37°2-第37章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


蔽⑿Φ难�子。汤米的母亲看上去简直要疯了，她虎视眈眈地看着我，好像我是夸西莫多一样，她的姐妹们脸色也不太好看，她们看得我浑身直打哆嗦。我根本来不及去想到底发生了什么。那个女人大吼一声向我扑过来了，要我立即把孩子还给她。我顿时感到一头雾水，一屁股跌在座位上，把胳膊肘擦伤了，接着我又重新站起来。我的脑子飞快地转动着，犹如光速一般，但却始终理不出一点头绪。那个女人突然号啕大哭起来，伴随着她的哭声，好像要把我绑在一个木桩上用火烧死似的。她们在我四周围成一个圈，她们长得不算丑，但是在这种非常时刻，我不可能是他们需要的那种男人，我明白，也许一眨眼的功夫，她们就要把我打倒在地上。我还明白，我要为给她们带来的愤怒、等待、烦恼，以及其他不该由我承担的责任作出经济赔偿，这些把我气得说不出话来了。其中有一个女人还把指甲涂成了天蓝色，这种装扮平时就让我感到很恶心了。　　　　
　　　　“那个和你在一起的姑娘……”她嘴里嘟囔着，“我看见她把这个孩子领走了！”　　　　
　　　　“哪个姑娘？”我问道。　　　　
　　　　我的话音刚刚进入到她们的耳朵里，人就已经从几张桌子上跳过去了，像跑百米冲刺一样冲到餐馆里面。我几乎把这些肮脏的女人全都闪在那儿了。过了几秒钟，才听见她们在我身后咆哮着，可是我已经趁机钻进了男厕所里，随即把门倚在了背后。她们没有钥匙。我把门死死地抵住，眼睛迅速地环顾着四周。一个服务员刚撒完尿，他抬头看了我一眼。我立刻掏出一叠钞票，他同意替我把门守住。在这扇用两层薄纤维板做成的破门后面，我们可以清楚地听见那群女人的撞击声和嗥叫声，如果用脚去踹这样的门，简直就像洞穿一片年糕那样，不费吹灰之力就能破门而入了。于是我又往他口袋里塞了两张钞票。之后就从窗户里逃走了。　　　　
　　　　我发现自己正在通往厨房的小院子里。垃圾桶满得都溢出来了，外皮被太阳晒得锈迹斑斑。一个大师傅从里面走出来，用毛巾擦脖子和背上的汗水。我想出该怎么办了。还没等他开口，我就微笑着往他的上衣口袋里塞了一张钞票。他也朝我笑笑，然后走开了。我觉得好像我有一根魔术棒，随便耍两下，就可以让鸽子飞到天上去。等了一下，我就朝后门走去，出来以后进入一条小巷中。　　　　
　　　　不需要说我是怎么一路拼命狂奔过来的，总之，我又回到了大街上。在十字路口我拐弯了，当你三十五岁的时候，如果还保持着原来的体形，那么这种事情你还可以胜任，比如说飞身从一辆停在那儿的车子上跃过，或者打破你个人四百米跑的纪录，回头看看是身后跑着的是谁。过了一会儿，我想已经把她们甩掉了。我停下来喘口气。正好有一把椅子，我就坐下了。后来我就觉得似乎有一个人在给我擦皮鞋。当我低头看他的时候，听见他嘴里吹出的口哨声。　　　　
　　　　“喂……”他说，“这鞋可是尊贵的喇嘛穿的。”　　　　
　　　　“没错，”我说，“我把拖鞋搁在车上了。”　　　　
　　　　“现在这个季节穿这个不觉得有点热吗？”　　　　
　　　　“不，就像穿着芭蕾舞鞋一样，很轻便。”　　　　
　　　　这是一个二十来岁的年轻人，从他的目光可以觉察到他非常聪明，而且看上去是一个通情达理的人。　　　　
　　　　“你瞧，”我说，“想不像别人那样愚蠢往往不太容易做到。我们不可能尽善尽美，这太累了。”　　　　
　　　　“是的，我明白……”　　　　
　　　　


第七部分第24章37°2（4）

　　　　“不错，不过还要注意不要把太多鞋油弄到我的小星星上，哎，慢一点……”　　　　
　　　　我想利用这点时间把发生的一切好好安静地考虑一下。但是我一想到她，就感觉到有一条龙在我的脑子里喷吐着火舌，试图把一切都化为灰烬。我所能做的就是重新站起来，根据我的判断，其他的麻烦还会接踵而来。把钱给了那个小伙子以后，我就沿着墙根儿朝着海滩的方向走去。一阵暖风迎面吹过来，进入到沿海的林荫道上，我想嘴里一定吸入不少棉絮。老远就看到我那辆车子停在那儿了，我脑子产生的第一个念头，就是开车把整个城市搜寻一下，接着我自言自语道，好啊，……可找到你了，你带着一个小家伙到处乱跑，就因为他的母亲是个笨蛋，才让他在烈日下独自走了两个小时，接着就看见汤米伸出三寸长的舌头，那么你怎么办？既然你不是那种找个阴暗的角落、把小男孩掐死的姑娘，那么你在干什么呢？　　　　
　　　　在一个偏远的地方，有一个卖冰激凌的商贩坐在树荫下。我四处张望着，穿过马路朝他走去。他看见我走来，把冰柜的盖子掀开了。　　　　
　　　　“来一个，两个，还是三个？”他问。　　　　
　　　　“不，谢谢。你有没有见过一个满头黑发的、可爱的姑娘，身边领着一个三、四岁的小男孩？她们没有过来买冰激凌吗？”　　　　
　　　　“对，可是那姑娘看上去没你说的那么可爱……”　　　　
　　　　我常常会遇到一些对美的感觉非常迟钝的人，我不明白他们毛病到底出在什么地方。不过我总是很可怜他们。　　　　
　　　　“可怜的老家伙，”我说，“你没看到他们往哪边走了吗？”　　　　
　　　　“我看见了。”　　　　
　　　　我等了一下，然后焦急地从口袋里拿出一迭钞票为自己搧搧。当地人的性格实在令我难以忍受，我真想把钞票全都塞进他的嘴里。一股冷气从冰柜里冒出来，我眼睛看着别处，递给他两张钞票，感觉到钱从我的手上悄悄地滑过。　　　　
　　　　“后来，他们进了一家玩具商店，就在那儿。小男孩眼睛是蓝色的，他大概有一米多高，他要了两份草莓汁，他的脖子上挂着一个奖章。时间大概是三点左右，关于那个姑娘……”　　　　
　　　　“好了，”我打断他说，“别太罗嗦了，会耽误你做生意的……”　　　　
　　　　这家玩具商店一共有三层。一个年轻的女店员走过来招呼我，她眼中闪动着的火花，我曾经在那些低薪阶层的人身上遇见过。我和她没说上几句话就进去了。商店里面的人不算多，我在一楼巡视了一番，然后上楼去了。这地方简直出奇的安静，我竖起耳朵听着周围的动静。我没有忘记身后那伙捉拿我们的人，我知道她们要不了多久就能把这座小城翻个底儿朝天。我慢慢地开始适应了这种气氛，它已经让我和贝蒂深深地陷进去了。呵，我心想，我们要闯过最艰难的时刻，生活中有时候需要忍耐一下才行。我转了一圈没有发现她的任何踪迹。我觉得身上慢慢热起来了，感觉已经在燃烧了。我一直爬到了楼的最顶层，感觉好像登上了神圣的西奈山似的。　　　　
　　　　我看见柜台后面站着一个面带微笑的店员，一只手放在一堆礼品盒上。他穿着一件很宽松的夹克，衣服上的口袋鼓鼓囊囊的，从里面露出一块手绢儿。他一点都不年轻，眼睛下面的皮肤耷拉着。手绢儿看上去像一团燃烧的火焰似的。他一看见我就走过来了，既皱着眉头又面带微笑，接着他的两只手在面前搓来搓去的，让我觉得有些费解。　　　　
　　　　“先生，请原谅，这层已经打烊了。”　　　　
　　　　


第七部分第24章37°2（5）

　　　　“关门了？”我问。　　　　
　　　　我的眼睛环顾着这层楼，看上去似乎已经空了。这层楼是专门经营兵器的，有投掷的飞镖、牛仔服、弓箭、机器人、踏板车等等。我深深地吸了口气，因为我觉到贝蒂就在这儿。　　　　
　　　　“也许晚上重新营业的时候你可以来看看……”他建议说。　　　　
　　　　“你知道，我只是想买一个导弹发射器，不需要什么礼品盒。给我一分钟就够了……”　　　　
　　　　“这恐怕不行。我们已经把这层楼都租出去了。”　　　　
　　　　“贝蒂！”我大声喊道。　　　　
　　　　那个店员想阻止我进去，但是我一下子就溜进去了。当我在货架中间来回穿梭的时候，我听见他在后面追着我跑，但是我让他无法靠近我，因为我身体的热量正在向四处扩散。找遍了整个一层楼，仍然一无所获。我索性停住了脚步，店员差点和我撞到一起。　　　　
　　　　“她在哪儿？”我问。　　　　
　　　　他没有回答，于是我勒住了他的脖子。　　　　
　　　　“上帝啊，她是我的妻子！！我要知道她在哪儿！！”　　　　
　　　　他用手指了指一个搭建着印第安人村庄的平台。　　　　
　　　　“他们在首领的帐篷里，但是她不愿被别人打扰。”他含糊不清地说。　　　　
　　　　“是哪一个？”　　　　
　　　　“就是正在促销的那个，设计得非常棒……”　　　　
　　　　我松开了他，然后进入到营地里，直奔那间首领的帐篷。掀起门上的布帘一看，贝蒂正坐在里面，抽着印第安人的和睦烟斗。　　　　
　　　　“进来吧，”她说，“来和我们坐在一起。”　　　　
　　　　汤米戴着一个头巾，头顶上插着一些羽毛。他看上去无忧无虑的。　　　　
　　　　“嗨！贝蒂，这是谁啊？”他问。　　　　
　　　　“是我生活中的男人，”她笑着说。　　　　
　　　　我一弯腰钻进了帐篷。　　　　
　　　　“帐篷的料子是抗皱的，”另一个店员在我身后说。　　　　
　　　　我点了点头，看着贝蒂。　　　　
　　　　“嗨，你知道他的妈妈在到处找他吗？我们最好赶快离开这儿……”　　　　
　　　　她叹了气，显出很不情愿的样子。　　　　
　　　　“好吧，再给我们五分钟。”她说。　　　　
　　　　“不，绝对不行。”我坚决地说。　　　　
　　　　说着，就把汤米拉到我的身边。一只印第安战斧向我的耳朵飞来，被我一把抓住了。　　　　
　　　　“来吧，汤米宝贝儿，别把事情闹大了。”我皱着眉头说。　　　　
　　　　我来到商店的经理跟前，他像小锡兵一样身体僵硬地立在那儿。　　　　
　　　　“我们打算把他留在这儿，”我说，“他的母亲五分钟后会来把他领走的。请告诉她我们不等她了。”　　　　
　　　　他呆呆地看着我，可能以为我在向他宣布要开始进行税务检查呢。　　　　
　　　　“可这到底是怎么回事啊？”他问。　　　　
　　　　我把汤米轻轻推到他的怀里，然后就感觉到贝蒂的手滑落到我的肩膀上。　　　　
　　　　“等一下，”她说，“我要把所有礼物的钱付了。”　　　　
　　　　我们必须赶紧离开这儿，绕过所有的暗礁险滩，准备应付所有可能遇到的危险。我按耐住内心的焦躁从身上掏出了钱，感觉全身的温度升高到了极点，接下来发生的事情只有两种可能：要么我彻底发疯，要么就会突然听见从楼下传来的喧哗声。　　　　
　　　　“好吧，一共多少钱？”我问。　　　　
　　　　


第七部分第24章37°2（6）

　　　　为了集中精力把账算清楚，老顽童把孩子丢在一边。他闭上了眼睛，在我的噩梦中，楼梯在一阵剧烈的脚步声中撼动了。汤米一把抓起了一张弓和一些箭，她看着贝蒂说：　　　　
　　　　“嗨，我还想要这个！”　　　　
　　　　“闭嘴，安静点儿。”我吼道。　　　　
　　　　经理又睁大了眼睛。他笑着好像刚从美梦中醒来似的。　　　　
　　　　“我不知道……可以再把弓箭算进去吗？”　　　　
　　　　“不行，没可能。”我说。　　　　
　　　　汤米开始哇哇地哭起来。我把弓箭从他的手上夺过来，尽可能把它扔得远远的。　　　　
　　　　“现在，你从我面前滚开。”我对他说。　　　　
　　　　就在这时，我觉得脚下的地板开始颤动了。当一种气势汹汹地吵闹声从地板上席卷过来的时候，我转过身去推了商店经理一把，从他手中抢下了购物账单。尽管如此，一簇簇轻微的火花还是从地板上噼噼啪啪地爆发出来了。我有些绝望地看了贝蒂一眼。　　　　
　　　　“宝贝儿，你快跑，赶快跑啊！”我说。　　　　
　　　　在贝蒂跑到紧急出口之前，我希望能和她们纠缠一会儿，然而她却站在原地不动，只是发出一声叹息，两只脚被牢牢地钉在地板上。　　　　
　　　　“不，这没有用的……我太累了。”她低声说。　　　　
　　　　女人们叫嚷着眼看就要跑过来了，一片四处飞溅的口水奔涌在货架之间。我抓起一叠钞票往空中一抛，那个下贱的女人赶紧过来伸出了双手，光顾着去抢那些最大面额的票子。就在那一刻，我突然脚底下加速，动作之快简直有些离奇。我扶着贝蒂向紧急出口奔去，逃到了商店外面，前后只用了不到四秒钟的时间。　　　　
　　　　我甚至都没回头看看是不是有人追上来，“砰”地一声随手把铁门关上了。我们发现自己正处在距离地面两米高的一个带梯子的金属平台上，下面是一条僻静的小街。我不时地回头看看贝蒂，用力顶着那扇铁门。刚才我还在面临和现在同样的问题，不过这一次，我非常走运，我用不着拿钱去买通别人就可以逃之夭夭了。墙角儿有一个破旧不堪的梯子，中间的横档已经开焊了，就在门的另一边开始响起撞击声的时候，我一眼瞥见了它。我想说只有天使才能把梯子横档的长度切割得如此恰到好处，因此我可以把它当作一个支撑，当他们把门踹了几脚之后，最终我还能将门把手死死地卡住。现在她们只能继续不停地吼叫着。我擦去额头上的汗水，轻轻吹着口哨，完全被眼前这令人眩目的阳光吸引住了。贝蒂微笑着伸了伸懒腰。这件事简直都快把我们逼疯了。我大吼一声从台阶上跳下来，接着踮起脚尖爬上去。我发现门后面的人已经开始有些动摇了。贝蒂差点笑出声来，我向她做了一个姿势，让她不要出声。　　　　
　　　　“我们不能下去，可以爬到楼顶上去。”我低声说。　　　　
　　　　事实上，屋顶上有一个很大的平台，中间是一个铺满阳光的游泳池。我们越过了栏杆，撞门的声音最后响了一下，然后楼里又是一片沉寂。我马上走到离阴影远一点儿的地方坐在下来，在那儿只有我的两条腿可以完全暴露在阳光下。我把手伸向贝蒂，让她坐到我身边来。她似乎对眼前所在的地方感到很惊讶。　　　　
　　　　我的计划不是非常奇妙，甚至具有一定的危险。这让我感到有些紧张。其实从很多方面都能发现确实她们有点儿歹毒，我们已经被堵在一个死胡同里了，而且在危险的边缘上吉凶未卜。但是我已经真的别无选择了，为了设法跑到我们的车上，我需要身边有一个头脑非常冷静的姑娘。目前的情况却不是这样。我身边的姑娘已经为自己做好了一双用铅制成的鞋子。我等了几分钟，然后非常小心地站起来，朝下面的街上瞄了一眼。人群都跑到马路上来了，而且有两个人单独从街角拐过来。天空一片蔚蓝。大海平静下来，泛起绿色的波光。远处地平线上甚至连一瓶啤酒都看不到，没有任何值得我感兴趣的东西。我穿过平台去看看是不是危险已经蔓延到扶梯边上了。顺便，我用下巴颏去蹭一下她的脸，算是把情况向她概括一下。　　　　
　　　　


第七部分第24章37°2（7）

　　　　“我想回家。”她嘴里咕哝着说。　　　　
　　　　“好，”我说，“等五分钟，我们就走。”　　　　
　　　　我隐蔽起来，想看看那些女人是否已经到了。在我看来，她们这种过激的行动是不健康的，似乎她们在处理一个种族争端似的。问题在于无法正确做出判断，我把自己压缩成一片薄饼，躲在一段墙的后面，我尽量克制着没有抽一根儿烟，听见下面有人在说话。之后，就听到奔跑的脚步声，我贴着街边聚精会神地观察着她们，谁知道呢，或许这些身体下端流着白沫的小贱人们，去找和她们鬼混过的上层人物去了。