机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
酝酢毙卸淖急腹ぷ饕咽顾缕Ａ。壳岸哉獬≌秸蜒岫裰⑾Ｍ谡秸崾笸顺鼍纭２汲剐吹溃骸八邓晕颐堑牟慷拥锹揭皇潞廖薜Ｐ模旨孛堋⒘钊顺跃叵蛭以ぱ裕颐鞘刈√餐氛蟮氐幕幔乇鹗窃诘鹿送瓿杀Φ骷螅砂苁且话攵砸话搿！钡访芩共钩渌担飧龌嶂档谜〉摹�
这种紧张情绪也对艾森豪威尔产生了影响。布彻注意到，艾森豪威尔看上去显得疲惫不堪，比以往任何时候都显得老。然而，不管艾森豪威尔本人有什么感受，他对部队的士气是负有责任的。随着“霸王”行动日期的逼近，点燃作战部队士兵心中的战火的时间也来到了——必须使他的士兵们清楚地意识到纳粹敌人的凶恶本性，就如艾森豪威尔以传阅文件的形式向高级指挥官们指出的一样——并要向他们强调把敌人彻底歼灭的绝对必要性。必须要对部队进行鼓动，要提醒这些士兵，他们在以前曾击败了这同一敌人，现在，他们仍能战胜他们。就如同红军通过其政治委员和希特勒靠其国社党领导官员们向德国军队进行灌输一样，艾森豪威尔因而命令每一团中都要有一名“指导员”以确保每一连都能得到适当的情况简报。艾森豪威尔的指挥部为这一目的将提供“新闻摘要”和“对军队讲话”这两种广播，以印有“扬克”和“垦条旗”的标记的材料加以补充，并通过美国武装部队广播网进行广播。
碰巧，休斯此时正偷偷摸摸地对他恨之人骨的史密斯发动宣传战。他的中伤已经进行了一段时间了。一次，休斯告诫艾森豪威尔说：“不要让比尔戏弄了你。”但一个将军间他对比德尔·史密斯的看法时，休斯用“狡诈”一词作了回答。
休斯对史密斯与女人打交道的方式非常神往。1943 年1 月，休斯写道：
“在远征的初期，一艘载有五名英国陆军妇女辅助队员、三十名海军护士和二十英国护士的船遭受到鱼雷的袭击。比德尔飞到奥兰，把五名英国陆军妇女辅助队队员接收了过来，这五个人被升为陆军上尉，年薪二千美元，至于那些护士小姐，她们除了一身英军战地服装外，别无他获。”1943 年末，休斯不无挖苦地说、史密斯和一位名叫威尔伯护士“有些难以说清的个人牵连”，威尔伯得到“充当一名护士长的报答。”艾森豪威尔本想解雇她，但休斯对此表示反对。他劝艾森豪威尔不要过多地卷入史密斯的私事之中。
几个月过去了，休斯对史密斯的态度由过去的那种逗趣转变成含蔑视的一种混合情绪。在调查滥用美国政府发放的货币的高潮中，休斯得知公款花得很奇怪。他曾走访了一名军械工人，从他那所得知的一切使他烦恼不安：“那天，我和乔到琅迪的武器店时，发现一支为比德尔·史密斯定很漂亮的手枪。在旁边，我们又发现由比德尔赠送的两支卡宾枪。”换句话说，史密斯为了买那支力他定做的价格昂贵的手枪，实际上他已把美国的武器出售了。休斯后来又不停地提到史密斯给珀迪和他一家的赠品一事，并回忆起以前的一次事件中比德尔·史密斯喜欢说的一句话：“这些照片很昂贵，我要用我的娱乐津贴来购买它们。”
5 月15 日，力对“霸王”行动计划做最后一次检验，盟军的高级将领们又一次聚集到圣保罗学校。如此之多的最高级指挥官云集一处举行战前情况汇报会还是前所未有的。英王乔治六世也出席了会议，还有温斯顿·邱吉尔和南非首相、陆军元帅简·克里斯蒂安·史未恣。盟军所有的重要人物都在场。包括艾森豪威尔、布雷德利、巴顿、蒙哥马利及他的两个陆军指挥官：迈尔斯·邓普西爵上和一位加拿大军官亨利·克列勒。会场的合上挂有一张标有诺曼底登陆处全部海岸的比例图。地图上标明了两支登陆部队所应到达的全部海滩。
艾森豪威尔请大家注意，“今天，我们就进攻法国这个问题开个短会。”他要求大家把现存于陆海军三军之间的不和全部消除掉，蒙哥马利作为地面部队总指挥首先发言，他在事先对此做了准备。他宣布，在法国，他们所面临的是敌人的六十个师，其中包括十个装甲师。他说：“2 月份，隆美尔从荷兰转到卢瓦尔担任指挥官。现在看来十分清楚的是，他的目的是想阻止盟军的任何突破；把‘霸王”行动彻底击败于海滩上。为了达到这一目的，隆美尔已加强了海滩的防御措施，增加了不直接参加海滩防卫战的步兵师，并命令他们封锁住盟军在这一战斗中的任何突围，隆美尔还对后备装甲师重新做了部署”，他又把可能出现的情况及隆美尔的装甲师所能出现的机会率一一估计列举。到登陆日第一天的黄昏时分，隆美尔可能会部署九个步兵师和九个装甲师来对付登陆部队，次日，这空前的威胁就会变得更明显了，他可能会派出至少十三十师前往“霸王”行动作战区。在登陆日的六天之后，他会在任何时候发动一场由他指挥的十个装甲师参加的反击。
蒙哥马利对使他怀有恐惧感的敌手隆美尔十分佩服。“隆美尔是一个斗志饱满、富于决断的指挥官。自从他掌握指挥权以来，已使战局发生了很大变化。破坏进攻，是他的拿手好戏，他。的另一个长处是进行瓦解。他十分热衷干事先精心部署的战斗行动。他会全力以赴地攻击我们，直把我们打得恒在敦刻尔克那样，狼狈撤退——他会按他自己选择不展开地面装甲部队作战，而是想方设法阻止我们的坦克登陆，让他的坦克在地面上迅速前进以避免一场坦克对坦克的方式战斗。”他断言，隆美尔将会全力控制住卡昂和卡伦但，而且还将进攻交通汇接点贝叶。蒙哥马利以他那干涩、鼻音很重的声音说道，如果隆美尔获胜的话，“我们的处境就会十分窘迫。”
这看来是一幅令人恐怖的图画。没有人知道用以摧毁登陆艇的海滩障碍的性能。盟军部队远渡重洋来到一个陌生的国家所必然产生的那种混乱，加大了这种威胁。后来，为解决这一问题，蒙哥马利提出了他的方案：“届时，我们必须依赖我们突然进攻的威力，依赖于来自海军和空军的强烈的炮火支援，以及我们自身的那种质朴而又健全的智能。。在敌人还没来得及调遣足够的后备力量来赶走我们之前，我们必须在海岸上开辟我们的道路，建立起一个立足点。装甲纵队在登陆那天必须迅速向纵深穿插，这样做会打乱敌人的计划，在我们集结力量之时，能起到拖住敌人的作用。我们必须迅速地取得地盘，在向内陆挺进时，用木桩标出属于我们的地界。”
在此之后；蒙哥马利邀请布雷德利和邓普西发言。海军上将拉姆齐描述了运送部队登陆的困难。阿瑟·哈里斯爵士了也发了言——即使在这最后关头，哈里斯仍主张用轰炸取代登陆，为此而争论不休。事后，他写信给文森豪威尔，向他伤心地抱怨，他的飞机停止了对内地城市进行轰炸的任务，而转入为“霸王”行动作准备和支援工作。他写道：“你会回忆起我在圣保罗教堂的意见，五个月不对敌人进行轰炸，将会使德国人的军工生产全部恢复过来。”
巴顿没有发言——因为他的地位大不显赫。按照一位目击者的说法，他从来都不引人注目。英王所讲的几句话，对已顿来说是一种痛苦，因为他“尊敬的国王陛下”尽管做了最大的努力，还是难于避免口吃。第一次见到国王时，巴顿已在私下给他下了结论，把他说成是“仅比低能儿略高一筹的可怜的家伙”，午饭时，已顿坐在邱吉尔对面，他在日记中写道：“邱吉尔问我是否还记得他，当我告诉他说还记得时，他立刻请我喝了一杯威士忌。”巴顿对邱吉尔那种雄辩的语言很佩服，艾森豪威尔也有同感。邱吉尔告诉他：“我已对这一冒险行动铁了心了。”现在，就连邱吉尔的疑云也被驱散了。他甚至都能从空气中闻到胜利的气味了。
休斯是没有受到邀请到圣保罗学校开会的那些人之中的一名。他对此恼羞成怒。他在日记中对此抱怨道：“今天，所有的高级将领都聚集到圣保罗学校，对‘霸王’行动作战方案进行最后的审查。我希望我也能受到邀请。但我显然被忽略了。”休斯甚至开始怀疑战争已把他遗忘了。
休斯采取这一个行动的原因就是赌气。5 月16 日，他提出就比德尔的手枪一事进行讨论，他得意洋洋地写道：“他气得发疯了。”因此，他过去的猜测是正确的！这天的下午，他草草记下了一个更为圆满的理由：“当我说我见到过这支枪时，比德尔发疯了，他拼命地责备巴顿。从我的备忘录中可看到这一问题的记载。”第二天，休斯对亨利·塞勒闲扯到这支手枪，休斯哈哈大笑他说：“我也很喜欢这支枪。比德尔认为我会对这个问题保持缄默。我最好的办法还是等到监察长调查完毕之后再开口。塞勒说，比德尔丢失了发给他的两支卡宾枪，他只得照价赔偿了。”
母亲节默默地来到而又悄悄溜走，艾森豪威尔连知都不知道。单说这一点，这个岛国就该受到诅骂。他给玛米写信说，这些英国人根本就没提到“母亲节”这回事。他一直以为节日应该是6 月的一个星期日，现在，他不得不写信告诉玛米由于他把节日漏过了而深感歉意。
圣保罗学校会议的几天之后，刚到达英格兰的陆军中将威廉·辛普森拜会了艾森豪威尔。最高统帅非常热情地迎接了他，井问道：“你指挥哪一支部队？”
辛苦森答道：“第八军，”
艾森豪威尔惊呼道：“我的天哪！我们不能和英国著名的第八军的番号相重。我要给马歇尔将军发一份电报，建议他更改一下，”
第二天他把辛普森请来，对他说：“你现在是第九军而不是第八军的军长。”艾森豪威尔现在学会要照顾到蒙哥马利的虚荣心了。
蒙哥马利现在正忙于对野战部队进行第二次视察。他于5 月21 日给陆军大臣詹姆斯·格里格爵士——他的政治上司写信说：“这次我是对中校以上的高级军官做最后一次讲话，这是一项不易的工作大约要用十天的时间。我深信，这是大有益处的，我经常这样做。我相信议会有兴趣得到一份我的讲演稿的，”在他的讲演中，他谈到了过去，那时英国不得不等待美国发展足够的力量来帮助英国进行还击；他又讲到了现在的形势，未来的前景，眼下的任务。讲演的内容往往是干篇一律。他的讲话以强调了几个要点作为结束，其中之一就是盟军之间的团结。他颇为自豪地说：“我们是一支由英国人和美国人组成的强大的同盟军，贯串于这支队伍之中的应是一种友好的精神。我们彼此之间必须相互信任。作为一名英国将军，我把居于美国人的指挥下服务看作是自己的光荣。艾森豪威尔是这支队伍的队长，在他领导下工作我感到骄傲。我也对于能够指挥美国军队而感到无比荣耀。”
5 月份的最后一个星期，由于艾森豪威尔在司令部还有许多重要工作没有完成，他不得不取消了两次计划中的视字。他感觉他仿佛生活在一张高压电网中。他想家想得很厉害，他的那只狗仍在隔离中。（他极力使玛米相信，“这只狗是我在这里的一切。”）他劳累得发狂。他有一天写信给玛米，然而在第二天他已无论如何也记不起他到底是在昨天还是在几天前写的信。他告诉玛米：“我忙得都不知道时间了。”他的左眼因发炎而疼痛。他的一只耳朵耳呜已有一个月了。
5 月26 日，艾森豪威尔向蒙哥马利、布雷德利和其他指挥官发布了措词严厉的命令，提醒他们不要胡乱毁掉欧洲的文物古迹，他记得卡西诺就是这样的一个例子，空军误认为纳粹利用那里的古修道院作为一个制高点，而把它炸得粉碎。发布完这项命令之后，他与英国王室人员在白金汉宫共进了午餐。他发现伊丽莎白王后是个很有魅力的女人。而乔治国王的性格太内向了，除了有一次提醒最高统帅他的餐巾掉到地板上之外，他一直一言不发。
5 月29 日，在特德的主持下，在索思威克大厦召开了“霸王”行动指挥官的第二十次会议。不管马洛里如何忧心忡忡地预言，美空降师对登陆部队的支援会造成多大伤亡，会议还是就这一问题进行了讨论，并认为这一支援是非常必要的。他们同样讨论了在登陆部队踏上海滩前的几分钟对海滩大规模轰炸的时间限制，那天的天气温暖、晴朗，但根据他们自己家乡的经验，这些美国人则担心在这样好的天气之后而来的会是狂风和暴雨。
第二天中午时，艾森豪威尔把在盟军最高统帅部工作的一千名男女工作人员召集到布榭公园的礼堂里。他说，这些人已把方案制定出来，而且制定得很出色。现在该轮到战斗部队把这些方案付诸实施了。登陆之后，盟军最高统帅部的工作人员无疑将会分散——一些人仍留在布树公园，一些人将在第二天与他一起回到在朴次茅斯的前线指挥所，其中一部分人还要和他一起去欧洲大陆。
5 月31 日上午十一点，在斯但莫尔的利一马洛里的司令部召开了全体空军指挥官会议，讨论次日的攻击目标。艾森豪威尔告诉轰炸机指挥官要勇往直前，对“霸王”行动的作战区域进行饱和轰炸。后来，他们又讨论了关于消灭敌人保护诺曼底海滩的一些难以对付的无线电干扰台这一问题。哈里斯对一位军官说：“难道我们不能在今天晚上把这些目标全干掉吗？”艾森豪威尔无意中听到此话，他对哈里斯表示愿意合作的这一新迹象感到无比欣慰。在支持“霸王”行动这一问题上，哈里斯的态度一直很不友好。一次，艾森豪威尔向加拿大的克里勒将军吐露：“我像一个大车手，赶着四匹受惊的马。我的职责是让这四匹马向同一个方向拉。”也许，他最终学会了如何驾驭这些惊马的本领。
一个星期二的早晨，艾森豪威尔站在伦敦以北约有二小时路程的上邓莫飞机场上，目前三十九架日一26 轰炸机起飞，这些飞机正以二十秒的间隔飞往法国去轰炸沙勒罗瓦火车车站。在此之后，他又来到德布登机场观看第四战斗机组人员在机场的演习。他在那儿下达了一些简要命令之后，讲到即将到来的对欧洲大陆的登陆作战，并说到，在海、陆、空各军种都参加的这一战役中，战斗机飞行员是三军的先锋。之后，他徘徊在巴辛博恩机场四周，希望能看到B—17 轰炸机在袭击德国以后的返航，但飞机没能按时归来——后来，当天晚上，斯巴茨从电话中获悉了一个残酷的消息，仅在那一天，他就损失了六十四架轰炸机和十六架战斗机。
杜黑·斯已茨参加了他所盼望的空战，但这些战斗并不像他所希望的那样顺利。正如哈里·布彻写的，“德国空军比以前报告中所作的乐观估计还要顽强得多。”现在大部分的损失都是由防空炮火造成的。高射炮火如此密集，一个飞行员甚至有这样一种感觉，即能够跨出飞机在炮火之上行走。就连哈普·阿诺德，一个总是斗志昂场的人，也看到了眼前存在的严酷的士气问题。他向美国参谋长联席会议报告说，可能遭受大规模伤亡的阴影正开始影响他的士兵。目前，每二十五架次，损失率竟高达百分之八十五。从“魔术”破译的密码中，华盛顿得到了确凿的证据：希特勒不久将得到可以投入作战的一个喷气式战斗机中队。日本驻柏林的武
