°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the expression of emotion in man and animals >

µÚ41ÕÂ

the expression of emotion in man and animals-µÚ41ÕÂ

С˵£º the expression of emotion in man and animals ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



hich¡¡I¡¡am¡¡assured¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Sutton£»¡¡that¡¡the¡¡monkeys¡¡in¡¡the¡¡Zoological¡¡Gardens¡¡often¡¡vomit¡¡whilst¡¡in¡¡perfect¡¡health£»¡¡which¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡the¡¡act¡¡were¡¡voluntary¡£¡¡We¡¡can¡¡see¡¡that¡¡as¡¡man¡¡is¡¡able¡¡to¡¡communicate¡¡by¡¡language¡¡to¡¡his¡¡children¡¡and¡¡others£»¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡kinds¡¡of¡¡food¡¡to¡¡be¡¡avoided£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡little¡¡occasion¡¡to¡¡use¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡voluntary¡¡rejection£»¡¡so¡¡that¡¡this¡¡power¡¡would¡¡tend¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡through¡¡disuse¡£


£§8£§¡¡Duchenne¡¡believes¡¡that¡¡in¡¡the¡¡eversion¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡lip£»¡¡the¡¡corners¡¡are¡¡drawn¡¡downwards¡¡by¡¡the¡¡_depressores¡¡anguli¡¡oris_¡£¡¡Henle¡¡£¨Handbuch¡¡d¡£¡¡¡¡Anat¡£¡¡¡¡des¡¡Menschen£»¡¡1858£»¡¡B¡£¡¡i¡£¡¡¡¡s¡£¡¡¡¡151£©¡¡concludes¡¡that¡¡this¡¡is¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡_musculus¡¡quadratus¡¡menti_¡£

As¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡smell¡¡is¡¡so¡¡intimately¡¡connected¡¡with¡¡that¡¡of¡¡taste£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡an¡¡excessively¡¡bad¡¡odour¡¡should¡¡excite¡¡retching¡¡or¡¡vomiting¡¡in¡¡some¡¡persons£»¡¡quite¡¡as¡¡readily¡¡as¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡revolting¡¡food¡¡does£»¡¡and¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡further¡¡consequence£»¡¡a¡¡moderately¡¡offensive¡¡odour¡¡should¡¡cause¡¡the¡¡various¡¡expressive¡¡movements¡¡of¡¡disgust¡£¡¡The¡¡tendency¡¡to¡¡retch¡¡from¡¡a¡¡fetid¡¡odour¡¡is¡¡immediately¡¡strengthened¡¡in¡¡a¡¡curious¡¡manner¡¡by¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡habit£»¡¡though¡¡soon¡¡lost¡¡by¡¡longer¡¡familiarity¡¡with¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡offence¡¡and¡¡by¡¡voluntary¡¡restraint¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡clean¡¡the¡¡skeleton¡¡of¡¡a¡¡bird£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sufficiently¡¡macerated£»¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡made¡¡my¡¡servant¡¡and¡¡myself¡¡£¨we¡¡not¡¡having¡¡had¡¡much¡¡experience¡¡in¡¡such¡¡work£©¡¡retch¡¡so¡¡violently£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡desist¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡previous¡¡days¡¡I¡¡had¡¡examined¡¡some¡¡other¡¡skeletons£»¡¡which¡¡smelt¡¡slightly£»¡¡yet¡¡the¡¡odour¡¡did¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡affect¡¡me£»¡¡but£»¡¡subsequently¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡whenever¡¡I¡¡handled¡¡these¡¡same¡¡skeletons£»¡¡they¡¡made¡¡me¡¡retch¡£

From¡¡the¡¡answers¡¡received¡¡from¡¡my¡¡correspondents¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡the¡¡various¡¡movements£»¡¡which¡¡have¡¡now¡¡been¡¡described¡¡as¡¡expressing¡¡contempt¡¡and¡¡disgust£»¡¡prevail¡¡throughout¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Dr¡£¡¡Rothrock£»¡¡for¡¡instance£»¡¡answers¡¡with¡¡a¡¡decided¡¡affirmative¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡certain¡¡wild¡¡Indian¡¡tribes¡¡of¡¡North¡¡America¡£¡¡¡¡Crantz¡¡says¡¡that¡¡when¡¡a¡¡Greenlander¡¡denies¡¡anything¡¡with¡¡contempt¡¡or¡¡horror¡¡he¡¡turns¡¡up¡¡his¡¡nose£»¡¡and¡¡gives¡¡a¡¡slight¡¡sound¡¡through¡¡it¡££§9£§¡¡Mr¡£¡¡Scott¡¡has¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡graphic¡¡description¡¡of¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡young¡¡Hindoo¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡castor¡­oil£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡occasionally¡¡to¡¡take¡£¡¡Mr¡£¡¡Scott¡¡has¡¡also¡¡seen¡¡the¡¡same¡¡expression¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡high¡­caste¡¡natives¡¡who¡¡have¡¡approached¡¡close¡¡to¡¡some¡¡defiling¡¡object¡£¡¡Mr¡£¡¡Bridges¡¡says¡¡that¡¡the¡¡Fuegians¡¡¡¨express¡¡contempt¡¡by¡¡shooting¡¡out¡¡the¡¡lips¡¡and¡¡hissing¡¡through¡¡them£»¡¡and¡¡by¡¡turning¡¡up¡¡the¡¡nose¡£¡¨¡¡The¡¡tendency¡¡either¡¡to¡¡snort¡¡through¡¡the¡¡nose£»¡¡or¡¡to¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡expressed¡¡by¡¡_ugh_¡¡or¡¡_ach_£»¡¡is¡¡noticed¡¡by¡¡several¡¡of¡¡my¡¡correspondents¡£


£§9£§¡¡As¡¡quoted¡¡by¡¡Tylor£»¡¡¡®Primitive¡¡Culture£»'¡¡1871£»¡¡vol¡£¡¡¡¡i¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡169¡£

Spitting¡¡seems¡¡an¡¡almost¡¡universal¡¡sign¡¡of¡¡contempt¡¡or¡¡disgust£»¡¡and¡¡spitting¡¡obviously¡¡represents¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡anything¡¡offensive¡¡from¡¡the¡¡mouth¡£¡¡¡¡Shakspeare¡¡makes¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Norfolk¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡spit¡¡at¡¡him¡¡call¡¡him¡¡a¡¡slanderous¡¡coward¡¡and¡¡a¡¡villain¡£¡¨¡¡¡¡So£»¡¡again£»¡¡Falstaff¡¡says£»¡¡¡¨Tell¡¡thee¡¡what£»¡¡Hal£»if¡¡I¡¡tell¡¡thee¡¡a¡¡lie£»¡¡spit¡¡in¡¡my¡¡face¡£¡¨¡¡Leichhardt¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡Australians¡¡¡¨interrupted¡¡their¡¡speeches¡¡by¡¡spitting£»¡¡and¡¡uttering¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡pooh£¡¡¡pooh£¡¡¡apparently¡¡expressive¡¡of¡¡their¡¡disgust¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Captain¡¡Burton¡¡speaks¡¡of¡¡certain¡¡negroes¡¡¡¨spitting¡¡with¡¡disgust¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¨¡¡Captain¡¡Speedy¡¡informs¡¡me¡¡that¡¡this¡¡is¡¡likewise¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡Abyssinians¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Geach¡¡says¡¡that¡¡with¡¡the¡¡Malays¡¡of¡¡Malacca¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡disgust¡¡¡¨answers¡¡to¡¡spitting¡¡from¡¡the¡¡mouth£»¡¨¡¡and¡¡with¡¡the¡¡Fuegians£»¡¡according¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bridges¡¡¡¨to¡¡spit¡¡at¡¡one¡¡is¡¡the¡¡highest¡¡mark¡¡of¡¡contempt¡£¡¨

I¡¡never¡¡saw¡¡disgust¡¡more¡¡plainly¡¡expressed¡¡than¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡infants¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡five¡¡months£»¡¡when£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡some¡¡cold¡¡water£»¡¡and¡¡again¡¡a¡¡month¡¡afterwards£»¡¡when¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ripe¡¡cherry¡¡was¡¡put¡¡into¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡lips¡¡and¡¡whole¡¡mouth¡¡assuming¡¡a¡¡shape¡¡which¡¡allowed¡¡the¡¡contents¡¡to¡¡run¡¡or¡¡fall¡¡quickly¡¡out£»¡¡the¡¡tongue¡¡being¡¡likewise¡¡protruded¡£¡¡¡¡These¡¡movements¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡little¡¡shudder¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡comical£»¡¡as¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡child¡¡felt¡¡real¡¡disgust¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡forehead¡¡expressing¡¡much¡¡surprise¡¡and¡¡consideration¡£¡¡The¡¡protrusion¡¡of¡¡the¡¡tongue¡¡in¡¡letting¡¡a¡¡nasty¡¡object¡¡fall¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡may¡¡explain¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡lolling¡¡out¡¡the¡¡tongue¡¡universally¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡contempt¡¡and¡¡hatred¡££§11£§


£§10£§¡¡Both¡¡these¡¡quotations¡¡are¡¡given¡¡by¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Wedgwood£»¡¡¡®On¡¡the¡¡Origin¡¡of¡¡Language£»'¡¡1866£»¡¡p¡£¡¡¡¡75¡£

We¡¡have¡¡now¡¡seen¡¡that¡¡scorn£»¡¡disdain£»¡¡contempt£»¡¡and¡¡disgust¡¡are¡¡expressed¡¡in¡¡many¡¡different¡¡ways£»¡¡by¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡features£»¡¡and¡¡by¡¡various¡¡gestures£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡are¡¡the¡¡same¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡all¡¡consist¡¡of¡¡actions¡¡representing¡¡the¡¡rejection¡¡or¡¡exclusion¡¡of¡¡some¡¡real¡¡object¡¡which¡¡we¡¡dislike¡¡or¡¡abhor£»¡¡but¡¡which¡¡does¡¡not¡¡excite¡¡in¡¡us¡¡certain¡¡other¡¡strong¡¡emotions£»¡¡such¡¡as¡¡rage¡¡or¡¡terror£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit¡¡and¡¡association¡¡similar¡¡actions¡¡are¡¡performed£»¡¡whenever¡¡any¡¡analogous¡¡sensation¡¡arises¡¡in¡¡our¡¡minds¡£

_Jealousy£»¡¡Envy£»¡¡Avarice£»¡¡Revenge£»¡¡Suspicion£»¡¡Deceit£»¡¡Slyness£»¡¡Guilt£»¡¡Vanity£»¡¡Conceit£»¡¡Ambition£»¡¡Pride£»¡¡Humility£»¡¡&c_¡£It¡¡is¡¡doubtful¡¡whether¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡the¡¡above¡¡complex¡¡states¡¡of¡¡mind¡¡are¡¡revealed¡¡by¡¡any¡¡fixed¡¡expression£»¡¡sufficiently¡¡distinct¡¡to¡¡be¡¡described¡¡or¡¡delineated¡£¡¡When¡¡Shakspeare¡¡speaks¡¡of¡¡Envy¡¡as¡¡_lean¡­faced_£»¡¡or¡¡_black_£»¡¡or¡¡_pale_£»¡¡and¡¡Jealousy¡¡as¡¡¡¨_the¡¡green¡­eyed¡¡monster_£»¡¨¡¡and¡¡when¡¡Spenser¡¡describes¡¡Suspicion¡¡as¡¡¡¨_foul£»¡¡ill¡­favoured£»¡¡and¡¡grim_£»¡¨¡¡they¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡this¡¡difficulty¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡above¡¡feelingsat¡¡least¡¡many¡¡of¡¡them¡¡can¡¡be¡¡detected¡¡by¡¡the¡¡eye£»¡¡for¡¡instance£»¡¡conceit£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡often¡¡guided¡¡in¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡degree¡¡than¡¡we¡¡suppose¡¡by¡¡our¡¡previous¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡or¡¡circumstances¡£

My¡¡correspondents¡¡almost¡¡unanimously¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡affirmative¡¡to¡¡my¡¡query£»¡¡whether¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡guilt¡¡and¡¡deceit¡¡can¡¡be¡¡recognized¡¡amongst¡¡the¡¡various¡¡races¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡confidence¡¡in¡¡their¡¡answers£»¡¡as¡¡they¡¡generally¡¡deny¡¡that¡¡jealousy¡¡can¡¡thus¡¡be¡¡recognized¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡details¡¡are¡¡given£»¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡almost¡¡always¡¡referred¡¡to¡£¡¡The¡¡guilty¡¡man¡¡is¡¡said¡¡to¡¡avoid¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡accuser£»¡¡or¡¡to¡¡give¡¡him¡¡stolen¡¡looks¡£¡¡¡¡The¡¡eyes¡¡are¡¡said¡¡¡¨to¡¡be¡¡turned¡¡askant£»¡¨¡¡or¡¡¡¨to¡¡waver¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¨¡¡or¡¡¡¨the¡¡eyelids¡¡to¡¡be¡¡lowered¡¡and¡¡partly¡¡closed¡£¡¨¡¡This¡¡latter¡¡remark¡¡is¡¡made¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Hagenauer¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Australians£»¡¡and¡¡by¡¡Gaika¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Kafirs¡£¡¡¡¡The¡¡restless¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡apparently¡¡follow£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡explained¡¡when¡¡we¡¡treat¡¡of¡¡blushing£»¡¡from¡¡the¡¡guilty¡¡man¡¡not¡¡enduring¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡his¡¡accuser¡£¡¡I¡¡may¡¡add£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡a¡¡guilty¡¡expression£»¡¡without¡¡a¡¡shade¡¡of¡¡fear£»¡¡in¡¡some¡¡of¡¡my¡¡own¡¡children¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡age¡£¡¡In¡¡one¡¡instance¡¡the¡¡expression¡¡was¡¡unmistakably¡¡clear¡¡in¡¡a¡¡child¡¡two¡¡years¡¡and¡¡seven¡¡months¡¡old£»¡¡and¡¡led¡¡to¡¡the¡¡detection¡¡of¡¡his¡¡little¡¡crime¡£¡¡It¡¡was¡¡shown£»¡¡as¡¡I¡¡record¡¡in¡¡my¡¡notes¡¡made¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡by¡¡an¡¡unnatural¡¡brightness¡¡in¡¡the¡¡eyes£»¡¡and¡¡by¡¡an¡¡odd£»¡¡affected¡¡manner£»¡¡impossible¡¡to¡¡describe¡£


£§11£§¡¡This¡¡is¡¡stated¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Tylor¡¡£¨Early¡¡Hist¡£¡¡of¡¡Mankind£»¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡52£©£»¡¡and¡¡he¡¡adds£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡not¡¡clear¡¡why¡¡this¡¡should¡¡be¡¡so¡£¡¨

Slyness¡¡is¡¡also£»¡¡I¡¡believe£»¡¡exhibited¡¡chiefly¡¡by¡¡movements¡¡about¡¡the¡¡eyes£»¡¡for¡¡these¡¡are¡¡less¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡force¡¡of¡¡long¡­continued¡¡habit£»¡¡than¡¡are¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡Mr¡£¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡remarks£»£§12£§¡¡¡¨When¡¡there¡¡is¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡something¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡visual¡¡field¡¡without¡¡being¡¡supposed¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡the¡¡tendency¡¡is¡¡to¡¡check¡¡the¡¡conspicuous¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡the¡¡required¡¡adjustment¡¡entirely¡¡with¡¡the¡¡eyes£»¡¡which¡¡are£»¡¡therefore£»¡¡drawn¡¡very¡¡much¡¡to¡¡one¡¡side¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡when¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡turned¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡while¡¡the¡¡face¡¡is¡¡not¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡same¡¡side£»¡¡we¡¡get¡¡the¡¡natural¡¡language¡¡of¡¡what¡¡is¡¡called¡¡slyness¡£¡¨


£§12£§¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Psychology£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1872£»¡¡p¡£¡¡¡¡552¡£

Of¡¡all¡¡the¡¡above¡­named¡¡complex¡¡emotions£»¡¡Pride£»¡¡perhaps£»¡¡is¡¡the¡¡most¡¡plainly¡¡expressed¡£¡¡¡¡A¡¡proud¡¡man¡¡exhibits¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡superiority¡¡over¡¡others¡¡by¡¡holding¡¡his¡¡head¡¡and¡¡body¡¡erect¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡haughty¡¡£¨_haut_£©£»¡¡or¡¡high£»¡¡and¡¡makes¡¡himself¡¡appear¡¡as¡¡large¡¡as¡¡possible£»¡¡so¡¡that¡¡metaphorically¡¡he¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡swollen¡¡or¡¡puffed¡¡up¡¡with¡¡pride¡£¡¡A¡¡peacock¡¡or¡¡a¡¡turkey¡­cock¡¡strutting¡¡about¡¡with¡¡puffed¡­up¡¡feathers£»¡¡is¡¡sometimes¡¡said¡¡to¡¡be¡¡an¡¡emblem¡¡of¡¡pride¡££§13£§¡¡The¡¡arrogant¡¡man¡¡looks¡¡down¡¡on¡¡others£»¡¡and¡¡with¡¡lowered¡¡eyelids¡¡hardly¡¡condescends¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡or¡¡he¡¡may¡¡show¡¡his¡¡contempt¡¡by¡¡slight¡¡movements£»¡¡such¡¡as¡¡those¡¡before¡¡described£»¡¡about¡¡the¡¡nostrils¡¡or¡¡lips¡£¡¡Hence¡¡the¡¡muscle¡¡which¡¡everts¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡has¡¡been¡¡called¡¡the¡¡_musculus¡¡superbus_¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡photographs¡¡of¡¡patients¡¡affected¡¡by¡¡a¡¡monomania¡¡of¡¡pride£»¡¡sent¡¡me¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Crichton¡¡Browne£»¡¡the¡¡head¡¡and¡¡body¡¡were¡¡held¡¡erect£»¡¡and¡¡the¡¡mouth¡¡firmly¡¡closed¡£¡¡This¡¡latter¡¡action£»¡¡expressive¡¡of¡¡decision£»¡¡follows£»¡¡I¡¡presume£»¡¡from¡¡the¡¡proud¡¡man¡¡feeling¡¡perfect¡¡self¡­confidence¡¡in¡¡himself¡£¡¡The¡¡whole¡¡expression¡¡of¡¡pride¡¡stands¡¡in¡¡direct¡¡antithesis¡¡to¡¡that¡¡of¡¡humility£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡need¡¡here¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡state¡¡of¡¡mind¡£


_Helplessness£»¡¡Impotence£º¡¡¡¡Shrugging¡¡the¡¡shoulders_¡£When¡¡a¡¡man¡¡wishes¡¡to¡¡show¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡do¡¡something£»¡¡or¡¡prevent¡¡something¡¡being¡¡done£»¡¡he¡¡often¡¡raises¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡movement¡¡both¡¡shoulders¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡gesture¡¡is¡¡completed£»¡¡he¡¡bends¡¡his¡¡elbows¡¡closely¡¡inwards£»¡¡raises¡¡his¡¡open¡¡hands£»¡¡turning¡¡them¡¡outwards£»¡¡with¡¡the¡¡fingers¡¡separated¡£¡¡The¡¡head¡¡is¡¡often¡¡thrown¡¡a¡¡little¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡eyebrows¡¡are¡¡elevated£»¡¡and¡¡this¡¡causes¡¡wrinkles¡¡across¡¡the¡¡forehead¡£¡¡¡¡The¡¡mouth¡¡is¡¡generally¡¡opened¡£¡¡I¡¡may¡¡mention£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡show¡¡how¡¡unconsciously¡¡the¡¡features¡¡are¡¡thus¡¡acted¡¡on£»¡¡that¡¡though¡¡I¡¡had¡¡often¡¡intentionally¡¡shrugged¡¡my¡¡shoulders¡¡to¡¡observe¡¡how¡¡my¡¡arms¡¡were¡¡placed£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡aware¡¡that¡¡my¡¡eyebrows¡¡were¡¡raised¡¡and¡¡mouth¡¡opened£»¡¡until¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡glass£»¡¡and¡¡since¡¡then¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡the¡¡same¡¡movements¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡others¡£¡¡In¡¡the¡¡accompanying¡¡Plate¡¡VI¡££»¡¡figs¡£¡¡¡¡3¡¡and¡¡4£»¡¡Mr¡£¡¡Rejlander¡¡has¡¡successfully¡¡acted¡¡the¡¡gesture¡¡of¡¡shrugging¡¡the¡¡shoulders¡£


£§12£§¡¡Gratiolet¡¡£¨De¡¡la¡¡Phys¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡351£©¡¡makes¡¡this¡¡remark£»¡¡and¡¡has¡¡some¡¡good¡¡observations¡¡on¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡pride¡£¡¡See¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡£¨¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡p¡£¡¡¡¡111£©¡¡on¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡_musculus¡¡superbus_¡£

Englishmen¡¡are¡¡much¡¡less¡¡demonstrative¡¡than¡¡the¡¡men¡¡of¡¡most¡¡other¡¡European¡¡nations£»¡¡and¡¡they¡¡shrug¡¡their¡¡shoulders¡¡far¡¡less¡¡frequently¡¡and¡¡energetically¡¡than¡¡Frenchmen¡¡or¡¡Italians¡¡do¡£¡¡¡¡The¡¡gesture¡¡varies¡¡in¡¡all¡¡degrees¡¡from¡¡the¡¡complex¡¡movement£»¡¡just¡¡described£»¡¡to¡¡only¡¡a¡¡momentary¡¡and¡¡scarcely¡¡perceptible¡¡raising¡¡of¡¡both¡¡shoulders£»¡¡or£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡in¡¡a¡¡lady¡¡sitting¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair£»¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡turning¡¡slightly¡¡outwards¡¡of¡¡the¡¡open¡¡hands¡¡with¡¡separated¡¡fingers¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡very¡¡young¡¡English¡¡children¡¡shrug¡¡their¡¡shoulders£»¡¡but¡¡the¡¡following¡¡case¡¡was¡¡observed¡¡with¡¡care¡¡by¡¡a¡¡medical¡¡professor¡¡and¡¡excellent¡¡observer£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡communicated¡¡to¡¡me¡¡by¡¡him¡£¡¡The¡¡father¡¡of¡¡this¡¡gentleman¡¡was¡¡a¡¡Parisian£»¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡a¡¡Scotch¡¡lady¡£¡¡His¡¡wife¡¡is¡¡of¡¡British¡¡extraction¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡and¡¡my¡¡informant¡¡does¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡she¡¡ever¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡¡in¡¡her¡¡life¡£¡¡His¡¡children¡¡have¡¡been¡¡reared¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡the¡¡nursemaid¡¡is¡¡a¡¡thorough¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ