°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the expression of emotion in man and animals >

µÚ35ÕÂ

the expression of emotion in man and animals-µÚ35ÕÂ

С˵£º the expression of emotion in man and animals ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



dthat¡¡is£»¡¡a¡¡frown¡£¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell£»¡¡who¡¡erroneously¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡corrugator¡¡was¡¡peculiar¡¡to¡¡man£»¡¡ranks¡¡it¡¡as¡¡¡¨the¡¡most¡¡remarkable¡¡muscle¡¡of¡¡the¡¡human¡¡face¡£¡¡It¡¡knits¡¡the¡¡eyebrows¡¡with¡¡an¡¡energetic¡¡effort£»¡¡which¡¡unaccountably£»¡¡but¡¡irresistibly£»¡¡conveys¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡mind¡£¡¨¡¡¡¡Or£»¡¡as¡¡he¡¡elsewhere¡¡says£»¡¡¡¨when¡¡the¡¡eyebrows¡¡are¡¡knit£»¡¡energy¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡apparent£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡the¡¡mingling¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡emotion¡¡with¡¡the¡¡savage¡¡and¡¡brutal¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡mere¡¡animal¡£¡¨£§1£§¡¡There¡¡is¡¡much¡¡truth¡¡in¡¡these¡¡remarks£»¡¡but¡¡hardly¡¡the¡¡whole¡¡truth¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡¡has¡¡called¡¡the¡¡corrugator¡¡the¡¡muscle¡¡of¡¡reflection£»£§2£§¡¡but¡¡this¡¡name£»¡¡without¡¡some¡¡limitation£»¡¡cannot¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡quite¡¡correct¡£


£§1£§¡¡¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡pp¡£¡¡¡¡137£»¡¡139¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡the¡¡corrugators¡¡should¡¡have¡¡become¡¡much¡¡more¡¡developed¡¡in¡¡man¡¡than¡¡in¡¡the¡¡anthropoid¡¡apes£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡incessant¡¡action¡¡by¡¡him¡¡under¡¡various¡¡circumstances£»¡¡and¡¡will¡¡have¡¡been¡¡strengthened¡¡and¡¡modified¡¡by¡¡the¡¡inherited¡¡effects¡¡of¡¡use¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡how¡¡important¡¡a¡¡part¡¡they¡¡play£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡orbiculares£»¡¡in¡¡protecting¡¡the¡¡eyes¡¡from¡¡being¡¡too¡¡much¡¡gorged¡¡with¡¡blood¡¡during¡¡violent¡¡expiratory¡¡movements¡£¡¡When¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡closed¡¡as¡¡quickly¡¡and¡¡as¡¡forcibly¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡save¡¡them¡¡from¡¡being¡¡injured¡¡by¡¡a¡¡blow£»¡¡the¡¡corrugators¡¡contract¡£¡¡With¡¡savages¡¡or¡¡other¡¡men¡¡whose¡¡heads¡¡are¡¡uncovered£»¡¡the¡¡eyebrows¡¡are¡¡continually¡¡lowered¡¡and¡¡contracted¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡shade¡¡against¡¡a¡¡too¡¡strong¡¡light£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡effected¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡corrugators¡£¡¡This¡¡movement¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡especially¡¡serviceable¡¡to¡¡man£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡early¡¡progenitors¡¡held¡¡their¡¡heads¡¡erect¡£¡¡Lastly£»¡¡Prof¡£¡¡Donders¡¡believes¡¡£¨¡®Archives¡¡of¡¡Medicine£»'¡¡ed¡£¡¡by¡¡L¡£¡¡Beale£»¡¡1870£»¡¡vol¡£¡¡¡¡v¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡34£©£»¡¡that¡¡the¡¡corrugators¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡action¡¡in¡¡causing¡¡the¡¡eyeball¡¡to¡¡advance¡¡in¡¡accommodation¡¡for¡¡proximity¡¡in¡¡vision¡£

A¡¡man¡¡may¡¡be¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡deepest¡¡thought£»¡¡and¡¡his¡¡brow¡¡will¡¡remain¡¡smooth¡¡until¡¡he¡¡encounters¡¡some¡¡obstacle¡¡in¡¡his¡¡train¡¡of¡¡reasoning£»¡¡or¡¡is¡¡interrupted¡¡by¡¡some¡¡disturbance£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡frown¡¡passes¡¡like¡¡a¡¡shadow¡¡over¡¡his¡¡brow¡£¡¡A¡¡half¡­starved¡¡man¡¡may¡¡think¡¡intently¡¡how¡¡to¡¡obtain¡¡food£»¡¡but¡¡he¡¡probably¡¡will¡¡not¡¡frown¡¡unless¡¡he¡¡encounters¡¡either¡¡in¡¡thought¡¡or¡¡action¡¡some¡¡difficulty£»¡¡or¡¡finds¡¡the¡¡food¡¡when¡¡obtained¡¡nauseous¡£¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡that¡¡almost¡¡everyone¡¡instantly¡¡frowns¡¡if¡¡he¡¡perceives¡¡a¡¡strange¡¡or¡¡bad¡¡taste¡¡in¡¡what¡¡he¡¡is¡¡eating¡£¡¡I¡¡asked¡¡several¡¡persons£»¡¡without¡¡explaining¡¡my¡¡object£»¡¡to¡¡listen¡¡intently¡¡to¡¡a¡¡very¡¡gentle¡¡tapping¡¡sound£»¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡source¡¡of¡¡which¡¡they¡¡all¡¡perfectly¡¡knew£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡frowned£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡who¡¡joined¡¡us£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡not¡¡conceive¡¡what¡¡we¡¡were¡¡all¡¡doing¡¡in¡¡profound¡¡silence£»¡¡when¡¡asked¡¡to¡¡listen£»¡¡frowned¡¡much£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡an¡¡ill¡­temper£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡could¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡understand¡¡what¡¡we¡¡all¡¡wanted¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Piderit£§3£§¡¡who¡¡has¡¡published¡¡remarks¡¡to¡¡the¡¡same¡¡effect£»¡¡adds¡¡that¡¡stammerers¡¡generally¡¡frown¡¡in¡¡speaking£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡man¡¡in¡¡doing¡¡even¡¡so¡¡trifling¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡pulling¡¡on¡¡a¡¡boot£»¡¡frowns¡¡if¡¡he¡¡finds¡¡it¡¡too¡¡tight¡£¡¡Some¡¡persons¡¡are¡¡such¡¡habitual¡¡frowners£»¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡effort¡¡of¡¡speaking¡¡almost¡¡always¡¡causes¡¡their¡¡brows¡¡to¡¡contract¡£



£§2£§¡¡¡®Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Physionomie¡¡Humaine£»'¡¡Album£»¡¡Legende¡¡iii¡£

£§3£§¡¡¡®Mimik¡¡und¡¡Physiognomik£»'¡¡s¡£¡¡¡¡46¡£

Men¡¡of¡¡all¡¡races¡¡frown¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡any¡¡way¡¡perplexed¡¡in¡¡thought£»¡¡as¡¡I¡¡infer¡¡from¡¡the¡¡answers¡¡which¡¡I¡¡have¡¡received¡¡to¡¡my¡¡queries£»¡¡but¡¡I¡¡framed¡¡them¡¡badly£»¡¡confounding¡¡absorbed¡¡meditation¡¡with¡¡perplexed¡¡reflection¡£¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡Australians£»¡¡Malays£»¡¡Hindoos£»¡¡and¡¡Kafirs¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡frown£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡puzzled¡£¡¡¡¡Dobritzhoffer¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡Guaranies¡¡of¡¡South¡¡America¡¡on¡¡like¡¡occasions¡¡knit¡¡their¡¡brows¡££§4£§

From¡¡these¡¡considerations£»¡¡we¡¡may¡¡conclude¡¡that¡¡frowning¡¡is¡¡not¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡simple¡¡reflection£»¡¡however¡¡profound£»¡¡or¡¡of¡¡attention£»¡¡however¡¡close£»¡¡but¡¡of¡¡something¡¡difficult¡¡or¡¡displeasing¡¡encountered¡¡in¡¡a¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡or¡¡in¡¡action¡£¡¡Deep¡¡reflection¡¡can£»¡¡however£»¡¡seldom¡¡be¡¡long¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡some¡¡difficulty£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡will¡¡generally¡¡be¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡frown¡£¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡frowning¡¡commonly¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡countenance£»¡¡as¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡remarks£»¡¡an¡¡aspect¡¡of¡¡intellectual¡¡energy¡£¡¡But¡¡in¡¡order¡¡that¡¡this¡¡effect¡¡may¡¡be¡¡produced£»¡¡the¡¡eyes¡¡must¡¡be¡¡clear¡¡and¡¡steady£»¡¡or¡¡they¡¡may¡¡be¡¡cast¡¡downwards£»¡¡as¡¡often¡¡occurs¡¡in¡¡deep¡¡thought¡£¡¡¡¡The¡¡countenance¡¡must¡¡not¡¡be¡¡otherwise¡¡disturbed£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡an¡¡ill¡­tempered¡¡or¡¡peevish¡¡man£»¡¡or¡¡of¡¡one¡¡who¡¡shows¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡prolonged¡¡suffering£»¡¡with¡¡dulled¡¡eyes¡¡and¡¡drooping¡¡jaw£»¡¡or¡¡who¡¡perceives¡¡a¡¡bad¡¡taste¡¡in¡¡his¡¡food£»¡¡or¡¡who¡¡finds¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡perform¡¡some¡¡trifling¡¡act£»¡¡such¡¡as¡¡threading¡¡a¡¡needle¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡cases¡¡a¡¡frown¡¡may¡¡often¡¡be¡¡seen£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be¡¡accompanied¡¡by¡¡some¡¡other¡¡expression£»¡¡which¡¡will¡¡entirely¡¡prevent¡¡the¡¡countenance¡¡having¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡intellectual¡¡energy¡¡or¡¡of¡¡profound¡¡thought¡£


£§4£§¡¡¡®History¡¡of¡¡the¡¡Abipones£»'¡¡Eng¡£¡¡¡¡translat¡£¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡59£»¡¡as¡¡quoted¡¡by¡¡Lubbock£»¡¡¡®Origin¡¡of¡¡Civilisation£»'¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡355¡£

We¡¡may¡¡now¡¡inquire¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡a¡¡frown¡¡should¡¡express¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡something¡¡difficult¡¡or¡¡disagreeable£»¡¡either¡¡in¡¡thought¡¡or¡¡action¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡naturalists¡¡find¡¡it¡¡advisable¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡embryological¡¡development¡¡of¡¡an¡¡organ¡¡in¡¡order¡¡fully¡¡to¡¡understand¡¡its¡¡structure£»¡¡so¡¡with¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡expression¡¡it¡¡is¡¡advisable¡¡to¡¡follow¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡possible¡¡the¡¡same¡¡plan¡£¡¡¡¡The¡¡earliest¡¡and¡¡almost¡¡sole¡¡expression¡¡seen¡¡during¡¡the¡¡first¡¡days¡¡of¡¡infancy£»¡¡and¡¡then¡¡often¡¡exhibited¡¡is¡¡that¡¡displayed¡¡during¡¡the¡¡act¡¡of¡¡screaming£»¡¡and¡¡screaming¡¡is¡¡excited£»¡¡both¡¡at¡¡first¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡afterwards£»¡¡by¡¡every¡¡distressing¡¡or¡¡displeasing¡¡sensation¡¡and¡¡emotion£»by¡¡hunger£»¡¡pain£»¡¡anger£»¡¡jealousy£»¡¡fear£»¡¡&c¡£¡¡At¡¡such¡¡times¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡strongly¡¡contracted£»¡¡and¡¡this£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡explains¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent¡¡the¡¡act¡¡of¡¡frowning¡¡during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡our¡¡lives¡£¡¡¡¡I¡¡repeatedly¡¡observed¡¡my¡¡own¡¡infants£»¡¡from¡¡under¡¡the¡¡age¡¡of¡¡one¡¡week¡¡to¡¡that¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡when¡¡a¡¡screaming¡­fit¡¡came¡¡on¡¡gradually£»¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡was¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡corrugators£»¡¡which¡¡produced¡¡a¡¡slight¡¡frown£»¡¡quickly¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡other¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£¡¡When¡¡an¡¡infant¡¡is¡¡uncomfortable¡¡or¡¡unwell£»¡¡little¡¡frownsas¡¡I¡¡record¡¡in¡¡my¡¡notesmay¡¡be¡¡seen¡¡incessantly¡¡passing¡¡like¡¡shadows¡¡over¡¡its¡¡face£»¡¡these¡¡being¡¡generally£»¡¡but¡¡not¡¡always£»¡¡followed¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡by¡¡a¡¡crying¡­fit¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡I¡¡watched¡¡for¡¡some¡¡time¡¡a¡¡baby£»¡¡between¡¡seven¡¡and¡¡eight¡¡weeks¡¡old£»¡¡sucking¡¡some¡¡milk¡¡which¡¡was¡¡cold£»¡¡and¡¡therefore¡¡displeasing¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡steady¡¡little¡¡frown¡¡was¡¡maintained¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡This¡¡was¡¡never¡¡developed¡¡into¡¡an¡¡actual¡¡crying¡­fit£»¡¡though¡¡occasionally¡¡every¡¡stage¡¡of¡¡close¡¡approach¡¡could¡¡be¡¡observed¡£

As¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡contracting¡¡the¡¡brows¡¡has¡¡been¡¡followed¡¡by¡¡infants¡¡during¡¡innumerable¡¡generations£»¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡every¡¡crying¡¡or¡¡screaming¡¡fit£»¡¡it¡¡has¡¡become¡¡firmly¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡incipient¡¡sense¡¡of¡¡something¡¡distressing¡¡or¡¡disagreeable¡£¡¡Hence¡¡under¡¡similar¡¡circumstances¡¡it¡¡would¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡continued¡¡during¡¡maturity£»¡¡although¡¡never¡¡then¡¡developed¡¡into¡¡a¡¡crying¡­fit¡£¡¡Screaming¡¡or¡¡weeping¡¡begins¡¡to¡¡be¡¡voluntarily¡¡restrained¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period¡¡of¡¡life£»¡¡whereas¡¡frowning¡¡is¡¡hardly¡¡ever¡¡restrained¡¡at¡¡any¡¡age¡£¡¡It¡¡is¡¡perhaps¡¡worth¡¡notice¡¡that¡¡with¡¡children¡¡much¡¡given¡¡to¡¡weeping£»¡¡anything¡¡which¡¡perplexes¡¡their¡¡minds£»¡¡and¡¡which¡¡would¡¡cause¡¡most¡¡other¡¡children¡¡merely¡¡to¡¡frown£»¡¡readily¡¡makes¡¡them¡¡weep¡£¡¡So¡¡with¡¡certain¡¡classes¡¡of¡¡the¡¡insane£»¡¡any¡¡effort¡¡of¡¡mind£»¡¡however¡¡slight£»¡¡which¡¡with¡¡an¡¡habitual¡¡frowner¡¡would¡¡cause¡¡a¡¡slight¡¡frown£»¡¡leads¡¡to¡¡their¡¡weeping¡¡in¡¡an¡¡unrestrained¡¡manner¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡more¡¡surprising¡¡that¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡contracting¡¡the¡¡brows¡¡at¡¡the¡¡first¡¡perception¡¡of¡¡something¡¡distressing£»¡¡although¡¡gained¡¡during¡¡infancy£»¡¡should¡¡be¡¡retained¡¡during¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡than¡¡that¡¡many¡¡other¡¡associated¡¡habits¡¡acquired¡¡at¡¡an¡¡early¡¡age¡¡should¡¡be¡¡permanently¡¡retained¡¡both¡¡by¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡full¡­grown¡¡cats£»¡¡when¡¡feeling¡¡warm¡¡and¡¡comfortable£»¡¡often¡¡retain¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡alternately¡¡protruding¡¡their¡¡fore¡­feet¡¡with¡¡extended¡¡toes£»¡¡which¡¡habit¡¡they¡¡practised¡¡for¡¡a¡¡definite¡¡purpose¡¡whilst¡¡sucking¡¡their¡¡mothers¡£

Another¡¡and¡¡distinct¡¡cause¡¡has¡¡probably¡¡strengthened¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡frowning£»¡¡whenever¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡intent¡¡on¡¡any¡¡subject¡¡and¡¡encounters¡¡some¡¡difficulty¡£¡¡Vision¡¡is¡¡the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡all¡¡the¡¡senses£»¡¡and¡¡during¡¡primeval¡¡times¡¡the¡¡closest¡¡attention¡¡must¡¡have¡¡been¡¡incessantly£º¡¡¡¡directed¡¡towards¡¡distant¡¡objects¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡obtaining¡¡prey¡¡and¡¡avoiding¡¡danger¡£¡¡I¡¡remember¡¡being¡¡struck£»¡¡whilst¡¡travelling¡¡in¡¡parts¡¡of¡¡South¡¡America£»¡¡which¡¡were¡¡dangerous¡¡from¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Indians£»¡¡how¡¡incessantly£»¡¡yet¡¡as¡¡it¡¡appeared¡¡unconsciously£»¡¡the¡¡half¡­wild¡¡Gauchos¡¡closely¡¡scanned¡¡the¡¡whole¡¡horizon¡£¡¡¡¡Now£»¡¡when¡¡any¡¡one¡¡with¡¡no¡¡covering¡¡on¡¡his¡¡head¡¡£¨as¡¡must¡¡have¡¡been¡¡aboriginally¡¡the¡¡case¡¡with¡¡mankind£©£»¡¡strives¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡to¡¡distinguish¡¡in¡¡broad¡¡daylight£»¡¡and¡¡especially¡¡if¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡bright£»¡¡a¡¡distant¡¡object£»¡¡he¡¡almost¡¡invariably¡¡contracts¡¡his¡¡brows¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡too¡¡much¡¡light£»¡¡the¡¡lower¡¡eyelids£»¡¡cheeks£»¡¡and¡¡upper¡¡lip¡¡being¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡raised£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡orifice¡¡of¡¡the¡¡eyes¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡purposely¡¡asked¡¡several¡¡persons£»¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡to¡¡look£»¡¡under¡¡the¡¡above¡¡circumstances£»¡¡at¡¡distant¡¡objects£»¡¡making¡¡them¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡only¡¡wished¡¡to¡¡test¡¡the¡¡power¡¡of¡¡their¡¡vision£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡behaved¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡just¡¡described¡£¡¡Some¡¡of¡¡them£»¡¡also£»¡¡put¡¡their¡¡open£»¡¡flat¡¡hands¡¡over¡¡their¡¡eyes¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡light¡£¡¡¡¡Gratiolet£»¡¡after¡¡making¡¡some¡¡remarks¡¡to¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡effect£»£§5£§¡¡says£»¡¡¡¨Ce¡¡sont¡¡la¡¡des¡¡attitudes¡¡de¡¡vision¡¡difficile¡£¡¨¡¡He¡¡concludes¡¡that¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡¡contract¡¡partly¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡excluding¡¡too¡¡much¡¡light¡¡£¨which¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡the¡¡more¡¡important¡¡end£©£»¡¡and¡¡partly¡¡to¡¡prevent¡¡all¡¡rays¡¡striking¡¡the¡¡retina£»¡¡except¡¡those¡¡which¡¡come¡¡direct¡¡from¡¡the¡¡object¡¡that¡¡is¡¡scrutinized¡£¡¡Mr¡£¡¡Bowman£»¡¡whom¡¡I¡¡consulted¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡thinks¡¡that¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡muscles¡¡may£»¡¡in¡¡addition£»¡¡¡¨partly¡¡sustain¡¡the¡¡consensual¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡two¡¡eyes£»¡¡by¡¡giving¡¡a¡¡firmer¡¡support¡¡while¡¡the¡¡globes¡¡are¡¡brought¡¡to¡¡binocular¡¡vision¡¡by¡¡their¡¡own¡¡proper¡¡muscles¡£¡¨

As¡¡the¡¡effort¡¡of¡¡viewing¡¡with¡¡care¡¡under¡¡a¡¡bright¡¡light¡¡a¡¡distant¡¡object¡¡is¡¡both¡¡difficult¡¡and¡¡irksome£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡effort¡¡has¡¡been¡¡habitually¡¡accompanied£»¡¡during¡¡numberless¡¡generations£»¡¡by¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡frowning¡¡will¡¡thus¡¡have¡¡been¡¡much¡¡strengthened£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡originally¡¡practised¡¡during¡¡infancy¡¡from¡¡a¡¡quite¡¡independent¡¡cause£»¡¡namely¡¡as¡¡the¡¡first¡¡step¡¡in¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡during¡¡screaming¡£¡¡There¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡much¡¡analogy£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡concerned£»¡¡between¡¡intently¡¡scrutinizing¡¡a¡¡distant¡¡object£»¡¡and¡¡following¡¡out¡¡an¡¡obscure¡¡train¡¡of¡¡thought£»¡¡or¡¡performing¡¡some¡¡little¡¡and¡¡troublesome¡¡mechanical¡¡work¡£¡¡The¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡contracting¡¡the¡¡brows¡¡is¡¡continued¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡whatever¡¡to¡¡exclude¡¡too¡¡much¡¡light£»¡¡receives¡¡support¡¡from¡¡the¡¡cases¡¡formerly¡¡alluded¡¡to£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡eyebrows¡¡or¡¡eyelids¡¡are¡¡acted¡¡on¡¡under¡¡certain¡¡circumstances¡¡in¡¡a¡¡useless¡¡manner£»¡¡from¡¡having¡¡been¡¡similarly¡¡used£»¡¡under¡¡analogous¡¡circumstances£»¡¡for¡¡a¡¡serviceable¡¡purpose¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡we¡¡voluntarily¡¡close¡¡our¡¡eyes¡¡when¡¡we¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡any¡¡object£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡close¡¡them£»¡¡wh

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ