡and¡¡drove¡¡off¡¡with¡¡it¡¡in¡¡the¡¡cart¡¡to¡¡Venn¡¯s¡¡house¡¡at¡¡Stickleford¡£¡¡

Yeobright£»¡¡having¡¡filled¡¡the¡¡office¡¡at¡¡the¡¡wedding¡¡service¡¡which¡¡naturally¡¡fell¡¡to¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡afterwards¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡house¡¡with¡¡the¡¡husband¡¡and¡¡wife£»¡¡was¡¡indisposed¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡feasting¡¡and¡¡dancing¡¡that¡¡wound¡¡up¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡Thomasin¡¡was¡¡disappointed¡£¡¡
¡°I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡be¡¡there¡¡without¡¡dashing¡¡your¡¡spirits£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°But¡¡I¡¡might¡¡be¡¡too¡¡much¡¡like¡¡the¡¡skull¡¡at¡¡the¡¡banquet¡£¡±
¡°No£»¡¡no¡£¡±
¡°Well£»¡¡dear£»¡¡apart¡¡from¡¡that£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡excuse¡¡me£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡glad¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡seems¡¡unkind£»¡¡but£»¡¡dear¡¡Thomasin£»¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡pany¡ªthere£»¡¡that¡¯s¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡be¡¡ing¡¡to¡¡see¡¡you¡¡at¡¡your¡¡new¡¡home£»¡¡you¡¡know£»¡¡so¡¡that¡¡my¡¡absence¡¡now¡¡will¡¡not¡¡matter¡£¡±
¡°Then¡¡I¡¡give¡¡in¡£¡¡¡¡Do¡¡whatever¡¡will¡¡be¡¡most¡¡fortable¡¡to¡¡yourself¡£¡±
Clym¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡lodging¡¡at¡¡the¡¡housetop¡¡much¡¡relieved£»¡¡and¡¡occupied¡¡himself¡¡during¡¡the¡¡afternoon¡¡in¡¡noting¡¡down¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡a¡¡sermon£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡initiate¡¡all¡¡that¡¡really¡¡seemed¡¡practicable¡¡of¡¡the¡¡scheme¡¡that¡¡had¡¡originally¡¡brought¡¡him¡¡hither£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡so¡¡long¡¡kept¡¡in¡¡view¡¡under¡¡various¡¡modifications£»¡¡and¡¡through¡¡evil¡¡and¡¡good¡¡report¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡tested¡¡and¡¡weighed¡¡his¡¡convictions¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡saw¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡alter¡¡them£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡considerably¡¡lessened¡¡his¡¡plan¡£¡¡¡¡His¡¡eyesight£»¡¡by¡¡long¡¡humouring¡¡in¡¡his¡¡native¡¡air£»¡¡had¡¡grown¡¡stronger£»¡¡but¡¡not¡¡sufficiently¡¡strong¡¡to¡¡warrant¡¡his¡¡attempting¡¡his¡¡extensive¡¡educational¡¡project¡£¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡repine¡ªthere¡¡was¡¡still¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡of¡¡an¡¡unambitious¡¡sort¡¡to¡¡tax¡¡all¡¡his¡¡energies¡¡and¡¡occupy¡¡all¡¡his¡¡hours¡£¡¡
Evening¡¡drew¡¡on£»¡¡and¡¡sounds¡¡of¡¡life¡¡and¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡domicile¡¡became¡¡more¡¡pronounced£»¡¡the¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡palings¡¡clicking¡¡incessantly¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡was¡¡to¡¡be¡¡an¡¡early¡¡one£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡assembled¡¡long¡¡before¡¡it¡¡was¡¡dark¡£¡¡¡¡Yeobright¡¡went¡¡down¡¡the¡¡back¡¡staircase¡¡and¡¡into¡¡the¡¡heath¡¡by¡¡another¡¡path¡¡than¡¡that¡¡in¡¡front£»¡¡intending¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡¡till¡¡the¡¡party¡¡was¡¡over£»¡¡when¡¡he¡¡would¡¡return¡¡to¡¡wish¡¡Thomasin¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡good¡­bye¡¡as¡¡they¡¡departed¡£¡¡¡¡His¡¡steps¡¡were¡¡insensibly¡¡bent¡¡towards¡¡Mistover¡¡by¡¡the¡¡path¡¡that¡¡he¡¡had¡¡followed¡¡on¡¡that¡¡terrible¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡learnt¡¡the¡¡strange¡¡news¡¡from¡¡Susan¡¯s¡¡boy¡£¡¡
He¡¡did¡¡not¡¡turn¡¡aside¡¡to¡¡the¡¡cottage£»¡¡but¡¡pushed¡¡on¡¡to¡¡an¡¡eminence£»¡¡whence¡¡he¡¡could¡¡see¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡quarter¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡Eustacia¡¯s¡¡home¡£¡¡¡¡While¡¡he¡¡stood¡¡observing¡¡the¡¡darkening¡¡scene¡¡somebody¡¡came¡¡up¡£¡¡¡¡Clym£»¡¡seeing¡¡him¡¡but¡¡dimly£»¡¡would¡¡have¡¡let¡¡him¡¡pass¡¡silently£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡pedestrian£»¡¡who¡¡was¡¡Charley£»¡¡recognized¡¡the¡¡young¡¡man¡¡and¡¡spoken¡¡to¡¡him¡£¡¡
¡°Charley£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡you¡¡for¡¡a¡¡length¡¡of¡¡time£»¡±¡¡said¡¡Yeobright¡£¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡often¡¡walk¡¡this¡¡way£¿¡±
¡°No£»¡±¡¡the¡¡lad¡¡replied¡£¡¡¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡often¡¡e¡¡outside¡¡the¡¡bank¡£¡±
¡°You¡¡were¡¡not¡¡at¡¡the¡¡Maypole¡£¡±
¡°No£»¡±¡¡said¡¡Charley£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡listless¡¡tone¡£¡¡¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡for¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡now¡£¡±
¡°You¡¡rather¡¡liked¡¡Miss¡¡Eustacia£»¡¡didn¡¯t¡¡you£¿¡±¡¡Yeobright¡¡gently¡¡asked¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡had¡¡frequently¡¡told¡¡him¡¡of¡¡Charley¡¯s¡¡romantic¡¡attachment¡£¡¡
¡°Yes£»¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡wish¡ª¡°
¡°Yes£¿¡±
¡°I¡¡wish£»¡¡Mr¡£¡¡Yeobright£»¡¡you¡¡could¡¡give¡¡me¡¡something¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡once¡¡belonged¡¡to¡¡her¡ªif¡¡you¡¡don¡¯t¡¡mind¡£¡±
¡°I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡happy¡¡to¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡give¡¡me¡¡very¡¡great¡¡pleasure£»¡¡Charley¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡think¡¡what¡¡I¡¡have¡¡of¡¡hers¡¡that¡¡you¡¡would¡¡like¡£¡¡¡¡But¡¡e¡¡with¡¡me¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡see¡£¡±
They¡¡walked¡¡towards¡¡Blooms¡­End¡¡together¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡front¡¡it¡¡was¡¡dark£»¡¡and¡¡the¡¡shutters¡¡were¡¡closed£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡could¡¡be¡¡seen¡£
¡°e¡¡round¡¡this¡¡way£»¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°My¡¡entrance¡¡is¡¡at¡¡the¡¡back¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡±
The¡¡two¡¡went¡¡round¡¡and¡¡ascended¡¡the¡¡crooked¡¡stair¡¡in¡¡darkness¡¡till¡¡Clym¡¯s¡¡sitting¡­room¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡floor¡¡was¡¡reached£»¡¡where¡¡he¡¡lit¡¡a¡¡candle£»¡¡Charley¡¡entering¡¡gently¡¡behind¡£¡¡¡¡Yeobright¡¡searched¡¡his¡¡desk£»¡¡and¡¡taking¡¡out¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡tissue¡­paper¡¡unfolded¡¡from¡¡it¡¡two¡¡or¡¡three¡¡undulating¡¡locks¡¡of¡¡raven¡¡hair£»¡¡which¡¡fell¡¡over¡¡the¡¡paper¡¡like¡¡black¡¡streams¡£¡¡¡¡From¡¡these¡¡he¡¡selected¡¡one£»¡¡wrapped¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡lad£»¡¡whose¡¡eyes¡¡had¡¡filled¡¡with¡¡tears¡£¡¡¡¡He¡¡kissed¡¡the¡¡packet£»¡¡put¡¡it¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡emotion£»¡¡¡°O£»¡¡Mr¡£¡¡Clym£»¡¡how¡¡good¡¡you¡¡are¡¡to¡¡me£¡¡±
¡°I¡¡will¡¡go¡¡a¡¡little¡¡way¡¡with¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡And¡¡amid¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡merriment¡¡from¡¡below¡¡they¡¡descended¡£¡¡¡¡Their¡¡path¡¡to¡¡the¡¡front¡¡led¡¡them¡¡close¡¡to¡¡a¡¡little¡¡side¡¡window£»¡¡whence¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡candles¡¡streamed¡¡across¡¡the¡¡shrubs¡£¡¡¡¡The¡¡window£»¡¡being¡¡screened¡¡from¡¡general¡¡observation¡¡by¡¡the¡¡bushes£»¡¡had¡¡been¡¡left¡¡unblinded£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡person¡¡in¡¡this¡¡private¡¡nook¡¡could¡¡see¡¡all¡¡that¡¡was¡¡going¡¡on¡¡within¡¡the¡¡room¡¡which¡¡contained¡¡the¡¡wedding¡¡guests£»¡¡except¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡vision¡¡was¡¡hindered¡¡by¡¡the¡¡green¡¡antiquity¡¡of¡¡the¡¡panes¡£¡¡
¡°Charley£»¡¡what¡¡are¡¡they¡¡doing£¿¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°My¡¡sight¡¡is¡¡weaker¡¡again¡¡tonight£»¡¡and¡¡the¡¡glass¡¡of¡¡this¡¡window¡¡is¡¡not¡¡good¡£¡±
Charley¡¡wiped¡¡his¡¡own¡¡eyes£»¡¡which¡¡were¡¡rather¡¡blurred¡¡with¡¡moisture£»¡¡and¡¡stepped¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡casement¡£¡¡¡¡¡°Mr¡£¡¡Venn¡¡is¡¡asking¡¡Christian¡¡Cantle¡¡to¡¡sing£»¡±¡¡he¡¡replied£»¡¡¡°and¡¡Christian¡¡is¡¡moving¡¡about¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡much¡¡frightened¡¡at¡¡the¡¡question£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡has¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡stave¡¡instead¡¡of¡¡him¡£¡±
¡°Yes£»¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡old¡¡man¡¯s¡¡voice£»¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°So¡¡there¡¯s¡¡to¡¡be¡¡no¡¡dancing£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡And¡¡is¡¡Thomasin¡¡in¡¡the¡¡room£¿¡¡¡¡I¡¡see¡¡something¡¡moving¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡candles¡¡that¡¡resembles¡¡her¡¡shape£»¡¡I¡¡think¡£¡±
¡°Yes¡£¡¡She¡¡do¡¡seem¡¡happy¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡red¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡laughing¡¡at¡¡something¡¡Fairway¡¡has¡¡said¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡O¡¡my£¡¡±
¡°What¡¡noise¡¡was¡¡that£¿¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡
¡°M

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ