the return of the king-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


shall　I　see　a　sign　that　it　will　ever　be　otherwise？'
　　　　　'Turn　your　face　from　the　green　world；　and　look　where　all　seems　barren　and　cold！'　said　Gandalf。
　　　　　Then　Aragorn　turned。　and　there　was　a　stony　slope　behind　him　running　down　from　the　skirts　of　
the　snow；　and　as　he　looked　he　was　aware　that　alone　there　in　the　waste　a　growing　thing　stood。　And　
he　climbed　to　it；　and　saw　that　out　of　the　very　edge　of　the　snow　there　sprang　a　sapling　tree　no　more　
than　three　foot　high。　Already　it　had　put　forth　young　leaves　long　and　shapely；　dark　above　and　silver　
beneath；　and　upon　its　slender　crown　it　bore　one　small　cluster　of　flowers　whose　white　petals　shone　
like　the　sunlit　snow。
　　　　　Then　Aragorn　cried：　'_Yé！　utúvienyes！_　I　have　found　it！　Lo！　here　is　a　scion　of　the　Eldest　of　
Trees！　But　how　es　it　here？　For　it　is　not　itself　yet　seven　years　old。'
　　　　　And　Gandalf　ing　looked　at　it；　and　said：　'Verily　this　is　a　sapling　of　the　line　of　Nimloth　the　
fair；　and　that　was　a　seedling　of　Galathilion；　and　that　a　fruit　of　Telperion　of　many　names；　Eldest　of　
Trees。　Who　shall　say　how　it　es　here　in　the　appointed　hour？　But　this　is　an　ancient　hallow；　and　
ere　the　kings　failed　or　the　Tree　withered　in　the　court；　a　fruit　must　have　been　set　here。　For　it　is　said　
that；　though　the　fruit　of　the　Tree　es　seldom　to　ripeness；　yet　the　life　within　may　then　lie　sleeping　
through　many　long　years；　and　none　can　foretell　the　time　in　which　it　will　awake。　Remember　this。　For　
if　ever　a　fruit　ripens；　it　should　be　planted；　lest　the　line　die　out　of　the　world。　Here　it　has　lain。　hidden　
on　the　mountain；　even　as　the　race　of　Elendil　lay　hidden　in　the　wastes　of　the　North。　Yet　the　line　of　
Nimloth　is　older　far　than　your　line；　King　Elessar。'
　　　　　Then　Aragorn　laid　his　hand　gently　to　the　sapling；　and　lo！　it　seemed　to　hold　only　lightly　to　the　
earth；　and　it　was　removed　without　hurt；　and　Aragorn　bore　it　back　to　the　Citadel。　Then　the　withered　
tree　was　uprooted；　but　with　reverence；　and　they　did　not　burn　it；　but　laid　it　to　rest　in　the　silence　of　
Rath　Dínen。　And　Aragorn　planted　the　new　tree　in　the　court　by　the　fountain；　and　swiftly　and　gladly　
it　began　to　grow；　and　when　the　month　of　June　entered　in　it　was　laden　with　blossom。
　　　　　'The　sign　has　been　given；'　said　Aragorn；　'and　the　day　is　not　far　off。'　And　he　set　watchmen　upon　
the　walls。

　　　　　It　was　the　day　before　Midsummer　when　messengers　came　from　Amon　Dn　to　the　City；　and　they　
said　that　there　was　a　riding　of　fair　folk　out　of　the　North；　and　they　drew　near　now　to　the　walls　of　the　
Pelennor。　And　the　King　said：　'At　last　they　have　e。　Let　all　the　City　be　made　ready！'
　　　　　Upon　the　very　Eve　of　Midsummer；　when　the　sky　was　blue　as　sapphire　and　white　stars　opened　in　
the　East；　but　the　West　was　still　golden　and　the　air　was　cool　and　fragrant；　the　riders　came　down　the　
North…way　to　the　gates　of　Minas　Tirith。　First　rode　Elrohir　and　Elladan　with　a　banner　of　silver；　and　
then　came　Glorfindel　and　Erestor　and　all　the　household　of　Rivendell；　and　after　them　came　the　Lady　
Galadriel　and　Celeborn；　Lord　of　Lothlórien；　riding　upon　white　steeds　and　with　them　many　fair　folk　
of　their　land；　grey…cloaked　with　white　gems　in　their　hair；　and　last　came　Master　Elrond；　mighty　
among　Elves　and　Men；　bearing　the　sceptre　of　Annúminas；　and　beside　him　upon　a　grey　palfrey　rode　
Arwen　his　daughter；　Evenstar　of　her　people。
　　　　　And　Frodo　when　he　saw　her　e　glimmering　in　the　evening；　with　stars　on　her　brow　and　a　
sweet　fragrance　about　her；　was　moved　with　great　wonder；　and　he　said　to　Gandalf：　'At　last　I　
understand　why　we　have　waited！　This　is　the　ending。　Now　not　day　only　shall　be　beloved；　but　night　
too　shall　be　beautiful　and　blessed　and　all　its　fear　pass　away！'
　　　　　Then　the　King　weled　his　guests；　and　they　alighted；　and　Elrond　surrendered　the　sceptre；　and　
laid　the　hand　of　his　daughter　in　the　hand　of　the　King；　and　together　they　went　up　into　the　High　City；　
and　all　the　stars　flowered　in　the　sky。　And　Aragorn　the　King　Elessar　wedded　Arwen　Undómiel　in　the　
City　of　the　Kings　upon　the　day　of　Midsummer；　and　the　tale　of　their　long　waiting　and　labours　was　
e　to　fulfilment。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_Chapter　6_
　　　　　　　　　　　　Many　Partings

　　　　　When　the　days　of　rejoicing　were　over　at　last　the　panions　thought　of　returning　to　their　own　
homes。　And　Frodo　went　to　the　King　as　he　was　sitting　with　the　Queen　Arwen　by　the　fountain；　and　
she　sang　a　song　of　Valinor；　while　the　Tree　grew　and　blossomed。　They　weled　Frodo　and　rose　to　
greet　him；　and　Aragorn　said：
　　　　　'I　know　what　you　have　e　to　say；　Frodo：　you　wish　to　return　to　your　own　home。　Well；　dearest　
friend；　the　tree　grows　best　in　the　land　of　its　sires；　but　for　you　in　all　the　lands　of　the　West　there　will　
ever　be　a　wele。　And　though　your　people　have　had　little　fame　in　the　legends　of　the　great；　they　
will　now　have　more　renown　than　any　wide　realms　that　are　no　more。'
　　　　　'It　is　true　that　I　wish　to　go　back　to　the　Shire；'　said　Frodo。　'But　first　I　must　go　to　Rivendell。　For　if　
there　could　be　anything　wanting　in　a　time　so　blessed；　I　missed　Bilbo；　and　I　was　grieved　when　
among　all　the　household　of　Elrond　I　saw　that　he　was　not　e。'
　　　　　'Do　you　wonder　at　that；　Ring…bearer？'　said　Arwen。　'For　you　know　the　power　of　that　thing　which　
is　now　destroyed；　and　all　that　was　done　by　that　power　is　now　passing　away。　But　your　kinsman　
possessed　this　thing　longer　than　you。　He　is　ancient　in　years　now；　according　to　his　kind；　and　he　
awaits　you；　for　he　will　not　again　make　any　long　journey　save　one。'
　　　　　'Then　I　beg　leave　to　depart　soon；'　said　Frodo。
　　　　　'In　seven　days　we　will　go；'　said　Aragorn。　'For　we　shall　ride　with　you　far　on　the　road；　even　as　far　
as　the　country　of　Rohan。　In　three　days　now　éomer　will　return　hither　to　bear　Théoden　back　to　rest　in　
the　Mark；　and　we　shall　ride　with　him　to　honour　the　fallen。　But　now　before　you　go　I　will　confirm　the　
words　that　Faramir　spoke　to　you；　and　you　are　made　free　for　ever　of　the　realm　of　Gondor；　and　all　
your　panions　likewise。　And　if　there　were　any　gifts　that　I　could　give　to　match　with　your　deeds　
you　should　have　them；　but　whatever　you　desire　you　shall　take　with　you；　and　you　shall　ride　in　
honour　and　arrayed　as　princes　of　the　land。'
　　　　　But　the　Queen　Arwen　said：　'A　gift　I　will　give　you。　For　I　am　the　daughter　of　Elrond。　I　shall　not　
go　with　him　now　when　he　departs　to　the　Havens；　for　mine　is　the　choice　of　Lúthien；　and　as　she　so　
have　I　chosen；　both　the　sweet　and　the　bitter。　But　in　my　stead　you　shall　go；　Ring…bearer；　when　the　
time　es；　and　if　you　then　desire　it。　If　your　hurts　grieve　you　still　and　the　memory　of　your　burden　
is　heavy；　then　you　may　pass　into　the　West；　until　all　your　wounds　and　weariness　are　healed。　But　
wear　this　now　in　memory　of　Elfstone　and　Evenstar　with　whom　your　life　has　been　woven！'
　　　　　And　she　took　a　white　gem　like　a　star　that　lay　upon　her　breast　hanging　upon　a　silver　chain；　and　
she　set　the　chain　about　Frodo's　neck。　'When　the　memory　of　the　fear　and　the　darkness　troubles　you；'　
she　said；　'this　will　bring　you　aid。'

　　　　　In　three　days；　as　the　King　had　said；　éomer　of　Rohan　came　riding　to　the　City；　and　with　him　came　
an　_éored_　of　the　fairest　knights　of　the　Mark。　He　was　weled；　and　when　they　sat　all　at　table　in　
Merethrond；　the　Great　Hall　of　Feasts；　he　beheld　the　beauty　of　the　ladies　that　he　saw　and　was　filled　
with　great　wonder。　And　before　he　went　to　his　rest　he　sent　for　Gimli　the　Dwarf；　and　he　said　to　him：　
'Gimli　Glóin's　son；　have　you　your　axe　ready？'
　　　　　'Nay；　lord；'　said　Gimli；　'but　I　can　speedily　fetch　it；　if　there　be　need。'
　　　　　'You　shall　judge；'　said　éomer。　'For　there　are　certain　rash　words　concerning　the　Lady　in　the　
Golden　Wood　that　lie　still　between　us。　And　now　I　have　seen　her　with　my　eyes。'
　　　　　'Well；　lord；'　said　Gimli；　'and　what　say　you　now？'
　　　　　'Alas！'　said　éomer。　'I　will　not　say　that　she　is　the　fairest　lady　that　lives。'
　　　　　'Then　I　must　go　for　my　axe；'　said　Gimli。
　　　　　'But　first　I　will　plead　this　excuse；'　said　éomer。　'Had　I　seen　her　in　other　pany；　I　would　have　
said　all　that　you　could　wish。　But　now　I　will　put　Queen　Arwen　Evenstar　first；　and　I　am　ready　to　do　
battle　on　my　own　part　with　any　who　deny　me。　Shall　I　call　for　my　sword？'
　　　　　Then　Gimli　bowed　low。　'Nay；　you　are　excused　for　my　part；　lord；'　he　said。　'You　have　chosen　the　
Evening；　but　my　love　is　given　to　the　Morning。　And　my　heart　forebodes　that　soon　it　will　past　away　
for　ever。'
　　　　　At　last　the　day　of　departure　came；　and　a　great　and　fair　pany　made　ready　to　ride　north　from　
the　City。　Then　the　kings　of　Gondor　and　Rohan　went　to　the　Hallows　and　they　came　to　the　tombs　in　
Rath　Dínen；　and　they　bore　away　King　Théoden　upon　a　golden　bier；　and　passed　through　the　City　in　
silence。　Then　they　laid　the　bier　upon　a　great　wain　with　Riders　of　Rohan　all　about　it　and　his　banner　
borne　before；　and　Merry　being　Théoden's　esquire　rode　upon　the　wain　and　kept　the　arms　of　the　king。
　　　　　For　the　other　panions　steeds　were　furnished　according　to　their　stature；　and　Frodo　and　
Samwise　rode　at　Aragorn's　side；　and　Gandalf　rode　upon　Shadowfax；　and　Pippin　rode　with　the　
knights　of　Gondor；　and　Legolas　and　Gimli　as　ever　rode　together　upon　Arod。
　　　　　In　that　riding　went　also　Queen　Arwen；　and　Celeborn　and　Galadriel　with　their　folk；　and　Elrond　
and　his　sons；　and　the　princes　of　Dol　Amroth　and　of　Ithilien；　and　many　captains　and　knights。　Never　
had　any　king　of　the　Mark　such　pany　upon　the　road　as　went　with　Théoden　Thengel's　son　to　the　
land　of　his　home。
　　　　　Without　haste　and　at　peace　they　passed　into　Anórien；　and　they　came　to　the　Grey　Wood　under　
Amon　Dn；　and　there　they　heard　a　sound　as　of　drums　beating　in　the　hills；　though　no　living　thing　
could　be　seen。　Then　Aragorn　let　the　trumpets　be　blown；　and　heralds　cried：
　　　　　'Behold　the　King　Elessar　is　e！　The　Forest　of　Drúadan　he　gives　to　Ghan…buri…ghan　and　to　his　
folk；　to　be　their　own　for　ever；　and　hereafter　let　no　man　enter　it　without　their　leave！'
　　　　　Then　the　drums　rolled　loudly；　and　were　silent。
　　　　　At　length　after　fifteen　days　of　journey　the　wain　of　King　Théoden　passed　through　the　green　fields　
of　Rohan　and　came　to　Edoras；　and　there　they　all　rested。　The　Golden　Hall　was　arrayed　with　fair　
hangings　and　it　was　filled　with　light；　and　there　was　held　the　highest　feast　that　it　had　known　since　
the　days　of　its　building。　For　after　three　days　the　Men　of　the　Mark　prepared　the　funeral　of　Théoden；　
and　he　was　laid　in　a　house　of　stone　with　his　arms　and　many　other　fair　things　that　he　had　possessed；　
and　over　him　was　raised　a　great　mound；　covered　with　green　turves　of　grass　and　of　white　evermind。　
And　now　there　were　eight　mounds　on　the　east…side　of　the　Barrowfield。
　　　　　Then　the　Riders　of　the　King's　House　upon　white　horses　rode　round　about　the　barrow　and　sang　
together　a　song　of　Théoden　Thengel's　son　that　Gléowine　his　minstrel　made；　and　he　made　no　other　
song　after。　The　slow　voices　of　the　Riders　stirred　the　hearts　even　of　those　who　did　not　know　the　
speech　of　that　people；　but　the　words　of　the　song　brought　a　light　to　the　eyes　of　the　folk　of　the　Mark　
as　they　heard　again　afar　the　thunder　of　the　hooves　of　the　North　and　the　voice　of　Eorl　crying　above　
the　battle　upon　the　Field　of　Celebrant；　and　the　tale　of　the　kings　rolled　on；　and　the　horn　of　Helm　was　
loud　in　the　mountains；　until　the　Darkness　came　and　King　Théoden　arose　and　r