37°2-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
碰到酒杯了。亨利又给自己倒了杯酒，他的皮肤油光锃亮的，就像一个人在沉闷的夏夜，刚刚吃掉几块三明治，并且喝下半打啤酒似的。
他劲头十足地走过来，站在我的面前。
“喂，你见到我不感到很吃惊吗？”他问，“难道这不是一次意外的打击吗？”
我只想把头低下，眼睛盯在地板上，但是他一把揪住了我的头发。
“你还记得吗，我曾对你说过，你已经在死刑判决书上签字了。你以为我是在开玩笑吗？我从来不跟别人说笑。”
他用力将我的脑袋往墙上撞去。眼看我就要晕倒了。
“当然了，”他继续说，“你也许会觉得有点儿纳闷，我怎么过了这么久才找到你呢？不过我并不是整天闲得无事可做，所以我只能利用业余时间找你。”
他又过去倒了一杯酒。返回的途中，他用手指在辣椒碗里蘸了一下。
“嗯……味道不错！”他说。
那个年轻人仍然纹丝不动，他只是呆呆地看着我。亨利推了他一把：
“妈的，你究竟是怎么啦？你在等什么，难道还想把整个房子都探寻一遍吗？”
他看上去有些不大对劲儿。他把大半杯酒又放在桌上，然后转过头来望着亨利：
“噢，上帝啊……你真以为那个人就是他吗？”
亨利轻率地眯起眼睛来。
第八部分第27章 37°2（6）
“听着，照我说的去做。不要让我心烦了！臭小子，你听懂了吗？”
小伙子点了点头，叹息着从厨房里走出去了。他不是唯一想要叹气的人。亨利从我的身边拉过一把椅子，然后他坐下了。我想他大概有揪住别人头发的癖好。不过他并没有太折磨我，人们大概认为他会像拔草一样，把我从地上拽起来。如果说他还有一半的力气没使出来，我根本不会为此感到惊讶。他向我俯下身来。房子里再也闻不到辣椒的味道了，丧钟似乎就要敲响了。
“嗨，你没发现我有点儿瘸吗？因为我少了一根脚指头，身体就失去平衡了。”
他用胳膊肘儿捣在我的鼻子上。无疑这会让我的胳膊变得更不听使唤了，我的嘴唇也破了，脑袋后面肿起一个大包。时间还不算太晚呢，而且他看上去一点儿都不困。我擦去流到下巴上的血迹。他根本不给我喘息的机会。我并没有忍受极大的痛苦，只是全身到处都感到疼痛。这种感觉就像是有人把我扔进一个滚烫的浴缸一样。我无法冷静地把当时的情况描述出来。我什么事儿都干不了了。
“等一下，你马上就会明白了，”他接着说，“我要告诉你，我是如何找到你的。你真够倒霉透的，偏巧遇上了我，我从前当过六年警察。”
他把揪着我头发的手松开了，然后点了一支烟。我心想，他也许会把香烟塞进我的耳朵里。他冲着我吐了几个烟圈儿。他看上去就像是中了彩票似的，眼睛望着天花板上。
“一开始，我心里很纳闷，为什么你会从后面出去呢，而且我们并没有听到汽车发动的声音，这件事让我迷惑不解。我对自己说，这个婊子决不会步行来这儿，她一定把车子停在远处了，她之所以这样做，肯定是不想被人发现。你研究过那些聪明人的成功秘诀吧……”
我点了点头。我不想让他感到不快，我想让他忘掉自己手里的香烟。我非常后悔把他的脚搞成这样。我对那天晚上，当我正想去品尝一盘红辣椒时，所发生的一切感到十分懊悔，本来这应该是一个非常惬意的夜晚。像他这样的家伙，无论我怎么去哀求他，他也不会让我把小说写完。
“于是我到后面的院子里察看了一下，”他接着说，“我仔细地琢磨着，然后我爬上了那条铁道。嗯，臭小子，你猜我究竟发现了什么？一家超市的停车场！没错，你猜对了。而且我还要对你说，这主意实在太狡猾了。当我走到停车场时，我的脚疼极了，尽管当时找不到你，不过我还是要向停车场表示敬意！”
他把烟头儿往窗外一扔，然后冲着我弯下身来，露出一副非常下流的表情。我可不想面对着一张如此丑陋的嘴脸死去。毕竟我是一个作家，而且只热衷于美好的事物。亨利轻轻地摇晃着脑袋。
“我无法向你描述，当我发现你扔掉的一堆纸巾时，内心的真实感受。它们似乎发出耀眼的光芒，在召唤着我呢。当我把它们捡起来的时候，其实心里已经全明白了。我对自己说，在女人眼里，你一定是个很有魅力的家伙……”
我希望他能再讲点儿别的事情，不要总是围绕着我议论下去了，因为人们永远不可能了解一个像他这样的人，脑子里究竟是怎么想的。我听见那个年轻人在房间里把抽屉拉开了。我花了很长时间才把生活的碎片修补好，如今老天爷却把这两个家伙派过来，把那些沉淀在我心底的可怕的记忆又勾起来了。为什么会这样，难道是提醒我不要忘记过去吗？
亨利的眼睛一直在盯着我，他用手擦了擦脑门儿。他脸上的油脂立刻又冒出来了，光亮得犹如月光下一片铺满石英的广场。
第八部分第27章 37°2（7）
“你知道后来我干了些什么吗？好吧，你太不走运了，因为碰巧那家超市的经理就是我老婆的表弟，而且我知道该怎么办，他不可能把我拒之门外。于是，我把那天下午在那里停车的所有人的姓名和地址全都搞到了，然后我逐个地去拜访他们，问他们当时在停车场上有没有发现什么可疑的事情。糟糕的是，我当时没能看清你的模样。所以直到这时，可以说我们两人还是机会均等的。不过……后来发生的一切，简直太让我兴奋了……”
他转过身去，抓起桌子上的酒瓶，一口气全都喝光了。我真后悔，怎么没在桌子上放一大杯凉水呢，然后在里面放一把安眠药。其实，我不是特别想知道他是怎么发现我的，我可不是一个侦探小说迷。但是除了洗耳恭听之外，我还能做些什么呢？现在我只能用嘴喘气儿，我的鼻子全被血堵住了。他喝光了最后一滴酒，然后站起来，伸出一只手揪住了我的头发。
“快到这儿来，”他说，“我几乎都看不见你了！”
他把我拖到桌子旁边，让我坐在灯底下的一把椅子上。我的鼻子里流出了几滴血，落在盛着红辣椒的盘子里。他转了一圈儿，然后坐在我的面前，接着拔出了手枪。他瞄准了我的脑袋，为了端得稳一些，他把两只手靠在桌子上。他的手指全都握在枪柄上，只有两个食指紧紧地贴在扳机上。它们几乎没有移动的空间了，我希望他现在千万不要打喷嚏。时间每过去一秒钟，我似乎都应该庆幸自己还活着。他的脸上露出了微笑。
“好吧，现在把我的故事给你讲完，”他接着说，“后来我遇到了一个那天去买过烫衣板的女人，她对我说，‘噢，是的。先生，那天我看见一个金发女人，坐在一辆黄色的小汽车里等了很久。我当时还留意了一下，那是一辆黄色的梅赛德斯轿车，车牌照是本地的，而且她好像还戴着墨镜’。好了，我还是都告诉你吧。那是一个星期天的下午，时间不算太晚，我坐在一家露天咖啡馆里，认真地思考着你的事，我真的应该感谢你了。我不得不承认，你确实给我的工作提供了很多方便。像你这样的汽车，这个地方很少见到，确切地说只有这一辆！”
我的身体突然滑稽地晃动了一下，这就像是一个人站在中国的万里长城上，飞起一脚踹在城墙上一样。我尽量表现出一副无知的样子，我摇了摇头。
“我还是弄不明白，”我随口说，“我的这辆车，已经被人偷过不下二十次了……”
第八部分第27章 37°2（8）
这句话突然把亨利激怒了。他揪住了我的体恤衫，然后猛往桌子上拽。我感觉到消音器的顶端抵在了我的咽喉上。他向我发出了死亡的威胁。如果我竭力为自己辩白的话，也许事情的结局会发生一些变化，不过我没有任何把握。他的岁数比我大，而且现在有点喝醉了。如果我真的豁出去了，没准还能把不利的局面扭转过来呢，这并非是不可能的事。不过我感觉这种可能性很少。我的汽车半路抛锚了，已经发动不起来了。我耷拉着脑袋，完全丧失了锐气。我从没有感到过如此疲惫。此刻我真希望能在路边坐下来歇一会儿。为了能见到点儿亮光，时间最好是在太阳落山的时候，天气不要太热。然后嘴里再含上几棵青草，这样就足够了。
当亨利正要跟我说话的时候，那个小伙子返回来了。他又把我推到椅子上，由于动作过猛，我的身体往后一歪，仰面朝天地栽倒在地板上。我这只僵硬的胳膊一点感觉都没有，看来我真的遇到麻烦了，这种情形似乎已经重复多次了。我想还是先在地上躺一会儿吧。在那些庸俗的作品中，作家往往会这样描写，我应该重新站起来，面对严刑逼供面不改色心不跳等等。我躺在那儿一动不动，我的腿甚至还扭曲着，悬在半空中呢。那把椅子翻倒在地上，我的脚后跟被椅子腿卡住了。
我寻思着灯泡一直都悬在天花板上吗，也许这只灯泡根本就没有200瓦。如果不是这个原因，为什么我总是眨巴眼睛呢，或者是因为那个小伙子手里拿着挎包的缘故。他的脸色变得更加苍白了，他慢慢地把它托起来，可是它的份量似乎不是很重，过了很长时间，他才决定把这个挎包放在桌边上。我和亨利都感到很纳闷，这小子到底怎么啦，他为什么会全身打哆嗦呢？
“瞧，我发现了这个。”他嘴里咕哝着。
就在这一瞬间，他突然让我感到不安起来，他似乎不再想信任何事情了。看上去他的情绪非常低落。亨利并不想去安慰他一下，他一把抓住这袋子钞票，然后把它完全打开了。
“噢，太棒了！”他说。
他把手伸进包里面，我听见了钱币的摩擦声。但是他手里抓出来的，却是我的假乳房和假发套。他在灯光下转动着这些东西，仿佛一条钻石的河流一样。
“我的上帝啊！”他喘息着说。
我没法讲清楚，为何至今还保留着这些东西，以及为什么要把它们放回到挎包里。我相信世上并非只有我一个人，能干出让自己感到不可思议的事。有时候一些事情完全是由自己造成的，并且最后让你彻底毁灭，先把你搞得晕头转向，接着你拼命地去挣扎，后来会发生什么，只有上帝才会知道。难道我会在这间厨房的地板上断送自己吗，确实我已经酿成了苦果。
第八部分第27章 37°2（9）
“真的是若斯菲娜……”小伙子叹息道。
“妈的，你还在耍我！”亨利吼着说。
突然厨房里的颜色转变了，它完全变成了一片白色。我的耳朵开始嗡嗡作响了，但是还没等我把腿移开，亨利就对准我的大脚趾，开枪了。剧烈的疼痛一直上升到我的肩膀，而且我看见鲜血从我的鞋上冒出来，仿佛一股有毒的喷泉一样。令人不解的是，与此同时，我的胳膊又重新恢复了知觉。我的脑门儿紧紧地顶在地板上，双手抱住了那只受伤的脚。亨利扑到我的身上，又把我翻了过来。他急促地喘着气，眉毛上坠满了汗珠，滴落在我的脸上。他的那双眼睛，仿佛是两个嗷嗷待哺的婴儿的小嘴一样。他扯住了我的体恤衫。
“到这儿来，我的美人，快来呵，我的宝贝儿！我们还没有说完呢！”
他把我从地上拖起来，然后把我扔在一把椅子上。他的脸上带着微笑，同时却又眉头紧锁，看来这件事让他变得更加强硬了。他飞快地吐了一下舌头，接着对那个年轻人说：
“好吧，现在我们带他去兜一圈儿。你找根儿绳子把他绑起来……”
小伙子把手伸进自己的口袋里，像一只挨打的狗一样往后退。
“听我说，亨利，我觉得像这样已经够了。我们还是把警察叫来吧……”
亨利用嘴发出一种猥亵的声音。我看见自己脚上的维苏威火山爆发了。
“可怜的小家伙，”他说，“看来你真的有点儿傻，你太不了解我了……”
“可是，亨利……”
“该死的，你听着，既然你要我带你一起来，那么你就该照我说的去做！我可不想把他交给警察，那样最多关他三个月，然后他就没事了，这种事儿我太明白了！上帝啊，谁知道他以后会怎么报复我，噢，你在跟我开玩笑吧！”
“亨利，你说得没错，可是我们这样干是违法的……”
亨利开始变得疯狂起来了，我想他正要动手去打那个小伙子。他们在互相谩骂着，可是我根本都听不懂他们在说什么，因为我发现一股冒着热气的火山岩浆，正从我的鞋西侧流出来。它让人感到如此地灼痛，以至于我无法用手去接近它。当我把头抬起头来的时候，我不知道他们最终达成了什么交易，只看见亨利给我戴上了假乳房，他兴奋地把吊钩扣好了。那个小伙子站在我面前。我们彼此面面相觑，我向他传递了一个无声的讯息。我似乎在对他说，帮帮我吧，我是一个倒霉的作家。亨利硬是把假发戴在我的头上。
“好了，现在你认出他来了吗？”他大声喊道，“你认出这个小娼妇啦？难道你就为了她而魂不守舍嘛？是为了她吗？”
第八部分第27章 37°2（10）
小伙子咬紧了嘴唇。我还纹丝不动地呆在那儿，很明显，现在任何事情都不能让我感到愤怒了，我心想，这样的情形是否我还会再次遇到呢。就在这一刻，我觉得自己被卷入了一股汹涌的潮水中，淹没在一片汪洋里。亨利看上去就像一口着火的油井。愤怒让他的脸变成了桔红色。他抓住了小伙子的胳膊，把他的头使劲地按在我的胸前，然后他开始剧烈地摇动着我们了。
“该死的！”他吼叫着，“这就是你想要的吗？你心中向往的，就是这种小贱人吗？”
小伙子想尽快挣脱出去。从他的头发上能闻出一种廉价香水的味道。他大声叫喊起来，发出一种令人窒息的声音。我担心他会压在我受伤的脚上。随后，亨利把他往后一拉，把他撞在桌子上。一盘红辣椒差不多全洒在他身上。小伙子的眼泪几乎都要流出来了，他的脸上到处是红色的斑痕。亨利把手拤在腰上，他的脸上露出一种可怕的微笑，他身上的臭味儿充斥了这间屋子里。
“好吧，你这个蠢货……”他说，“现在去给我找根儿绳子来吧？”
亨利抬起一只胳膊，挡在自己的面前。但是一粒子弹很轻易地就能穿透这只胳膊，然后射穿你的头颅，如果后面除了一扇打开的窗户什么都没有的话，它就可以呼啸着刚好落在屋顶上了，这会让你彻底消失在茫茫的夜色中，加入到你祖先的墓地里。亨利滑倒在地板上。小伙子把枪放回到桌上，然后一屁股跌坐在椅子上。就在这时，一片淡蓝色的沉寂突然笼罩在我们身上，我从来没有像这样去面对一个人的死亡。
他一个胳膊肘儿支撑在桌子上，眼睛呆呆地望着地板。我把假发套摘下来，随手扔到屋子的角落里。然后我扯断了胸罩的吊钩，它们滑落在我的腿上。我已经精疲力尽了。我必�
