机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


来解释蒙哥马利扰乱敌人的战略，后来，布鲁克在自己的日记中不无道理地写道，“这很明显，艾克对战略学是一无所知，而另一面，比德尔·史密斯虽是个智囊，但却没受到正规的军事教育。诚然他是美国最优秀军官之一，可一旦涉及到战略观点，他还是很久缺的。”布鲁克正确地指出了艾森豪威尔看法错误的根本原因。显然，布鲁克对全线发起攻击，或者在这方面，艾克会得到某种支持。这在法国加以用，使蒙哥马利很不安，他记得比德尔·史密斯有一次把艾森豪威尔比作一个足球教练。史密斯说，“他总是在场上来回走动，鼓励每一个运动员加油比赛。”蒙哥马利心想，这是一条原则，它可以证明在人类生活中是要花费极大代价的。
　　艾森豪威尔午餐后回到了最高统帅部。他对这次他进行的最高阶层游说的结果很清楚，但并不流露出来。他想到有邱吉尔撑腰，就立即给蒙哥马利发一份电报。这份电报的语气正如他对萨默斯比说的那样，“十分强硬”。第二天，凯·萨默斯比写道：“蒙蒂来电，他已作好了前进的充分准备。”
　　德国人知道圣洛正处于危险之中。他们了解到美国人差一点儿实现正面突破打开向法国挺进的道路，于是，他们拼命反击以阻止美国人的突击。第二装甲师自己估计，仅他们一个师就消灭了一千五百名德国兵。当时，弹坑遍地的乡村到处横七竖人地躺着数千头被炸死了的牲畜，这些尸体已经因腐烂而胀得鼓鼓的，散发出一股恶心的腥臭味，美军穿过这块地区继续向前。
　　这次突破比预期的要顺利，所以7　月27　日中午，布雷德利就改变了计划，命令柯林斯和米德尔顿的部队穿过突破口，向布雷顿半岛北部海岸的一个小镇阿弗朗什挺进。
　　7　月28　日，当布雷德利的坦克已隆隆出发时，蒙哥马利唯恐别人抢走头功或自己显得落后、便给艾森豪威尔打去了这样一封电报：“我已命令邓普西抛弃一切顾虑，不惜一切伤亡，不顾一切风险，加大油门向维尔进军。”电报中有些用词不当。所以比德尔抓住“顾虑”一词大肆攻击，他认为这正是蒙哥马利的不打自招。后来他写道，现在艾森豪威尔坚持在东西两侧发起全力进攻的主张终于被“大家”所接受。也就是说，连蒙哥马利也接受了。
　　突破圣洛之后，没有什么再能阻挡布雷德利前进了，7　月28　日傍晚，他召集手下的几位军团指挥官，发布了第二阶段突击的战斗命令。布雷德利了解到敌人正在急调援兵，但他相信，他自己也能把他们击溃。他写信给艾森豪威尔说：“正如您看到的那样，我们现在是精神饱满，斗志昂扬。”
　　7　月30　日，艾森豪威尔睡到很晚才起来，这是他几个月来的第一次。这无疑表明，他已认为诺曼底战役的关键时刻已经过去。他决定将巴顿在法国一事再保密一段时间，巴顿的名字就像一颗威力巨大的炸弹。艾森豪威尔还希望纳粹的部队仍等着这颗炸弹在加来爆炸。
　　第三章同床异梦
　　●巴顿发誓：我要于出一些惊人的事情来●在雷德利制止巴顿前进引起了空前的争吵●马歇尔认为：英国的态度专人啼笑皆非●蒙哥马利希望所有美军停止前进以使他胜利挺进
　　第一节美国报界评论：艾森豪威尔是英国的傀儡
　　爆炸性的事件在科唐坦半岛真的发生了，当时不顾一切向外猛冲的正是乔治·巴顿。他相信神的保佑，想着自己是不会死的。他驾驶着自己的轻飞机在战线三百英尺上空同他的步兵“肩并肩”地在同一条线上急进。当他停下来发现那些吓得够呛的大兵们从“像坟墓一样的壕沟”中逃出来时，就赶着他们进入战斗。他呵斥着胆小的低级军官，盖住钢盔上的标志，这样就不会喊叫他指挥他的部队投入战斗了；咒骂着那些不逼着他的部下奋勇前进的校官们；
　　嚷嚷着要将军们去亲自视察他们各自的战区。他抓起双目镜，测出正像蚂蚁一样匆匆越过塞山腰的敌军之间的距离，命令朝着他们开火。
　　当世界上知道他还活着并希望很快见到他时，巴顿的名声顿时传开了。他将要去创造一个伟大的胜利记录。他确实是这样。他处在情绪的巅峰，他像一个将要出现在奥林匹克运动场上的短跑运动员，他在日记中写道：“我的自信心本身所燃起的火焰，永远会发出光辉。”他还写信对他的妻子说：“大胆！大胆！大胆到底！。。当我最后出现时，那将是一个十分惊人的爆炸性事件。”
　　他的心理状态，在当时他同第七军团司令的两次谈话中最清楚地表露了出来。“你知道，柯林斯”，他说，“在这周围，似乎只有你我才是真正享受这该死的战争的乐趣的人！”接着他很快又面色阴沉，很显然，他想到了在西西里受到的打击和其它夫误。“可我是不受重视的，不受重视的！我要干出一些惊人的事情来！”
　　不过，这些惊人的事情在当时还没有公开。由于麦克奈尔的死，修改后的以“刚毅”为代号的蒙骗性计划就寿终正寝了。使德国人不知道巴顿当时在法国，这是非常重要的。“巴顿统享的一个军向法国的进军在后天，即8月1　日开始行动”，艾卉豪威尔用电报急告马歇尔将军说，“为了隐蔽和伪装，这种行动将不公开宣布，在适当的时候，再发表适当的声明。”
　　与此同时，8　月1　日在诺曼底的指挥机构也重新调整。布雷德利被提升负责指挥美国的第十二集团军，这个集团军主要由巴顿指挥的第三军和霍奇斯指挥的第一军组成。但是直到这个月底，由于交接需要一个过渡，蒙哥马利仍然行使着全面的指挥权。美国的将军们都盼望着由奥马尔·布雷德利来
　　独自指挥他们的这一天。至于蒙哥马利，他在8　月2　日给詹姆斯·格里格爵士的信中对这些美国将军们使用了列毒的语言。格里格爵士曾经明白地告诫过他要小心抑制对批评他的人的攻击。蒙哥马利写道：“一番好的‘痛骂’是一件好事情”，他还故弄玄虚地补充悦：“我们真正需要是大规模杀剿，这样之后我们就会迅速结束战争。”
　　当美国部队像短剑一样刺破德军防线的时候，短兵相接的搏斗局面也随之开始。霍奇斯奉命把攻击方向改向东南；在他的右翼，巴顿开始向前推进。在8　月1　日正午。已顿相信长期等待的局面结束了。
　　他曾多次怀疑自己是否还能再看到战争。他的好朋友埃弗雷特·休斯在8　月2　日写给比阿特丽斯的信中说：“几个月来我一直坚持要乔治忍耐和镇定，我月夏一月地支持他和他手下的人而不顾任何人的反对。我已经成功地使乔治能在我们需要战士的时候投入战斗。我担心的是，他会被这样一些白痴吓往了，他们不喜欢乔治的柄上镶有珍珠的手枪，或是他奇异的军服，或是他的一切比较奇特的个性。”
　　7　月的最后四天以来，乔治已经突破了德军的防线，他的两个装甲师插进到南部，相继夺取了科坦斯和阿夫兰切斯。在阿夫兰切斯，突破口常狭小，但他的装甲部队还是像活塞似地通过了瓶颈地带，并进入了布列塔尼，一个师指向雷恩，另一个师则直向布雷斯特。
　　8　月2　日，巴顿的装甲部队在猛攻，在午饭之前，艾森豪威尔对布彻发出命令，“如果‘超级机密’截获的情报是正确的，我们是在长驱直入布列塔尼，并在诺曼底把德军分裂！”作战室地囹上的红箭头表明，巴顿在十二小时前已经到达了雷恩。由于自豪而激动得脸发红的埃弗雷特，休斯，再次表明，是他挽救了可能成为军事上天才的巴顿。第二天，休斯在他的笔记本上不连贯地写道：“艾克两次跑到法国去臭骂布雷德利。。这是在前进的路上付出了很好的报酬。当我说他有太多的自鸣得意的将军时，他似乎是相信我的话的。”他补充说：“乔治己到雷恩，‘我已经赢得了这场战争’。”
　　巴顿在急速推进中却对过长的侧翼掉以轻心。一个月后他曾对新闻记者说过，他会轻而易举地消除在侧翼的危险：“我过去和现在一直被认为是一个该死的傻瓜。。可对侧翼我从不烦恼，这可能是由于我的男子汉气质的长期感觉所致。”当时，在僵局持续了几个星期之后，他率先攻入法国，扫清了盟军侧翼之敌，8　月8　日勒芒陷落，巴顿开始挥师向北，收紧对两个德军的包围网，他这样做是勉强的，因为他热衷于攻城掠地。虽然德军的第五和第七装甲师遭到了巨大的损失，但仍没有全线退却。这正是蒙哥马利所希望的：德国顽抗的时间越长，陷入他的包围网就越多。
　　与美军的这些成功行动相比，特别是与他们在阿夫兰切斯海岸勇敢攻击的成功相比，英军的行动迟缓，并在英格兰造成一片失望气氛。在新闻公报中，很少提到关于蒙哥马利、英军和加拿大军的情况。对英国人来说，这是很使他们耿耿于怀的。干一件实事胜过千言万语。在牛津以西的科茨沃德的
　　小康普顿庄园里，为美国军官建造了一个疗养所，每次六人在这里休养，当时在这里轮流休养过的已是一千五百人，休养的费用由美国政府支付。庄园主人和管理人亚里山德拉·梅特卡夫女士有一半美国血统。在收听阿夫兰切斯的消息广播之后，她再也憋不住了，她没有向听得津津有味的美国军官表示一个字的歉意，就伸手关掉了收音机。
　　像这种反美情绪，也袭击着蒙哥马利。他注意到，现在美国部队已经实现了他们的伟大突围，而这种突围行动的成功，是有他的战略和决心的一部分功劳的，可是却遭到了忽视。他的急躁情绪在不断增长。他对擅离他的战区的一个英军将大声斥责，粗暴地悦：“我不愿再见到你这张脸！”
　　阿道夫·希特勒在两星斯前被暗杀者安故在他的最高司令部里的炸弹，炸得身体受伤至今未愈，而且在这种背叛的打击下神智至今仍不清醒，但他知道眼前的利害是什么。他同他的没有远见的将颂不同，他知道占领法国对他长期战略是何等的重要。他需要法国的天空以加强德国的防御；他需要布列塔尼这样的潜艇基地，以使他们的新型超级XXI　和XXIII　潜艇能从德国远航到日本而不必露出水面，他需要法国的原料，他需要法国沿海水域把逃避封锁的船只带回国。但是他最需要的是时间，需要能使他的令人惊奇的新型梅塞施米特式喷气机群能投入战斗的时间，此外，如果法国北部丧失，他就不再能发射他的V　型飞弹对付英国。正因为法国对他是如此重要，所以很值得他进行一次大的冒险。实际上在1940　年他就曾进行过这种冒险，而且得到了收效。
　　然而希特勒不了解，那时的情况已经下存在了，在1940　年5　月，盟军辽没有破译密码的“超级机密”机构，而现在，这个机构已经在伦敦以西的布里切公园里工作了。
　　7　月28　日，盟军从战俘那里得知隆美尔在他的汽车遭到空袭时受了重伤，他的职务已由另一个陆军元帅根特尔汉斯·冯·克卢格所接替。8　月2日，希特勒命令克卢格进行猛烈的反攻。他的四个装甲师猛打猛冲，突破了从莫尔但到阿夫兰切斯海岸的缺口。于是就切断了巴顿对敌人伸出的中指。如果运气好，克卢格可能击溃整个美军的防线。他也可能像1940　年他们在敦克尔克打败英军那样，打垮全部盟国军队。
　　德军通过地面进行通讯联络的最初日子里，盟军始终没有监听到，之后，在8　月6　日傍晚，“超级机密”截听到了无线电信号，获悉了希特勒计划发起猛烈反攻的详细计划。当晚从英国向各盟军司令部发出了有关情报：纳粹要求夜间战斗机掩护，以使党卫军第二坦克师发起通过莫尔坦西南方向圣赫利厄尔的进攻。由于莫尔坦刚被美军占领。因此，这样意味着反攻在发展。半小时之后，“超级机密”又截获密码，提及这次德军投入反攻的部队不少于四个装甲师。由于预先得到了通告，美军得以迅速组织力量阻止德军的反攻。
　　刚刚从“超级机密”的奇迹中得到消息的巴顿，却满腹狐疑。他在日记中写道：昨天晚上我们从秘密来源中得到了一个谣传，说德军有几个装甲师将在西面进攻从。。莫尔坦。。到阿夫兰切斯。我个人认为这是德军掩护撤退的一种恫吓，但我已经使第八十师、法国的第二装甲师和第三十五师停在了圣赫利厄尔附近，以防万一”。由于“超级机密”的预先通告，盟军的步兵和飞机都转移到了适当的地方，德军的这次反攻落空。
　　在7　月，马歇尔将军通知艾森豪威尔，财政部长小亨利·摩根索和一个专家小组，计划去法国调查货币问题。艾森豪威尔不禁叹了一口气，回答道，在他的军队所占领的小块土地上，没有什么事情可以调查的，“因为由于两条主要的道路彼来回运输的汽车完全堵塞了，战斗前线和补给线已经被隔开了”。他私下还说，这些“大人物”的旅行是很令人讨厌的。那里确实不是适合这些访问者呆的地方：布雷德利接待客人的设施只是一辆拖车和几辆吉普。而蒙哥马利则“索性拒绝看望不受欢迎的客人”。但是，由于摩根家受罗斯福的器重，是个强有力的人物，所以艾森豪威尔除了迁就之外，就没有别的选择。
　　比德尔·史密斯曾保证要为摩根索的儿子在军内安排一个接近他的惬意的职位，当摩根索于8　月6　日在普雷斯特威克走下C—54　运输机时，他的儿子也到场了（不过当时“既没有公开提到他的儿子，也没有他儿子同他一起的照片”，这是摩根索的助手事先约定的）。摩根索的顾问亨利·怀特博士，也参加了这个小组。他们访问选择的日子没有比这更坏的了——正好是希特勒对巴顿和布雷德利进行反攻的那个夜晚。第二天，他们同艾森豪威尔一起在朴茨茅斯指挥所里共进午餐。凯；萨默斯比偷听到了他们的谈话之后指出：“摩根索部长和小组参加午餐，他们所十分关心的是战后对德国的政策。特别使人担忧的是，我们没有建立起汇率，以便使它永远破产，不让它东山再起，重新发动战争，这就促使艾森豪威尔详述了他自己对待敌人的观点。之后，他对自己的这种观点又作了这样的说明：“决不允许任何一个犯了罪的德国人逃脱，德国制造战争的力量应当被消灭。。某些集团，应给予特别严厉的惩司。。德国总参谋部应彻底消灭。对所有被破坏了的文件档案溃散及失掉权力的人，都要作为一个整体去处理。”之后，艾森豪威尔向摩根索告别，并表示没有更多的想法。他的这种殷勒好客所得到的却是不友好的报答。一个月之后，摩根索向邱吉尔和罗斯福提出了破坏德国重工业和惩罚它的居民的计划，这个计划引起了全世界的责骂。为了给他自己辨护，摩根索出了一本书，在书中以这个计划最初在一次吃午饭时同艾森豪威尔讨论过作为辩解。对于他这种暗地中伤和颠倒黑白的误述，艾森豪威尔没有原谅他，在之后的几年里，摩根索经常邀请他去参加重要的活动，但他总是婉言谢绝。
　　在8　月7　日午后（即摩根索小组离去一小时后）．艾森豪威尔乘飞机到法国。一个新的指挥部在靠近图尔内尔斯的诺曼底为他建立了。艾森豪威尔在这里的第一个访问者，是他西点军校的同班同学利罗伊·沃森原是第三装甲师师长，他在阿夫兰切斯战斗中犯了错误，艾森豪威尔把他降职为上校。
　　“我们将把你送回国去”，艾森豪