机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我以后不需要他们。”后来，他还是得到了许可，继续留用他们。艾森豪威尔的英国副官是从西西里就一直跟随他的陆军中校詹姆斯·高尔特。他是个高大的苏格兰卫队军官，他的一身制服，既华丽，又俗气，以致于陆军妇女队的一位司机琅尔利·哈格雷夫把他错当成了外国人。哈里·布彻是将军可信赖的好朋友，他原是哥伦比亚广播公司的官员，现在是将军的海军副官，负责管理将军的日记和杂务。艾森豪威尔还留用了他的勤务兵，一个美籍爱尔兰的军土长，迈克尔·麦基奥，1943 年3 月应征入伍之前一直在普拉渣旅馆当招待。迈克的父亲四年前去世了，现在他把艾森豪威尔当作自己的父亲，他的这种真诚的感情在整个战争期间始终如一。从非洲同来的还有将军的黑人厨师——他所称的“黑家伙们”——以及他的裁缝迈克尔·波普军士。他还带来了马蒂·平内特上尉，作为他的私人速记。他对比德尔·史密斯说：“我让一名陆军妇女队军官担任这项工作，她的工作是非常令人满意的。”其他几名妇女队员分别担任了办公室的工作。还有一名英国妇女——她是艾森豪威尔的“年轻的女司机”，这是罗斯福的秘书沃森“老爹”给她的称呼。凯·萨默斯比早在两年前就为艾森豪威尔工作过，因为英国运输部门的姑娘们要比那些美国人更熟悉伦敦错综复杂的街道和广场。
在艾森豪威尔的私人助手中，他认为最重要的是他的参谋长沃尔特·比德尔·史密斯，作为一个管家和“打手”，他必需能够毫无情面地把一个不能胜任工作的多年老朋友解职。个人在战场上的英雄行为并不是谋取这个职位的重要条件，不过这个职位也需要相同的英雄气概。在西西里，巴顿将军迷惑不解地发现比德尔·史密斯瑟缩地躲在一条壕沟里，原来这是美军的一个155 毫米炮兵连在开炮；而史密斯误认为是敌人的炮火打过来了，他急忙跳进沟里，直到人们告诉他没有危险他才爬了出来。巴顿饶有兴味地回忆到，“当我回来时，他仍旧脸色苍白，浑身发抖。”
史密斯四十九年前生于印第安纳波利斯州，是一个无子女、性格冷酷、面部表情僵硬的陆军少将。他的妻子，如一位将军在日记中描写的那样——风姿绰约。1942 年9 月他在英国为艾森豪威尔工作之前，先后担任过美国参谋长联席会议和盟军联合参谋长会议的秘书。他是一位过分殷勤的人，他树敌胜于交友，但他并不在乎。而艾森豪威尔对他并不惧怕。如果问起对比德尔·史密斯的印像，埃弗雷特·休斯曾用这样的词来形容他：老奸巨滑。
当文森豪威尔被任命为最高统帅后，他马上派比德尔·史密斯到伦敦调查由盟军最高统帅联合参谋部摩根将军负责制订“霸王”计划的情况。像史密斯一样，摩根是个参谋人员，他是个很有能力的人，一个神枪手，他被认为是亲美派。在联合参谋部工作的一位美方参谋长雷·巴克很高兴地用一个例子证明了英国和美国人是相互理解的。在他们刚开始合作时，巴克和摩根各自从自己的上衣上取下一颗钮扣，交换钉在自己的制服上——这是亲密友好的象征。摩根领导的联合参谋部设在诺福克大厦。诺福克是一座乔治亚式的现代红砖大楼，位于皮卡迪利大街南面的圣詹姆斯广场上，大约雇佣了三百人。每天早晨，英国人、美国人、加拿大人和一些南非人从大楼门口进进出出，他们之中包括传令兵、办事员、打字员、文印员、制图员和翻译。联合参谋部的决策者尽管在他们的领章上分别别上“U．S．”符号或王冠符号，但在外表上都没有什么不同，而唯一不同。31。的是他们在工作时间上的细微差别。如美国人喜欢在上午九点开始工作，而英国人到了十点，还见不到他们的影子。美国人的下班时间是下午五点，而英国人则是六点。
在艾森豪威尔到达伦敦以前，巴克和摩根的工作是没有规律的，他们通常是在英国的某一个部里开始他们一天的工作，然后来车到格罗夫纳广场和美国人进行讨论，接着弗雷迪·摩根就会这样说：“今天早晨我想到陆军部去见布鲁克。”他们俩人工作很努力，很晚才结束，在晚上八点或八点半时，他们与其他的两三十军官一起回到诺福克。他们通常在晚上十点或十一点时，步履艰难地穿过买行灯火管制的街道，回到他们的宿舍。一路上，他们不时会被一个个法国妓女拦住。摩根说道，以她们的年龄来看，她们像是在敦刻尔克战役之前就从欧洲大陆逃出来了。
艾森豪威尔开始把摩根的工作人员合并到他自己的司令部里。他与英国和美国的将军们开了一个又一个马拉松会议，他企图弄清联合参谋部都做了些什么。1 月16 日，他到达后的第一天，召见了摩根将军以及战区副指挥官J．C．H．李将军和奥马尔·布雷德利，与他们一起讨论由联合参谋部负责制订的“霸王”作战方案。这个方案提出，在5 月上旬，由三个师首先在法国沿岸发动进攻，然后把作战力量再逐步增加到英国和加拿大十五个师，美国二十个师。艾森豪威尔是在夏天偶然听到这个方案的，并且同意蒙哥马利的观点，在第一次攻击中必需从先前提出的三十师扩大到五个、甚至六个师。但是在缺乏登陆艇和海军炮火援助的情况下，这样做是很困难的。艾森豪威尔在几个星期前已派蒙哥马利到伦敦进行勘察，然而这一行动引起了通常容易出现的问题。蒙哥马利习惯在公共场合发表词藻华丽的演讲，引起了联合参谋部人们不必要的注意，也引起了安全感很强的摩根的极大不满。蒙哥马利一到，就对美国军队宣布，他将成为联合地面部队的总指挥。他以他那难懂的，发音不准的腔调说道：“几天前我从意大利回来，接受英国和美国军队的指挥权，而艾森豪威尔将军是这支军队的最高统帅，他让我在战斗中负责指挥美国第一军。”他的夸夸其谈在即将发稿之前被新闻检查员删掉了。在第二天举行的新闻记者招待会上，艾森豪威尔被要求证实：在将要发动的进攻欧洲之战中，蒙哥马利将军是否将担任地面部队的指挥官。艾森豪威尔说仍己者不应“语无伦次”。
邱吉尔很窘近地指示他的工作人员：“送给将军们和其他高级指挥官的关于演讲的规则，看来应该重新拟定了。”
计划规定，地面部队首先在英军第二十一集团司令部的指挥下作战，也就是说由蒙哥马利指挥。对于这个将军的任命，是阿伦·布鲁克将军对付艾森豪威尔的选择而作出的。艾森豪威尔在他自己得到任命五天之后告诉布鲁克，他想任命亚历山大而不是蒙哥马利。然而布鲁克说服了邱吉尔，最后还是由蒙哥马利担任此职。12 月28 日，蒙哥马利不胜感激地从意大利写信给布鲁克：“亲爱的布鲁克，我非常感激你提拔我指浑在英国的陆军。这个职务很重要，我要尽全力来证明你的选择是正确的。现在要做的事太多了，而时间又很有限。我一到伦敦，就马上去看你。。”
蒙哥马利并不很受其同僚的尊敬。一个美国参谋说：“他不是一个很机智的人，也没有什么背景，他是一个混蛋，他是靠个人奋斗获得成功的。”他孤朋寡友，对人冷淡，目中无人，他得到不列颠皇家军队所能授予的最高职位乃是命中注定。他和艾森豪威尔对照鲜明：冷漠、不为女性动心，服饰特别，不被他的部下所谅解。他使自己周围有一群风华正茂的参谋给他谋略。他渴望荣誉，追求名声。他的态度，他那圆润的嗓音，他的傲慢自大和他那贪婪的权力欲，不可避免地激起了西点军校将军们的怒火。一位美国指挥官被蒙哥马利的行为所触怒，他在与蒙哥马利共同参加一次会议之后，写道：“蒙蒂给了我一个仅值五分钱的打火机，我想肯定是有人送了他一盒，他才给了我这个。”他的粗鲁是臭名远扬的。有一次，一位美国将军被要求到蒙哥马利的指挥所去见他，他手下的英国副官，是个戴着单片眼镜的、精明的年青陆军中尉，对他说：“将军，我希望您最好别叫我进去报告，请您原谅我，我的上司是个很古怪的家伙，如果我去报告，他很可能叫你等上一个小时才见您。”
甚至在那些善于克制的英国人中，只要一提到蒙哥马利的名字，他们通常会鄙视地撇撇嘴。马耳他总督哥特勋爵，轻蔑地笑着对比德尔·史密斯说：“与蒙哥马利打文道，你必须记住他不是一个真正的体面人。”
在非洲沙漠与“非洲军团”进行的长期作战中，蒙哥马利一跃而成为新闻界的风云人物。在那以前，他是一个默默无闻的将军。自从敦刻尔克战役以后，他甚至没有指挥过一个分队。自从他在阿拉曼沙漠之战获胜后，他又指挥了几个进程缓慢的战役。这些战役进行得有条不紊，但非常绥慢，看来总想给大家一种印像，蒙哥马利是战无不胜的，即使是以让隆美尔的军队逃脱为代价，也在所不借。但事实是，这些战役通常是靠英国人屡败屡虞好容易才获得胜利的一或正如他自己本人在1943 年9 月给陆军大臣的信中所说的：“我们并不总是获得成功的，我们经过自己的努力，把战役进行到底，这是我们的伟大之处。”
作为一个主教的儿子，他从来没有停止过说教。他在一份广泛分发给英、美军将领的文件中，武断地说：“一个聪明的指挥官，从来没费神去读什么文件和信件，他也不会因为处理军中的事务而熬夜；晚饭后，他会聪明地回到自己的帐篷或车子里，以便有时间来静静地思考。”
对蒙哥马利来说，战争是场运动比赛，在比赛中，强队取胜。在他发布的文件、战地命令和声明中，他都大量引用了许多体育方面的词汇，他还虔诚地引用了许多《圣经》中的话。他天生就很傲慢无礼，在为制订“霸王”行动的指挥官们而举行的一次晚宴上，他竟然大言不惭地宣布，尽营他只是一个客人，他也不允许别人抽烟。陆军部的官员们说到蒙哥马利的思想是如何浅薄，他如何不厌其烦地以非常简单的语言重复他的命令，以便使他的部队能清楚地理解。陆军副国务大臣埃里克·斯皮德爵士以明显厌恶的口气说：“如果他不是一个军人的话，他会在广告业上很有成就的，”
善于自我克制的英国高级指挥官对自己同僚的妒忌和忿懑，在对蒙哥马利利的评价中流露了出来。空军元帅阿瑟·特德爵士——他现在是盟军最高统帅部中文森豪威尔的副手，慢吞吞地对一位美国将军说：“军官之间互相指责是很不好的，虽然我也这样！”他引用亚历山大描述另一位将军的话：“作为一名军人，他是一个非常普通的伙夫。”特德补充道：“这个评论对蒙哥马利非常合适。他是一个能力一般、无足轻重的小人，他自己大造舆论，
认为自己是拿破仑式的人物。遗憾的是，他根本不是。”
然而，蒙哥马利的敌人，不论是纳粹还是美国人，对他的评价却并不很刻薄。在1945 年5 月5 臼的审讯中，德国陆军元帅冯·龙德施泰特倒把蒙哥马利说成是英国最伟大的将军。“他在利比亚、突尼斯、意大利证明了这一点，从登陆西欧日以来，他再次证明了这一点。”乔治·巴顿恐怕是美国人中对他抨击最烈的，甚至也称赞了蒙哥马利。在1943 年与他的一次会见后，巴顿写下了这样的评价：“蒙蒂是个强有力的、然而很自私的人，但却是一位真正的男子仅，我认为他是一个比亚历山大强得多的领导人，正像亚历山大担心的那样，他总是自行其是。”四个月之后，巴顿在日记中自吹道：“我认为我在任何时候都能胜过这个蠢货。”
艾森豪威尔每天从海斯宅邸步行几分钟到格罗夫纳广场的盟军最高统帅部。从某种意义上说，他正在占用马歇尔的办公桌，但不像他和马歇尔都希望的那样在城里。马歇尔的秘书弗兰克，麦卡锡上校曾经深信不疑：他的上司将担任最高统帅，他早就把马歇尔的办公桌和办公用具从五角大楼运到伦敦来了。现在这些东西又不得不再运回去。
1942 年，艾森豪威尔曾去过一两次伦敦，而只剩玛米一人留在华盛顿时，玛米曾对她丈夫的勤务兵说，她有一种预感，艾森豪威尔在这场战争中将要成为潘兴那样的人物，潘兴曾在第一次世界大战期间指挥美国远征军在欧洲作战。现在，她的预感工成为现实。
艾森豪威尔的伦敦之行，在英国引起了一阵骚动。尽管伦敦是这场战争的主要参与者和核心，但是与战争发生关系的主要是在走廊里和俱乐部里——官员和平民在这里聚会讨论战略问题。艾森豪威尔从阿尔及尔来到伦敦，看上去像个精力充沛的战区指挥官。热衷于冷嘲热讽的观察家们期望从他脸上看到一种不能担负重任的表情。在伦敦，美国人出现在英国人自己的故土家园，这里有他们的议会、外交部、陆军部及近在咫尺的唐宁街十号，美国《时代，周刊驻伦敦办事处主任C．D．杰克逊写信给他的上司、《时代》周刊的老板亨利·卢斯，说他观察到将军突然出现在伦敦，引起了一番混乱：“大批的人一直在不信守制订计划，由于一些心理上的影响，要把这些计划付诸行动看来还十分遥远，现在人们又重新忙乱起来了，人们开始意识到，要把这些计划落实下来，确实是一件意义重大的事，这关系到许多人的生命和后勤供给方面的问题。”
艾森豪威尔一到伦敦，就拜访了几位老朋友，他很乐于这样做，同时也是为了寻求他们的支持。其中之一的海军大臣安德鲁·坎宁安。许多在北非的英国指挥官觉得艾森豪威尔缺乏作战经验，因而不适合担任北非的最高指挥官。坎宁安作为驻阿尔及尔的英国海军指挥官，他不遗余力地向大家讲明，艾森豪威尔能够胜任。在圣乔治旅馆庭园内，有两座别墅，艾森豪威尔和坎宁安各往一处，他们的友谊从此发展了起来。他们经常在一起打乒乓球，而他们的球技是不相上下的。艾森豪威尔喜欢坎宁安那种粗了然而又富于人情味的性格。
早在阿尔及尔，英美两国工作人员就开始为使英军和美军能够成为一支和睦的联盟军队作出努力，这需要相互理解。有一次，一个美国哨兵由于不小心而误杀了英国海军陆战队的一名士兵，这个美国士兵由于非预谋杀人被判刑十年。艾森豪威尔则害怕英国人认为这样判刑太宽大了，但坎宁安反而安慰他道：“一个年青人刚刚死去，如果另一个人的生命也这样白白毁掉的话，将令人遗憾。”艾森豪威尔因此把十年刑期改为九十天，后来，他把这个小伙子送到前线，让他在战斗中赎罪。
1943 年7 月4 日美国国庆日，坎宁安海军上将命令鸣礼炮四十八响，在军舰上挂起彩旗并举行了其他的活动来庆祝这一天，然而这显然违反了英国皇家海军的规定。艾森豪威尔一直感到洋洋得意，直到坎宁安向他粗声粗气地说：“我只不过是在为我们成功地摆脱了一个全部是反抗者的国家而庆祝。”坎宁安最感得意的，用来表示不满的一句话：“未免太有点暴发户的味道了。”一天晚上，坎宁安把他的信号主任带到海湾的一块平台上，欣喜地注视着那景色诱人的阿乐及尔港湾。看了一会儿后，他鼓励信号主任说出他的感想：“说说看，你认为怎么样？”信号主任回答道：“我刚才正在思考，首长，我现在明白你�
