村上春树短篇集-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　然後就拆下枕头套和床单，也叫我脱下睡衣，我没有地方去，只好进浴室洗个澡，　顺便刮刮胡须。我觉得这个家伙愈来愈像妈妈了，原来女人也和　鱼一样，无论过程如何，最後总会回到相同的场所。
　　洗完澡之後，　我穿上一件短裤，套上一件胸前的字几乎都已褪尽了的T恤，打了一个长长的哈欠，然後开始喝柳橙汁。觉得体内还留存着昨夜的酒精，连报纸也不想看了。桌子上有一个苏打饼乾的盒，於是我就拿了叁、四片来吃，代替早餐。
　　妹妹将被单放到洗衣机里，然後就不停地收拾整理我的房间和她自己的房间，整理完了之後，又用洗洁剂擦洗着客厅和厨房的墙壁和地板。
　　我一直躺在客厅的沙发上，翻开美国朋友送我的裸女照片，仔细观察研究一番之後才发现，女性性器事实上也有大小不同之别，和身高、以及智商是完全一样的。
　　「嘿！看你在这里闲着无聊，不如帮我买东西吧！」
　　妹妹说着，就硬塞给我一张写满采购物品名单的纸条。
　　「请你不要在这里看这种书，这个人对我而言是非常重要的！」
　　我把裸照放在桌子上面，瞪着纸条。莴苣、蕃茄、芹菜、沙拉酱、熏鱼、洋葱、浓汤包、马铃薯、洋芹菜、牛排肉叁片……。
　　「牛排肉？」我说。「我昨天才吃了牛排，我不想再吃牛排，吃炸肉饼比较好！」
　　「或许你昨天真的吃了牛排，但是我们没有吃啊，请你不要那麽自以为是，而且，没有人会用炸肉饼来招待客人的吧！」
　　「如果有女孩子请我到她家里去吃炸肉饼的话，我一定会非常感动，再端出一盘切得细细长长的白甘篮菜、香浓的味噌汤……这种吃法多麽生活化啊！」
　　「不管怎麽样，今天已经决定吃牛排了，杀了我也不愿意做炸肉饼你吃，今天你就不要再自以为是，和我们一起吃牛排吧！求求你。」
　　「好吧！」我说。
　　虽然有时候我的怨言似乎多了一些，但是归根究底我还是一个非常亲切的人。
　　我到邻近的超级市场照着菜单购物，然後又到附近的酒店买了一瓶四千五百圆的香槟，打算以这瓶香槟作为送给他们两个人的订婚礼物。我想大概只有非常亲切的人才会为他们设想得如此周到。
　　回到家之後，看到我的床上端放着一件摺叠整齐的马球衬衫，和一件没有一点点绉纹的棉质长裤。
　　「换上这套衣服！」妹妹说。
　　算了！换就换吧！我心里想着，不说半怨言就把衣服换了下来。不论我还有什麽意见，今天还是顺着她的意思，这样会觉得气氛和平些。
　　渡边升在下午叁点准时出现，当然是骑着摩托车来的。他那辆五百ＣＣ机车的排气声，远在五百公尺远的地方就听得一清二楚。从阳台探头出去往下看，看见他将摩托车停靠在公寓玄关旁，然後脱下了安全帽。非常值得庆幸的是，他在脱下安全帽之後，身上所穿的服装还算正常。一件花格子衫，配一件白色长裤，再加上一双咖啡色的鞋，唯一显得唐突的是鞋子和皮带的颜色不搭调。
　　「好像是我们家大小姐的朋友来了！」
　　我对着正在流理台削马铃薯皮的妹妹说。
　　「能不请你先招呼他一下，我现在得忙着厨房的事情。」妹妹说。
　　「这样不太好吧！他是为你而来的，更何况我和他也没有什麽话讲，还是让我来煮饭，你们两个人去聊天。」
　　「别胡闹了！你会煮饭吗？快去招呼客人吧！」
　　电铃一响，打开大门，渡边升就站在门口。我带他到客厅，让他坐在沙发上。他带了一盒特大号的冰淇淋来当做礼物，但是，我们家的冰箱冷冻库太小，根本装不下这麽大盒的冰淇淋。我觉得他像一个还需要照顾的大男孩，到女友的家做客竟然还带着冰淇淋。
　　接着我问他想不想喝啤酒，他回答不喝。
　　「体质不适合喝酒。」他说。「不知道为什麽，喝一大杯啤酒下肚就觉得很恶心。」
　　「我在学生时代曾和朋友打赌，喝了一打啤酒，结果购了不少钱。」我说。
　　「喝完了有什麽感觉呢？」渡边升问。
　　「整整两天小便里都有啤酒的臭味。」我说。「而且，不停地放屁……」
　　「喂！请你帮忙看看录影机吧！」
　　妹妹好像看见了不吉的烟幕，端了两杯柳橙汁在桌上说。
　　「好啊！」他说。
　　「听说你很能干？」我问。
　　「还好啦！」
　　他没有丝毫不高兴的回答。
　　「以前我非常喜欢组合型玩具、或收音机，家里有什麽电器坏了，都是由我来修理。录影机什麽地方坏掉了呢？」
　　「没有声音！」
　　我拿起遥控器，按下电源让他了解声音出不来的情形。
　　他坐在电视机前，一一地去按电视机上的按钮。
　　「安培系统坏掉，里面没有什麽问题。」
　　「你怎麽知道的？」
　　「用归纳法。」他说。
　　归纳法？我觉得非常不可思议
　　於是他将所的线路全部拆了下来，一个一个仔细检查。这时候我从冰箱里拿出一瓶易开罐的啤酒来，坐在一旁一个人喝。
　　「喝酒好像是一件满有趣的事情？」
　　他一边用螺丝起子转着螺丝，一边对我说。
　　「还好啦！」我说。
　　「我喝了这麽多的酒，也没有什麽特别的感觉。因为我来不去比较。」
　　「我也该练一下了！」
　　「喝酒也需要练习？」
　　「嗯！当然啦！」渡边升说。「很奇怪吗？」
　　「一点也不奇怪！先从白酒开始，在一个大玻璃杯里放进白葡萄酒和冰块，如果你觉得味道还是太强的话。就再放一点柠檬片，要不然也可以加果汁下去调配成鸡尾酒。」
　　「我会试试。」他说。
　　「啊！果然毛病出在这里。」
　　「那里？」
　　「前置安培和电源之间的连结线，连结线的左右各有一个固定的安定栓，这个安全栓很容易上下摇动，但是，电视机这麽庞大，应该不会任意搬动的。」
　　「大是我要打扫时将它移动了。」妹妹说。
　　「也很有可能！」他说。
　　「这也是你们公司的产品吧！」妹妹对着我说。「竟然生产出这麽粗糙的产品！」
　　「又不是我制造的，我只不过负责广告而已。」
　　我小声地说。
　　「如果有十字型的起子的话就可以很快地修理好了。」渡边升说。「有吗？」
　　「没有！」我说。
　　那种东西怎麽可能会有。
　　「那麽我骑车出去买吧！只要有一支十字型起子，家里要修理什麽都会很方便的。」
　　「大概是吧！」
　　我已经全身都毫无力气了。
　　「但是，你知道五金行在那里吗？」
　　「知道！」前面不远就有一家。」
　　渡边升说。
　　我又从阳台探出头去，看着渡边升戴上安全帽，骑上摩托车。
　　「这个人不错吧！」
　　妹妹说。
　　「心太软了！」我说。
　　电视修理好了之後乡，已经将近五点钟了，因为他说想要听点音乐，於是妹妹就放了胡立欧的唱片。胡立欧！天哪！我心里想，算了！反正今天窝囊事已经全都让我尽了！
　　「大哥喜欢听什麽音乐？」渡边升问。
　　「我非常喜欢听这个！」我在说谎。
　　「除此之外，我还喜欢听鲁斯．史普林斯汀，或者杰夫见克！」
　　「那些我都没听过！」他说。「也是这类的音乐吗？」
　　「差不多。」
　　接着他就开始述说他现在所属的设计团，正在开发新的电脑，这个系统可以计算出铁轨上发生事故时，为了有效的回转驾驶，最精确的时间。听他这麽一说，我也觉得这个方法确实很方便，但是，这个原理对我而言简直就像法语的动词变化一样难懂。
　　他热心地为我解释时，我一边适切地点头，脑海里一直想着女人的事。今天到底要和谁一起喝酒，到什麽地方去吃饭，该进那一家旅馆？我一定是天生就对这方面的情有偏好，有人喜欢玩汽车模型，有人喜欢研究电脑程式设计，而我则喜欢和女人上床。这一定有一种超越人力的宿命。
　　我喝完了第四瓶啤酒时，晚餐才准备好，烤　鱼配浓汤、牛排配沙拉、炸薯条，妹妹的手艺一直不坏。
　　我开了香槟独饮起来。
　　「大哥为什麽会到电机工厂上班呢？听你的谈话，似乎对电器的事情不怎麽喜欢。」
　　渡边升一边切着牛排，一边问。
　　「这个人上班才不管公司在做些什麽呢！」妹妹说。「只要是工作轻松，又有吃有玩的，他就会去了。」
　　「对！说得有理！」
　　我非常同意她的看法。
　　「脑子里只有玩乐的事情，什麽认真工作、努力向上，完全不在他的思考范围内。」
　　「和夏天的蟋蟀一样！」我说。
　　「但是你喜欢和认真、勤快的人在一起。」
　　「话不能这麽说。」我说。
　　「别人的事情和我是不相干的两回事，我只考虑到我自己，别人的事和我完全没有关系。虽然我确实是一个很下流的人，但是，我绝对不会去干扰到别人的生活或生活。」
　　「你绝对不是一个下流的人！」
　　渡边升反射性地说了出来。这个家伙的家教一定不坏。
　　「谢谢！」
　　我说着举起了酒杯。
　　「祝你们订婚愉快！虽然只有我一个人喝酒好像不太够意思。」
　　「婚礼准备在十月举行。」渡边升说。
　　「不过不打算请栗鼠和大熊。」
　　「没有关系。」我说。
　　天哪！这家伙竟然也会和我开玩笑！
　　「那麽，要到什麽地方度蜜月呢？用分期付款的方式吗？」
　　「夏威夷。」
　　妹妹简洁地回答。
　　於是我们就谈起飞机的事情，因为我看了几本飞机失事相关的书，因此在这方面可以向他们长篇大论一番。
　　「飞机破片上的人肉经过太阳烘烤之後，几乎熟得可以吃呢！」我说。
　　「喂！吃饭时不要讲这种恶心的话！」
　　妹妹举起手来，瞪了我一眼说。
　　「这些话可以去向别的女孩子吹牛，不要拿到饭桌上说。」
　　「大哥还不打算结婚吗？」
　　渡边升插嘴地说。
　　「没有机会啊！」
　　我一边放了一根炸薯条进去嘴里，一边说。
　　「必须照顾年幼的妹妹，还必须应付一段很长的战争。」
　　「战争？」
　　渡边升大吃一惊地问：
　　「什麽战争呢？」
　　「无聊的笑话，别理他！」
　　妹妹摆摆手，不耐烦地说。
　　「是无聊的笑话！」
　　我也说。
　　「但是，没有机会这是事实。因为我性格太偏激，不喜欢自己洗袜子，所以一直找不到一个能容忍我这个缺点的女孩。这点和你大大地不同了。」
　　「为什麽不喜欢洗袜子呢？」
　　渡边升问。
　　「别再开玩笑了！」
　　妹妹用疲惫的声音加以说明。
　　「袜子我每天都有洗啊！」
　　渡边升点点头，大约笑了一秒半左右。我决定下次让他笑叁秒钟。
　　「但是她不会一辈子和你生活在一起的呀！」
　　他指的是我妹妹。
　　「妹妹和哥哥住在一起是天经地义的事，有什麽不可以的呢？」
　　我说。
　　「什麽话都是你说的，我可是半句话都没说！」
　　妹妹说。
　　「但是，这不是真实的生活，真正大人的生活。真正的生活应该是人与人之相诚恳的相处。这五年来确实是和你相处得很和乐、很自由，但是，最近我觉得这不是真正的生活，因为我根本感觉不到生活的本质，你老是想着你自己的事情，想要和你谈点正经的事时，你却老是开玩笑！」
　　「因为我个性内向。」我说。
　　「是傲慢！」妹妹说。
　　「内向又傲慢！」我一边倒着香槟，一边向渡边升说明。
　　「我是一个内向加傲慢的综合体。」
　　「我懂你的意思。」
　　渡边升点点头说。
　　「但是，如果只剩下你一个人的话换句话说，如果她和我结婚了的话大哥你还是不想找一个人结婚吗？」
　　「大概是吧！」我说。
　　「真的？」妹妹问我说。
　　「如果你真的这麽想的话，我的朋友中有一个相当不错的女孩子，可以介绍给你。」
　　「到时候再说吧！现在仍然太危险了。」饭後我们全部转移阵地，到客厅喝咖啡。妹妹这次放的是威利内逊的唱片。幸好胡立欧的音乐只放一点点而已。
　　「我原本也是和你一样，打算叁十岁後再结婚。」
　　妹妹在厨房洗碗里，渡边升对我说。
　　「但是，遇到她之後，我就立刻想要结婚了。」
　　「她是一个好孩子！」我说。「虽然因为个性倔强，所以偶而会有便秘的情形，不过，大体上说来，你的选择是正确的。」
　　「但是，说到结婚还是觉得很恐怖的。」
　　「如果只看好的一面，或者只想好的一面，就不会觉得有什麽恐怖了。万一真的有什麽恐怖的事情发生，也只好等发生後再说。」
　　「大概是吧！」
　　「总之，放轻松一点就没事了。」
　　我说着就往厨房走去，告诉妹妹我想到附近散步一下。
　　「十点过後才会回来，你们两个人好好玩一玩吧！床单是不是换上新的了呢？」
　　「你这个人怎麽老是想一些奇怪的事！」
　　妹妹心灰意冷似地说着，对於我想出去这件事也毫不加以反对。
　　我走向渡边升这里，告诉他附近有点事，必须出去一下，可能会很晚才回来。
　　「能够和你聊天真好，我觉得非常有趣。」
　　渡边升说。
　　「结婚之後欢迎你常到我家里来玩。」
　　「谢谢！」
　　我的想像力突然失灵了！
　　「不要开车，你己经喝了不少酒了！」
　　妹妹出声地说。
　　「我用走路的。」我说。
　　走到附近的酒吧，已经将近八点了，我坐到柜台点了一杯加冰块的I。W。白兰地，柜台上的电视正在放着巨人对养乐多的比赛。
　　因为电视的音量被关掉了，所以只能看到画面。投手是西本和尾花，得分是叁比二，养乐多胜。看无声的电视也不坏，我心里想。
　　我一边看着棒球比赛，不知不觉间，己经喝了叁杯酒。九点时，以叁比叁结束了第七回合的比赛，电视台的开关就被切掉了。
　　我的旁边坐着一位经常出现在这家酒吧里，大约二十岁左右的少女，刚才她也是一直看着电视，比赛结束之後，我就和她聊起棒球。她说她是巨人迷，问我喜欢那一个球队，我说每一球队一样，我只不过是喜欢看比赛而已。
　　「这样有什麽乐趣的呢？」她问。「这样的话看球就不会入迷吧？」
　　「不入迷也无所谓！」我说。「反正打球的是别人。」
　　然後我又喝了两杯白兰地，她也喝了两杯水果酒。
　　因为她在美大专攻商业设计，於是我们就开始聊起广告美术的话题。
　　十点过後，我和她一起离开这个酒吧，换一家座位比较多的店。我在这里继续喝着威士忌，她也叫了水果酒，她已经醉烂如泥，而我也有一点点醉了。十一点时，我送她回去，当然也在她家做了爱，这和拿出坐垫、泡上茶来是相同的道理。
　　「关灯！」
　　她说着，我就把电灯关掉。
　　从窗口可以看见佳能高耸的广告塔，隔壁房间的电视大声地传来职棒的新闻，在一片黑暗，我早已醉得不醒人事，所以连自己到底做了些什麽，自己也完全毫无知觉。这种事情并不可以称作做爱，只是扭动臀部、放出精液而已。
�