°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the expression of emotion in man and animals >

µÚ4ÕÂ

the expression of emotion in man and animals-µÚ4ÕÂ

С˵£º the expression of emotion in man and animals ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¨9¡££©¡¡Is¡¡contempt¡¡expressed¡¡by¡¡a¡¡slight¡¡protrusion¡¡of¡¡the¡¡lips¡¡and¡¡by¡¡turning¡¡up¡¡the¡¡nose£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡expiration£¿

£¨10£©¡¡Is¡¡disgust¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡being¡¡turned¡¡down£»¡¡the¡¡upper¡¡lip¡¡slightly¡¡raised£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡expiration£»¡¡something¡¡like¡¡incipient¡¡vomiting£»¡¡or¡¡like¡¡something¡¡spit¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mouth£¿

£¨11¡££©¡¡Is¡¡extreme¡¡fear¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡same¡¡general¡¡manner¡¡as¡¡with¡¡Europeans£¿


£¨12¡££©¡¡Is¡¡laughter¡¡ever¡¡carried¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extreme¡¡as¡¡to¡¡bring¡¡tears¡¡into¡¡the¡¡eyes£¿

£¨13¡££©¡¡When¡¡a¡¡man¡¡wishes¡¡to¡¡show¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡prevent¡¡something¡¡being¡¡done£»¡¡or¡¡cannot¡¡himself¡¡do¡¡something£»¡¡does¡¡he¡¡shrug¡¡his¡¡shoulders£»¡¡turn¡¡inwards¡¡his¡¡elbows£»¡¡extend¡¡outwards¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡open¡¡the¡¡palms£»¡¡with¡¡the¡¡eyebrows¡¡raised£¿

£¨14£©¡¡Do¡¡the¡¡children¡¡when¡¡sulky£»¡¡pout¡¡or¡¡greatly¡¡protrude¡¡the¡¡lips£¿

£¨15¡££©¡¡Can¡¡guilty£»¡¡or¡¡sly£»¡¡or¡¡jealous¡¡expressions¡¡be¡¡recognized£¿¡¡though¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡these¡¡can¡¡be¡¡defined¡£

£¨16¡££©¡¡Is¡¡the¡¡head¡¡nodded¡¡vertically¡¡in¡¡affirmation£»¡¡and¡¡shaken¡¡laterally¡¡in¡¡negation£¿


Observations¡¡on¡¡natives¡¡who¡¡have¡¡had¡¡little¡¡communication¡¡with¡¡Europeans¡¡would¡¡be¡¡of¡¡course¡¡the¡¡most¡¡valuable£»¡¡though¡¡those¡¡made¡¡on¡¡any¡¡natives¡¡would¡¡be¡¡of¡¡much¡¡interest¡¡to¡¡me¡£¡¡General¡¡remarks¡¡on¡¡expression¡¡are¡¡of¡¡comparatively¡¡little¡¡value£»¡¡and¡¡memory¡¡is¡¡so¡¡deceptive¡¡that¡¡I¡¡earnestly¡¡beg¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡trusted¡£¡¡A¡¡definite¡¡description¡¡of¡¡the¡¡countenance¡¡under¡¡any¡¡emotion¡¡or¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡with¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡under¡¡which¡¡it¡¡occurred£»¡¡would¡¡possess¡¡much¡¡value¡£


To¡¡these¡¡queries¡¡I¡¡have¡¡received¡¡thirty¡­six¡¡answers¡¡from¡¡different¡¡observers£»¡¡several¡¡of¡¡them¡¡missionaries¡¡or¡¡protectors¡¡of¡¡the¡¡aborigines£»¡¡to¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡deeply¡¡indebted¡¡for¡¡the¡¡great¡¡trouble¡¡which¡¡they¡¡have¡¡taken£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡valuable¡¡aid¡¡thus¡¡received¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡specify¡¡their¡¡names£»¡¡&c¡££»¡¡towards¡¡the¡¡close¡¡of¡¡this¡¡chapter£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡interrupt¡¡my¡¡present¡¡remarks¡£¡¡The¡¡answers¡¡relate¡¡to¡¡several¡¡of¡¡the¡¡most¡¡distinct¡¡and¡¡savage¡¡races¡¡of¡¡man¡£¡¡In¡¡many¡¡instances£»¡¡the¡¡circumstances¡¡have¡¡been¡¡recorded¡¡under¡¡which¡¡each¡¡expression¡¡was¡¡observed£»¡¡and¡¡the¡¡expression¡¡itself¡¡described¡£¡¡In¡¡such¡¡cases£»¡¡much¡¡confidence¡¡may¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡answers¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡answers¡¡have¡¡been¡¡simply¡¡yes¡¡or¡¡no£»¡¡I¡¡have¡¡always¡¡received¡¡them¡¡with¡¡caution¡£¡¡It¡¡follows£»¡¡from¡¡the¡¡information¡¡thus¡¡acquired£»¡¡that¡¡the¡¡same¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡expressed¡¡throughout¡¡the¡¡world¡¡with¡¡remarkable¡¡uniformity£»¡¡and¡¡this¡¡fact¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡interesting¡¡as¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡close¡¡similarity¡¡in¡¡bodily¡¡structure¡¡and¡¡mental¡¡disposition¡¡of¡¡all¡¡the¡¡races£»¡¡of¡¡mankind¡£

Sixthly£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡I¡¡have¡¡attended¡£¡¡¡¡as¡¡closely¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡to¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡several¡¡passions¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡commoner¡¡animals£»¡¡and¡¡this¡¡I¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡of¡¡paramount¡¡importance£»¡¡not¡¡of¡¡course¡¡for¡¡deciding¡¡how¡¡far¡¡in¡¡man¡¡certain¡¡expressions¡¡are¡¡characteristic¡¡of¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡mind£»¡¡but¡¡as¡¡affording¡¡the¡¡safest¡¡basis¡¡for¡¡generalisation¡¡on¡¡the¡¡causes£»¡¡or¡¡origin£»¡¡of¡¡the¡¡various¡¡movements¡¡of¡¡Expression¡£¡¡¡¡In¡¡observing¡¡animals£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡biassed¡¡by¡¡our¡¡imagination£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡feel¡¡safe¡¡that¡¡their¡¡expressions¡¡are¡¡not¡¡conventional¡£


From¡¡the¡¡reasons¡¡above¡¡assigned£»¡¡namely£»¡¡the¡¡fleeting¡¡nature¡¡of¡¡some¡¡expressions¡¡£¨the¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡features¡¡being¡¡often¡¡extremely¡¡slight£©£»¡¡our¡¡sympathy¡¡being¡¡easily¡¡aroused¡¡when¡¡we¡¡behold¡¡any¡¡strong¡¡emotion£»¡¡and¡¡our¡¡attention¡¡thus¡¡distracted£»¡¡our¡¡imagination¡¡deceiving¡¡us£»¡¡from¡¡knowing¡¡in¡¡a¡¡vague¡¡manner¡¡what¡¡to¡¡expect£»¡¡though¡¡certainly¡¡few¡¡of¡¡us¡¡know¡¡what¡¡the¡¡exact¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡countenance¡¡are£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡even¡¡our¡¡long¡¡familiarity¡¡with¡¡the¡¡subject£»from¡¡all¡¡these¡¡causes¡¡combined£»¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡Expression¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡easy£»¡¡as¡¡many¡¡persons£»¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡asked¡¡to¡¡observe¡¡certain¡¡points£»¡¡have¡¡soon¡¡discovered¡£¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡determine£»¡¡with¡¡certainty£»¡¡what¡¡are¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡features¡¡and¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡which¡¡commonly¡¡characterize¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡Nevertheless£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡doubts¡¡and¡¡difficulties¡¡have£»¡¡as¡¡I¡¡hope£»¡¡been¡¡cleared¡¡away¡¡by¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡infants£»¡¡of¡¡the¡¡insane£»of¡¡the¡¡different¡¡races¡¡of¡¡man£»of¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡of¡¡the¡¡facial¡¡muscles¡¡under¡¡the¡¡action¡¡of¡¡galvanism£»¡¡as¡¡effected¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡£

But¡¡there¡¡remains¡¡the¡¡much¡¡greater¡¡difficulty¡¡of¡¡understanding¡¡the¡¡cause¡¡or¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡several¡¡expressions£»¡¡and¡¡of¡¡judging¡¡whether¡¡any¡¡theoretical¡¡explanation¡¡is¡¡trustworthy¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡judging¡¡as¡¡well¡¡as¡¡we¡¡can¡¡by¡¡our¡¡reason£»¡¡without¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡any¡¡rules£»¡¡which¡¡of¡¡two¡¡or¡¡more¡¡explanations¡¡is¡¡the¡¡most¡¡satisfactory£»¡¡or¡¡are¡¡quite¡¡unsatisfactory£»¡¡I¡¡see¡¡only¡¡one¡¡way¡¡of¡¡testing¡¡our¡¡conclusions¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡observe¡¡whether¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡by¡¡which¡¡one¡¡expression¡¡can£»¡¡as¡¡it¡¡appears£»¡¡be¡¡explained£»¡¡is¡¡applicable¡¡in¡¡other¡¡allied¡¡cases£»¡¡and¡¡especially£»¡¡whether¡¡the¡¡same¡¡general¡¡principles¡¡can¡¡be¡¡applied¡¡with¡¡satisfactory¡¡results£»¡¡both¡¡to¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡This¡¡latter¡¡method£»¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think£»¡¡is¡¡the¡¡most¡¡serviceable¡¡of¡¡all¡£¡¡The¡¡difficulty¡¡of¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡any¡¡theoretical¡¡explanation£»¡¡and¡¡of¡¡testing¡¡it¡¡by¡¡some¡¡distinct¡¡line¡¡of¡¡investigation£»¡¡is¡¡the¡¡great¡¡drawback¡¡to¡¡that¡¡interest¡¡which¡¡the¡¡study¡¡seems¡¡well¡¡fitted¡¡to¡¡excite¡£

Finally£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡my¡¡own¡¡observations£»¡¡I¡¡may¡¡state¡¡that¡¡they¡¡were¡¡commenced¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1838£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡I¡¡have¡¡occasionally¡¡attended¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡above¡¡date£»¡¡I¡¡was¡¡already¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡evolution£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡derivation¡¡of¡¡species¡¡from¡¡other¡¡and¡¡lower¡¡forms¡£¡¡Consequently£»¡¡when¡¡I¡¡read¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell's¡¡great¡¡work£»¡¡his¡¡view£»¡¡that¡¡man¡¡had¡¡been¡¡created¡¡with¡¡certain¡¡muscles¡¡specially¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡feelings£»¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡unsatisfactory¡£¡¡It¡¡seemed¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡expressing¡¡our¡¡feelings¡¡by¡¡certain¡¡movements£»¡¡though¡¡now¡¡rendered¡¡innate£»¡¡had¡¡been¡¡in¡¡some¡¡manner¡¡gradually¡¡acquired¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡discover¡¡how¡¡such¡¡habits¡¡had¡¡been¡¡acquired¡¡was¡¡perplexing¡¡in¡¡no¡¡small¡¡degree¡£¡¡The¡¡whole¡¡subject¡¡had¡¡to¡¡be¡¡viewed¡¡under¡¡a¡¡new¡¡aspect£»¡¡and¡¡each¡¡expression¡¡demanded¡¡a¡¡rational¡¡explanation¡£¡¡This¡¡belief¡¡led¡¡me¡¡to¡¡attempt¡¡the¡¡present¡¡work£»¡¡however¡¡imperfectly¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡executed¡£


I¡¡will¡¡now¡¡give¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡to¡¡whom£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡I¡¡am¡¡deeply¡¡indebted¡¡for¡¡information¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡expressions¡¡exhibited¡¡by¡¡various¡¡races¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡specify¡¡some¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡under¡¡which¡¡the¡¡observations¡¡were¡¡in¡¡each¡¡case¡¡made¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡great¡¡kindness¡¡and¡¡powerful¡¡influence¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wilson£»¡¡of¡¡Hayes¡¡Place£»¡¡Kent£»¡¡I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡Australia¡¡no¡¡less¡¡than¡¡thirteen¡¡sets¡¡of¡¡answers¡¡to¡¡my¡¡queries¡£¡¡This¡¡has¡¡been¡¡particularly¡¡fortunate£»¡¡as¡¡the¡¡Australian¡¡aborigines¡¡rank¡¡amongst¡¡the¡¡most¡¡distinct¡¡of¡¡all¡¡the¡¡races¡¡of¡¡man¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡observations¡¡have¡¡been¡¡chiefly¡¡made¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡in¡¡the¡¡outlying¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡of¡¡Victoria£»¡¡but¡¡some¡¡excellent¡¡answers¡¡have¡¡been¡¡received¡¡from¡¡the¡¡north¡£

Mr¡£¡¡Dyson¡¡Lacy¡¡has¡¡given¡¡me¡¡in¡¡detail¡¡some¡¡valuable¡¡observations£»¡¡made¡¡several¡¡hundred¡¡miles¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Queensland¡£¡¡To¡¡Mr¡£¡¡R¡£¡¡Brough¡¡Smyth£»¡¡of¡¡Melbourne£»¡¡I¡¡am¡¡much¡¡indebted¡¡for¡¡observations¡¡made¡¡by¡¡himself£»¡¡and¡¡for¡¡sending¡¡me¡¡several¡¡of¡¡the¡¡following¡¡letters£»¡¡namely£ºFrom¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Mr¡£¡¡Hagenauer£»¡¡of¡¡Lake¡¡Wellington£»¡¡a¡¡missionary¡¡in¡¡Gippsland£»¡¡Victoria£»¡¡who¡¡has¡¡had¡¡much¡¡experience¡¡with¡¡the¡¡natives¡£¡¡¡¡From¡¡Mr¡£¡¡Samuel¡¡Wilson£»¡¡a¡¡landowner£»¡¡residing¡¡at¡¡Langerenong£»¡¡Wimmera£»¡¡Victoria¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡Rev¡£¡¡George¡¡Taplin£»¡¡superintendent¡¡of¡¡the¡¡native¡¡Industrial¡¡Settlement¡¡at¡¡Port¡¡Macleay¡£¡¡¡¡From¡¡Mr¡£¡¡Archibald¡¡G¡£¡¡Lang£»¡¡of¡¡Coranderik£»¡¡Victoria£»¡¡a¡¡teacher¡¡at¡¡a¡¡school¡¡where¡¡aborigines£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡are¡¡collected¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡colony¡£¡¡From¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡B¡£¡¡Lane£»¡¡of¡¡Belfast£»¡¡Victoria£»¡¡a¡¡police¡¡magistrate¡¡and¡¡warden£»¡¡whose¡¡observations£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡assured£»¡¡are¡¡highly¡¡trustworthy¡£¡¡From¡¡Mr¡£¡¡Templeton¡¡Bunnett£»¡¡of¡¡Echuca£»¡¡whose¡¡station¡¡is¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡of¡¡Victoria£»¡¡and¡¡who¡¡has¡¡thus¡¡been¡¡able¡¡to¡¡observe¡¡many¡¡aborigines¡¡who¡¡have¡¡had¡¡little¡¡intercourse¡¡with¡¡white¡¡men¡£¡¡He¡¡compared¡¡his¡¡observations¡¡with¡¡those¡¡made¡¡by¡¡two¡¡other¡¡gentlemen¡¡long¡¡resident¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡Also¡¡from¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡Bulmer£»¡¡a¡¡missionary¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡part¡¡of¡¡Gippsland£»¡¡Victoria¡£

I¡¡am¡¡also¡¡indebted¡¡to¡¡the¡¡distinguished¡¡botanist£»¡¡Dr¡£¡¡Ferdinand¡¡Muller£»¡¡of¡¡Victoria£»¡¡for¡¡some¡¡observations¡¡made¡¡by¡¡himself£»¡¡and¡¡for¡¡sending¡¡me¡¡others¡¡made¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Green£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡some¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡letters¡£

In¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Maoris¡¡of¡¡New¡¡Zealand£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡J¡£¡¡W¡£¡¡Stack¡¡has¡¡answered¡¡only¡¡a¡¡few¡¡of¡¡my¡¡queries£»¡¡but¡¡the¡¡answers¡¡have¡¡been¡¡remarkably¡¡full£»¡¡clear£»¡¡and¡¡distinct£»¡¡with¡¡the¡¡circumstances¡¡recorded¡¡under¡¡which¡¡the¡¡observations¡¡were¡¡made¡£

The¡¡Rajah¡¡Brooke¡¡has¡¡given¡¡me¡¡some¡¡information¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Dyaks¡¡of¡¡Borneo¡£

Respecting¡¡the¡¡Malays£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡highly¡¡successful£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡F¡£¡¡Geach¡¡£¨to¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡introduced¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Wallace£©£»¡¡during¡¡his¡¡residence¡¡as¡¡a¡¡mining¡¡engineer¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Malacca£»¡¡observed¡¡many¡¡natives£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡before¡¡associated¡¡with¡¡white¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡me¡¡two¡¡long¡¡letters¡¡with¡¡admirable¡¡and¡¡detailed¡¡observations¡¡on¡¡their¡¡expression¡£¡¡He¡¡likewise¡¡observed¡¡the¡¡Chinese¡¡immigrants¡¡in¡¡the¡¡Malay¡¡archipelago¡£

The¡¡well¡­known¡¡naturalist£»¡¡H¡£¡¡M¡£¡¡Consul£»¡¡Mr¡£¡¡Swinhoe£»¡¡also¡¡observed¡¡for¡¡me¡¡the¡¡Chinese¡¡in¡¡their¡¡native¡¡country£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡inquiries¡¡from¡¡others¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡trust¡£

In¡¡India¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Erskine£»¡¡whilst¡¡residing¡¡in¡¡his¡¡official¡¡capacity¡¡in¡¡the¡¡Admednugur¡¡District¡¡in¡¡the¡¡Bombay¡¡Presidency£»¡¡attended¡¡to¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡but¡¡found¡¡much¡¡difficulty¡¡in¡¡arriving¡¡at¡¡any¡¡safe¡¡conclusions£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡habitual¡¡concealment¡¡of¡¡all¡¡emotions¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Europeans¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡obtained¡¡information¡¡for¡¡me¡¡from¡¡Mr¡£¡¡West£»¡¡the¡¡Judge¡¡in¡¡Canara£»¡¡and¡¡he¡¡consulted¡¡some¡¡intelligent¡¡native¡¡gentlemen¡¡on¡¡certain¡¡points¡£¡¡¡¡In¡¡Calcutta¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡Scott£»¡¡curator¡¡of¡¡the¡¡Botanic¡¡Gardens£»¡¡carefully¡¡observed¡¡the¡¡various¡¡tribes¡¡of¡¡men¡¡therein¡¡employed¡¡during¡¡a¡¡considerable¡¡period£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡has¡¡sent¡¡me¡¡such¡¡full¡¡and¡¡valuable¡¡details¡£¡¡The¡¡habit¡¡of¡¡accurate¡¡observation£»¡¡gained¡¡by¡¡his¡¡botanical¡¡studies£»¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡bear¡¡on¡¡our¡¡present¡¡subject¡£¡¡For¡¡Ceylon¡¡I¡¡am¡¡much¡¡indebted¡¡to¡¡the¡¡Rev¡£¡¡S¡£¡¡O¡£¡¡Glenie¡¡for¡¡answers¡¡to¡¡some¡¡of¡¡my¡¡queries¡£

Turning¡¡to¡¡Africa£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡unfortunate¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡negroes£»¡¡though¡¡Mr¡£¡¡Winwood¡¡Reade¡¡aided¡¡me¡¡as¡¡far¡¡as¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡power¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡comparatively¡¡easy¡¡to¡¡have¡¡obtained¡¡information¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡slaves¡¡in¡¡America£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡have¡¡long¡¡associated¡¡with¡¡white¡¡men£»¡¡such¡¡observations¡¡would¡¡have¡¡possessed¡¡little¡¡value¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡southern¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡continent¡¡Mrs¡£¡¡Barber¡¡observed¡¡the¡¡Kafirs¡¡and¡¡Fingoes£»¡¡and¡¡sent¡¡me¡¡many¡¡distinct¡¡answers¡£¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡P¡£¡¡Mansel¡¡Weale¡¡also¡¡made¡¡some¡¡observations¡¡on¡¡the¡¡natives£»¡¡and¡¡procured¡¡for¡¡me¡¡a¡¡curious¡¡document£»¡¡namely£»¡¡the¡¡opinion£»¡¡written¡¡in¡¡English£»¡¡of¡¡Christian¡¡Gaika£»¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡Chief¡¡Sandilli£»¡¡on¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­countrymen¡£¡¡In¡¡the¡¡northern¡¡regions¡¡of¡¡Africa¡¡Captain¡¡Speedy£»¡¡who¡¡long¡¡resided¡¡with¡¡the¡¡Abyssinians£»¡¡answered¡¡my¡¡queries¡¡partly¡¡from¡¡memory¡¡and¡¡partly¡¡from¡¡observations¡¡made¡¡on¡¡the¡¡son¡¡of¡¡King¡¡Theodore£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡under¡¡his¡¡charge¡£¡¡Professor¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Asa¡¡Gray¡¡attended¡¡to¡¡some¡¡points¡¡in¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡the¡¡natives£»¡¡as¡¡observed¡¡by¡¡them¡¡whilst¡¡ascending¡¡the¡¡Nile¡£

On¡¡the¡¡great¡¡American¡¡continent¡¡Mr¡£¡¡Bridges£»¡¡a¡¡catechist¡¡residing¡¡with¡¡the¡¡Fuegians£»¡¡answered¡¡some¡¡few¡¡questions¡¡about¡¡their¡¡expression£»¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡many¡¡years¡¡ago¡£¡¡In¡¡the¡¡northern¡¡half¡¡of¡¡the¡¡continent¡¡Dr¡£¡¡Rothro

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ