the return of the king-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


was　unveiled；　and　light　leaped　forth；　and　the　waters　of　Anduin　shone　like　silver；　and　in　all　the　
houses　of　the　City　men　sang　for　the　joy　that　welled　up　in　their　hearts　from　what　source　they　could　
not　tell。
　　　　　And　before　the　Sun　had　fallen　far　from　the　noon　out　of　the　East　there　came　a　great　Eagle　flying；　
and　he　bore　tidings　beyond　hope　from　the　Lords　of　the　West；　crying：

　　　　　　　　　　_Sing　now；　ye　people　of　the　Tower　of　Anor；
　　　　　　　　　　　for　the　Realm　of　Sauron　is　ended　for　ever；
　　　　　　　　　　　　and　the　Dark　Tower　is　thrown　down。

　　　　　　　　　　　Sing　and　rejoice；　ye　people　of　the　Tower　of　Guard；
　　　　　　　　　　　for　your　watch　hath　not　been　in　vain；
　　　　　　　　　　　and　the　Black　Gate　is　broken；
　　　　　　　　　　　and　your　King　hath　passed　through；
　　　　　　　　　　　　and　he　is　victorious。

　　　　　　　　　　　Sing　and　be　glad；　all　ye　children　of　the　West；
　　　　　　　　　　　for　your　King　shall　e　again；
　　　　　　　　　　　and　he　shall　dwell　among　you
　　　　　　　　　　　　all　the　days　of　your　life。

　　　　　　　　　　　And　the　Tree　that　was　withered　shall　be　renewed；
　　　　　　　　　　　and　he　shall　plant　it　in　the　high　places；
　　　　　　　　　　　　and　the　City　shall　be　blessed。

　　　　　　　　　　　　Sing　all　ye　people！_


　　　　　And　the　people　sang　in　all　the　ways　of　the　City。

　　　　　The　days　that　followed　were　golden；　and　Spring　and　Summer　joined　and　made　revel　together　in　
the　fields　of　Gondor。　And　tidings　now　came　by　swift　riders　from　Cair　Andros　of　all　that　was　done；　
and　the　City　made　ready　for　the　ing　of　the　King。　Merry　was　summoned　and　rode　away　with　the　
wains　that　took　store　of　goods　to　Osgiliath　and　thence　by　ship　to　Cair　Andros；　but　Faramir　did　not　
go；　for　now　being　healed　he　took　upon　him　his　authority　and　the　Stewardship；　although　it　was　only　
for　a　little　while；　and　his　duty　was　to　prepare　for　one　who　should　replace　him。
　　　　　And　éowyn　did　not　go；　though　her　brother　sent　word　begging　her　to　e　to　the　field　of　
Cormallen。　And　Faramir　wondered　at　this；　but　he　saw　her　seldom；　being　busy　with　many　matters；　
and　she　dwelt　still　in　the　Houses　of　Healing　and　walked　alone　in　the　garden；　and　her　face　grew　pale　
again；　and　it　seemed　that　in　all　the　City　she　only　was　ailing　and　sorrowful。　And　the　Warden　of　the　
Houses　was　troubled；　and　he　spoke　to　Faramir。
　　　　　Then　Faramir　came　and　sought　her；　and　once　more　they　stood　on　the　walls　together；　and　he　said　
to　her：　'éowyn；　why　do　you　tarry　here；　and　do　not　go　to　the　rejoicing　in　Cormallen　beyond　Cair　
Andros；　where　your　brother　awaits　you？'
　　　　　And　she　said：　'Do　you　not　know？'
　　　　　But　he　answered：　'Two　reasons　there　may　be；　but　which　is　true；　l　do　not　know。'
　　　　　And　she　said：　'I　do　not　wish　to　play　at　riddles。　Speak　plainer！'
　　　　　'Then　if　you　will　have　it　so；　lady；'　he　said：　'you　do　not　go；　because　only　your　brother　called　for　
you；　and　to　look　on　the　Lord　Aragorn；　Elendil's　heir；　in　his　triumph　would　now　bring　you　no　joy。　
Or　because　I　do　not　go；　and　you　desire　still　to　be　near　me。　And　maybe　for　both　these　reasons；　and　
you　yourself　cannot　choose　between　them。　éowyn；　do　you　not　love　me；　or　will　you　not？'
　　　　　'I　wished　to　be　loved　by　another；'　she　answered。　'But　I　desire　no　man's　pity。'
　　　　　'That　I　know；'　he　said。　'You　desired　to　have　the　love　of　the　Lord　Aragorn。　Because　he　was　high　
and　puissant；　and　you　wished　to　have　renown　and　glory　and　to　be　lifted　far　above　the　mean　things　
that　crawl　on　the　earth。　And　as　a　great　captain　may　to　a　young　soldier　he　seemed　to　you　admirable。　
For　so　he　is；　a　lord　among　men；　the　greatest　that　now　is。　But　when　he　gave　you　only　understanding　
and　pity；　then　you　desired　to　have　nothing；　unless　a　brave　death　in　battle。　Look　at　me；　éowyn！'
　　　　　And　éowyn　looked　at　Faramir　long　and　steadily；　and　Faramir　said：　'Do　not　scorn　pity　that　is　the　
gift　of　a　gentle　heart；　éowyn！　But　I　do　not　offer　you　my　pity。　For　you　are　a　lady　high　and　valiant　
and　have　yourself　won　renown　that　shall　not　be　forgotten；　and　you　are　a　lady　beautiful；　I　deem；　
beyond　even　the　words　of　the　Elven…tongue　to　tell。　And　I　love　you。　Once　I　pitied　your　sorrow。　But　
now；　were　you　sorrowless；　without　fear　or　any　lack；　were　you　the　blissful　Queen　of　Gondor；　still　I　
would　love　you。　éowyn；　do　you　not　love　me？'
　　　　　Then　the　heart　of　éowyn　changed；　or　else　at　last　she　understood　it。　And　suddenly　her　winter　
passed；　and　the　sun　shone　on　her。
　　　　　I　stand　in　Minas　Anor；　the　Tower　of　the　Sun；　she　said；　and　behold　the　Shadow　has　departed！　I　
will　be　a　shieldmaiden　no　longer；　nor　vie　with　the　great　Riders；　nor　take　joy　only　in　the　songs　of　
slaying。　I　will　be　a　healer；　and　love　all　things　that　grow　and　are　not　barren。'　And　again　she　looked　at　
Faramir。　'No　longer　do　I　desire　to　be　a　queen；'　she　said。
　　　　　Then　Faramir　laughed　merrily。　'That　is　well；'　he　said；　'for　I　am　not　a　king。　Yet　I　will　wed　with　
the　White　Lady　of　Rohan；　if　it　be　her　will。　And　if　she　will；　then　let　us　cross　the　River　and　in　happier　
days　let　us　dwell　in　fair　Ithilien　and　there　make　a　garden。　All　things　will　grow　with　joy　there；　if　the　
White　Lady　es。'
　　　　　'Then　must　I　leave　my　own　people；　man　of　Gondor？'　she　said。　'And　would　you　have　your　proud　
folk　say　of　you：　There　goes　a　lord　who　tamed　a　wild　shieldmaiden　of　the　North！　Was　there　no　
woman　of　the　race　of　Númenor　to　choose？'
　　　　　'I　would；'　said　Faramir。　And　he　took　her　in　his　arms　and　kissed　her　under　the　sunlit　sky；　and　he　
cared　not　that　they　stood　high　upon　the　walls　in　the　sight　of　many。　And　many　indeed　saw　them　and　
the　light　that　shone　about　them　as　they　came　down　from　the　walls　and　went　hand　in　hand　to　the　
Houses　of　Healing。
　　　　　And　to　the　Warden　of　the　Houses　Faramir　said：　'Here　is　the　Lady　éowyn　of　Rohan；　and　now　she　
is　healed。'
　　　　　And　the　Warden　said：　'Then　I　release　her　from　my　charge　and　bid　her　farewell；　and　may　she　
suffer　never　hurt　nor　sickness　again。　I　mend　her　to　the　care　of　the　Steward　of　the　City；　until　her　
brother　returns。'
　　　　　But　éowyn　said：　'Yet　now　that　I　have　leave　to　depart；　I　would　remain。　For　this　House　has　
bee　to　me　of　all　dwellings　the　most　blessed。'　And　she　remained　there　until　King　éomer　came。

　　　　　All　things　were　now　made　ready　in　the　City；　and　there　was　great　concourse　of　people；　for　the　
tidings　had　gone　out　into　all　parts　of　Gondor；　from　Min…Rimmon　even　to　Pinnath　Gelin　and　the　far　
coasts　of　the　sea；　and　all　that　could　e　to　the　City　made　haste　to　e。　And　the　City　was　filled　
again　with　women　and　fair　children　that　returned　to　their　homes　laden　with　flowers；　and　from　Dol　
Amroth　came　the　harpers　that　harped　most　skilfully　in　all　the　land；　and　there　were　players　upon　
viols　and　upon　flutes　and　upon　horns　of　silver；　and　clear…voiced　singers　from　the　vales　of　Lebennin。
　　　　　At　last　an　evening　came　when　from　the　walls　the　pavilions　could　be　seen　upon　the　field；　and　all　
night　lights　were　burning　as　men　watched　for　the　dawn。　And　when　the　sun　rose　in　the　clear　
morning　above　the　mountains　in　the　East；　upon　which　shadows　lay　no　more；　then　all　the　bells　rang；　
and　all　the　banners　broke　and　flowed　in　the　wind；　and　upon　the　White　Tower　of　the　citadel　the　
standard　of　the　Stewards；　bright　argent　like　snow　in　the　sun；　bearing　no　charge　nor　device；　was　
raised　over　Gondor　for　the　last　time。
　　　　　Now　the　Captains　of　the　West　led　their　host　towards　the　City；　and　folk　saw　them　advance　in　line　
upon　line；　flashing　and　glinting　in　the　sunrise　and　rippling　like　silver。　And　so　they　came　before　the　
Gateway　and　halted　a　furlong　from　the　walls。　As　yet　no　gates　had　been　set　up　again；　but　a　barrier　
was　laid　across　the　entrance　to　the　City；　and　there　stood　men　at　arms　in　silver　and　black　with　long　
swords　drawn。　Before　the　barrier　stood　Faramir　the　Steward；　and　Húrin　Warden　of　the　Keys；　and　
other　captains　of　Gondor；　and　the　Lady　éowyn　of　Rohan　with　Elfhelm　the　Marshal　and　many　
knights　of　the　Mark；　and　upon　either　side　of　the　Gate　was　a　great　press　of　fair　people　in　raiment　of　
many　colours　and　garlands　of　flowers。
　　　　　So　now　there　was　a　wide　space　before　the　walls　of　Minas　Tirith；　and　it　was　hemmed　in　upon　all　
sides　by　the　knights　and　the　soldiers　of　Gondor　and　of　Rohan；　and　by　the　people　of　the　City　and　of　
all　parts　of　the　land。　A　hush　fell　upon　all　as　out　from　the　host　stepped　the　Dúnedain　in　silver　and　
grey；　and　before　them　came　walking　slow　the　Lord　Aragorn。　He　was　clad　in　black　mail　girt　with　
silver；　and　he　wore　a　long　mantle　of　pure　white　clasped　at　the　throat　with　a　great　jewel　of　green　that　
shone　from　afar；　but　his　head　was　bare　save　for　a　star　upon　his　forehead　bound　by　a　slender　fillet　of　
silver。　With　him　were　éomer　of　Rohan；　and　the　Prince　Imrahil；　and　Gandalf　robed　all　in　white；　and　
four　small　figures　that　many　men　marvelled　to　see。
　　　　　'Nay；　cousin！　they　are　not　boys；'　said　Ioreth　to　her　kinswoman　from　Imloth　Melui；　who　stood　
beside　her。　'Those　are　_Periain_；　out　of　the　far　country　of　the　Halflings；　where　they　are　princes　of　
great　fame；　it　is　said。　I　should　know；　for　I　had　one　to　tend　in　the　Houses。　They　are　small；　but　they　
are　valiant。　Why；　cousin；　one　of　them　went　with　only　his　esquire　into　the　Black　Country　and　fought　
with　the　Dark　Lord　all　by　himself；　and　set　fire　to　his　Tower；　if　you　can　believe　it。　At　least　that　is　the　
tale　in　the　City。　That　will　be　the　one　that　walks　with　our　Elfstone。　They　are　dear　friends；　I　hear。　
Now　he　is　a　marvel；　the　Lord　Elfstone：　not　too　soft　in　his　speech；　mind　you；　but　he　has　a　golden　
heart；　as　the　saying　is；　and　he　has　the　healing　hands。　The　hands　of　the　king　are　the　hands　of　a　healer；　
I　said；　and　that　was　how　it　was　all　discovered。　And　Mithrandir；　he　said　to　me：　Ioreth；　men　will　long　
remember　your　words；　and…'
　　　　　But　Ioreth　was　not　permitted　to　continue　the　instruction　of　her　kinswoman　from　the　country；　for　
a　single　trumpet　rang；　and　a　dead　silence　followed。　Then　forth　from　the　Gate　went　Faramir　with　
Húrin　of　the　Keys；　and　no　others；　save　that　behind　them　walked　four　men　in　the　high　helms　and　
armour　of　the　Citadel；　and　they　bore　a　great　casket　of　black　_lebethron_　bound　with　silver。
　　　　　Faramir　met　Aragorn　in　the　midst　of　those　there　assembled；　and　he　knelt；　and　said：　'The　last　
Steward　of　Gondor　begs　leave　to　surrender　his　office。'　And　he　held　out　a　white　rod；　but　Aragorn　
took　the　rod　and　gave　it　back；　saying：　'That　office　is　not　ended；　and　it　shall　be　thine　and　thy　heirs'　as　
long　as　my　line　shall　last。　Do　now　thy　office！'
　　　　　Then　Faramir　stood　up　and　spoke　in　a　clear　voice：　'Men　of　Gondor　hear　now　the　Steward　of　this　
Realm！　Behold！　one　has　e　to　claim　the　kingship　again　at　last。　Here　is　Aragorn　son　of　Arathorn；　
chieftain　of　the　Dúnedain　of　Arnor；　Captain　of　the　Host　of　the　West；　bearer　of　the　Star　of　the　North；　
wielder　of　the　Sword　Reforged；　victorious　in　battle；　whose　hands　bring　healing；　the　Elfstone；　
Elessar　of　the　line　of　Valandil；　Isildur's　son；　Elendil's　son　of　Númenor。　Shall　he　be　king　and　enter　
into　the　City　and　dwell　there？'
　　　　　And　all　the　host　and　all　the　people　cried　_yea_　with　one　voice。
　　　　　And　Ioreth　said　to　her　kinswoman：　'This　is　just　a　ceremony　such　as　we　have　in　the　City；　cousin；　
for　he　has　already　entered；　as　I　was　telling　you；　and　he　said　to　me…'　And　then　again　she　was　obliged　
to　silence；　for　Faramir　spoke　again。
　　　　　'Men　of　Gondor；　the　loremasters　tell　that　it　was　the　custom　of　old　that　the　kin