黑客 [美]杜安.弗兰克里特-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我也不清楚啊。我正打着电话呢，冷不丁地‘砰’！隔壁房间里一声枪响。当时我还不知道那是枪声，跑出去查看究竟，就听见波拉在尖叫着：‘他有枪。’大家一窝蜂地往外跑，我也跟着到了这里。”
　　“谁有枪呀？克里斯吗？”
　　迈克耸耸肩：“在这外面的人谁也说不清楚到底是怎么回事，只有波拉才是真正的目击人。她说她那会儿正朝打印机那边走，突然听见克里斯一阵狂笑。她往里一看，刚好瞧见克里斯·雅各布兹朝着天花板开了一枪。”
　　“是什么枪，手枪吗？”
　　“我想是吧。对，是支手枪。”
　　“保安人员做了什么呀，他们已经跟他谈过了吗？”
　　“我不知道。你从这里是查不出什么来的。他们甚至连自己都没有枪呀，谢帕德先生。我个人认为他们应该撤出这个鬼地方。”
　　“好吧，迈克。谢谢了。”他拔脚往走廊前面走过去，那两个守卫扭头看着他。这时办公室里面轰地一阵哗啦声，好像是有人击碎了一扇窗户。一些女职员吓得尖叫起来，还有几个人猛地转过身，拔腿就跑。
　　白瑞纹丝不动地站着。里面静悄悄的，没有再传出什么动静来，于是他走近第一名门卫，一看认识，便打了声招呼。
　　这个门卫点了点头。“谢帕德先生。”他说，声音发颤。
　　“情况怎么样？”
　　“他在里面，我们在外。据说他有枪，所以我们不敢进去啊。”
　　他们身后的人群又是一阵骚动，于是白瑞说：“请你到那边去，封闭门厅。把那些人弄到楼外去。”
　　这门卫点头遵命，满心欢喜，总算有借口离开这个鬼地方了。克里斯·雅各布兹可不好对付，不管他拿没拿着枪。
　　白瑞示意另一名守卫继续留在原地，然后从屋角探头望过去，可会客室里满是植物和文件柜，挡住了他的视线。他使劲往里面的办公室看，觉得有个身影一闪。
　　“克里斯吗？”他大声喊道，“我是白瑞。我给你带来了一份报告。我想你会觉得它好笑极了。我可以进来吗？”
　　他听到哼哼唧唧的一声，于是慢慢吸了一口气，然后侧着身子转过屋角。他的左边有一个小凹室，摆着一台激光打印机和传真机。白瑞向前走了几步，一直紧贴着凹室。
　　“克里斯？你在哪里？”
　　“难道这还用问吗？”
　　白瑞慢慢接近门口。
　　克里斯就在自己的写字桌旁坐着呢。他的衬衣和领带凌乱不堪，墙根的地板上散落着一个烂台灯的碎片。白瑞假装什么也没看见，不露声色地说道：“哦，原来你在这儿呢。我得告诉你刚才发生的事。”
　　“是吗？什么事？”克里斯的嗓音很粗，好像不是刚睡醒就是喝多了似的。白瑞感觉到酒柜就在办公室里的什么地方，自以为清楚是为什么。枪是另外一个原因。
　　“邓恩挡不住他们，”白瑞说着故意夸张地使劲摇了摇头，“你该过去看看他的小组，狼狈极了，三四十个人像群鸡似的满屋子乱跑。他们根本就弄不清楚到底是怎么回事。那家伙刚才上了‘玛里琳’和‘西奥多’，可他们竟然连点察觉都没有。”
　　“我挡不住他们。邓恩也没辙。我们需要的是一颗原子弹。”
　　“这倒是个办法。”白瑞随声附和。
　　“去他妈的原子弹。”
　　“我今天早上跟黛安说啦，要是连保安协会的大军都斗不过他们，那我们当初就更不行了。”
　　克里斯哼了一声，“你知道我四个月前买了一辆福特Taurus车吧？今天早上倒车的时候，这该死的东西撞上了一根电话线杆。”
　　“这我可不知道，原来你的车是部Taurus。”
　　“不是一根电话线杆，是那些灌了混凝土的短柱子。他们埋了整整一排，保护一个垃圾装卸点，结果其中有一根刚好把我给卡住了，就顶在我的车底下，让我干瞪眼。它差点就把车后的保险杠撞掉了。”
　　“实在是太糟了。这号破事儿真让人难堪啊。”
　　“真是的，谁需要保护一个垃圾装卸点呀？等你撞上柱子了，有谁会把它当回事儿呀？”
　　克里斯神色恍惚，“有一次我开着辆‘野马’Ⅰ撞到一棵树上。
　　那时我还小，也很走运，一点儿没伤着，连块皮都没蹭破。你怪不了任何人，那只是些树，自己长在那儿的，谁让你自己把车冲出路面往上撞的。”
　　Ⅰ美国福特汽车公司生产的一种跑车。
　　“可不是嘛，”白瑞说，“有一次在十号州际公路上，我被一个喝醉酒的司机开着小货车撞离了路面。那是在去圣安东尼奥Ⅱ的路上。我一下子冲出路基，匡地撞穿一个有刺铁丝围栏。不过没有树。”
　　Ⅱ得克萨斯州南部城市，在圣安东尼奥河畔。
　　“后来呢？”克里斯端起塑料杯喝了一口，鬼知道里面装的是什么。
　　“没事儿。开着小货车的那个家伙停都不停，倒是一位卡车司机停了下来，用他的无线电对讲机报告事故。他陪我待了一会儿。大概一个小时之后，来了一位州警。”
　　克里斯直点头。
　　“我说，约翰·韦恩是怎么回事？”白瑞问道，“有人告诉我说你在这里瞎开了一枪。”
　　克里斯抬起藏在桌子下面的那只手，原来正握着一支显得威力极大的左轮手枪呢。他低下头直勾勾地盯着枪，把白瑞紧张得脊梁骨一阵发冷。
　　“也许是吧，”克里斯说，“那会儿我是另有所图。我毁了大家啊，白瑞。我确实把公司搞糟了。我一屁股在这里坐了这么多年，有很多东西是我本该安装起来的。甚至是我熟悉的那些东西──非法登录探测器啦、新的加密标准啦、拨号访问安全标识啦。我们以前从没出过事，结果我就像其他所有的人那样肥屁股干坐着，说什么那号倒霉事儿是永远也不会落到我的头上来的。”
　　“不止是你一个人呀，我们大家全都有份儿。”
　　“可这是我的分内工作啊，”克里斯说，“本来就是我的分内工作。现在这里再也没有我的一席之地啦。”
　　“你是一派胡言。”
　　“我恨不得钻进地缝里去。那会儿我在做准备……要知道，那会儿我满脑子都是些疯狂的念头。我也说不清楚，是愚蠢吧。不过我转念一想，让公司见鬼去吧，让西姆见鬼去吧。反正我不在这儿干啦，管它呢，一切都跟我没有任何关系了。想来我把天花板打了一个枪眼吧。”克里斯说到这里嘿嘿笑了起来。
　　白瑞仰头扫了一眼，看到了那块吃了枪子儿的吸声砖。地毯上散落着那白色材料的细粉末。
　　“天花板会补好的，”白瑞说，“现在我们应该做的是，把枪放到我的口袋里来，然后咱俩离开这里，从后门出去。我打算叫个警卫开车送你回家。今天是星期五，你回家去吧，忘掉这一切，整个周末甚至联想都不要去想它。下星期再看我们的情况怎么样了。”
　　克里斯微微一笑，“你是个好人，白瑞，”他说，“可我不会再回来啦。对我来说，一切都过去了。你可以如实告诉黛安。”
　　“邓恩在那边乱搞一气，这就是我要告诉她的。”
　　“随你便。”
　　克里斯把枪从桌面上推过来。白瑞把它拿起来，沉甸甸的。他想知道这枪是从哪里弄来的。难道克里斯一直把它放在办公室吗？他俩站起身来，走到屋外的走廊上。
　　“一切都好吧？”那个保安守卫问。
　　“我们需要一辆小车在后门等着。告诉他们绕个道，从草地上开过来。”
　　“是，长官。”守卫回答说。
　　“走吧。”白瑞说着把克里斯的身体往大楼后面的方向一转。他可以感觉到从后门廊那边朝他俩身上射过来的目光。那支手枪在他的口袋里像是有五英磅重。
　　　
　　第十二章
　　白瑞径直上楼走回自己的办公室，吩咐葛雯十分钟内不许任何人打扰，然后关上门。他拿出那支手枪放进写字桌最底下的抽屉里，然后打开那台便携机。等机子一启动好，他便立即把在他家后院里捡到的那张软盘插了进去。可能会出现什么最坏的情况呢？大不了某种破坏程序把他的硬盘毁掉而已。邓恩的手下只用三十分钟就可以重新格式化，给他再建一个新的。
　　但是白瑞随后就意识到，哦，上帝，他也在保安协会建起来的那个无线网络上呀。这张该死的软盘可能会直接通过无线电波传播病毒的。他赶紧把盘退出来，花了几分钟想法子脱离网络。他发现了一个联网图标，于是单击“停止”，这时冒出一条讯息，问他是不是想断开网络服务。
　　是的，他想。谢天谢地总算下网了。他随即重新插入软盘。A盘目录显示里面只有一个文件，白瑞从文件扩展名MOV（电影）上搞清楚这原来是个视频文件，可他根本就无法播放出来。见鬼。他退出软盘，放回到口袋里。他思索着技术部里有谁可以把这张盘播放出来，想着想着目光便落在桌面上。
　　报警器。
　　白瑞一把从书架上取下电话号码簿，翻到第一家看着眼熟的报警器公司便不再继续查阅了。他曾看到过邻居家的一个前院里钉着那家公司的招牌。
　　接电话的那位女士告诉他最快也要等到下周才能给他安装。白瑞要求直接跟经理谈，主动提出当天安装外加两百美元的奖金，于是约好两小时之后上门。
　　“只管给房子装线好啦，”白瑞说，“我就不回去招呼你们了。
　　前面大门的保安警卫可以放你的安装队进去。在楼下装一个活动探测器，还有，加固所有的门窗。”
　　“大多数人不这么做，”那经理说，“如果加固窗户的话，就可以省掉活动探测器了。反过来也一样，没必要两个都要。”
　　“可我不属于大多数人之列。昨晚曾有人企图闯入，所以我想要把每扇窗户都装上线。我想要双保险。”
　　“就照你说的办。那么我把这张表传真过来──”
　　“你已经知道姓名和地址了。我这就给你一个维萨卡（VISA）Ⅰ号码，我们马上开始干吧。”
　　Ⅰ美国的一种信用卡。
　　经理叹了一口气：“你想设定什么初始密码？四位数。你今晚还可以再修改密码的。”
　　“二五二六。”跟白瑞的自动柜员机用户密码完全相同。
　　“安全口令呢？报警器被触发时我们好打电话证实一下是不是你，免得误会。”
　　“巴特，”白瑞回答道，“就是《巴特·辛普森》里的那个名字。”
　　“小孩子，呃？”
　　“对，”白瑞说，心想打死也不能允许卡罗琳看这部片子，决不能让她效仿那伙坏孩子。他卡哒一声挂断了电话，然后凝视着窗外。
　　报答器是个好东西。此时此刻他需要一切可以得到的帮助，来者不拒。
　　葛雯像往常那样打暗号般地敲了三下门，然后把头探进来：“您太太来过电话，可您这里占线。没有什么急事，不过希望您方便的时候回个电话。”
　　“我会给她回电话的。”
　　葛雯正要关上门，可突然又问了句：“雅各布兹先生不会有什么事儿吧？”
　　“没事儿，”白瑞说，“好着呢。”他发现葛雯神色不对，“怎么？你听到什么啦？”
　　“我听说雅各布兹先生有支枪。他开了枪。我听说您走进去把他的枪卸了。”
　　葛雯钦佩不已地看着他，但显然不是什么高大的英雄形象。白瑞知道她的脑子里在想着什么呢：狡猾的史泰龙Ⅰ制服了一个狂人，把他缴了械，于是无辜的人们得救啦。
　　Ⅰ美国著名影星，主演过《第一滴血》等多部影片。
　　“别听他们瞎吹牛，”白瑞说，“他拿着一支枪，随手交给了我。他现在已经回家了。就是这么回事儿，没有造成任何伤害。”
　　“谢天谢地，没出事就好。不过当时可真难说啊。”葛雯松了口气，往后一退。
　　“等一等，把这台便携机拿走。去找一下小比尔·邓恩，告诉他我这里需要一台Quick　Time影碟机Ⅱ。他会明白我的意思的。”
　　Ⅱ这是美国苹果公司（Apple）的数字多媒体产品。
　　他把那台电脑交给她，然后将目光转向收文篮里那些堆积如山的各办公室内部往来信件。该处理一下了。但他猛然意识到克罗迪娅打来的电话很蹊跷，因为她今天应该出庭啊。他拿起话筒，拨打她的个人分机。
　　“米尔福特─马克斯律师事务所。”是前台服务生。
　　“请问克罗迪娅·谢帕德是不是在办公室。刚才一定是她打来的电话。我是白瑞，她的丈夫。”
　　“我查查看……不在，我的记事簿上说她全天都在法庭里。你试过她的分机吗？她一定在上面留了言。”
　　白瑞留下口信，挂断电话。克罗迪娅的电话显然是从法庭里打来的，他可根本没有办法再打到那里去。他转回到写字桌，这时电话却响了起来。
　　“我是白瑞。”
　　“我是克罗迪娅。”她学着他的腔调开玩笑说。
　　“我刚给你打过电话。”
　　“我知道。他们不知道我在这里。大家的情绪变得太冲动，所以我们休庭了，今天就到此为止。其实我认为是法官想找借口离开那里。他那会儿狼狈极了，不停地打喷嚏、擤鼻涕。他后来表示了歉意，说自己得了枯草热。我打电话来是因为我帮你搞到了一些有关保安协会的情况。”
　　“吉姆·赛德勒今天早上称他们是一支特警小分队，说的绝对没错。他们真了不起，像是配备着电脑和无线对讲机的突击队，就差没有步枪了。”
　　“真是好笑，你竟然说起了步枪。他们确实曾为我们的一个委托人做过些事。那是霍曼销售公司，在休斯敦也有一个办事处，不过当时那件案子发生在达拉斯的公司总部。情况是这样的──邓恩有一天在外面的停车场上开枪打死了什么人，证据确凿。”
　　“你别开玩笑啦。”
　　“绝对不是开玩笑。后来我们被请去做辩护人，免得霍曼公司背黑锅，可结果并没有出事。那次显然是正当防卫，所以大陪审团认为毫无理由起诉。尽管如此，霍曼公司还是摆出一副姿态，声称邓恩是个狂热分子，不久就把保安协会打发走了。”
　　这个消息来得很突然，与白瑞已经形成的印象大不相同，搞得他半天没有回过味来。“那是哪一个邓恩呀？”他问。
　　“你这是什么意思？”
　　“有一个老邓恩，就是这家公司的老板，还有一个小比尔，是他的儿子，这会儿正在我的大楼里横冲直撞呢。”
　　“我不知道。想必就是你跟我说起过的那一个吧。我真不知道还有两个呢。”
　　“从我所见到的情况来看，这两个人都有可能，”白瑞说，“你绝对肯定出过这种事吗？”
　　“是的。我查阅了我们的文档数据库，搜寻有关保安协会的记录，就这样找到了其中的一些文件。然后我与当时受理此案的那位同事谈了一下。我说西姆公司正在考虑雇佣保安协会，所以我在寻找有用的信息呢。”
　　白瑞不满地哼了一声。
　　“我总得告诉他点什么呀。我只是轻描淡写地敷衍了几句，问他能不能给我些背景材料。我可不打算撒谎骗他。”
　　“他说没说那次枪击案是怎么发生的啊？”
　　“当时没有目击人，所以事情并不是很清楚，基本上只能是听信邓恩本人的陈述了。那人是个雇员，死前一直在对网络进行着某种篡改。邓恩在停车场上撞见了她。”
　　“她？”
　　“是的，一个女人。她是个系统分析员，已经在那家公司干了七年啦。她也有武器，当时显然是有可能开枪打死他的。”