机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第48章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伊揭碜髡健Ｕ饪伤凳且环说拿斯⒓缱髡降幕妗！弊詈螅贸鼋崧鬯担骸拔胰衔魏稳艘苹得司暮献骶瘢潜厝皇歉腥税锩ΑＨ梦腋嫠咧钗唬彼担拔颐钦飧龆拥亩映な前劳！彼冈鸨ㄖ椒⒈矶园劳挥押玫奈恼隆Ｋ担骸拔仪胫钗恍拐庵质虑椴辉俜⑸梦颐峭沤嵩诙映さ闹芪В谜獗热！�
事实上，蒙哥马利讨厌的英国报界在圣诞节前，即在美国第一军和第九军交由他指挥来进行阿登战役之后对他阿谀奉承，迟迟不作出反应。英国报纸宣扬蒙哥马利而贬低艾卉豪威尔，这就触怒了美国人，其中包括马歇尔，使美国入的忍气转向了蒙哥马利，几星期后，蒙哥马利写道：“在我作为盟军指挥官的全部经历中，没有任何事件像报纸上这种特别动感情的报道如此难以应付，首相和我千方百计来消除这一误解，但这只不过是造成长期怨恨的那些事情中的一件事，我想，这在很大程度上是因为美军在这里能够通过伦敦报纸和英国广播公司得到重要的消息。”然而，这次争吵同记者招待会之后发生的纠纷相比还算不了什么。
英国的高级随军记者切斯特·威尔莫特写了一篇关于这次记者招待会的电讯稿，被德国人截获。他们把这篇稿子加以改写，编造了一些极端反美的言论，把这些言论说成是出自蒙哥马利的之口，在他们冒充英国电台的阿纳姆电台播送。布雷德利的指挥部监听到阿纳姆电台的广播，误认为是英国广播公司的广播。于是，犹如火上浇油，激起一场轩然大波。但是，这不能全怪德国人，而蒙哥马利后来在其回忆录中也承认他的讲话是不合时宜的，无论如何他的用同是不幸的根源。当他说盟军在希特勒的不顾一切的屠杀面前，发狂地、悲惨地进行防御是他经历的最为“有趣而微妙的”战役时，美国人未能领略英国人的幽默感。
有一段时间，蒙哥马利的谈话引起的争吵简直要压倒巴斯托尼的炮声。连比较喜欢这位陆军元帅的辛苦森也认为这番话是令人气愤的。布雷德利暴跳如雷，向辛普森表示他正在寻找时机向蒙哥马利发泄怒气，柯林斯也是如此。其实，他的部队仍在南面进行战斗。“蒙蒂真正使人感到愤怒只有一次，”几年以后他这样说。“那就是他在进行突出部的战斗时贬低了美军，这就是当时我和布雷德利忍不可遏的原因。。他举行那次记者招待会，暗示由英国人作主，因此一切都会好起来。”柯林斯在回忆录里指出，无论怎么说布赖恩·霍罗克挥团在援助他，但事实上当时布雷德利、已顿以及我们所有在突出部北线战斗的人们，这对齐心合力的伟大的盟国陆军和空军作出的努力投上了一层阴影。”
像往常一样，艾森豪威尔要同时解决来自军事和个人私生活两方面的麻烦，就在蒙哥马利举行记者招待会的那天，艾森豪威尔收到了玛米的来信——又是一封使他担心的发牢骚的信。他立刻写了回信。他写道：“当我获悉你由于我没有给你写信而感到不安和不耐烦时，我不胜烦脑。恳求你体谅我，我现在席不暇暖，无法写信。对我来说，提起一支笔有时简直是精神上和肉体上的折磨。”他想给她描述一下他现在的处境——艰难的战斗，无暇做体操锻炼射击，到处是卫兵和管闲事的人打扰他。“甚至在我的楼上大厅里也有卫兵。”他不需要这样，但负责他的安全的却坚持这样做。
第二天，即1 月8 日，他接到布雷德利打来的电话；美国方面对蒙哥马利的讲话极为愤慨。德吉冈拜会了艾森豪威尔，跟他诚挚地交谈直至深夜。次臼，休斯在日记中生气地写道：“在这场大竞赛中，蒙帝指挥第一和第九军，而布雷德利则只指挥第三军，这是有目共睹的事实。”三天后，休斯又写道：“蒙蒂和布雷德利之间仍然争吵不休。”1 月9 日，艾森豪威尔在夜间接到邱吉尔两次电话后，决定授予布雷德利一杖铜星奖章，奖励他对阻止德军进攻所作的贡献。报纸对此作了大量宣传，这使布雷德利感到欣慰。
与此同时，在巴黎的美国人反英情绪也很强烈。住在乔治五世旅馆，跟休斯只隔一条走廊的O。N。索尔拍特准私下对休斯说，英国人绝然不会彻底摧毁纳粹德国，因为他们希望战后有一个强大的德国，以取得一个销售英国商品的市场和反苏联的支持者。他还说：“把两个军交给蒙蒂乃是对布雷德利的一击。”
1 月10 日上午，参谋会议结束后，艾森豪威尔让比德尔·史密斯和怀特利留下来。鉴于钳形攻势正在向蒙法利兹收拢，艾森豪威尔参谋部里的英国准将约克·怀特利建议，现在就应该制定计划，让布雷德利从蒙哥马利手中收回对第一军的指挥权。艾森豪威尔表示同意。“辛普森的第九军仍将由蒙蒂指挥，”凯·萨默斯比这样写道，“远在德国人发动突击之前，艾克就说过他不得不把一个美国军交给蒙蒂。第二十一集团军大约只有二十一个师。
艾克担心布雷德利会对这种安排下悦，但在战争中要放纵个人的感情和欲望往往是难以做到的。”
斯大林那儿依然没有任何消息。第二天，情报处长斯特朗在艾森豪威尔召开的会议上说：“许多事情要看我国是否将发动进攻。我们衷心希望他们在2 月底能发起攻势。否则，德国人将能够从东线把许多师抽调到西线来距我们交战。”斯巴茨将军在同比德尔·史密斯几次会晤中，及后来1 月8 日在同艾森豪威尔的会晤中，都强调必顺警惕德国人重整旗鼓再次发动进攻的一切迹象。他认为，纳粹强渡默兹河，向安特卫普地区攻击的可能性极大。他强烈要求，一旦天气状况允许，他将最先去轰炸油库。对此艾森豪威尔终于表示赞同。
此时希特勒正做着巴顿也可能做的事情，他派出大约一营的兵力在斯特拉斯堡以南横渡莱茵河，对第七军实施了一次牵制性进攻。文森豪威尔担心失掉这个桥头堡，于1 月10 日命令布雷德利停止巴顿的第三军在巴斯托尼地区的进军。巴顿为此大发牢骚，但还是服从了。“由于德国人比我们更沉着大胆，我的顺利攻势第二次彼中止了。”他这样写道。
在蒙哥马利发表那番谈话的前几天，英国参谋长会议给马歇尔写了一封很有份量的信，断言艾森豪威尔应对阿登地区的失利负责，因为他没有阻止布雷德利把短缺的物资投入已顿对萨尔的进攻。英国人说，这使整个战争失去了平衡，而且与艾森豪威尔本人赞成的从阿登北部突入德国本上的意见也是抵触的。在盟军最高统帅部里，争论超越了国籍界限，艾森豪威尔的全体英国参谋人员都为他鸣不平，凯·萨默斯比1 月10 日写道：“很明显，英国人正在竭力地争取盟国联合参谋长会议同意设一名司令官，而蒙蒂则是当然的人选。我真希望马歇尔将军会同意艾克对今后作战的设想。”
马歇尔1 月12 日做了回答。他明确指出，既然盟军主要是由美军组成，因此应该有一位美国指挥官，他并没有觉察到，他这样说是在暗示没有一位美国指挥官是凭他自己的本领而荣膺此选的。然而他的决定是权威性的，这对于英国支配北欧战争的希望。乃至英帝国无异于一曲挽歌。
蒙哥马利明白，他在争夺地面部队最高指挥权的这场斗争中是输了。但是，无论谁都承认，他是像一个绅士那样，输得体面。“我想说两点，”他给布雷德利写信说，“第一，对我来说指挥如此出色的部队，真是无上荣幸；第二，他们打得真漂亮。”
也是在1 月12 日，俄国的巨大攻势开始了。没有几天，红军长驱直入，攻占了华沙。盟军最高统帅部如释重负。在华盛顿，史汀生对着口述录音机说道：“这是一条很好的消息，尽管我们一直希望并愿意相信（俄国人）会信守诺言，但这些日子我们还是对斯大林的迟缓有点焦虑不宁了。”现在东西方合作受到的损害已不那么明显，而且可以被忘却了。
布雷德利和蒙哥马利都希望在突出地带北部发动下一次攻势。但是，1月15 日这一天，当蒙哥马利应艾豪威尔的观点的要求对他作了一次罕有的拜访时，他发现艾森豪威尔的观点没有改变。“我们必须在莱茵河以西击败德军，”最高统帅这样说道。
比德尔·史密斯在一次会议之后留下来，跟艾森豪威尔反映了美国人在法国犯罪与日俱增的事实：英军士兵从运送军需品的列车上盗窃物资，然后到黑市上出售。这对艾森豪威尔来说未必是什么新闻。他对史密斯说：“我有价值一百多美元的酒就是从舍尔伯斯特偷来的。”舍尔伯斯特是他设在兰斯的前线指挥部。艾森豪威尔近来心情烦躁，神色倦怠。他的健康状况不佳，体重超重了八磅。为给部下做出榜样他带头献血，医生抽血时费了好大劲才找到静脉把针头插进去。几天后，一位医生给他进行体检。对他的健康状况表示满意，虽然对他抽烟的数量作了番尖锐的告诫。玛米许久没有来信，这使他很是放不下：也许她到本宁堡去了。旅途中无暇写信。对此他并没有发牢骚，而只是在一封信中询问她是否收到了他寄去的圣诞礼物，给她的香水和给约翰买的装有一千法郎支票的皮夹子。
1 月16 日，柯林斯的部队从北向南推进，在豪法利兹同巴顿的部队会师，这样就把“口袋”封住了。虽然被包围的德国人不多，但这显然标志着纳粹的攻势已告结束。据斯特朗估计，敌军大约损失八万五千人。他们虽然撤出了大部分建制，但其人员和物资损失惨重。因此，他们开始从突出地带撤退。艾森豪威尔把第一军重新交归布雷德利指挥。巴顿认为，”这将是非常有利的，因为布雷德利要比蒙哥马利大胆果断得多。”
一天，休斯来到艾森豪威尔的办公室，艾森豪威尔对他说：“埃弗雷特·乔治确是一位十分伟大的战士。在战争结束之前。我一定请求马歇尔对他有所奖励。”休斯跟最高统帅一起匆匆进过午餐，便赶忙飞抵南希，把这个好消息告诉了巴顿，事后，他在日记中这样记载，“乔治看来很高兴。送给J．P。一具捅鼠器和几本书。还给我那支象牙柄手枪。我们一直谈到下午一时三十分。我们在一块议论了布雷德利，艾克，考特尼等，一如既往地极力赞颂他们的聪明才智。乔治还谈到他是一个骄做的好斗的入。他是好样的——他是这样说的，”休斯在巴顿那里住了几天。“真是个地狱般的地方，”他写道“冰天雪地。我催促乔治去睡觉，但他说我们像是一对刚从寄宿学校回到家里的姊妹，我们要尽情地谈个够。”
美国人正像蒙哥马利说的那样，被打得头破血流，死伤近七万人，像步兵榴弹炮之类的装备损失惨重。使他们在阿登陷入灾难的原因是指挥不力，结果导致战线拉得过长，缺乏战术后备力量，而首先是最高统帅部的自满情绪使他们忽视了重要情报，华盛顿一位分析家指出，盟军最高统帅部关于9月份以后的情况所作的情报总结，“对德国人已经做的和可能做的的一切均持嘲笑态度。”尽管马歇尔竭诚地替艾森豪威尔辩护．阿登之战的结果仍然受到严历的批评。“时至今日，”空军副参谋长L。S。库特将写道，“无论是从便用地面部队还是从使用空军的角度来看，艾森豪威尔的部署都是支离破碎的，而不是协调一致的行动。”
把美军从危机中拯救出来的是蒙哥马利。在这些日子里，他向霍奇斯，其次是辛普森作出了冷静的表率。然而，决定性的事情归根结底是美军士兵做的。他们不畏严寒，不怕牺牲，英勇杀敌，坚韧不拨，比起他们的指挥官的惊惶失措来，远远胜过他们。功劳不仅应授予英勇卓绝的巴斯托尼的保卫者第一○一空降师，而且也应授予在蒙绍地带战斗的W。M。罗伯逊少将的第二步兵师。如果没有第二兵师12 月17 日付出重大伤亡而胜利地拖延纳粹在克林凯特前面的进击，那么德军肯定会在当天或次日攻抵欧本甚至有可能到达列日。这样一来，巴斯托尼也将失去它的意义。另外，允许在战斗中使用近发引信炮弹这一措施也壮大了反击德军的战斗规模。
阿登战役把战争推迟了好几个月，不但用光了盟军的给养和后备兵力，而且鼓舞了敌人的士气，而这正是希特勒当时所期望得到的。凯·萨默斯比1 月19 日写下了盟国远怔军最高统帅部遭受的挫折：“德国人的士气现在很高，自从12 月16 日德军发动突袭以来一直如此。”
马歇尔对于盟国远征军最高统帅部受到日益增多的批评深为担心，便从华盛顿派了一位名叫本·利尔的精力充沛的将军去调查问题的症结所在。马歇尔告诉艾森豪威尔，利尔为人严苛，性情暴烈，但十分有军人风度。他向艾森豪威尔提议，让他作“你的副手”，去负责后勤方面的事务，并把李置于利尔的领导之下。利尔抵达巴黎后，给正在巴顿司令部里的埃弗雷特·休斯打了电话，告诉他今后他们将在一起共事了。休斯去见艾森豪威尔，坚决地表示他愿在利尔手下工作。他竭尽全力想说服艾森聂威尔同意他留在原处，继续充当艾森豪威尔的耳目。“我试图说服他，但他说不行！”休斯后来写道，“他让利尔担任战区副总司令，后勤交通部门司令官、监察长，他要他手下最得力的人去帮助利尔。就是这么回事。”凯·萨默斯比目睹了他们的争论，她写道，“休斯是一个非常难与相处的人。”
21 日，休斯和利尔共进午餐。他对利尔的孤陋寡闻甚为不满。l 月23日休斯意味深长地写道：“利尔的工作应是收拾残同。对于已经出现的错误，他只是作善后处理。谁将会被撤职呢？布雷德利？不会。霍奇斯？也不会。”那天晚上李设宴招待了利尔。休斯就此茫然评论：“这就万事大吉了。”李的所有亲信都没有被解职。。2 月3 日，休斯在给他的朋友弗吉尔·彼得森的信中大发牢骚：“我们的那位教名以B 开头的同学，同我意见不一。。他的几个年青助手正在悄悄活动，搜寻错误，但他们既不了解背景，也不了解组织悄况。当看到后勤交通部门有人肥冻时，他就情绪激动。我建议他到前线去，他会发现到底有多少不该死去的人却无谓地死掸了。。我的办公室依然是一个寄托哀思的地方，那儿有一个新的，汇集我们眼泊的烟灰缸，”
休斯的麻烦事只是一十开头，而艾森豪威尔却认为他的担忧结束了。蒙哥马利请求允许他回家休息几天，l 月底蒙蒂休假了。艾森豪威尔再一次控制了局势。
1945 年2 月，罗斯福、邱吉尔和斯大林在克里米亚的雅尔塔会晤，磋商瓜分世界。斯大林战胜身抱重病和年迈的两位西方领导人是毫无疑问的。当雅尔塔会议作出了决定后，艾森豪威尔在战略上几乎没有抉择的余地，易北河从北到南将德国一分为二、命中注定易北河以东将由俄国人统治，这将是不可侵犯的分界线。
盟军联合参谋长会议在艾森豪威了缺席的情况下同时在雅尔塔召开，英国人企图通过这次会议使艾森豪威尔不得不接受一项坚定的作战计划，事后马歇尔对史汀生谈起如何与英国人意见分歧而发生争执。英方再次企闺在排斥艾森豪威尔的情况下把蒙哥马利推出来。史汀生在2 用17 日道：“马歇尔在跟英国人打交道时一向是宽厚容忍的，最后却在这个问题上大光其火。很明显，他在会场外异�
